000285 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TIMMINSIN LIEPEILTÄ
+#
Kesäisiä terveisiäet täältä
ylimaista Almanakan mukaan
pitäisi olla kesä mutta luon-nossa
on kovin kylmän tuntua
jatkuvasti Ei ole tarvinnut
täällä pohjoisessa vielä kuu-muuden
kanssa taistella päin-vastoin
on saanut lisätä tuota
vaatetusta ainakin aamuaska-reita
tehdessä Lehtikin on kas-vanut
noihin puihin aivan väki-sell- ä
eikä saunavastoja voi
vielä ajatellakaan Sellaista se
on tämä huonon rekikelin aika
ja sen mukana täällä pitää elää
Harmittaa vain kun ei ole
tarjennut mennä tuonne kau-punkimme
keskustaankaan
siellä kun nyt on "kaunistus-työ- "
menossa on istutettu puita
ja pensaita katujen vieriin Vielä
ovat alkaneet tehdä työtä yh-dellä
uudella kadulla johon ei
ollut aikaa menneenä kesänä --
mutta nyt se tehdään ja se on
juuri tämän linjavaunu liiken-teen
päätepaikassa Luulisi että
ei tämä kesä menesi aivan tä-män
kylmän kanssa taistellessa
vaan että päästäisiin tuonne
uudistettujen katujen viereen
jossa on penkit ja kaikenlaiset
istumapaikat siis ajankulua
jonka moista ei ole aikaisemmin
ollut Timminsissä
Valtuusto tässä hiljattain sai
sellaisen pahanlaisen kirjeen
Porcupinen Health Unitilta
Siinä kirjeessä tämän terveys-keskuksen
ylilääkäri tri Hako-wic- k
antaa varoituksen tälle
kaupungin valtuustolle että nyt
on tullut aika jättää turhat suun
soitot pois ja käydä käsiksi tä--
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄ- N
johdosta!
Monipuolinen varasto
laaketarpeita
McDONAUTS
67 Bruce Ave
South Porcupine Ontario
SBBSBtSB
#§"
män kaupunkimme läpi kulke-van
liikennesysteemin uudistami-seen
Tämä meinaa sitä että on
rakennettava tykkänään toinen
valtamaantie tämän kaupungin
ympäri josta tulisi pääasialli-sesti
kulkemaan vain rekkavau-nu- t
jotka kuljettavat kuorma-naan
kaikenlaisia myrkkyjä
Tämä asia on kyllä otettava
vakavasti koska viime aikoina
on ollut vakavia tapahtumia
Esimerkiksi viime talvena tässä
Cochranen kylässä eräällä bensa-ase-malla
rekkavaunussa täy-dessä
lastissa olevista myrkky-tynnyreistä
yksi särkyi Bensa-asema- n
pihalla olevia henkilöitä
alkoi voida huonosti ja heitä
jouduttiin raahaamaan sairaala-hoitoon
Taisi joutua 7 tai 8
henkilöä jotka kuitenkin pikainen
lääkehoito palautti elävien kirjoi-hin
Mutta paha oli asia siitä
puhuttiin aina valtiopäiviä myö-ten
Siksi kaiketi tämä terveys-virkaili- ja
painostaa liikennesys-teemin
parantamista tässä Tim-minsissä
koska nykyaikana
kuljetetaan niin paljon myrkky-jä
Jos kuorma hajoaa tässä
Timminsin keskustassa niin ei
taida riittää sairaalatilatkaan
niiden parantamiseksi puhu-mattakaan
siitä miten vaaralli-nen
tämä asia on
Tämän viimeksi pidettyjen
Ontarion vaalien jälkeen tuli
täällä Timminsissä sellainen ti-lanne
että sitä on monetkin jou-tuneet
ajattelemaan aivan vaka-valla
mielellä Täällä tässä vaa-lipiirissä
kyllä voitti konservatiivi-e-dustaja
Allan Pope joka
nimitettiin Ontarion terveys-ministeriksi
joka kehui otta-vansa
harteilleen suuren taakan
tämän aluesairaalan rakenta-misen
puolesta Mutta äänes-tyksessä
kävi miten kävi jonka
jokainen tietää ja nyt ei ole
päästy puhumaan mitään tuosta
tarpeellisesta aluesairaalasta
Monessa muussakin kysymyk-sessä
on jouduttu olemaan hil-jaa
koska ei vielä tiedetä var- -
CANADA-PÄIVÄ- N TERVEHDYKSEMME!
