001137 |
Previous | 21 of 23 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
n
Ruokapöydän kalliit ilot
Tärkeintä ranskalaisessa jouluna ei sille aseteta mitään
joulussa on syöminen Vaikka rajoituksia Perinteisten ruoka-ranskalaist- en
elämä on pitkin lajien hinnat kasvavat tietenkin
vuotta pyhitetty syömiselle huimaa vauhtia vuosi vuodelta
r™
1£1SM JOULUNA 1983
RAUHAA JA RAKKAUTTA
asiakkailleen ja ystävilleen toivoo
HOUSE OF FINLAND
AILI SAULI SHIRLEY MÄNTYLÄ
Sudbury Ontario
PUHELIN 522-133- 7
sspipps
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
RAUHAN VUOTTA 1983
kaikille asiakkaillemme!
TELEVISION
FURNITURE
138 Elm St West ja 123 Durham S
Sudbury Ontario
I 1
1 IITl !! I II I r ! —— IIIIIIHIIMII IlTi ! IMI
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
A Se LLB
BARRISTER & SOLICITOR
219 Pine St
Sudbury Ontario P3C 1X4
PHONE 674-42- 89
fl'H'i7ff7wariynyWlMjiTwi -
&
SWIWW!5!öP5jp55pS
HYVAA JOULUA !
CAMBRIAN INSURANCE
BROKERS LIMITED
127 Cedar St PUHELIN 673-710- 3 Sudbury Ontario
JOHTO- - JA HENKILÖKUNTA B
ja lisäksi niiden hinnoissa on
havaittavissa muutama pro-sentti
joululisää mutta minkäs
teet Tilanne on sama kuin suo-malaisen
kinkun kanssa Jos on
kutsunut jouluksi tuttavia ky-lään
heille on tarjottava paras-ta
kohosi aterian hinta sitten
kuinka mielikuvituksellisiin
hintoihin tahansa
Niinpä joulupöytä sitten
täyttyy erilaatuisista merenclä-vist- ä
hanhenmaksasta multa-sienis- tä
kalkkunasta luumuis-ta
lukemattomista juustoista
halon muotoon leivotuista ker-makakuista
kalliista viineistä ja
hienoista samppanjoista
Tähän mässäilyyn on y-lee- nsä
paras mukautua tai aina-kin
näyttää siltä sillä se on-neton
joka ei kestä monituntista
herkuttelua naama perusluke-milla
joutuu yleisen paheksu-misen
kohteeksi Sillä ranska-laisen
mieleen ei tule epäillä
että joku ei jaksa syödä Jollei
hän syö hänellä ei ole tapoja ja
hän loukkaa isäntäväkeä
Seuraavana aamuna saa sit-ten
olla sairas ja sille naures-kellaan
hyvätahtoisesti Rans-kalaiset
ovat vain keksineet
tälle taudille jota meillä kut-sutaan
yleisemmin nimellä kra-pula
hienommalta kuulostavan
nimen maksavaivat
Tällaista sairautta ei lääke-tieteessä
tunneta Mutta rans-kalaiset
ovat alituisessa kekse-liäisyydessään
löytäneet yhtei-sen
nimittäjän kaikelle sille mi-kä
seuraa joulunpyhiä edeltä-nyttä
kulutushysteriaa Kun
päässä hakkaavat pienet kupa-risepät
kun vatsassa ei tahdo
pysyä mikään sisällä kun kuk-karo
ammottaa tyhjyyttään on
niin helppoa panna kaikki tuon
parjatun maksan syyksi joka ei
nyt pientä hauskanpitoa kestä
Tuulikki Muller
Ensimmäinen
joulukortti
Todennäköisesti ensimmäi-sen
joulukortin suunnitteli John
Gollcott Horsley v 1843
Horsley oli tunnettu taiteilija ja
vastusti alastomien mallien pi-tämistä
Hänen ensimmäisen joulu-korttinsa
tilasi Sir Henry Cole
Se oli pitkänomainen ja jaettu
kolmeen osaan Keskiosaan
piirretyssä kuvassa oli Victo-rian
aikainen perhe jouluate-rialla
Yhden sivun kuvassa
samarialainen antoi ruokaa
nälkäiselle Toisessa sivuku-vassa
hyvä ihminen vaatetti
alastonta vaikka hänet olikin
piirretty täysin pukeutuneeksi
Lipa
iiäSMM- - ¥rv # £ il x
HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1983
suomalaisille asiakkaillemme!
