Viikkosanomat, December 06, 1982

              !
HYVÄÄ JOULUA JA ONNENTÄYTEISTÄ UUTTA VUOTTA!
toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme! HPmiSAA JOULUA
LEWIS P CURRIE JEVVELLERS LTD
PUHELIN 264-197- 0 Ch R1STMA 29 Pine St South Timmins Ontario
GR E EH NGS
VAKUUTUSASIAMEEHET JA
laiNTEISTÖVÄLITTÄJÄT
PUHELIN 267-21- 51
262 3rd Ave Timming Ontario
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
I ITMfTFn TFP W(1KKKKS
OF AMERICA
AFL-CIO-CL- C
paikallisten unioiden puolesta Timminsin
ja Porcupinen alueella'
MICHAEL S FARRELL
Staff representative
CECILE BATTOCHIO
Office Secretary
Box 940 57 Mountjoy St
PUHELIN 267-116- 6
Timmins Ontario
TOIVOTAMME TEILLE HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA UUDELLE VUODELLE!
HYVIÄ PASTÖROITUJA MEIJERITUOTTEITA
PARHAIN PIIMÄ POHJOISESSA
Parhaan maidon koti
MATTOON LISÄTTY DVITAMHNI
230 Wilson Ave
Puh: 264-185- 9
Timmins Ontario
LAHJOITUKSIA
CANADAN
RAUHANLIITOLLE
Rauhan rakentaminen on
työtä jota tehdään joka päivä
Rauhantyön tukeminen ja lujit-taminen
on meidän velvollisuu-temme
CSJ:n ohjelmistoon on
aina kuulunut toiminta maail-man
rauhan puolesta ja joka
vuosi näin joulun rauhanjuhlan
merkeissä olemme yhtyneet
Canadan Rauhanliiton varojen-keräyskampanja- an
viedäksem-m- e
eteenpäin tätä meille kai-kille
niin arvokasta työtä
Canadan Rauhanliiton yli 30-vuoti- as
toiminta onkin ollut
mahdollista vain rauhan ystä-vien
avustuksella
THUNDERBAY ONT
Toivo Rehula
Kalle Harju
Sam Pukkala
Vendiä ja John Lehto
Toivo Rintamäki
Olavi Kentala
Lydia Korpela
Lempi ja Jukka Nieminen
Ullaja Pentti Nieminen
Hilma Harty
Wilho Alanen
Lähetys ei ollut nimeä
Eini Tuomi
Aino Pitkänen
Elma ja Otto Sund
$2000
2000
2000
2000
2000
1000
500
1000
500
500
2000
1000
500
500
1000
Lyyli ja Toivo Koivikko 1500
Hilma ja Art Peterson 1000
HelvijaWWäyrynen 1000
Anna Aaltonen 500
S PORCUPINEONT
Kaino Ranta $1000
Emil Hankila 1000
Anni ja Paul Oja 1500
Hannes Purra 500
SARNIA ONT
Olga Joutsi $1000
Ivar Kitunen 1000
Jennyjä Walter Suonpää 1000
WINDSOR ONT
Fanni Isotalo $2000
Reino Lipponen 2000
Selma ja Matti Hietala 2000
TORONTO ONT
Eva ja Aug Laitinen$ 1000
Kerttuja Arne Forstrom 1000
Alli ja Ed Kauppi 1000
OnniSikola 10000
veljeni Aarnen muistolle
Aino Seppälä 1000
Sanelma Kallio 2000
Aino Kuusisto 2000
Herman Aho 3000
Annie Lindberg 1400
Sylvia Niemelä 1000
Aili ja Victor Kauppila 1000
Toini Gernecki 1000
Annie Suomela 1500
Irja Heiska 2000
Katri Mertanen 1000
Helmi Välkki 1000
Laura Carlson 1500
(5
JOULUTERVEHDYS!
THREE STAR HOTEL
MARY VIITASAARI omistaja
Siistiä huoneita Täydellinen hotelli palvelu
Ainoa suomalainen hotelli Timminsissa
PUHELIN 264-804- 1
27 Maple St South Timmins Ontario
HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivotamme kaikille suomalaisille!
DECOR CARPETS & UPHOLSTERY
JOE CAMPOS omistaja
Erikoisalamme lattiamatot ia huonekalujen päällystäminen
Teemme myynti- - ja paikalleenlaitto sopimuksia
50 Elm St North PUHELIN (705) 264-553- 3
Timmins Ontario
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivottaa Timminsin alueen suomenkieltä puhuva lakimies
ALBERT J RISTIMÄKI perheineen
Ohjelmani on: HUOLELLINEN ASIOIDEN KÄSITTELY
PUHELIN 264-539- 5 Timmins Ontario
Hauskaa joulua
kaikille suomalaisille toivottaa
Corner of St and Bruce Ave
PUHELIN 235-382- 8
South Porcupine Ontario
TIMMINS PRO HARDWARE
Corner of Third Ave and Pine St
PUHELIN 264-949- 6
Timmins Ontario
Meillä on monipuolinen valikoima joululahjoja!
Aug Mcrihelmi 2000
Ainoja Urho Oksanen 2000
SUDBURY ONT
Sudb Senior Citizens
'Seurakerho' $10000
Edwin Suksen muistolle
Rauhan ystävä 2000
Elsa ja J Miettinen 2500
Tyyne Hyytiäinen 5000
Hilja Rönkä Lively 1000
Bertha Keskinen Lively 1000
Ester Viita
St Catharincs 1000
Eino Nurmi Kaministiqua 1000
JackPuukilaNoIalu 2000
Hilvonen Verdun Que 500
Katri ja Martti Jalonen
Milton
Martha Ruoho Nipigon 2000
Aino Mäkilä Geraldton 2000
Emil Martin Geraldton 2000
Hilja Ketola
Peachland B C 1000
ro A$
'
--yi
li
Main
1000
Amanda Thom Timmins 2000
Elsa ja Arvo Virkkala
Timmins 2000
Jos joillekin lehtemme lu-kijoille
ei ole tullut kirjettä
tämän asian edistämiseksi lah-joitukset
voi lähettää osoitteell-a:
Finnish Organization of Canada
957 Broadview Ave
Toronto Ontario M4K 2R5
Kiittäen CSJ:n
Toimeenpanevakomitea