D W McGINN LTD
Kiinteistövälittäjä ja asiamies eri vakuutusyhtiöille
81 Bruce Ave Box 1510 South Porcupine Ontario
HAUSKAA
JUHLA-AIKA- A!
ÄCKAY FUNEEAL HOME
PUHELIN 235-314- 4
DON MACKAY hautaantoimlttaja
Ajanmukaisessa huoneustossa voimme palvella
teitä paremmin!
100 Bruce Ave South Porcupine Ontario
masti kumpi vanha puolue tulee
Ontarion johtoon Konservatii-vit
täällä tekivätkin suurta nu-meroa
tuosta sairaalasta
Näin siinä paljon puhutussa
asiassa sitten kävi Toivon että
tämä asia saa oikean luonteensa
ja että sairaala tullaan rakenta-maan
olipa vallassa mikä puo-lue
tahansa
On jo kulunut aikaa toista
vuotta siitä kun A&P-ruoka-tavarakau-ppa
paloi perustuksi-aan
myöten eikä oikein nuu-kasti
ole sanottu mikä tämän
tulipalon aiheutti Mutta arve-lut
ovat johtaneet noihin van-hentuneisiin
sähkölangoituk-sii- n
sillä nykyaikana käytetään
sähköä runsaasti
Nyt on viralliselta taholta
ilmoitettu että tämä A&P-kaup-- pa
tulee rakentamaan tänne
aivan uuden puodin Kertoman
mukaan siitä tulee suuri laitos
Lattiapinta-alaks- i on laskettu
40000 neliöjalkaa Tiedot on
että tästä puodista tulee kolme
kertaa suurempi kuin mitä en-tinen
kauppa oli Tämän kau-pan
sijaintipaikasta ei ole an-nettu
vielä tietoja julkisuuteen
mutta sen rakennustyöt tulevat
alkamaan ensi syyskuussa ja
kauppa on valmis "bisnekseen"
keväällä -- 86 ja että liikkeessä
tulee olemaan toistasataa työ- -
Uutena nykyaikaisena muo-tina
on pidettävä sitä että kau-pungin
valtuusto järjestää joka-vuotisia
juhlia näille työläisil-leen
joissa pääasiallisempi oh-jelma
on syöminen ja sitten se
jokaiselle kuuluva turvallisuus
Kaupungissa on 80 erilaista
konetta ja niiden käyttäjät ovat
olleet hyvin varovaisia viime
vuonna joten vahingoita ei ole
tullut Se onkin hyvä koska
kaupunki on suurimpia työn
antajia tässä osassa Canadaa ja
jokainen tunnustaa että miehet
ovat hyvin varovaisia näissä
työasioissa Työt ovat niin
laajalla alalla tässä kaupungis-sa
että suurin vaara on eksy-minen
ainakin kesän aikana
kun ei näe jälkiä takaisin me-nolle
H
PARHAIN
CANADA- -
PÄIVÄ
TERVEHDYKSIN!
EDWARDS
TEIDÄN TÄYDELLINEN
RAUTAKAUPPA
Puhelin 256-568- 5
20-2- 4 Queen St E
Saulta Ste Maria Ontario
Canada- -
tervehdyte
OPTICAL
ISPENSARY
LMALASEJA
GEORGE LEGAULT
DOCTORS BUILDING - 955 Queen St E
Suite 140
PUHELIN 942-202- 0
Sault Ste Marie
- 1UIIMPIJIM1I MZ3SSSSSSSPSSSSSSS3 I Ontario
'li I n iin5B3nMBffi5
Parhain
CANADA-PÄIVÄ- N
tervehdyksin!
J FRANK KEHOE
DENTURE THERAPY CUNIC
(Hammas klinikka)
510 Queen St E
Sault Ste Marie Ont
PUHELIN 256-64- 81
Parhain juhlatervehdyfcsin!
INCORPORATED
Kaikenlaista lasia ja lasien asentamista
paikan päällä ja työpajassamme
-- 24 tunnin hätäpalvelu- -
325 Wellington StWPuhelin 254-739- 4
Sault Ste Marie Ontario
päivän
tervehdyksemme
suomalaisille asiakkaillemme!