WALDEN ELECTRICAL
Myynti ja työurakat
"ffiäi
R R 1
MARTTA JA MÄKI
vtatfMciuuucmijPuutefeGtQiva
VAPA pYSÄ
PUHELIN 692-551- 1
Lively
VVALDER omistajat
Walden Ontario
JA
VUODELLE 1983
omistajat ja henkilökunta!
KÖINTI TÄYDELLINEN
VAATETUSTA
300 Elm St W
kadun kulmauksessa)
PUHELIN
Sudbury Ontario
OF
JIM' IM i'!)lm4itii'iliut3rlgiuil!i]ijiriii(ii
yyssjratyHH
nyirwiiiiriwiiimii-iuujL'inuiiiijijiiiiiii- fi
ILOISTA JOULUA
ONNEA
GUILDWOOD JEWELLERS
Erikoistumme kello- - ja arvoesineiden
tai
Joulu-alennu- s
55% ale kelloille alk $160
inQL aio G a iUn k aiIn il la
N 40-50- % ale kultavitjoille
30-40- % ale kulta sormuksille
40% ale timantti-kihlasormuksil- le
VALIKOIMA
NAISTEN
JUHLAPUKUJA
(Regent
674-207- 1
"WOMAN'S WORLD FASHIONS
korjauksiin
antiikkisiin moderneihin
Omega
Käyttäkää hyväksenne meidän Layaway-ostotapa- a
(Entinen Heiskanen Jevellers)
7 Durham St North Sudbury Ont
Puh:675-685- 2
isaxmmax&is
22
I i J
3 X1I
H
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, December 06, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-12-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000333 |
Description
| Title | 001137 |
| OCR text | n Ruokapöydän kalliit ilot Tärkeintä ranskalaisessa jouluna ei sille aseteta mitään joulussa on syöminen Vaikka rajoituksia Perinteisten ruoka-ranskalaist- en elämä on pitkin lajien hinnat kasvavat tietenkin vuotta pyhitetty syömiselle huimaa vauhtia vuosi vuodelta r™ 1£1SM JOULUNA 1983 RAUHAA JA RAKKAUTTA asiakkailleen ja ystävilleen toivoo HOUSE OF FINLAND AILI SAULI SHIRLEY MÄNTYLÄ Sudbury Ontario PUHELIN 522-133- 7 sspipps HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1983 kaikille asiakkaillemme! TELEVISION FURNITURE 138 Elm St West ja 123 Durham S Sudbury Ontario I 1 1 IITl !! I II I r ! —— IIIIIIHIIMII IlTi ! IMI HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! A Se LLB BARRISTER & SOLICITOR 219 Pine St Sudbury Ontario P3C 1X4 PHONE 674-42- 89 fl'H'i7ff7wariynyWlMjiTwi - & SWIWW!5!öP5jp55pS HYVAA JOULUA ! CAMBRIAN INSURANCE BROKERS LIMITED 127 Cedar St PUHELIN 673-710- 3 Sudbury Ontario JOHTO- - JA HENKILÖKUNTA B ja lisäksi niiden hinnoissa on havaittavissa muutama pro-sentti joululisää mutta minkäs teet Tilanne on sama kuin suo-malaisen kinkun kanssa Jos on kutsunut jouluksi tuttavia ky-lään heille on tarjottava paras-ta kohosi aterian hinta sitten kuinka mielikuvituksellisiin hintoihin tahansa Niinpä joulupöytä sitten täyttyy erilaatuisista merenclä-vist- ä hanhenmaksasta multa-sienis- tä kalkkunasta luumuis-ta lukemattomista juustoista halon muotoon leivotuista ker-makakuista kalliista viineistä ja hienoista