001058 |
Previous | 16 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
PARHAIN JOULU
TERVEHDYKSIN
JA
KIITOKSIN!
REG WILKINSON
LIMITED
Miesten pukimo
98 Durham St S
Sudbury Ontario
176 Elm St West
VAPAA
pYSÄ
1 i
tl tl V 3 jOtlltl HAUSKAA JOULUA
Aikataulut ja kellokortit ovat aikamme tärkeimpiä pelisään-töjä
Varsinkin aikataulujen noudattamatta jättäminen suis-taisi
yhteiskunnan ylösalaisin Tänä tehokkuuden tahdon
aikakautena pyritään myös joulu 'viemään läpi' aikataulun
mukaisesti
Joulu on etääntynyt huike- - aikoina se suoritti jonkinlaista
alkuasetelmistaan Aloitta- - karnevaalin virkaa välinäytel- -
essaan osallistumisensa ihmis- - mää katkaisemaan pitkän pi- -
ten parissa joulu osin oli to- - meän Vähä vähältä jouluun ru- -
tinenkin mutta paljolti lapsen- - vettiin liittämään liehureunusta
ip555mielisePmpi kuipn nyt pMenneinä toisensa jälkeen Ja on nyt joi
HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivotamme kaikille asiakkaillemme!
BURKE'S SERVICE
30 Alder St Sudbury Ontario
PUHELIN 675-114- 4
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotan kaikille kansalaisille!
K E MÄKI Q C
SUOMEN KONSULI
Sudbury Ontario
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
asiakkailleen ja ystävilleen
HOUSE OF FINLAND
AILI JA SAULI MÄNTYLÄ
Sudbury Ontario PUHELIN 522-133- 7
ILOISTA JOULUA JA
ONNEA VUODELLE 1981
omistajat ja henkilökunta!
KÖlNf' täydellinen valikoima
NAISTEN VAATETUSTA
JUHLAPUKUJA
300 Elm St W
(Regent kadun kulmauksessa)
PUHELIN 674-207- 1
Sudbury Ontario
'WOMAN'S WORLD OF FASHIONS
DB9E5X&B
t t JA
ja
asti
Ai
denkin mielestä 'kulttuurin pi- -
laama'
Nykyisellään liike-eläm- ä on
ottanut ohjat lujiin kouriinsa
tehnyt joulusta kaupallisen jou-lukatuine- en
ja muine metkui-nee- n
Ohjetyyppejä tosin esiin-tyy
kaupallisen joulun karkoit-tamisek- si
Tahto ja mieli lu-jaksi
katse pois tavaratalojen
näyteikkunoista Omaan keit-tiöön
vaan leipomaan joulun
pullat ja piparkakut paista-maan
kinkku ja lapset mukaan
leipomisiin värkkäämään taiki-nasta
joulu-ukko- ja ja -- tonttuja
Ja kiireen kovertama ärtymys
on painettava mielen pohjalle
Nykyajan ihmistä maanitellaan
viettämään nopeasti ja tehok-kaasti
kokoonpantu joulu Kuu-luu
myös vihjeitä että pitäisi
viettää joulu joka vastaisi
mielikuvaa onnellisesta joulus-ta
kiireettömässä ajassa kuten
kauan sitten
Joulu työnnetään lasten koh-teisiin
sanomalla että se on
paremmin lasten juhla Hyvä
niin Vanhoja joulutietoja lu-kiessaan
toteaa että aikuisetkin
olivat innokkaasti mukana jou-lussa
myös leikkimässä Niihin
kuului karhun kaato väkika-pulanve- to
suolojen punnitse-minen
notkeus- - ja voimain-koetukset
Miten tulisi joulunsa
viettää tässä nopeasti muuttu-vassa
maailmassa?
JOULU JA SAUNA
Jouluperinteisiin liittyvää
saunomista jotkut asioita tut-kineet
pitävät yksinomaan poh-joismaisena
tapana Oli miten
oli joulusauna kuului ennen
tärkeänä osana juhlalle ryhdyt-täessä
Useimmille ihmisen käyt- -
töön ottamille asioille on tie-dossa
niiden keksijät Sauna o
keksijää ei ole voitu meille
osoittaa Ja kuitenkin sauna on
hallinnut ja vallinnut keskuu-dessamme
kauan aina pelk-kään
hyvään pyrkien Varsinai-sen
tehtävänsä ohessa kylpe-mis- -
ja peseytymispaikkana
sitä ennen käytettiin mitä mo-ninaisimpiin
tarkoituksiin Se
toimi synnytyslaitoksena sai-rastupana
siellä idätettiin mal-taat
häkilöitiin pellavat Se
'H"' 'V
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! ]!
HOLIDAY TRAVEL AGENCY
!'A 135 Cedar St Sudbury PUHELIN 675-11- 67 ![
(m ME PUHUTAAN SUOMEA' m7j TULA TURUNEN
[JJgS cxc_
mMmM&&®&&&&@®®@
Mf
' ' ' l" %r
i t i "j -- '
!
!
'
!
!
I
j
4
HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1981!
PHARAND KUYEK LEBEL McDONALD
PUHELIN 675-122- 7
229 Elm W Sudbury Ontario
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
TERRY S BARGAIN HOUSE
198 Elgin St S Sudbury Ontario
HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA
VUODELLE 1981 toivotamme
suomalaisille asiakkaillemme!