0'CONNOR S SOLTYS LTD
ERIKOISALAMME SÄHKÖTYÖURAKAT
Jääkaappeja helloja televisioita pyykkikoneita
kuivureita ja jäähdyttäjiä
PUHELIN 256-847- 6
173 Gore Street Sault Ste Marie Ontario
i m ii nsrliTffil
fjflfSm
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, June 24, 1985 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1985-06-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000457 |
Description
| Title | 000285 |
| OCR text | TIMMINSIN LIEPEILTÄ +# Kesäisiä terveisiäet täältä ylimaista Almanakan mukaan pitäisi olla kesä mutta luon-nossa on kovin kylmän tuntua jatkuvasti Ei ole tarvinnut täällä pohjoisessa vielä kuu-muuden kanssa taistella päin-vastoin on saanut lisätä tuota vaatetusta ainakin aamuaska-reita tehdessä Lehtikin on kas-vanut noihin puihin aivan väki-sell- ä eikä saunavastoja voi vielä ajatellakaan Sellaista se on tämä huonon rekikelin aika ja sen mukana täällä pitää elää Harmittaa vain kun ei ole tarjennut mennä tuonne kau-punkimme keskustaankaan siellä kun nyt on "kaunistus-työ- " menossa on istutettu puita ja pensaita katujen vieriin Vielä ovat alkaneet tehdä työtä yh-dellä uudella kadulla johon ei ollut aikaa menneenä kesänä -- mutta nyt se tehdään ja se on juuri tämän linjavaunu liiken-teen päätepaikassa Luulisi että ei tämä kesä menesi aivan tä-män kylmän kanssa taistellessa vaan että päästäisiin tuonne uudistettujen katujen viereen jossa on penkit ja kaikenlaiset istumapaikat siis ajankulua jonka moista ei ole aikaisemmin ollut Timminsissä Valtuusto tässä hiljattain sai sellaisen pahanlaisen kirjeen Porcupinen Health Unitilta Siinä kirjeessä tämän terveys-keskuksen ylilääkäri tri Hako-wic- k antaa varoituksen tälle kaupungin valtuustolle että nyt on tullut aika jättää turhat suun soitot pois ja käydä käsiksi tä-- ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄ- N johdosta! Monipuolinen varasto laaketarpeita McDONAUTS 67 Bruce Ave South Porcupine Ontario SBBSBtSB #§" män kaupunkimme läpi kulke-van liikennesysteemin uudistami-seen Tämä meinaa sitä että on rakennettava tykkänään toinen valtamaantie tämän kaupungin ympäri josta tulisi pääasialli-sesti kulkemaan vain rekkavau-nu- t jotka kuljettavat kuorma-naan kaikenlaisia myrkkyjä Tämä asia on kyllä otettava vakavasti koska viime aikoina on ollut vakavia tapahtumia Esimerkiksi viime talvena tässä Cochranen kylässä eräällä bensa-ase-malla rekkavaunussa täy-dessä lastissa olevista myrkky-tynnyreistä yksi särkyi Bensa-asema- n pihalla olevia henkilöitä alkoi voida huonosti ja heitä jouduttiin raahaamaan sairaala-hoitoon Taisi joutua 7 tai 8 henkilöä jotka kuitenkin pikainen lääkehoito palautti elävien kirjoi-hin Mutta paha oli asia siitä puhuttiin aina valtiopäiviä myö-ten Siksi kaiketi tämä terveys-virkaili- ja painostaa liikennesys-teemin parantamista tässä Tim-minsissä koska nykyaikana kuljetetaan niin paljon myrkky-jä Jos kuorma hajoaa tässä Timminsin keskustassa niin ei taida riittää sairaalatilatkaan niiden parantamiseksi puhu-mattakaan siitä miten vaaralli-nen tämä asia on Tämän viimeksi pidettyjen Ontarion vaalien jälkeen tuli täällä Timminsissä sellainen ti-lanne että sitä on monetkin jou-tuneet ajattelemaan aivan vaka-valla mielellä Täällä tässä vaa-lipiirissä kyllä voitti konservatiivi-e-dustaja Allan Pope joka nimitettiin Ontarion terveys-ministeriksi joka kehui otta-vansa harteilleen