samppanjoista Tähän mässäilyyn on y-lee- nsä paras mukautua tai aina-kin näyttää siltä sillä se on-neton joka ei kestä monituntista herkuttelua naama perusluke-milla joutuu yleisen paheksu-misen kohteeksi Sillä ranska-laisen mieleen ei tule epäillä että joku ei jaksa syödä Jollei hän syö hänellä ei ole tapoja ja hän loukkaa isäntäväkeä Seuraavana aamuna saa sit-ten olla sairas ja sille naures-kellaan hyvätahtoisesti Rans-kalaiset ovat vain keksineet tälle taudille jota meillä kut-sutaan yleisemmin nimellä kra-pula hienommalta kuulostavan nimen maksavaivat Tällaista sairautta ei lääke-tieteessä tunneta Mutta rans-kalaiset ovat alituisessa kekse-liäisyydessään löytäneet yhtei-sen nimittäjän kaikelle sille mi-kä seuraa joulunpyhiä edeltä-nyttä kulutushysteriaa Kun päässä hakkaavat pienet kupa-risepät kun vatsassa ei tahdo pysyä mikään sisällä kun kuk-karo ammottaa tyhjyyttään on niin helppoa panna kaikki tuon parjatun maksan syyksi joka ei nyt pientä hauskanpitoa kestä Tuulikki Muller Ensimmäinen joulukortti Todennäköisesti ensimmäi-sen joulukortin suunnitteli John Gollcott Horsley v 1843 Horsley oli tunnettu taiteilija ja vastusti alastomien mallien pi-tämistä Hänen ensimmäisen joulu-korttinsa tilasi Sir Henry Cole Se oli pitkänomainen ja jaettu kolmeen osaan Keskiosaan piirretyssä kuvassa oli Victo-rian aikainen perhe jouluate-rialla Yhden sivun kuvassa samarialainen antoi ruokaa nälkäiselle Toisessa sivuku-vassa hyvä ihminen vaatetti alastonta vaikka hänet olikin piirretty täysin pukeutuneeksi Lipa iiäSMM- - ¥rv # £ il x HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1983 suomalaisille asiakkaillemme! WALDEN ELECTRICAL Myynti ja työurakat "ffiäi R R 1 MARTTA JA MÄKI vtatfMciuuucmijPuutefeGtQiva VAPA pYSÄ PUHELIN 692-551- 1 Lively VVALDER omistajat Walden Ontario JA VUODELLE 1983 omistajat ja henkilökunta! KÖINTI TÄYDELLINEN VAATETUSTA 300 Elm St W kadun kulmauksessa) PUHELIN Sudbury Ontario OF JIM' IM i'!)lm4itii'iliut3rlgiuil!i]ijiriii(ii yyssjratyHH nyirwiiiiriwiiimii-iuujL'inuiiiijijiiiiiii- fi ILOISTA JOULUA ONNEA GUILDWOOD JEWELLERS Erikoistumme kello- - ja arvoesineiden tai Joulu-alennu- s 55% ale kelloille alk $160 inQL aio G a iUn k aiIn il la N 40-50- % ale kultavitjoille 30-40- % ale kulta sormuksille 40% ale timantti-kihlasormuksil- le VALIKOIMA NAISTEN JUHLAPUKUJA (Regent 674-207- 1 "WOMAN'S WORLD FASHIONS korjauksiin antiikkisiin moderneihin Omega Käyttäkää hyväksenne meidän Layaway-ostotapa- a (Entinen Heiskanen Jevellers) 7 Durham St North Sudbury Ont Puh:675-685- 2 isaxmmax&is 22 I i J 3 X1I H |
Tags
Comments
Post a Comment for 001137
