000451 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmM B?at Lämminhenkinen CSJn 70-- v juhla Torontossa Embers-juhlasa- li oli vii-meistä sijaa myöten täynnä CSJ:n Toronton osaston juhli-essa lauantaina 3110 järjes-tön 70 vuosipäivää Kutsuvieraita oli eri veljes-järjestöis- tä jotka edustajat esit-tivät tervehdyksensä tilaisuu-dessa Lukuisia tervehdyksiä oli saapunut myös kirjeitse ja sähkösanomia mm Suomi-Seural- ta East Yorkin pormes-tari Alan Redvvaylta Canadan valtion arkistolta ym Terveh-dyksissä huomioitiin se arvokas panos kulttuuria mitä CSJ on antanut Canadalle Kauneimmat [Jm jJ "" ijiJ- - — 5 " S 9 fflf?Jfi£tv%L Helvi ja Henry Pykälä Eric Paul Kristine ja perhe Taimi Pykälä Edit ja RafTu Pitkämäki Taimi ja Jim Davis Martta ja Väinö Linden Marjorie ja Roy Linden Mary Korhonen Maija ja Uuno Vuorinen Sam ja Dagmar Rajala Aino ja Urho Oksanen Elvi ja Lauri Penttinen Alina ja Onni Sikola Saga Salo Sylvia Niemelä Mary ja Sulho Perälä Hulda ja Th Repo St Catharines Anni Limberg Aino Seppälä Tyyne Latva Irja Bardocz Alli Mattila Ada Kilkki Hilja ja Niilo Lehto H Aho Aili Eneberg Kirsti Ossi Kaarina ja Liisa Lyyli ja August Merihelmi Anna Suomela Fanni Tuomi Sanelma Kallio Aino ja Sulo Äijö Aune ja Eero Niemonen Anni Järvi Sonja Slaine Rauha ja John Mäki Saimi Setälä Toronto Oscar Kogan kommunisti-sen puolueen edustajana toi esille sen kuinka tärkeää osaa CSJ:n jäsenet ovat vieneet u-nioni- stisen liikkeen luomisessa Canadassa Canada-Neuvostoliit- to seu-ran tervehdyksessä järjestön presidentti Michael Lucas huo-mioi CSJ:n osuuden toiminnas-sa rauhan ja kansainvälisen ym-märtämyksen puolesta Public Archives of Canada Canadan kansallinen arkisto tervehdyksensä yhteydessä kiit-ti CSJ:tä niistä arvokkaista tiedoista järjestön historiasta ELLI JA MARTTI VUOREN muistolle _2J Ont syksyn kukkaset Taimi Wright Reino Keto Minna Koskinen Esther ja Väinö Aino Heikkinen ja Hanna Martta ja Kalle Kujanpää Tyyni Lampi Kreta ja Eino Hakala Martta Antila Anna Hintsa Aino Pitkänen Thunder Bay Ont Helen ja Eino Tarvainen Ola ja Nick Ylikylä Hilma ja Eino Luoma Hellä Laitinen Lempi Kiviniemi Rauha ja John Lähde Martha ja John Tolvanen Toini Gernecki Edith ja Wm Jokela Katri ja Paavo Mäkinen Aili ja Victor Kauppila Aura ja Väinö Koivula Ida Pihlainen Elina Kajander Alli Ranta Sally ja Wm Heikkilä Aino Kuusisto Helmi Boström Elli VVilen Katri Mertanen Mary Mäki Martha ja John Saloranta Lydia Mäkelä Sanni ja Veli Kentala Aino ja Gunnar Braks Ontario ifWH4iwmjirnnwijiiiiii!i"PjtftMiniH4'iiw H i :&r+v %$$&$? ? ' £ ?iy V ä1-- :- % iJr jotka öyatölleet 'aarteita rikas-tuttaen kansallista arkistoa ja siten säilyttäen tiedot Suomai-se- n järjestön saavutuksista ikui-siksi ajoiksi Kunniavieraiden joukossa oli mm 90-vuoti- as Mary Perälä CSJ:n kansallinen sihteeri Helen Tarvainen kiitti yleisöä ja juhlavieraita siitä huomiosta mitä ne olivat antaneet juhli-valle järjestölle Tervehdyksien jälkeen