000619 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Pihamaan linnuista kirjoitan
lähellä kun pienet lentelee
etsien ateriaa katselee
talvi kylmä kun vallitsee
Uuvuttavan syvään lumeen
ääni kuuluu lintuparven
katkaisen kiireen paulan
linnuille murut kannan
Hämärrellen talvipäivä
illan verhoon vaipuu
linnut pienet valkosiivet
puiden oksille häipyy
Jos olet paha-poik- a —
ei saa hävittää linnunpesää
lintuemo on siitä hädissään
kauan kaipaa pesää
Talven ylitse kesään uuteen
unohtaa vain en voi
Metsärinteen tuolla puolen
mitenkä lintuin viserrys soi
pitkätyttä
Kauneimmat kukkaset
viisi vuotta sitten viereltäni
poistuneen mieheni
William Kontolan
muistolle
Wr
Kuoli maalisk 17 p 1975
Vain muisto kaunis jäljellä on
ja kaipaus sammumaton
KARIN
South Porcupine Ontario
J Elin Ranta
Taimi Ranta Dick ja
Kt Liisa Kulmala ja Kaarlo
F
--r-
-i r- - vi -- r --
L-r "1--V-
- i""t p
Röhm-- - u--ki n-- slr-i- i i--i ifävtrWmmmmetsästä:
ylemmillä
sijaitsevat
Lynne
Ingrid Michaelson
Victoria
Minnie ja Kaarlo
Tyyne Wiitala ja Adiel
Hilma Laine
Luoto
Effie Niemelä
Martha ja Mikko Terävä
Sylvia ja Stan
ja Victor
Aines ja Kaarlo Huovinen
Martha ja Eino Suojanen
Martha Anderson
Taava Maunus
Leinonen
Hilma Kari
Wiklund
Sirkka Ursini
ja Wäinö Kontio
Jemina Niskala
Olosuhteista riippuen män- - kypsyvät vasta" kolmantena
ty eli petäjä voi kasvaajoko vai- - vuonna ja leviävät sitten tuulen
vaiseksi känttyräksi tai tuuhe- - ja virtaavien vesien avulla var-aksi
haaraantuneeksi jättiläi- - hain keväällä
seksi taikka solakaksi hongak-- Tuskin löytyy toista niin
si Olosuhteista riippuu myös- - hyödyllistä ja monikäyttöistä
kin männyn maanalaisen osan puuta kuin on mänty Jopa
onko sillä sivujuurilla noastaan mäntymetsän terveel-varustet- tu
vankka "' paalujuuri lisestä ilmasta olla kii-vai- ko
runsaasti haaraantunut ja tollisia tälle puulle Tärkeintä
matalassa kulkeva juuristo on kuitenkin se että mänty on
Tarkastelemme jossakin arvokas metsätalouspuu
tiheässä männikössä van- - nystä saadut tuotteet seuvaavat
haa tuttavaamme tarkemmin meitä koko elämämme Ennen
Runko sillä on suora täyteläi- - kaikkea käytetään kai-ne- n
ja haaraton Kuori on ensin kenlaisena rakennuspuuna
kellanpunainen vanhempana raaka-aineen- a selluloosan ja
harmaanruskea paksu kaarna paperin valmistuksessa poltto-Poikkileikkaukse- ssa
puolipyö- - puunaj Kannoista poltetaan ter-re- ät
neulaset sijaitsevat vaa jolloin sivutuotteena saa-tai- n
kääpiöoksissa litteät puolet daan vielä hiiltä tärpättiä puu-vastakka- in
hopeanvalkoisessa happoa ym Männystä juoksu-myöhemm- in
ruskeassa tupessa tetaan pihkaa mikä on puuke-Neulas- et
pysyvät vihreinä kaut- - miallisen teollisuuden tärkeä
ta vuoden ja säilyvät puussa
useita vuosia
Mänty kukkii kesäkuussa
Punaiset emikukat ovat yksit-täin
tai kaksittain aloittaneen
vuosikasvaimen kärjessä enim-mäkseen
puun oksil-la
Keltaiset hedekukat ovat
alemmilla oksilla ja
vuosikasvaimen tyvessä Rikin-keltaine- n
siitepöly leviää tuulen
avulla peittäen kukkimisen ai-kaan
keltaisena jauheena maan
ja pinnat Käpy on a- -
lussa pysty ja tummanvihreä
W ya&Bfc
Muistojen sinulle
OLGA HAUSKA
t
BC
Vainio
Anna
Lowe
Vieno Lahti
Aliina
Martta
Lyyli
ai-muoto-ilu:
saamme
Män-kylli- n
mäntyä
kaksit--
järvien
a
Alma Jack Rajala w&x
HP fÄ
raaka-ain- e
Tärpättiä käytetty
ammoisista ajoista erilaisten
Iilimenttien hieroma-aineide- n
valmistukeen Tärpätissä ole-vat
terpeeniyhdistykset edistä-vät
verenkiertoa helpot-tavat
esimerkiksi reumavaivo-je- n
parantamista Yhtä tunnet-tua
tärpätin tervan käyttö
inhalaatio- - (höyryhengitys-- )
hoitomenetelmiin Molempia
käytetään myöskin syyhysal-va- n