FURniTURE
138 Elm St West ja 123 Durham S
Sudbury Ontario
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
SOUCIE SALO SAFETY LTD
Myymme eri alojen työvaatteita
ajan kohtuu hintoihin
WILF SALO ja OLAVI OJA
One Demorest (Lornella) PUHELIN 674-809- 2 Sudbury Ontario}
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
Tr
TEUVO A ELORANTA
BA Se LLB
BARRISTER & SOLICITOR
219 Pine St
Sudbury OntarioC 1X4
PHONE 674-42- 89
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, December 15, 1980 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-12-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000241 |
Description
| Title | 001058 |
| OCR text | PARHAIN JOULU TERVEHDYKSIN JA KIITOKSIN! REG WILKINSON LIMITED Miesten pukimo 98 Durham St S Sudbury Ontario 176 Elm St West VAPAA pYSÄ 1 i tl tl V 3 jOtlltl HAUSKAA JOULUA Aikataulut ja kellokortit ovat aikamme tärkeimpiä pelisään-töjä Varsinkin aikataulujen noudattamatta jättäminen suis-taisi yhteiskunnan ylösalaisin Tänä tehokkuuden tahdon aikakautena pyritään myös joulu 'viemään läpi' aikataulun mukaisesti Joulu on etääntynyt huike- - aikoina se suoritti jonkinlaista alkuasetelmistaan Aloitta- - karnevaalin virkaa välinäytel- - essaan osallistumisensa ihmis- - mää katkaisemaan pitkän pi- - ten parissa joulu osin oli to- - meän Vähä vähältä jouluun ru- - tinenkin mutta paljolti lapsen- - vettiin liittämään liehureunusta ip555mielisePmpi kuipn nyt pMenneinä toisensa jälkeen Ja on nyt joi HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE toivotamme kaikille asiakkaillemme! BURKE'S SERVICE 30 Alder St Sudbury Ontario PUHELIN 675-114- 4 HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotan kaikille kansalaisille! K E MÄKI Q C SUOMEN KONSULI Sudbury Ontario HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA asiakkailleen ja ystävilleen HOUSE OF FINLAND AILI JA SAULI MÄNTYLÄ Sudbury Ontario PUHELIN 522-133- 7 ILOISTA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1981 omistajat ja henkilökunta! KÖlNf' täydellinen valikoima NAISTEN VAATETUSTA JUHLAPUKUJA 300 Elm St W (Regent kadun kulmauksessa) PUHELIN 674-207- 1 Sudbury Ontario 'WOMAN'S WORLD OF FASHIONS DB9E5X&B t t JA ja asti Ai denkin mielestä 'kulttuurin pi- - laama' Nykyisellään liike-eläm- ä on ottanut ohjat lujiin kouriinsa tehnyt joulusta kaupallisen jou-lukatuine- en ja muine metkui-nee- n Ohjetyyppejä tosin esiin-tyy kaupallisen joulun karkoit-tamisek- si Tahto ja mieli lu-jaksi katse pois tavaratalojen näyteikkunoista Omaan keit-tiöön vaan leipomaan joulun pullat ja piparkakut paista-maan kinkku ja lapset mukaan leipomisiin värkkäämään taiki-nasta joulu-ukko- ja ja -- tonttuja Ja kiireen kovertama ärtymys on painettava mielen pohjalle Nykyajan ihmistä maanitellaan viettämään nopeasti ja tehok-kaasti kokoonpantu joulu Kuu-luu myös vihjeitä että pitäisi viettää joulu joka vastaisi mielikuvaa onnellisesta joulus-ta kiireettömässä ajassa kuten kauan sitten Joulu työnnetään lasten koh-teisiin sanomalla että se on paremmin lasten juhla Hyvä niin Vanhoja joulutietoja lu-kiessaan toteaa että aikuisetkin olivat innokkaasti mukana jou-lussa myös leikkimässä Niihin kuului karhun kaato väkika-pulanve- to suolojen punnitse-minen notkeus- - ja voimain-koetukset Miten tulisi joulunsa viettää tässä nopeasti muuttu-vassa maailmassa? JOULU JA SAUNA Jouluperinteisiin liittyvää saunomista jotkut asioita tut-kineet pitävät yksinomaan poh-joismaisena tapana Oli miten oli joulusauna kuului ennen tärkeänä osana juhlalle ryhdyt-täessä Useimmille ihmisen käyt- - töön ottamille asioille on tie-dossa niiden keksijät Sauna o keksijää ei ole voitu meille osoittaa Ja kuitenkin sauna on hallinnut ja vallinnut keskuu-dessamme kauan aina pelk-kään hyvään pyrkien Varsinai-sen tehtävänsä ohessa kylpe-mis- - ja peseytymispaikkana sitä ennen käytettiin mitä mo-ninaisimpiin tarkoituksiin Se toimi synnytyslaitoksena sai-rastupana siellä idätettiin mal-taat häkilöitiin pellavat Se 'H"' 'V ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! ]! HOLIDAY TRAVEL AGENCY !'A 135 Cedar St Sudbury PUHELIN 675-11- 67 