000758 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
" ' v an -
C
'1 KULTTUURITAPAHTUMA --84
TORONTO FINN- - FESTIVAL -- 84
Castle Frank High School huhtikuun 14 ja 15 p TILAISUUKSIEN PUHDAS TULO Taide- - ja harrastelunäyttely lauantaina ja sun-nuntaina
JKonsertti-elokuva-näytelmä-konserttl-sar- ja) SUOMI-KODI- N HYVÄKSI alkaen klo 1200 Castle Frank --koululla
Tanssit Finnish Social Club-naalil- la 13 4 klo 20
w$?
Lukijain lähettämää
Kirkkaita kevätpäiviä on jo
usein ollut ja lämpöäkin sen
verran että talviset lumet ovat
näillä seuduilla hävinneet pois
Muutamat nuoret ovat jo kii-ruhtaneet
puistoihin muka au-rinkoa
keholleen ottamaan
mutta eiköhän se ole parem-minkin
julkisuuden hakemista
kuin todellista viivoituksen tar-vetta
Eihän 10 asteen lämpö
ketään muita vielä hikoilemaan
saa kuin sellaisia jotka ahke-rasti
tekevät kovaa työtä
Meillä Toronton ikinuorille
oli menneen viikon torstaina
taaskin kerhossamme suru tilai-suus
Lydia Mäkelän tytär jär-jesti
tämän muistotilaisuuden
meille kotona äkkiä sydänkoh-tauksen
vuoksi matkan päähän
saapuneen 80-vuoti- aan äitinsä
muistoksi Kuoromme lauloi
poistuneen jäsenensä Lydia
muistoksi G Gustafsonin joh-dolla
ja V Kentalan pianolla
säestäessä kaksi tilaisuuteen
hyvin soveltuvaa kaunista lau-lua
Helen Tarvainen piti vai-najan
muistolle kauniin puheen
kertoen hänen pitkäaikaisesta
mukanaolostaan Suomalaisen
Järjestön kulttuuritoiminnoissa
Don haalilla ollen kymmeniä
vuosia Finlandia kuorossa
Vainajan hyvä ystävä Thora
Roman oli saapunut Kirkland
Lakelta asti tähän tilaisuuteen
ja lauloi kauniilla äänellään
Toivo-Otto-Mu- us
Väitetään että vallankumo-us
alkaa siitä kun ihmisillä ei
enää ole mitään muuta menet-tää
kuin oma kurja elämänsä
Ihmiset tappavat itsensä
toivottomuudessa tilanteessa
jossa he eivät näe mitään toivoa
paremmasta
Canada on siitä ihana maa
että täällä ei tarvita vallanku-mouksia
eikä itsemurhia - täällä
on aina toivoa
Niin ettäkökö ei ole köyhiä
ja kurjia?
