000868 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VIIKK©"—'
(Weekly News)
Independent Lahot Organ
of Finnish Canadians
Managing Editor-Ve-li Kentala
Published weekly
Tuesdays by Vapaus Publishing Co Limited
430 King St W Suite 101 Toronto Ontario M5V 1L5
Telephone: Office and Editoria! 366-936- 3
Advertising rates upon application translation free of charge
Second Class Mail registration Nutnber 1076
Formerly: Vapaus est 1917 — Liekki est 1936
MMEMMEmB ABagrNnjffTi ifw Aah flnfl
TILAUSHINNAT:
Can 1 vk $1100 6 kk $575 USA 1 vk $1200 6 kk $625
3 kk $325 Suomi 1 vk $1250 6 kk $675
Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestymis-päivää
edeltävänä tiistaina
Vappu- - työväen suurin juhlapäivä ei ole saavuttanut juhlin-nassa
tällä mantereella niitä mittasuhteita mitä sillä on
Euroopassa ja Vappu ja Vapun merkitys on melko hämärä
käsite canadalaisille joitakin edistysmielisimpiä unioita ja
heidän jäseniään lukuunottamatta
Tänä Vappuna voidaan ehkä sanoa canädalaisen työläisen
seisovan tienhaarassa sillä kapitalistiluokan ja työväenluokan
ristiriidat alkavat tulla entistä selvemmin esille ja luok-katietoisuus
entistä helpommaksi käsittää ja omata Järjes-täytyneen
työväenliikkeen keskusjohto CLC on ottanut melko
jyrkän kannan Trudeaun porvarihallituksen palkkakontrolleja
vastaan ja on vetäytynyt useista yhteisistä komiteoista joissa
on ollut edustettuna hallitus työnantajat sekä CLC
CLC on silti poliittisesti kuin lapsi joka on vetänyt leik-kikalunsa
pois toisen heikkaläjältä tietämättä silti minne kään-tyä
kenen kanssa aloittaa uudet leikit
CLC näyttää kyllä oivaltavan että herrojen kelkassa ei hyvä
seuraa sillä sieltäkäsin ei voida rivijäsenille selittää työväen
etuja ja taloudellinen tilanne kapitalistisen elämäntavan
epäonnistuminen tulee ennenpitkää pakoittamaan uniojohdon
tuotantolaitosten yhteisomistuksen kannattamisen tielle sillä
muuta vaihtoehtoa ei ole olemassa Se totuttu toimintamuoto
unionistisessa liikkeessä että vaaditaan lisää palkka lyhempää
työpäivää pidempiä lomia jne ei enään riitä sillä kysymyk-sessä
ei ole enään mahdollisimman suuren palan lohkaiseminen
työn tuloksista vaan kysymys elämäntavasta tulee yhä kär-kevämm- in
esille sillä johtavimmat kapitalistit maamme
pääministeri mukaanluettuna alkavat yhä julkeammin jul-kisesti
esittämään epäilynsä porvarillisen järjestelmän onnis-tumisesta
Vapun juhlinta 8 tuntisen työpäivän voittamisen merkeissä
tulee vaihtumaan lähitulevaisuudessa myöskin 6-tunti-seen
työpäivän juhlintaan jota jo useat uniot ovat suunnittelemassa
työehtosopimusvaatimuksiinsa mikä vaatimus nykyisissä
olosuhteissa näyttää luonnolliselta kapitalistisen järjestelmän
ollessa kykenemätön tuotantoelämän laajentamiseen
Työläisten kansainvälistä yhteenkuuluvaisuutta ei voida
paremmin tuoda esille kuin yli koko maailman ulottuvassa
työväenluokan suurimman juhlapäivän Vapun juhlinnassa
Vapun juhlinta canadalaisittain on aina ollut huomattavinta
Quebecissa mutta täksi Vapuksi suunnitellan suurta vappu kul-kuetta