pitä-mässään juhlapuheessa Wilbert Bohn toi esille sen kuinka Kalevalan 'rauhan henki' on ku-vastunutjärje- stön 70-vuotise- sta toiminnasta samoin kalevala-laise- n kulttuurin vaaliminen Lyhyestä ohjelmasta vasta-sivat ensinnä lauluryhmä Tui rVJr % -- :w wv --x v j kut jotka Aino Heikkisen johdolla lauloivat kaksi Toronto — Osoitusta to-dellisesta sodan vaarasta osoitti se että noin 3000 (tv-arvi- o) ihmistä otti osaa rauhan ja ase-riisuntamars- siin Torontossa lauantaina 3110 Yhdistyneiden kansakunti-en aseriisuntaviikon 'päättäjäi-siksi' järjestettyä marssia suosi mitä kaunein ilma Marssi aloi-tettiin Allan's puistosta marssien ohi USA:n lähetystön University Avenueta pitkin päättyen kaupungintalon auki-olle jossa pidettiin useita pu- - laulua erittäin onnistuneesti Toisena ohjelmanume-rona Gail Hakala valloitti yleisön aivan kokonaan lau-lamalla kolme laulua Vii-meiseen 'Kevät toi muura-rin' yhtyi yleisö innoissaan Gailin oli laulettava yksi yli-määräinen Kolmanneksi esiintyi Finlandia kuoro laulamalla kaksi laulua CSJ:n marssi laulettiin Gunnar Gustafsonin johdolla Illan onnistuneena kuuluttajana toiminut Jules Päi-viö toi esille sen että Gunnar Gustafson on toiminut yli 55 vuotta järjestön kuorojen ja or-kestereiden johtajana Lopuksi tanssittiin Unto Mäkisen ja Taisto Lännen mu-siikin reippaassa tahdissaja kai-killa näytti olevan hauskaa Br heitä Osanottajamäärältään oli marssi suurin jälkeen Vietna-min sodan 'Hallituksen $7miljardin a-semää- räraha on ainoa jota ei ole vähennetty' sanottiin julis-teissa mm Noin 20 vuoteen ei sodan-vaar- a ole ollut niin elävänä ih-mismielissä kuin nyt' lausui te-rästyöläi-sten union johtaja Dave Patterson lisäten että ei ole mitään järkeä tuhlata niitä varoja aseisiin jotka tarvittai-siin talouden elvyttämiseksi Torontossa komea rauhanmarssi Kaivaten ilmoitamme että ERIÄ LEPPÄNEN kuoli 27 lokakuuta 1981 Mindemoyan Red Cross sai-raalassa 59 vuoden ikäisenä Lähinnä kaipaamaan jäi veljensä Mauno (hänen vai-monsa Bertha) Leppänen Torontossa i Hautaus toimitettiin 28 ' lokakuuta 1981 Lougheed ! hautaustoimiston kautta Parklawn hautausmaahan Sudburyssa Viime palvelun suoritti pastori Lari Junkka-ri ALUMI1N1MIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) päivän kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin-tonis- ta itään Laird Drivesta Puh: 421-157- 2 Korkija kuorma on korija aijjoa mutt o herkkä koatumoa METSÄPIRTTI Poliisit tekivät kiitettävän työn pitäessään räyhäävät fa-sistit erillään rauhanmarssijois-t- a Fasistit kantoivat 'Pommita Moskovaa' julisteita homRea!u' hManamrsasirnssjiiunlisotettiisosasatauommyiöttsiinnominmviiYsi hmdeytsrviäalptaitiknäa'sReoonhajledlmRaeajagavnaajdoitntikina sCeGalIcnäbasedsaaändlloeMlailijiutTlsiietsontreäKoi'lsGletyäo ulkopolitiikkaa ja tekemään Canadasta ydinasevapaan alueen
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, November 09, 1981 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1981-11-09 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000280 |