valmistukseen
Lääketarkoituksiin kelpaa-vat
monet muutkin männystä
mutta myöhemmin taipuu alas saadut tuotteet mutta jalosta-ja
muuttuu ruskeaksi Siemenet matta männystä käytetään ta
kukkaset
V- Xx
m' VCav3A M x VI
ja Jt
L
on jo
ihon ja
on ja
vallisesti vain silmuja ja neu-lasia
Silmut sisältävät terpeeni-yhdistyksie- n
Iisaksi karvas- - ja
parkkiaineita K- - ja B-vitamii-n-ejaja
kivennaissuoloja Silmut
on paras kerätä varhain kevääl-lä
kun ne ovat juuri turvonneet
myöhemmin niistä on paljon
vähemmän hyötyä Silmukiek-kura- t
leikataan terävällä puu-kolla
puutynkineen (ei sentään
terveestä kasvavasta puusta
vaan sanokaamme kaadetusta
puusta hakkuupalstallai) ja kui-vataan
noin 3-- 4 viikkoa viile-ässä
huoneessa
a Männynsilmuista valmis- -
ja virtsaa
valvovat toteutusta
mistapauksissa hengityselinten
tulehduksien hoitoon ja myös-kin
virtsakivien vaivatessa
Keitteeseen tarvitaan 10 g
kuivatettuja silmuja vesilasia
kohden ja keitettä nautitaan
3-- 4 'kertaa
päivässä Keitettä voi käyttää
myöskin höyryhengilyshoi-too- n
Männynneulaset
huomattavan määrän C-vita-mii-neja
varsinkin ja
keväällä Niitä pilkotaan kyl-mään
keitettyyn veteen 200 g
havuja 1 litraan vettä
hiukan sitruunahappoa keite-tään
20 minuuttia Keitteen
seistä 1- -3 siivi-löidään
ja 50-10- 0 g
päivässä Neuvotaan myöskin
panemaan saksittuja neulasia
seisomaan etikalla maustettuun
veteen pariksi vuorokaudeksi
pimeään (neljään lasilliseen sil-pott- uja
havuja vain puoli litraa
vettä) Siivilöytyä haudetta saa
nauttia lasillisen
©
ASIAMIEHET -- ASIAKKAAT
-- " ' i i - 'i ''x: '
i fi HUOMIO!
Lehtiliikkeemme osoite tulee olemaan252 1980-- s
jälkeen:
VIIKKOSANOMAT
1088PapeAve
Toronto Ontario M4K 3W5
Halutaan
ASIAMIEHIÄ
tilauksien ja ilmoitusten hankkijoiksi eri
paikkakunnille 20% asiamiespalkkio Asiasta
kiinnostuneet ottakaa yhteys:
Viikkosanomat
1 088 Pape Ave
Toronto Ont M4K 3W5
Puh:425-515- 7
sa
Kansanparantajat käyttävät
myöskin moniin
tarkoituksiin Tuoreella valu-valla
pihkalla voidellaan pieniä
ihonaarmuja ja haavoja Myös-kin
sitä varten sulatetaan pih-kaa
sianihraan Liottamalla
pihkaa vedessä yhdeksän päi-vää
saa kuulemma keuhkotau-tiin
helpottavaa Vihre-ät
männynkävyt seisotettuna
votkassa tekevät siitä
lääkkeen verenpainetta vas-taan
Toivottavasti vain riskit
Vanha rasva
syöpäriski
Jos ranskalaiset perunat tai
broileri maistuvat vielä tunteja
syönnin jälkeen eivätkä sulaa
mahassa on use'inkin syynä
rasvan käyttö Se voi olla u-se- aan
kertaan paistettua ja kuu-mennettua
ja saa näinollen ai-kaan
harmia ruoansulatukses-sa
Asia on vakava sillä mo-nikäyttörasv- alla
voi olla syövän
aiheuttajia
on mm otettu
esille valvontajärjestelmä jon--
tettua keitettä käytetään limaa- - ka mukaan rasvat ja öljyt on
eristänä desifioivana uusittava ajankohdittain Viran-eristäva- na
lääkkeenä vilustu- - omaiset
ruokalusikallinen
sisältävät
talvella
lisätään
ja
annetaan tuntia
nautitaan
sitten päiväs- -
männynpihkaa
juomaa
muka
Saksassa
Rasvojajopa haistellaan tai jos
on pakko otetaan analyyseja
Vastaisuudessa voidaan jo kau-kaa
tuntea onko rasva ihmisille
soveliasta Apteekista voi ostaa
myös paperirimsun joka heti
värjäytyy jos rasva on vanhaa
THlatfoia
VIIKKOSANOMAT
potilaat kokeilevat tätä viimeis-tä
reseptiä kun he noudattavat
kansanomaista sanontaa: Jos ei
viina terva ja sauna auta niin
tauti on kuolemaksi
Yksi ruusu vain
Tässä yhden ruusun
ikkunalles toin
Yhden onnen hetken —
näin mä elää voin
Sure en mä enää
vaikka hetki tää
unelmaksi mulle
onnestamme jää
Täyttymystä koskaan
ei tää onni saa
aina eri teitä
meitä kuljettaa
Yksi ruusu siellä
vain hehkun hetkisen —
Oi anna kerran elää
onni minunkin!