No onhan niitä mutta kun
perheen pää saa työttömyys- - tai
köyhäinavustus-sheki- n niin ei
muuta tarvita kuin koko rahalla
Lottoarpoja Wintarioarpoja
niin kyllä toivo säilyy viikosta
viikkoon syömässä voi käydä
soppaa Pelastusarmeijassa
"-J-os
ei tälläviikolla tule
voittoa niin ensi viikolla minä
laitan numerot niin saatanan
mutkalle että varmasti voit
i" "M
muistolaulun ystävälleen Tilai-suudesta
jäi herkkä muisto
meille kaikille
Mutta vaikka näitä tämän-laatuisia
surullisia tilaisuuksia
on meillä verrattain usein niin
edelleenkin jatkamme toimiam-me
kuten ennnekin Olemme
tottuneet siihen ajatukseen että
me olemme sitä joukkoa joka
poistuu täältä ja tekee tilaa
nuoremmille sillä se on luon-non
laki joka ei muutu vaan
toimiin kaikkialla luonnossa —
Nykyään olemme niin ahkeria
että pidämme ylimääräisiä har-joituksia
sunnuntaisin sillä
muuten ei tule kaikki valmiiksi
Wanupin laulujuhliin mennes-sä
Ja hyvähän niitä extra-harjoituk- sia
on pitääkin kun
meillä on niin hyvä kahvikok-kiki- n
että tuo omatekoiset pul-latkin
vielä joskus kuten nytkin
viime kerralla oli Alina tehnyt
herkullisia donetsia ja toi niitä
ison määrän herkuteltavaksem-m- e
Lämmin kiitos niistä Ali-nalle
koko joukon puolesta
mutta kyllä se pelkkä kahvikin
on meille aivan tarpeeksi
Kuten äskeisestä Viikkosa-nomien
numerosta saimme lu-kea
on täällä suomalaisilla
tämän huhtikuun puolivälissä
suuret kolmipäiväiset juhlat Ne
on pantu toimeksi suomalaisten
yhteisin voimin ja tarkoituksena
on niiden tuloilla avustaa tänne
taa"
'-T-oivoa
riittää
Nyt on tulossa jälleen uusi
arpajainen "Sports pool" uusi
mahdollisuus köyhille rikastua!
Joo-jo- o! Tilastot osoittavat että
ihmiset tulorajan alapäässä os-tavat
valtaosan arvoista kun
muuta toivoa ei ole!
Rikkaat ja niitä puolustavat
hallitusherrat ovat hoksanneet
että arpajaisiin ei rikkaan tar-vitse
laittaa penniäkään Jos
maa tarvitsee rahaa urheiluun
niin sitä saa arpajaisista jotka
köyhät rahastavat
Oikeastaan rikkaiden on
turha lähettää rahaa ja aseita
alikehittyneisiin maihin perus-taisivat
sinne "Lottoja" arpa-jaisia
Kyllähän ne köyhät silti
nälkään kuolis mutta he kuo-lisivat
hymyssä suin toivossa
"jos ensi viikolla tärppäis"
Brother
rakennettavaa vanhusten asun-tolaa
Suomi-Koti- a Konsertti-paikan
löytää helposti Se on
Castle Frank asemaa vastapää-tä
Bloor Streetin etelälaidalla
olevan puiston perällä sijaitse-vassa
koulurakennuksessa Au-ton
parkkaustiloja ei ole lähei-syydessä
joten juhliin on paras
tulla maanalaisella junalla
Porttipylväässä on numero
711
Jani
TOIVE
Mielessä on hauska retki
saada viettää ilon hetki
Sudburyn laulujuhlassa
taas ystävien seurassa
Ohjelmaa ei ole nähty vielä
mitä esitetään siellä
mutta toivomus oisi mulla --
jos se toteen voisi tulla?
Sanni ja Veli Kentalan
haluaisin kuulla laulavan
olen toivonut monta vuotta
olenkohan odottanut suotta?
Toivotaan tulevan paljon väkee
Vuosien jälkeen ystävät näkee
se suuren ilon taas suo
kauniit muistot vuosiksi tuo
LIPA
LIPALLE KIITOS
"Kun kurkus
olla sammakko
ja kaasuttimes
käpy
jos laulaa
silloin yrittäis'
ois' poissa
kaikki häpy"
S ja V
Rauhanleiri
hävitetään
Lontoo Englannin kon-servatiivihallitus
on päättänyt
väkivalloin hävittää Yhdysval-tain
Greenham Commonin len-totukikohdan
luo pystytetyn
rauhanleirin Tukikohtaan on
sijoitettu ensimmäiset amerik-kalaiset
risteilyohjukset
Telttaleirin naisia oli vaa-titt- u
poistumaan Greenham
Commonin ympäristöstä huh-tikuun
2 päivään mennessä
Päinvastaisessa tapauksessa
heitä uhkaa väkivaltainen hää-tö
Virallisena verukkeena täl-laiselle
päätökselle olivat lii-kenneministeriön
ilmoittamat
suunnitelmat laajentaa sotatu-k- i
kohdan sisääntuloväyliä
Tätä askelta ovat edeltäneet
viranomaisten uhkaukset ja
suoranaiset vainotoimet Green-ham
Commonin naisia vastaan
Heidän leiriinsä on kohdistettu
useita kertoja hävityksiä ja
kymmenet sen asukkaat ovat
3 ijr jjnT ?