Description
Title | 000451 |
OCR text | mmM B?at Lämminhenkinen CSJn 70-- v juhla Torontossa Embers-juhlasa- li oli vii-meistä sijaa myöten täynnä CSJ:n Toronton osaston juhli-essa lauantaina 3110 järjes-tön 70 vuosipäivää Kutsuvieraita oli eri veljes-järjestöis- tä jotka edustajat esit-tivät tervehdyksensä tilaisuu-dessa Lukuisia tervehdyksiä oli saapunut myös kirjeitse ja sähkösanomia mm Suomi-Seural- ta East Yorkin pormes-tari Alan Redvvaylta Canadan valtion arkistolta ym Terveh-dyksissä huomioitiin se arvokas panos kulttuuria mitä CSJ on antanut Canadalle Kauneimmat [Jm jJ "" ijiJ- - — 5 " S 9 fflf?Jfi£tv%L Helvi ja Henry Pykälä Eric Paul Kristine ja perhe Taimi Pykälä Edit ja RafTu Pitkämäki Taimi ja Jim Davis Martta ja Väinö Linden Marjorie ja Roy Linden Mary Korhonen Maija ja Uuno Vuorinen Sam ja Dagmar Rajala Aino ja Urho Oksanen Elvi ja Lauri Penttinen Alina ja Onni Sikola Saga Salo Sylvia Niemelä Mary ja Sulho Perälä Hulda ja Th Repo St Catharines Anni Limberg Aino Seppälä Tyyne Latva Irja Bardocz Alli Mattila Ada Kilkki Hilja ja Niilo Lehto H Aho Aili Eneberg Kirsti Ossi Kaarina ja Liisa Lyyli ja August Merihelmi Anna Suomela Fanni Tuomi Sanelma Kallio Aino ja Sulo Äijö Aune ja Eero Niemonen Anni Järvi Sonja Slaine Rauha ja John Mäki Saimi Setälä Toronto Oscar Kogan kommunisti-sen puolueen edustajana toi esille sen kuinka tärkeää osaa CSJ:n jäsenet ovat vieneet u-nioni- stisen liikkeen luomisessa Canadassa Canada-Neuvostoliit- to seu-ran tervehdyksessä järjestön presidentti Michael Lucas huo-mioi CSJ:n osuuden toiminnas-sa rauhan ja kansainvälisen ym-märtämyksen puolesta Public Archives of Canada Canadan kansallinen arkisto tervehdyksensä yhteydessä kiit-ti CSJ:tä niistä arvokkaista tiedoista järjestön historiasta ELLI JA MARTTI VUOREN muistolle _2J Ont syksyn kukkaset Taimi Wright Reino Keto Minna Koskinen Esther ja Väinö Aino Heikkinen ja Hanna Martta ja Kalle Kujanpää Tyyni Lampi Kreta ja Eino Hakala Martta Antila Anna Hintsa Aino Pitkänen Thunder Bay Ont Helen ja Eino Tarvainen Ola ja Nick Ylikylä Hilma ja Eino Luoma Hellä Laitinen Lempi Kiviniemi Rauha ja John Lähde Martha ja John Tolvanen Toini Gernecki Edith ja Wm Jokela Katri ja Paavo Mäkinen Aili ja Victor Kauppila Aura ja Väinö Koivula Ida Pihlainen Elina Kajander Alli Ranta Sally ja Wm Heikkilä Aino Kuusisto Helmi Boström Elli VVilen Katri Mertanen Mary Mäki Martha ja John Saloranta Lydia Mäkelä Sanni ja Veli Kentala Aino ja Gunnar Braks Ontario ifWH4iwmjirnnwijiiiiii!i"PjtftMiniH4'iiw H i :&r+v %$$&$? ? ' £ ?iy V ä1-- :- % iJr jotka öyatölleet 'aarteita rikas-tuttaen kansallista arkistoa ja siten säilyttäen tiedot Suomai-se- n järjestön saavutuksista ikui-siksi ajoiksi Kunniavieraiden joukossa oli mm 90-vuoti- as Mary Perälä CSJ:n kansallinen sihteeri Helen Tarvainen kiitti yleisöä ja juhlavieraita siitä huomiosta