ULLA
Kauniit kukkaset
pitkäaikaisen tuttavamme
JACK HUHTAN
muistolle
ANNA PALO
VIOLA JA JOHN PASSI
IRENE JA JOE VEDENICH
OLGA MARIA HAUSKA
(os Saarinen)
syntyisin Tampereelta Suomesta kuoli 15 päivä helmikuuta
1980 Burnaby General sairaalassa BCssä 86:11a ikävuodel-laan
sairastettuaan pitemmän aikaa nivelreumatisntia
Hän oli ensimmäisiä Vancouverin BC:n Suomalaisen
Lepokodin asukkaita
Läheisempiä omaisia häneltä jäi täällä iäkäs sisarensa
Elin Ranta sisarien ja veljien lapsia Ontariossa Floridassa ja
Suomessa sekä Canadassa suuri tuttavapiiri
Uinu ystävämme rauhan unta
elon taistot sairauden tuskat
päättyneet on suita f Muistoissamme elää työsi kaunis hyvä
KyMt elon työssä rauhan ihmisyyden kultajyvän
Siis kiitos sulle elämäsi työstä
Muistoasi kunnioittaen
YSTÄVÄT JA OMAISET
SstKijBStotpri
B WJ iiLKg ttä&ääfö
kjteSitd&l gRiStejs
mmm
Mt
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, March 18, 1980 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-03-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000206 |
Description
| Title | 000619 |
| OCR text | Pihamaan linnuista kirjoitan lähellä kun pienet lentelee etsien ateriaa katselee talvi kylmä kun vallitsee Uuvuttavan syvään lumeen ääni kuuluu lintuparven katkaisen kiireen paulan linnuille murut kannan Hämärrellen talvipäivä illan verhoon vaipuu linnut pienet valkosiivet puiden oksille häipyy Jos olet paha-poik- a — ei saa hävittää linnunpesää lintuemo on siitä hädissään kauan kaipaa pesää Talven ylitse kesään uuteen unohtaa vain en voi Metsärinteen tuolla puolen mitenkä lintuin viserrys soi pitkätyttä Kauneimmat kukkaset viisi vuotta sitten viereltäni poistuneen mieheni William Kontolan muistolle Wr Kuoli maalisk 17 p 1975 Vain muisto kaunis jäljellä on ja kaipaus sammumaton KARIN South Porcupine Ontario J Elin Ranta Taimi Ranta Dick ja Kt Liisa Kulmala ja Kaarlo F --r- -i r- - vi -- r -- L-r "1--V- - i""t p Röhm-- - u--ki n-- slr-i- i i--i ifävtrWmmmmetsästä: ylemmillä sijaitsevat Lynne Ingrid Michaelson Victoria Minnie ja Kaarlo Tyyne Wiitala ja Adiel Hilma Laine Luoto Effie Niemelä Martha ja Mikko Terävä Sylvia ja Stan ja Victor Aines ja Kaarlo Huovinen Martha ja Eino Suojanen Martha Anderson Taava Maunus Leinonen Hilma Kari Wiklund Sirkka Ursini ja Wäinö Kontio Jemina Niskala Olosuhteista riippuen män- - kypsyvät vasta" kolmantena ty eli petäjä voi kasvaajoko vai- - vuonna ja leviävät sitten tuulen vaiseksi känttyräksi tai tuuhe- - ja virtaavien vesien avulla var-aksi haaraantuneeksi jättiläi- - hain keväällä seksi taikka solakaksi hongak-- Tuskin löytyy toista niin si Olosuhteista riippuu myös- - hyödyllistä ja monikäyttöistä kin männyn maanalaisen osan puuta kuin on mänty Jopa onko sillä sivujuurilla noastaan mäntymetsän terveel-varustet- tu vankka "' paalujuuri lisestä ilmasta olla kii-vai- ko runsaasti haaraantunut ja tollisia tälle puulle Tärkeintä matalassa kulkeva juuristo on kuitenkin se että mänty on Tarkastelemme jossakin arvokas metsätalouspuu tiheässä männikössä van- - nystä saadut tuotteet seuvaavat haa tuttavaamme