-- H "1'AF -- #!
-- 4'
f "
t
—
—
V
H
"
wk f iii ta
D Suomessa on viime vuo-sikymmeninä
sitkeästi
keskusteltu siitä että
ovatko rikoksista tuomi-tut
rangaistukset liian lie-viä
vai liian ankaria Mm
eräät poliisit ovat hiljat-tain
korostaneet rangais-tuksien
koventamisen tar-vetta
kun taas eräät van-keinhoitoviranoma- iset
ovat olleet lievempien tuo-mioiden
kannalla
Rangaistukset ovat eri
aikoina vaihdelleet mel-koisesti
Tästä antaa hy-vän
esimerkin lakimiesten
Pykälä-lehdess- ä julkaistu
luettelo eräistä vuonna
1736 käytetyistä rangais-tuksista
ja summista joita
on maksettu niiden toi-meenpanijalle
Aloitamme arvokkaam-masta
päästä Pyöveli an- saitsi varsin huomattavan
15 talarin summan jos hän
joutui rankaisemaan kai-dalta
polulta hairahtanut-ta
ruhjomisella ja pään
poikki lyömisellä ynnä sil-pomisella
ja teilaamisella
kahdella taikka useam-malla
kaakkipuulla
No olihan siinä teloitta-jalla
varmasti hommaa
kerrakseen joten hyvin
joutuneet oikeuden eteen syy-tettyinä
"yleisen järjestyksen
rikkomisesta" ja tukikohdan
omaisuuden vahingoittamises-ta
Älä nuku pommiin
tule rauhanhommiinl
Ydinsodan pelko on viisau-den
alkul
3 Finn Forum
Suomessa
Suomalaisasutusta Pohjois-Amerikas- sa
tutkiva Finn Fo-rum
-- 84 järjestetään Suomessa
Turussa syyskuun 5-- 8 pnä
1984 Forumin aiheina ovat
suomalaisten omaksuma kult
ymmärtää että pelkkä
pään pois lyöminen tahi
teilaaminen yhdellä taik-ka
useammalla kaakki-puull- a oli vain 10 talarin
arvoista
Saman summan sai hoi-dettuaan
pään poikki lyö-misen
ja pahantekijän
polttamisen paalussa Pel- kästä koruttomasta hirttä-misestä
pyövelille makset-tiin
kahdeksan talaria
Vielä halvemmalla meni
yksinkertainen pään pois
lyöminen vain viisi tala-ria
Samalla hinnalla pyö-veli
joutui hoitamaan
myös kielen poisleikkaa-mise- n Raipoilla suomimi-nen
häpeäpaalussa merkit-si
kolmen talarin ansiota
Kahden talarin pikku-hommis- ta mainittakoon
käden pois lyöminen kar-kotus
kaupungista tai kih-lakunnasta
kertanipistys
pihdeillä korvien pois-leikkaamin- en ja kaupun-gin
tahi kihlakunnan vaa- kunan merkitseminen pol- tinraudalla otsaan tahi sel- kään ilmisaattaman että
kyseinen veitikka oli pa- hantekijä
Ei ollut helppoa rosvon- kaan elämä noina aikoina
Ajankohtaista
- Näin että yrität tehdä
veroilmoitustasi Joko olet näh-nyt
valoa tunnelin päästä?