mitä ne olivat antaneet juhli-valle järjestölle Tervehdyksien jälkeen pitä-mässään juhlapuheessa Wilbert Bohn toi esille sen kuinka Kalevalan 'rauhan henki' on ku-vastunutjärje- stön 70-vuotise- sta toiminnasta samoin kalevala-laise- n kulttuurin vaaliminen Lyhyestä ohjelmasta vasta-sivat ensinnä lauluryhmä Tui rVJr % -- :w wv --x v j kut jotka Aino Heikkisen johdolla lauloivat kaksi Toronto — Osoitusta to-dellisesta sodan vaarasta osoitti se että noin 3000 (tv-arvi- o) ihmistä otti osaa rauhan ja ase-riisuntamars- siin Torontossa lauantaina 3110 Yhdistyneiden kansakunti-en aseriisuntaviikon 'päättäjäi-siksi' järjestettyä marssia suosi mitä kaunein ilma Marssi aloi-tettiin Allan's puistosta marssien ohi USA:n lähetystön University Avenueta pitkin päättyen kaupungintalon auki-olle jossa pidettiin useita pu- - laulua erittäin onnistuneesti Toisena ohjelmanume-rona Gail Hakala valloitti yleisön aivan kokonaan lau-lamalla kolme laulua Vii-meiseen 'Kevät toi muura-rin' yhtyi yleisö innoissaan Gailin oli laulettava yksi yli-määräinen Kolmanneksi esiintyi Finlandia kuoro laulamalla kaksi laulua CSJ:n marssi laulettiin Gunnar Gustafsonin johdolla Illan onnistuneena kuuluttajana toiminut Jules Päi-viö toi esille sen että Gunnar Gustafson on toiminut yli 55 vuotta järjestön kuorojen ja or-kestereiden johtajana Lopuksi tanssittiin Unto Mäkisen ja Taisto Lännen mu-siikin reippaassa tahdissaja kai-killa näytti olevan hauskaa Br heitä Osanottajamäärältään oli marssi suurin jälkeen Vietna-min sodan 'Hallituksen $7miljardin a-semää- räraha on ainoa jota ei ole vähennetty' sanottiin julis-teissa mm Noin 20 vuoteen ei sodan-vaar- a ole ollut niin elävänä ih-mismielissä kuin nyt' lausui te-rästyöläi-sten union johtaja Dave Patterson lisäten että ei ole mitään järkeä tuhlata niitä varoja aseisiin jotka tarvittai-siin talouden elvyttämiseksi Torontossa komea rauhanmarssi Kaivaten ilmoitamme että ERIÄ LEPPÄNEN kuoli 27 lokakuuta 1981 Mindemoyan Red Cross sai-raalassa 59 vuoden ikäisenä Lähinnä kaipaamaan jäi veljensä Mauno (hänen vai-monsa Bertha) Leppänen Torontossa i Hautaus toimitettiin 28 ' lokakuuta 1981 Lougheed ! hautaustoimiston kautta Parklawn hautausmaahan Sudburyssa Viime palvelun suoritti pastori Lari Junkka-ri ALUMI1N1MIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) päivän kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin-tonis- ta itään Laird Drivesta Puh: 421-157- 2 Korkija kuorma on korija aijjoa mutt o herkkä koatumoa METSÄPIRTTI Poliisit tekivät kiitettävän työn pitäessään räyhäävät fa-sistit erillään rauhanmarssijois-t- a Fasistit kantoivat 'Pommita Moskovaa' julisteita homRea!u' hManamrsasirnssjiiunlisotettiisosasatauommyiöttsiinnominmviiYsi hmdeytsrviäalptaitiknäa'sReoonhajledlmRaeajagavnaajdoitntikina sCeGalIcnäbasedsaaändlloeMlailijiutTlsiietsontreäKoi'lsGletyäo ulkopolitiikkaa ja tekemään Canadasta ydinasevapaan alueen |
Tags
Comments
Post a Comment for 000451