suuren taakan tämän aluesairaalan rakenta-misen puolesta Mutta äänes-tyksessä kävi miten kävi jonka jokainen tietää ja nyt ei ole päästy puhumaan mitään tuosta tarpeellisesta aluesairaalasta Monessa muussakin kysymyk-sessä on jouduttu olemaan hil-jaa koska ei vielä tiedetä var- - CANADA-PÄIVÄ- N TERVEHDYKSEMME! D W McGINN LTD Kiinteistövälittäjä ja asiamies eri vakuutusyhtiöille 81 Bruce Ave Box 1510 South Porcupine Ontario HAUSKAA JUHLA-AIKA- A! ÄCKAY FUNEEAL HOME PUHELIN 235-314- 4 DON MACKAY hautaantoimlttaja Ajanmukaisessa huoneustossa voimme palvella teitä paremmin! 100 Bruce Ave South Porcupine Ontario masti kumpi vanha puolue tulee Ontarion johtoon Konservatii-vit täällä tekivätkin suurta nu-meroa tuosta sairaalasta Näin siinä paljon puhutussa asiassa sitten kävi Toivon että tämä asia saa oikean luonteensa ja että sairaala tullaan rakenta-maan olipa vallassa mikä puo-lue tahansa On jo kulunut aikaa toista vuotta siitä kun A&P-ruoka-tavarakau-ppa paloi perustuksi-aan myöten eikä oikein nuu-kasti ole sanottu mikä tämän tulipalon aiheutti Mutta arve-lut ovat johtaneet noihin van-hentuneisiin sähkölangoituk-sii- n sillä nykyaikana käytetään sähköä runsaasti Nyt on viralliselta taholta ilmoitettu että tämä A&P-kaup-- pa tulee rakentamaan tänne aivan uuden puodin Kertoman mukaan siitä tulee suuri laitos Lattiapinta-alaks- i on laskettu 40000 neliöjalkaa Tiedot on että tästä puodista tulee kolme kertaa suurempi kuin mitä en-tinen kauppa oli Tämän kau-pan sijaintipaikasta ei ole an-nettu vielä tietoja julkisuuteen mutta sen rakennustyöt tulevat alkamaan ensi syyskuussa ja kauppa on valmis "bisnekseen" keväällä -- 86 ja että liikkeessä tulee olemaan toistasataa työ- - Uutena nykyaikaisena muo-tina on pidettävä sitä että kau-pungin valtuusto järjestää joka-vuotisia juhlia näille työläisil-leen joissa pääasiallisempi oh-jelma on syöminen ja sitten se jokaiselle kuuluva turvallisuus Kaupungissa on 80 erilaista konetta ja niiden käyttäjät ovat olleet hyvin varovaisia viime vuonna joten vahingoita ei ole tullut Se onkin hyvä koska kaupunki on suurimpia työn antajia tässä osassa Canadaa ja jokainen tunnustaa että miehet ovat hyvin varovaisia näissä työasioissa Työt ovat niin laajalla alalla tässä kaupungis-sa että suurin vaara on eksy-minen ainakin kesän aikana kun ei näe jälkiä takaisin me-nolle H PARHAIN CANADA- - PÄIVÄ TERVEHDYKSIN! EDWARDS TEIDÄN TÄYDELLINEN RAUTAKAUPPA Puhelin 256-568- 5 20-2- 4 Queen St E Saulta Ste Maria Ontario Canada- - tervehdyte OPTICAL ISPENSARY LMALASEJA GEORGE LEGAULT DOCTORS BUILDING - 955 Queen St E Suite 140 PUHELIN 942-202- 0 Sault Ste Marie - 1UIIMPIJIM1I MZ3SSSSSSSPSSSSSSS3 I Ontario 'li I n iin5B3nMBffi5 Parhain CANADA-PÄIVÄ- N tervehdyksin! J FRANK KEHOE DENTURE THERAPY CUNIC (Hammas klinikka) 510 Queen St E Sault Ste Marie Ont PUHELIN 256-64- 81 Parhain juhlatervehdyfcsin! INCORPORATED Kaikenlaista lasia ja lasien asentamista paikan päällä ja työpajassamme -- 24 tunnin hätäpalvelu- - 325 Wellington StWPuhelin 254-739- 4 Sault Ste Marie Ontario päivän tervehdyksemme suomalaisille asiakkaillemme! 0'CONNOR S SOLTYS LTD ERIKOISALAMME SÄHKÖTYÖURAKAT Jääkaappeja helloja televisioita pyykkikoneita kuivureita ja jäähdyttäjiä PUHELIN 256-847- 6 173 Gore Street Sault Ste Marie Ontario i m ii nsrliTffil fjflfSm |
Tags
Comments
Post a Comment for 000285