- Luulin nähneeni mutta
näyttää kuin sieltä olisi tänne
päin tulossa juna täysillä va-loilla
tuuri keskipisteinä "suoma-laiskaupungi- t"
kansantaru
kieli kirjallisuus ja identtisyys
sisältyen tutkimuksiin toinen ja
kolmas miespolvi
CSJ on saanut kutsun osal-listua
em Forumiin ja edus-tajiksi
tulenee menemään joko
Wm Eklund Sudburysta He-len
Tarvainen Torontosta tai
molemmat
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, April 09, 1984 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1984-04-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000398 |
Description
| Title | 000758 |
| OCR text | " ' v an - C '1 KULTTUURITAPAHTUMA --84 TORONTO FINN- - FESTIVAL -- 84 Castle Frank High School huhtikuun 14 ja 15 p TILAISUUKSIEN PUHDAS TULO Taide- - ja harrastelunäyttely lauantaina ja sun-nuntaina JKonsertti-elokuva-näytelmä-konserttl-sar- ja) SUOMI-KODI- N HYVÄKSI alkaen klo 1200 Castle Frank --koululla Tanssit Finnish Social Club-naalil- la 13 4 klo 20 w$? Lukijain lähettämää Kirkkaita kevätpäiviä on jo usein ollut ja lämpöäkin sen verran että talviset lumet ovat näillä seuduilla hävinneet pois Muutamat nuoret ovat jo kii-ruhtaneet puistoihin muka au-rinkoa keholleen ottamaan mutta eiköhän se ole parem-minkin julkisuuden hakemista kuin todellista viivoituksen tar-vetta Eihän 10 asteen lämpö ketään muita vielä hikoilemaan saa kuin sellaisia jotka ahke-rasti tekevät kovaa työtä Meillä Toronton ikinuorille oli menneen viikon torstaina taaskin kerhossamme suru tilai-suus Lydia Mäkelän tytär jär-jesti tämän muistotilaisuuden meille kotona äkkiä sydänkoh-tauksen vuoksi matkan päähän saapuneen 80-vuoti- aan äitinsä muistoksi Kuoromme lauloi poistuneen jäsenensä Lydia muistoksi G Gustafsonin joh-dolla ja V Kentalan pianolla säestäessä kaksi tilaisuuteen hyvin soveltuvaa kaunista lau-lua Helen Tarvainen piti vai-najan muistolle kauniin puheen kertoen hänen pitkäaikaisesta mukanaolostaan Suomalaisen Järjestön kulttuuritoiminnoissa Don haalilla ollen kymmeniä vuosia Finlandia kuorossa Vainajan hyvä ystävä Thora Roman oli saapunut Kirkland Lakelta asti tähän tilaisuuteen ja lauloi kauniilla äänellään Toivo-Otto-Mu- us Väitetään että vallankumo-us alkaa siitä kun ihmisillä ei enää ole mitään muuta menet-tää kuin oma kurja elämänsä Ihmiset tappavat itsensä toivottomuudessa tilanteessa jossa he eivät näe mitään toivoa paremmasta Canada on siitä ihana maa että täällä ei tarvita vallanku-mouksia eikä itsemurhia - täällä on aina toivoa Niin ettäkökö ei ole köyhiä ja kurjia? No onhan niitä mutta kun perheen pää saa työttömyys- - tai köyhäinavustus-sheki- n niin ei muuta tarvita kuin koko rahalla Lottoarpoja Wintarioarpoja niin kyllä toivo säilyy viikosta viikkoon syömässä voi käydä soppaa Pelastusarmeijassa "-J-os ei tälläviikolla tule voittoa niin ensi viikolla minä laitan numerot niin saatanan mutkalle että varmasti voit i" "M muistolaulun ystävälleen Tilai-suudesta jäi herkkä muisto meille kaikille Mutta vaikka näitä tämän-laatuisia surullisia tilaisuuksia on meillä verrattain