Winnipegiin Torontoon ja Ontarion Federation of
Labour tulee järjestämään suuren mielenosoituksen Queens
Parkkiin kolme päivää ennen Vappuna huhtikuun 28 pnä pro-testiksi
palkkojen katkaisuja sekä sosiaalipalvelujen ja un-ioid- en
oikeuksien polkemista vastaan
Canadan työläiset ovat myöskin osa kansainvälistä työväen-liikettä
ja Vapun juhlinta tulee vahvistamaan myöskin toimintaa
rauhan ja liennytyksen puolesta joidenka rauhan ja liennytyk-sen
kehittyessä voidaan asevarusteluvaroja alkaa käyttämään
työllisyyden ja kaikenlaisen hyvinvoinnin lisäämiseen maas-samme
ja koko maailmassa
Vappu on enne keväälle kesälle kukkasille ja jään kahleista
vapautuville järville Vappu-7- 6 ei ole enään ainoastaan enne
työväenluokan maailmanlaajuisille voitoille vaan jo saavutet-tujen
voittojen juhlintaa
Tiistai huhtikuun 20 pvö 197G
Lakko
tty
Elintarvikelakko päättyi
torstaiaamuna 84 kun alan am-mattiliitto
hyväksyi valtakunnan-sovittelu- a
Matti Pekkasen sovin-toesityksen
myöhään keskiviik-koiltana
Myös työnantajat hyväk-syivät
sovinnon jonka syntymistä
olivat edellisenä yönä painos-tamassa
työmarkkinain keskusjär-jestöt
SAK ja STK
Valtakunnansovittelija Matti
Pekkanen ehdotti keskiviik-koaamuna
jättämässään sovin-toehdotuksessa
90 pennin
korotusta elintarviketyöläisten
tuntipalkkoihin huhtikuun alusta
eli 20 penniä enemmän kuin lak-koa
edeltäneessä sovin-toehdotuksessa
tarjottiin
Lisäksi Pekkasen sovin-toehdotus
lupasi elintar-viketyöläisten
ohjepalkkoihin
entistä suurempia korotuksia
millä on merkitystä lähinnä niille
työntekijöille joiden käytännön
palkat ovat lähellä taulukkopalk-koj- a
Alustavien laskelmien mukaan
kerrottiin sopimusratkaisun nos-tavan
elintarviketyöläisten palk-koja
ensimmäisenä sopimus-vuotena
noin 15 prosenttia
Maksut
nousee
Toronto — Blue Cross-sairausvakuut- us
tulee nostamaan
vakuutusmaksujen hinnat yli
kolminkertaisiksi Korotukset
tulevat käsittämään ainoastaan
yksityisiä vakuuttajia eikä jouk-kovakuutuk- sia
Noin 550000 henkilöä suurin
osa vanhoja jotka ovat mak-saneet
$100 kuukaudessa
joutuvat maksamaan $325 ja
perhevakuutuksista nousee hinta
$200:sta $650:n toukokuun 1
pvstä alkaen
Keväinen
VAPPU-ONNITTELU- NI
kaikille työläisille!
H Haanpää
Oakridges Ont
pgMgaM
Kaivaten
ilmoitamme että
MATTI
HEIKKILÄ
Kuoli Sudburyn Memorial
sairaalassa sunnuntaina huhti-kuun
1 1 pnä 1976 ollen kuol-lessaan
88 vuoden ikäinen
Hän oli syntynyt Ylistarossa
Suomessa
Lähinnä kaipaamaan jäivät
tyttärensä Mrs Misha
(Miriam) Korol Torontossa
Mrs Aura Ojanperä sekä
poikansa Reino ja Esa kaikin
VVhitefish Ont 4 lastenlasta
ja 13 lastenlastenlasta
Hautauspalvelu suoritettiin
LougheecTs hautaustoimiston
kautta Park Lawn hautaus-maahan
keskiviikkona huhti-kuun
14 pnä 1976 Hautaus-palvelun
suoritti pastori Yrjö
Raivio
fajMfliaMMMHU
Suomi -N- -liitto
YYA-päiv-ä
Suomen ja Neuvostoliiton
Ystävyys- - yhteistyö-j- a avunan-tosopimuksen
allekirjoittamisen
28-vuosipäi-vää
vietettiin tiistaina
64 sekä Suomessa että Neuvos-toliitossa
Suomessa pidettiin val-rtakunnallinen
pääjuhla Heisin- -
♦
f
vo—
ILOINEN
VAPPU
TERVEHDYS!
