Viikkosanomat, July 15, 1985

              2?y Muistojen {uiiia
$
f £' "v --fävVM
OIVA VVESTERBACK
Sudbury Ontario
Kerttu ja Taisto Länsi
Sigrid ja Vaino Holla
Lily ja Rudy Courville
Luanne ja Randy Holla ja perhe
Brenda ja Erkki
VVendy ja Michael
Lynn ja Rick Courville ja perhe
Mary Saari
Alina ja Wm Eklund
Ellen ja Fred Kivinen
Hilja Rajala
Katri ja Uuno Korpi
Hilja Rönkä
Senja Jutila
Hilma ja Ensio VVuori
Mary ja Viljo Rinne
Kerttu ja Toivo Leppälä
Bertha ja Kaarlo Toikka
Leah ja Niilo Toikka
Vieno ja Emil Johnson
Esther ja Toivo Hakala
Laina ja Urho Purra
Helmi ja Arvo Vuori
Ida Laalo
Senja Suksi
Jenny Jylhä
Lois ja Leo Niemi
Julia Sutinen
Laila ja Leo Nordman
Lillian Kolari
Hilma Haapala
Lauri Niemi
Jack Saarakkala
Jack VValli
Elvi ja Art Duncan
Taimi ja Wäinö Hietanen
F ja Helen Piirto
Raili ja Sauli Koski
Tyyne Kinnunen
Tyyne Harju
Lillian Jokinen
Elina Sundholm
Helien ja Bill Sundholm
Hilda VVälimaa
Aune ja Emeli Hurme
Aino ja Lauri Koski
Fanni Majander
Vilma Lehtola
Iris ja VVimpy Hakala
Viola ja John Passi
Ida Männistö
Hilja ja Uuno Leppänen
Lempi ja Olavi Hirvelä
Impi ja Einari
Alli ja Oiva Santala
Aune Kallio
Bertha Keskinen
Sanni Lepistö
Katri ja Toivo Järvi
Lian ja Matti Ahvonen
Ruusa Neva
Eila Koski
Katri Hietanen
Martha Kennedy
Irja Koivula
Tyyne Hyytiäinen
Hilda Huhtanen
Kaivaten ilmoitamme että
SAIMA (MÄKI)
MAJANIEMI
kuoli Sudburyn General sai-raalassa
kesäkuun 30 päivä
1985 ollen 67 vuoden ikäi-nen
Lähinnä kaipaamaan jäi-vät
veljensä Sam ja John
Mäki molemmat Sudbury
Ontario Tätiä suremaan jäi
myös Brian Mäki Sudbury
Ontario
Hautaus toimitettiin hei-näkuun
4 päivä 1985 Lo-ughe- ed
hautaustoimiston
kautta Parklaxvn
o-- r7
Meimi ja Jack Gorday
Siiri Sillanpää
Karin Kontola
Suea ja Onni Kainola
Lempi Jokinen
Mary Mesimäki
Elina Sinisalo
Karin ja Aimo Mäkelä
Aune ja Rita Saarela
Klaus Viking:
Todennäköinen
sukellusvene:
Viime syksynä ilmestyi O-tava- lta
satiirinen kertomus
Todennäköinen sukellusvene
Sen nelikymmenvuotias turku-laissyntyinen
kirjoittaja Klaus
Viking asuu Nynäshamnissa
samassa kunnassa jossa on su-kellusvene-etsin- nöistä
kuuluisa
Harsfjärd Kirjoittaja osallistui
Otavan novellikilpailuun 1983
Voittoa ei herunut mutta ajatus
kirjoittaa sukellusvenejahdista
toteutui Vikingin kirjaa ei ole
ruotsinnettu eikä paljoa Ruot-sissa
esiteltykään Suomessa se
on päässyt kirjakerhomyyntiin
Aroista asioista siinä onkin
puhe kuten Ruotsin ilmapiiris-sä
selvästi erottuvasta hystee-risestä
venäläispelosta
Klaus Viking naureskelee
kirjoittavansa vasemman käden
etusormella Hän on työsken-nellyt
aikaisemmin siivoojana
vaihetyöläisenä ja sahurin apu-miehenä
Hän on myös viettä-nyt
puoli vuotta YK:n joukoissa
Kyproksella Sotilasalueen lä-hellä
hän asuu nytkin Harsfjärd
on ulkomaalaisilta (myös muil-ta
pohjoismaalaisilta) kiellettyä
aluetta Siellä on Pohjolan pi-sin
Muskön saarelle johtava
merenalainen maantietunneli
Vikingiä häiritsee Ruotsissa
jonkinmoinen ulkopoliittinen
lapsellisuus Neuvostoliittoa
kauhistellaan mutta ei niinkään
yleisesti Yhdysvaltain asetta- -
h WV"reTi!iSli'i'-i"E- I vp!W:r)BU:-'WTlBTO™3t3!£öl-?