usein niin edelleenkin jatkamme toimiam-me kuten ennnekin Olemme tottuneet siihen ajatukseen että me olemme sitä joukkoa joka poistuu täältä ja tekee tilaa nuoremmille sillä se on luon-non laki joka ei muutu vaan toimiin kaikkialla luonnossa — Nykyään olemme niin ahkeria että pidämme ylimääräisiä har-joituksia sunnuntaisin sillä muuten ei tule kaikki valmiiksi Wanupin laulujuhliin mennes-sä Ja hyvähän niitä extra-harjoituk- sia on pitääkin kun meillä on niin hyvä kahvikok-kiki- n että tuo omatekoiset pul-latkin vielä joskus kuten nytkin viime kerralla oli Alina tehnyt herkullisia donetsia ja toi niitä ison määrän herkuteltavaksem-m- e Lämmin kiitos niistä Ali-nalle koko joukon puolesta mutta kyllä se pelkkä kahvikin on meille aivan tarpeeksi Kuten äskeisestä Viikkosa-nomien numerosta saimme lu-kea on täällä suomalaisilla tämän huhtikuun puolivälissä suuret kolmipäiväiset juhlat Ne on pantu toimeksi suomalaisten yhteisin voimin ja tarkoituksena on niiden tuloilla avustaa tänne taa" '-T-oivoa riittää Nyt on tulossa jälleen uusi arpajainen "Sports pool" uusi mahdollisuus köyhille rikastua! Joo-jo- o! Tilastot osoittavat että ihmiset tulorajan alapäässä os-tavat valtaosan arvoista kun muuta toivoa ei ole! Rikkaat ja niitä puolustavat hallitusherrat ovat hoksanneet että arpajaisiin ei rikkaan tar-vitse laittaa penniäkään Jos maa tarvitsee rahaa urheiluun niin sitä saa arpajaisista jotka köyhät rahastavat Oikeastaan rikkaiden on turha lähettää rahaa ja aseita alikehittyneisiin maihin perus-taisivat sinne "Lottoja" arpa-jaisia Kyllähän ne köyhät silti nälkään kuolis mutta he kuo-lisivat hymyssä suin toivossa "jos ensi viikolla tärppäis" Brother rakennettavaa vanhusten asun-tolaa Suomi-Koti- a Konsertti-paikan löytää helposti Se on Castle Frank asemaa vastapää-tä Bloor Streetin etelälaidalla olevan puiston perällä sijaitse-vassa koulurakennuksessa Au-ton parkkaustiloja ei ole lähei-syydessä joten juhliin on paras tulla maanalaisella junalla Porttipylväässä on numero 711 Jani TOIVE Mielessä on hauska retki saada viettää ilon hetki Sudburyn laulujuhlassa taas ystävien seurassa Ohjelmaa ei ole nähty vielä mitä esitetään siellä mutta toivomus oisi mulla -- jos se toteen voisi tulla? Sanni ja Veli Kentalan haluaisin kuulla laulavan olen toivonut monta vuotta olenkohan odottanut suotta? Toivotaan tulevan paljon väkee Vuosien jälkeen ystävät näkee se suuren ilon taas suo kauniit muistot vuosiksi tuo LIPA LIPALLE KIITOS "Kun kurkus olla sammakko ja kaasuttimes käpy jos laulaa silloin yrittäis' ois' poissa kaikki häpy" S ja V Rauhanleiri hävitetään Lontoo Englannin kon-servatiivihallitus on päättänyt väkivalloin hävittää Yhdysval-tain Greenham Commonin len-totukikohdan luo pystytetyn rauhanleirin Tukikohtaan on sijoitettu ensimmäiset amerik-kalaiset risteilyohjukset Telttaleirin naisia oli vaa-titt- u poistumaan Greenham Commonin ympäristöstä huh-tikuun 2 päivään mennessä Päinvastaisessa tapauksessa heitä uhkaa väkivaltainen hää-tö Virallisena verukkeena täl-laiselle päätökselle olivat