Vili Ross
Nipigon Ontario
PARHAIN
Martta Ruoho
Box 134
Nipigon Ontario
L
Suompää
Janhunen
mmmmMmmmsmmm
~)
kulttuuritalolla Tasavallan
presidentti Kekkonen
tilaisuudessa
Vuosipäivän virallinen neuvos-toliittolaisvaltuusku- nta
saapui
tiistaina Helsinkiin Valtuuskun-taa
Venäjän sosialistisen
federatiivisen neuvostotasavallan
korkeakouluministeri
Kaivaten
ilmoitamme
HANNES
SUOMALA
Sudburyn General
sairaalassa maanantaina
huhtikuun
kuollessaan vuoden
syntynyt
Rautiossa Suomessa
kaipaamaan
poikansa Longlake
tyttärensä Priuska
Suomessa veljensä
Suomessa ystävänsä
Koivisto
Hautajaispalvelu suoritet-tiin
Lougheed's hautaust-oimiston
hautausmaahan keskiviikkona
huhtikuun hautaus-palvelun
ismyEsvmammsm-ismHFMim-ff- i
Vuotuinen suurtapaus
KEVÄTKARNEVAALITANSSIT
Finnish-haalill- a
195 Spruce St Sudbury Ontario
PERJANTAINA HUHTIKUUN pnä
alkaen klo 8 illalla
Kymmeniä arvokkaita naisten miesten valmistamia käsitöitä
arpavoittoina puutarhakiikku pöytiä tuoleja kudottu
tyynyjä pöytälamppu
Tanssin soitosta huolehtii NIEMEN yhtye
Liput tai 5 lippua
lippua oikeuttaa sisäänpääsyyn
Tervetuloa!
Kauniit kevät kukkaset
Enni Reino Unhola
Fanny ja Hannes Isotalo
Martha ja Emil Kampu
Lii ia ja Lauri Lammi
Elma Emil Salonen
Olga
Thyra Muhonen
Jenny ja Walter
Erid ja Arvo Puurunen
Vappu ja Erkki
Mummo Pirkko ja lapset
Aino ja Henry Seppälä
Laina Oja
Jack Paalanen
Arvo
Eila Soininen
Ida ja Frank Koski
Hilda ja John Leivo
Elisa Suonpää
Kusti Karvonen
gissä
Urho oli
läsnä
johti
IF
Kuoli
12 pnä 1976 ollen
77
ikäinen Hän oli
Lähinnä jäivät
Paavo
Ont Elna
ja Emmi
Park Lavvn
14- - pnä
suoritti mr
Suksi
30
ja
kuten peite
ym
LEO
25(2 $100
Kaksi
ja
ja
Joutsi
Perälä
Oscar
A KITUSEN
muistolle
Hiljaa tuonen virta
pois souti väsyneen
Kodin rakkaan rantamilta
vei toiseen satamaan
Sarnia Ontario
että
kautta
Edwin
ilBäBGäenBiäSBSsj
'--- ria
f
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\41\scans |
| Title | Viikkosanomat, April 20, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-04-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000041 |
Description
| Title | 000868 |
| OCR text | VIIKK©"—' (Weekly News) Independent Lahot Organ of Finnish Canadians Managing Editor-Ve-li Kentala Published weekly Tuesdays by Vapaus Publishing Co Limited 430 King St W Suite 101 Toronto Ontario M5V 1L5 Telephone: Office and Editoria! 366-936- 3 Advertising rates upon application translation free of charge Second Class Mail registration Nutnber 1076 Formerly: Vapaus est 1917 — Liekki est 1936 MMEMMEmB ABagrNnjffTi ifw Aah flnfl TILAUSHINNAT: Can 1 vk $1100 6 kk $575 USA 1 vk $1200 6 kk $625 3 kk $325 Suomi 1 vk $1250 6 kk $675 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestymis-päivää edeltävänä tiistaina Vappu- - työväen suurin juhlapäivä ei ole saavuttanut juhlin-nassa tällä mantereella niitä mittasuhteita mitä sillä on Euroopassa ja Vappu ja Vapun merkitys on melko hämärä käsite canadalaisille joitakin edistysmielisimpiä unioita ja heidän jäseniään lukuunottamatta Tänä Vappuna voidaan ehkä sanoa canädalaisen työläisen seisovan tienhaarassa sillä kapitalistiluokan ja työväenluokan ristiriidat alkavat tulla entistä selvemmin esille ja luok-katietoisuus entistä helpommaksi käsittää ja omata Järjes-täytyneen työväenliikkeen keskusjohto CLC on ottanut melko jyrkän kannan Trudeaun porvarihallituksen palkkakontrolleja