tarkemmin meitä koko elämämme Ennen Runko sillä on suora täyteläi- - kaikkea käytetään kai-ne- n ja haaraton Kuori on ensin kenlaisena rakennuspuuna kellanpunainen vanhempana raaka-aineen- a selluloosan ja harmaanruskea paksu kaarna paperin valmistuksessa poltto-Poikkileikkaukse- ssa puolipyö- - puunaj Kannoista poltetaan ter-re- ät neulaset sijaitsevat vaa jolloin sivutuotteena saa-tai- n kääpiöoksissa litteät puolet daan vielä hiiltä tärpättiä puu-vastakka- in hopeanvalkoisessa happoa ym Männystä juoksu-myöhemm- in ruskeassa tupessa tetaan pihkaa mikä on puuke-Neulas- et pysyvät vihreinä kaut- - miallisen teollisuuden tärkeä ta vuoden ja säilyvät puussa useita vuosia Mänty kukkii kesäkuussa Punaiset emikukat ovat yksit-täin tai kaksittain aloittaneen vuosikasvaimen kärjessä enim-mäkseen puun oksil-la Keltaiset hedekukat ovat alemmilla oksilla ja vuosikasvaimen tyvessä Rikin-keltaine- n siitepöly leviää tuulen avulla peittäen kukkimisen ai-kaan keltaisena jauheena maan ja pinnat Käpy on a- - lussa pysty ja tummanvihreä W ya&Bfc Muistojen sinulle OLGA HAUSKA t BC Vainio Anna Lowe Vieno Lahti Aliina Martta Lyyli ai-muoto-ilu: saamme Män-kylli- n mäntyä kaksit-- järvien a Alma Jack Rajala w&x HP fÄ raaka-ain- e Tärpättiä käytetty ammoisista ajoista erilaisten Iilimenttien hieroma-aineide- n valmistukeen Tärpätissä ole-vat terpeeniyhdistykset edistä-vät verenkiertoa helpot-tavat esimerkiksi reumavaivo-je- n parantamista Yhtä tunnet-tua tärpätin tervan käyttö inhalaatio- - (höyryhengitys-- ) hoitomenetelmiin Molempia käytetään myöskin syyhysal-va- n valmistukseen Lääketarkoituksiin kelpaa-vat monet muutkin männystä mutta myöhemmin taipuu alas saadut tuotteet mutta jalosta-ja muuttuu ruskeaksi Siemenet matta männystä käytetään ta kukkaset V- Xx m' VCav3A M x VI ja Jt L on jo ihon ja on ja vallisesti vain silmuja ja neu-lasia Silmut sisältävät terpeeni-yhdistyksie- n Iisaksi karvas- - ja parkkiaineita K- - ja B-vitamii-n-ejaja kivennaissuoloja Silmut on paras kerätä varhain kevääl-lä kun ne ovat juuri turvonneet myöhemmin niistä on paljon vähemmän hyötyä Silmukiek-kura- t leikataan terävällä puu-kolla puutynkineen (ei sentään terveestä kasvavasta puusta vaan sanokaamme kaadetusta puusta hakkuupalstallai) ja kui-vataan noin 3-- 4 viikkoa viile-ässä huoneessa a Männynsilmuista valmis- - ja virtsaa valvovat toteutusta mistapauksissa hengityselinten tulehduksien hoitoon ja myös-kin virtsakivien vaivatessa Keitteeseen tarvitaan 10 g kuivatettuja silmuja vesilasia kohden ja keitettä nautitaan 3-- 4 'kertaa päivässä Keitettä voi käyttää myöskin höyryhengilyshoi-too- n Männynneulaset huomattavan määrän C-vita-mii-neja varsinkin ja keväällä Niitä pilkotaan kyl-mään keitettyyn veteen 200 g havuja 1 litraan vettä hiukan sitruunahappoa keite-tään 20 minuuttia Keitteen seistä 1- -3 siivi-löidään ja 50-10- 0 g päivässä Neuvotaan myöskin panemaan saksittuja neulasia seisomaan etikalla maustettuun veteen pariksi vuorokaudeksi pimeään (neljään lasilliseen sil-pott- uja havuja vain puoli litraa vettä) Siivilöytyä