lii-kenneministeriön ilmoittamat suunnitelmat laajentaa sotatu-k- i kohdan sisääntuloväyliä Tätä askelta ovat edeltäneet viranomaisten uhkaukset ja suoranaiset vainotoimet Green-ham Commonin naisia vastaan Heidän leiriinsä on kohdistettu useita kertoja hävityksiä ja kymmenet sen asukkaat ovat 3 ijr jjnT ? -- H "1'AF -- #! -- 4' f " t — — V H " wk f iii ta D Suomessa on viime vuo-sikymmeninä sitkeästi keskusteltu siitä että ovatko rikoksista tuomi-tut rangaistukset liian lie-viä vai liian ankaria Mm eräät poliisit ovat hiljat-tain korostaneet rangais-tuksien koventamisen tar-vetta kun taas eräät van-keinhoitoviranoma- iset ovat olleet lievempien tuo-mioiden kannalla Rangaistukset ovat eri aikoina vaihdelleet mel-koisesti Tästä antaa hy-vän esimerkin lakimiesten Pykälä-lehdess- ä julkaistu luettelo eräistä vuonna 1736 käytetyistä rangais-tuksista ja summista joita on maksettu niiden toi-meenpanijalle Aloitamme arvokkaam-masta päästä Pyöveli an- saitsi varsin huomattavan 15 talarin summan jos hän joutui rankaisemaan kai-dalta polulta hairahtanut-ta ruhjomisella ja pään poikki lyömisellä ynnä sil-pomisella ja teilaamisella kahdella taikka useam-malla kaakkipuulla No olihan siinä teloitta-jalla varmasti hommaa kerrakseen joten hyvin joutuneet oikeuden eteen syy-tettyinä "yleisen järjestyksen rikkomisesta" ja tukikohdan omaisuuden vahingoittamises-ta Älä nuku pommiin tule rauhanhommiinl Ydinsodan pelko on viisau-den alkul 3 Finn Forum Suomessa Suomalaisasutusta Pohjois-Amerikas- sa tutkiva Finn Fo-rum -- 84 järjestetään Suomessa Turussa syyskuun 5-- 8 pnä 1984 Forumin aiheina ovat suomalaisten omaksuma kult ymmärtää että pelkkä pään pois lyöminen tahi teilaaminen yhdellä taik-ka useammalla kaakki-puull- a oli vain 10 talarin arvoista Saman summan sai hoi-dettuaan pään poikki lyö-misen ja pahantekijän polttamisen paalussa Pel- kästä koruttomasta hirttä-misestä pyövelille makset-tiin kahdeksan talaria Vielä halvemmalla meni yksinkertainen pään pois lyöminen vain viisi tala-ria Samalla hinnalla pyö-veli joutui hoitamaan myös kielen poisleikkaa-mise- n Raipoilla suomimi-nen häpeäpaalussa merkit-si kolmen talarin ansiota Kahden talarin pikku-hommis- ta mainittakoon käden pois lyöminen kar-kotus kaupungista tai kih-lakunnasta kertanipistys pihdeillä korvien pois-leikkaamin- en ja kaupun-gin tahi kihlakunnan vaa- kunan merkitseminen pol- tinraudalla otsaan tahi sel- kään ilmisaattaman että kyseinen veitikka oli pa- hantekijä Ei ollut helppoa rosvon- kaan elämä noina aikoina Ajankohtaista - Näin että yrität tehdä veroilmoitustasi Joko olet näh-nyt valoa tunnelin päästä? - Luulin nähneeni mutta näyttää kuin sieltä olisi tänne päin tulossa juna täysillä va-loilla tuuri keskipisteinä "suoma-laiskaupungi- t" kansantaru kieli kirjallisuus ja identtisyys sisältyen tutkimuksiin toinen ja kolmas miespolvi CSJ on saanut kutsun osal-listua em Forumiin ja edus-tajiksi tulenee menemään joko Wm Eklund Sudburysta He-len Tarvainen Torontosta tai molemmat |
Tags
Comments
Post a Comment for 000758