vastaan ja on vetäytynyt useista yhteisistä komiteoista joissa on ollut edustettuna hallitus työnantajat sekä CLC CLC on silti poliittisesti kuin lapsi joka on vetänyt leik-kikalunsa pois toisen heikkaläjältä tietämättä silti minne kään-tyä kenen kanssa aloittaa uudet leikit CLC näyttää kyllä oivaltavan että herrojen kelkassa ei hyvä seuraa sillä sieltäkäsin ei voida rivijäsenille selittää työväen etuja ja taloudellinen tilanne kapitalistisen elämäntavan epäonnistuminen tulee ennenpitkää pakoittamaan uniojohdon tuotantolaitosten yhteisomistuksen kannattamisen tielle sillä muuta vaihtoehtoa ei ole olemassa Se totuttu toimintamuoto unionistisessa liikkeessä että vaaditaan lisää palkka lyhempää työpäivää pidempiä lomia jne ei enään riitä sillä kysymyk-sessä ei ole enään mahdollisimman suuren palan lohkaiseminen työn tuloksista vaan kysymys elämäntavasta tulee yhä kär-kevämm- in esille sillä johtavimmat kapitalistit maamme pääministeri mukaanluettuna alkavat yhä julkeammin jul-kisesti esittämään epäilynsä porvarillisen järjestelmän onnis-tumisesta Vapun juhlinta 8 tuntisen työpäivän voittamisen merkeissä tulee vaihtumaan lähitulevaisuudessa myöskin 6-tunti-seen työpäivän juhlintaan jota jo useat uniot ovat suunnittelemassa työehtosopimusvaatimuksiinsa mikä vaatimus nykyisissä olosuhteissa näyttää luonnolliselta kapitalistisen järjestelmän ollessa kykenemätön tuotantoelämän laajentamiseen Työläisten kansainvälistä yhteenkuuluvaisuutta ei voida paremmin tuoda esille kuin yli koko maailman ulottuvassa työväenluokan suurimman juhlapäivän Vapun juhlinnassa Vapun juhlinta canadalaisittain on aina ollut huomattavinta Quebecissa mutta täksi Vapuksi suunnitellan suurta vappu kul-kuetta Winnipegiin Torontoon ja Ontarion Federation of Labour tulee järjestämään suuren mielenosoituksen Queens Parkkiin kolme päivää ennen Vappuna huhtikuun 28 pnä pro-testiksi palkkojen katkaisuja sekä sosiaalipalvelujen ja un-ioid- en oikeuksien polkemista vastaan Canadan työläiset ovat myöskin osa kansainvälistä työväen-liikettä ja Vapun juhlinta tulee vahvistamaan myöskin toimintaa rauhan ja liennytyksen puolesta joidenka rauhan ja liennytyk-sen kehittyessä voidaan asevarusteluvaroja alkaa käyttämään työllisyyden ja kaikenlaisen hyvinvoinnin lisäämiseen maas-samme ja koko maailmassa Vappu on enne keväälle kesälle kukkasille ja jään kahleista vapautuville järville Vappu-7- 6 ei ole enään ainoastaan enne työväenluokan maailmanlaajuisille voitoille vaan jo saavutet-tujen voittojen juhlintaa Tiistai huhtikuun 20 pvö 197G Lakko tty Elintarvikelakko päättyi torstaiaamuna 84 kun alan am-mattiliitto hyväksyi valtakunnan-sovittelu- a Matti Pekkasen sovin-toesityksen myöhään keskiviik-koiltana Myös työnantajat hyväk-syivät sovinnon jonka syntymistä olivat edellisenä yönä painos-tamassa työmarkkinain keskusjär-jestöt SAK ja STK Valtakunnansovittelija Matti Pekkanen ehdotti keskiviik-koaamuna jättämässään sovin-toehdotuksessa 90 pennin korotusta elintarviketyöläisten tuntipalkkoihin huhtikuun alusta eli 20 penniä enemmän kuin lak-koa edeltäneessä sovin-toehdotuksessa tarjottiin Lisäksi Pekkasen sovin-toehdotus lupasi elintar-viketyöläisten ohjepalkkoihin entistä suurempia korotuksia millä on merkitystä lähinnä niille työntekijöille joiden käytännön palkat ovat lähellä taulukkopalk-koj- a Alustavien