haudetta saa nauttia lasillisen © ASIAMIEHET -- ASIAKKAAT -- " ' i i - 'i ''x: ' i fi HUOMIO! Lehtiliikkeemme osoite tulee olemaan252 1980-- s jälkeen: VIIKKOSANOMAT 1088PapeAve Toronto Ontario M4K 3W5 Halutaan ASIAMIEHIÄ tilauksien ja ilmoitusten hankkijoiksi eri paikkakunnille 20% asiamiespalkkio Asiasta kiinnostuneet ottakaa yhteys: Viikkosanomat 1 088 Pape Ave Toronto Ont M4K 3W5 Puh:425-515- 7 sa Kansanparantajat käyttävät myöskin moniin tarkoituksiin Tuoreella valu-valla pihkalla voidellaan pieniä ihonaarmuja ja haavoja Myös-kin sitä varten sulatetaan pih-kaa sianihraan Liottamalla pihkaa vedessä yhdeksän päi-vää saa kuulemma keuhkotau-tiin helpottavaa Vihre-ät männynkävyt seisotettuna votkassa tekevät siitä lääkkeen verenpainetta vas-taan Toivottavasti vain riskit Vanha rasva syöpäriski Jos ranskalaiset perunat tai broileri maistuvat vielä tunteja syönnin jälkeen eivätkä sulaa mahassa on use'inkin syynä rasvan käyttö Se voi olla u-se- aan kertaan paistettua ja kuu-mennettua ja saa näinollen ai-kaan harmia ruoansulatukses-sa Asia on vakava sillä mo-nikäyttörasv- alla voi olla syövän aiheuttajia on mm otettu esille valvontajärjestelmä jon-- tettua keitettä käytetään limaa- - ka mukaan rasvat ja öljyt on eristänä desifioivana uusittava ajankohdittain Viran-eristäva- na lääkkeenä vilustu- - omaiset ruokalusikallinen sisältävät talvella lisätään ja annetaan tuntia nautitaan sitten päiväs- - männynpihkaa juomaa muka Saksassa Rasvojajopa haistellaan tai jos on pakko otetaan analyyseja Vastaisuudessa voidaan jo kau-kaa tuntea onko rasva ihmisille soveliasta Apteekista voi ostaa myös paperirimsun joka heti värjäytyy jos rasva on vanhaa THlatfoia VIIKKOSANOMAT potilaat kokeilevat tätä viimeis-tä reseptiä kun he noudattavat kansanomaista sanontaa: Jos ei viina terva ja sauna auta niin tauti on kuolemaksi Yksi ruusu vain Tässä yhden ruusun ikkunalles toin Yhden onnen hetken — näin mä elää voin Sure en mä enää vaikka hetki tää unelmaksi mulle onnestamme jää Täyttymystä koskaan ei tää onni saa aina eri teitä meitä kuljettaa Yksi ruusu siellä vain hehkun hetkisen — Oi anna kerran elää onni minunkin! ULLA Kauniit kukkaset pitkäaikaisen tuttavamme JACK HUHTAN muistolle ANNA PALO VIOLA JA JOHN PASSI IRENE JA JOE VEDENICH OLGA MARIA HAUSKA (os Saarinen) syntyisin Tampereelta Suomesta kuoli 15 päivä helmikuuta 1980 Burnaby General sairaalassa BCssä 86:11a ikävuodel-laan sairastettuaan pitemmän aikaa nivelreumatisntia Hän oli ensimmäisiä Vancouverin BC:n Suomalaisen Lepokodin asukkaita Läheisempiä omaisia häneltä jäi täällä iäkäs sisarensa Elin Ranta sisarien ja veljien lapsia Ontariossa Floridassa ja Suomessa sekä Canadassa suuri tuttavapiiri Uinu ystävämme rauhan unta elon taistot sairauden tuskat päättyneet on suita f Muistoissamme elää työsi kaunis hyvä KyMt elon työssä rauhan ihmisyyden kultajyvän Siis kiitos sulle elämäsi työstä Muistoasi kunnioittaen YSTÄVÄT JA OMAISET SstKijBStotpri B WJ iiLKg ttä&ääfö kjteSitd&l gRiStejs mmm Mt i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000619