AINO MARIA
WESTERLUND-KOIVUL- A os Nurminen
syntynyt 205 1908 Virrat Vaskivesi Suomi
kuollut 203 1985 Sudbury Ontario
VVindsorissa suremaan jäivät tytär Mabel M Nicholls
tyttärentytöt Blue Heidi ja Bliss Hölly ja tyttärentyttären
poika Steven Bruce
Sudburyssa suremaan jäi serkku Ida Männistö perheineen
Suomessa suremaan jäivät veljet Hannes Kosti ja Reino
Nurminen ja sisaret Martta Multamäki ja Helvi Moisio
perheineen
Äitini kuoli tapaturmaisesti valtatie 69:n varrella kotinsa
läheisyydessä Sudburyssa
Polttohautaus ym järjestetty vainajan tahdon mukaan
I 1 £ &? 4 4 t 4 & b 4 I t ! 1 ! I 1 1 1# 1# I 1 1 ! 1 1 1 1 i I I 1 %! U t I U ! I 1 1 p ! ! r I "I I J" t I t T f I T t I T T t" l P M 4 t TTT "I f P f f"I f T I P t ¥ X T T T I
Haluaisin kiittää äitin sukulaisia ja tuttaviamme jotka ottivat
osaa kanssani suureen suruuni ja auttoivat minua suuren-moises- ti
ja monipuolisesti eniten Jackie ja Herb Lee'tä
aution talon perään katsomisesta Lempi ja Vili Kangassaloa
muistokirstun ym säilytyksestä ja koiran kodin hankkim-isesta
Terttu Waine Mary Rinne ja Ida Männistö kiitos
kahviaisten voileipien valmistamisesta Sudburyn Seuraker-holl- e
muistolahjoituksesta Sudburyn Memorial sairaalan
säätiölle Myös kiitän lasteni isää Bruce Harold Nicholls
ajasta ja ajosta Sudburyyn maaliskuussa ja autojen lainasta
toukokuussa
Äitini on pois
mutta teidän osanoton kautta tiedän
että en ole yksin
tr 4I? 4? 4p 4? Tt iI 4T? 4i? l t J1 1j X 1 1j 1j X1 IP "1P Il 1t 1 1P lPr 1I VI 1 1I fcPl T 1 1 1 If f lf 4? t4f f 4" l 1 ! I t P " "I T " P "I p
As a result of my mother's tragic death on Highway 69
adjacent to her home in south Sudbury I wish to
thank mom's relations and our friends for sharing in
my sorrow and for helping me extraordinarily and in many
ways - especially Jackie and Herb Lee forpatrolling the vacant
house Lempi and Vili Kangassalo for storing a memory-fille- d
trunk etc and for finding Prince II a home Terttu Waine Mary
Rinne and Ida Männistö for the tastysandviches servedatthe
'thank you' at a senior's club meeting the Sudbury Finnish
Senior Citizen's Club for their memorial contribution to the
Sudbury Memorial Hospital Foundation Last but not least I
thank my children's father Bruce Harold Nicholls for taking
the time to drive me to Sudbury in March and the loan of both
his vehicles in May
Mother is gone
but you were ali there and I was not alone
Mabel M Nicholls
1930 Labadie Road
VVindsor Ontario N8W 4J9
aa
r " Ky-m-t- a ft t"'ftf}t& Hifn ijfB- -' "phrft:?: '&$$! minMviim'?]