laskelmien mukaan kerrottiin sopimusratkaisun nos-tavan elintarviketyöläisten palk-koja ensimmäisenä sopimus-vuotena noin 15 prosenttia Maksut nousee Toronto — Blue Cross-sairausvakuut- us tulee nostamaan vakuutusmaksujen hinnat yli kolminkertaisiksi Korotukset tulevat käsittämään ainoastaan yksityisiä vakuuttajia eikä jouk-kovakuutuk- sia Noin 550000 henkilöä suurin osa vanhoja jotka ovat mak-saneet $100 kuukaudessa joutuvat maksamaan $325 ja perhevakuutuksista nousee hinta $200:sta $650:n toukokuun 1 pvstä alkaen Keväinen VAPPU-ONNITTELU- NI kaikille työläisille! H Haanpää Oakridges Ont pgMgaM Kaivaten ilmoitamme että MATTI HEIKKILÄ Kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa sunnuntaina huhti-kuun 1 1 pnä 1976 ollen kuol-lessaan 88 vuoden ikäinen Hän oli syntynyt Ylistarossa Suomessa Lähinnä kaipaamaan jäivät tyttärensä Mrs Misha (Miriam) Korol Torontossa Mrs Aura Ojanperä sekä poikansa Reino ja Esa kaikin VVhitefish Ont 4 lastenlasta ja 13 lastenlastenlasta Hautauspalvelu suoritettiin LougheecTs hautaustoimiston kautta Park Lawn hautaus-maahan keskiviikkona huhti-kuun 14 pnä 1976 Hautaus-palvelun suoritti pastori Yrjö Raivio fajMfliaMMMHU Suomi -N- -liitto YYA-päiv-ä Suomen ja Neuvostoliiton Ystävyys- - yhteistyö-j- a avunan-tosopimuksen allekirjoittamisen 28-vuosipäi-vää vietettiin tiistaina 64 sekä Suomessa että Neuvos-toliitossa Suomessa pidettiin val-rtakunnallinen pääjuhla Heisin- - ♦ f vo— ILOINEN VAPPU TERVEHDYS! Vili Ross Nipigon Ontario PARHAIN Martta Ruoho Box 134 Nipigon Ontario L Suompää Janhunen mmmmMmmmsmmm ~) kulttuuritalolla Tasavallan presidentti Kekkonen tilaisuudessa Vuosipäivän virallinen neuvos-toliittolaisvaltuusku- nta saapui tiistaina Helsinkiin Valtuuskun-taa Venäjän sosialistisen federatiivisen neuvostotasavallan korkeakouluministeri Kaivaten ilmoitamme HANNES SUOMALA Sudburyn General sairaalassa maanantaina huhtikuun kuollessaan vuoden syntynyt Rautiossa Suomessa kaipaamaan poikansa Longlake tyttärensä Priuska Suomessa veljensä Suomessa ystävänsä Koivisto Hautajaispalvelu suoritet-tiin Lougheed's hautaust-oimiston hautausmaahan keskiviikkona huhtikuun hautaus-palvelun ismyEsvmammsm-ismHFMim-ff- i Vuotuinen suurtapaus KEVÄTKARNEVAALITANSSIT Finnish-haalill- a 195 Spruce St Sudbury Ontario PERJANTAINA HUHTIKUUN pnä alkaen klo 8 illalla Kymmeniä arvokkaita naisten miesten valmistamia käsitöitä arpavoittoina puutarhakiikku pöytiä tuoleja kudottu tyynyjä pöytälamppu Tanssin soitosta huolehtii NIEMEN yhtye Liput tai 5 lippua lippua oikeuttaa sisäänpääsyyn Tervetuloa! Kauniit kevät kukkaset Enni Reino Unhola Fanny ja Hannes Isotalo Martha ja Emil Kampu Lii ia ja Lauri Lammi Elma Emil Salonen Olga Thyra Muhonen Jenny ja Walter Erid ja Arvo Puurunen Vappu ja Erkki Mummo Pirkko ja lapset Aino ja Henry Seppälä Laina Oja Jack Paalanen Arvo Eila Soininen Ida ja Frank Koski Hilda ja John Leivo Elisa Suonpää Kusti Karvonen gissä Urho oli läsnä johti IF Kuoli 12 pnä 1976 ollen 77 ikäinen Hän oli Lähinnä jäivät Paavo Ont Elna ja Emmi Park Lavvn 14- - pnä suoritti mr Suksi 30 ja kuten peite ym LEO 25(2 $100 Kaksi ja ja Joutsi Perälä Oscar A KITUSEN muistolle Hiljaa tuonen virta pois souti väsyneen Kodin rakkaan rantamilta vei toiseen satamaan Sarnia Ontario että kautta Edwin ilBäBGäenBiäSBSsj '--- ria f |
Tags
Comments
Post a Comment for 000868