T
HEIKKI AUVISEN LAKIASIAIN TOIMISTO x
oOnntmaruiouttamut pois talosta 67 Elm St East Sudbury
Uusi osoite on: 144 Elm St West P3C 1T7 Sudbury
Ontario (Toinen kerros) Puhelin 675-1- 1 00
mia vientirajoituksia joitten
takia Ruotsilla on mennyt mo-nia
lupaavia idänkauppoja sivu
suun Hyvää hänen mielestään
on ruotsalaisten keskinäinen
ystävällisyys ja kohteliaisuus
käytös ei ole niin karua kuin
Suomessa
Todennäköinen sukellusve-ne
on hauska kirja jonkinlaista
Jyrki Maunulan ja Arto Paasi-linnan
tasoa Vikingillä on te-keillä
uusi kirja eri siirtolais-kansallisuuksi- en
suhteista
Kiintoisaa on havaita että
vaikka satiiri ei ole Suomessa
erityisen suosittu kirjallisuuden
laji monet ruotsinsuomalaiset
sitä harrastavat muistettakoon
vaikka Kalervo Kujalan teos
Kun Ruotsi pysähtyi
Jäsen tilaa Suomessa
kustannetut
kirjasi meiltä
saat ne ulkomaille ilman 16 %
liikevaihtoveroa ja me mak-samme
puolestasi postimaksut
Ilmoita meille haluamasi
kirjan ja sen kirjoittajan nimi
sekä haluatko kirjasi kova- - vai
pehmeäkantisena Lähetämme
kirjat Suomesta laivapostissa
Laskun lähetämme erikseen ja
sitä ei tarvitse maksaa meille
ennen kuin olet saanut kirjasi
(kirjapaketin sisällä oleva lähe-tysluette- lo
ei ole lasku)
Tilaukset os: Suomi-Seur- a ry
PL 213 00171 Helsinki 17
YK täyttää
40 vuotta
New York — Yhdistyneiden
Kansakuntien pääsihteeri Ja-vier
Perez de Cuellar toivoo
voivansa puhaltaa maailman-järjestöön
uutta henkeä järjes-tämällä
uudenlaisen huippu-kokouksen
YK:n päämajassa
New Yorkissa ensi lokakuussa
Lokakuussa tulee 40 vuotta
siitä kun YK aloitti virallisesti
toimintansa
Javier Pere de Cuellar on jo
lähettänyt kutsut lokakuun juh-lallisuuksiin
kaikkien 159 jä-senmaan
päämiehille ja pää-ministereille
Viisikymmentä
PUHELINTIETO:
Elsa HofTren Parry Soundista
on saavuttanut matkansa pään
97 -- 85 Jälkeen jäi miehensä
Einari ja poikansa perheineen
Hautaus toimitettu heinäkuun
1 1 päivä
8 %
1 ÄlOfiMfö
JENNY JYLHÄ
Pyydän anteeksi että
en ollut kotona lupaamani
aikana ollessani Toron-tossa
Laurin sairauden ta-kia
Taimi Uurainen
Thunder Bay Ontario
Vanhukset koe-kaniineina
USA:ssa
Washington —
Vanhustenkoteihin joutuneita
amerikkalaisia käytetään vas-toin
heidän tahtoaan koekanii-neina
erilaisissa lääketieteelli-sissä
kokeissa kertoi iäkkäiden
kansalaisten asioita hoitava
kansallinen neuvosto
Neuvoston laatimassa ra-portissa
todetaan järjestön kä-yttöönsä
saamien hallituksen
asiakirjojen osoittavan että Yh-dysvaltain
farmasiayhtiöt ko-keilivat
viranomaisten tieten
vanhuksiin erilaisia kokeiluvai-heessa
olevia lääkkeitä Kokei-den
tarkoituksena on testata
ennen tuotannon aloittamista
onko jollakin lääkkeellä ihmis-ten
terveydelle haitallisia sivu-vaikutuksia
Monet näiden kokeiden
kohteeksi joutuneet amerikka-laiset
eivät aavista niistä mi-tään
He ovat yleensä heikosti
lukutaitoisia tai englannin kieltä
osaamattomia Pakkokeinoin ja
lupauksin heidät pakotetaan
allekirjoittamaan asianmukai-set
paperit Joissakin asiakir-joissa
on allekirjoituksen sijasta
vain puumerkki Jos joku kie-ltäytyy
osallistumasta kokeisiin
hänen ruokaansa sekoitetaan
kaikenlaisia lisäaineita
Tällainen käytäntö on le-vinnyt
laajalle Järjestön edus-taja
C Hogland sanoi että
Washingtonin hallitus ei ole
ryhtynyt mihinkään toimiin tä-män
raakalaismaisen käytän-nön
rajoittamiseksi vaan tosi-asiassa
rohkaisee sitä
maata on jo vastannut myöntä-västi
Järjestön peruskirja allekir-joitettiin
jo 26 päivä kesäkuuta
1945 San Franciscossa Alle-kirjoittajavaltioita
oli 51
— Äiti naapurit ovat var-maan
kovin köyhiä
— Miten niin?
— Ne nostivat kamalan me-telin
kun pikku Liisa nielaisi 10
pennin kolikon
U