Viikkosanomat, August 31, 1976

              M- - ? Neuvostoliiton uudet lääkintäkeksinnöt esillä: 4 J
7
oo oo f T OO
© O "E OO ® OO 00 TE
Luuta voidaan "hitsata" ja sydän voidaan pysäyt-tää
15—20 minuutiksi ilman ulkopuolisen verenkier-ron
käyttöönottoa! — Neuvostoliitto esittelee kehittä-määnsä
kudos- - Ja luukirurgian ultraäänimenetelmää
ensimmäistä kertaa Suomessa
VO Medexportin ja Lääketukku Oy:n yhteisnäyt-telyssä
Huhtamäki Oy:n toimitiloissa Helsingissä
oleva näyttely on avoinna alan asiantuntijoille
tfltraäänimenetelmfin ohella
erityistä mielenkiintoa tässä sai-raalalaitteita
esittelevässä näytte-lyssä
herättää toinen neuvosto-liittolainen
keksintö matalaläm-pölait- e
joka tulee nostamaan ki-rurgian
aivan uudelle tasolle
Ultraäänitekniikka antaa leik-kauksissa
lähinnä kaksi tärkeää
etua totesi professori S Shepeljeva esitellessään lai-tetta
lehdistön edustajille: voi-man
käyttö kudosten leikkauk-sessa
vähenee ja ympäröiviä
kudoksia vaurioitetaan entistä
vähemmän Sahat taltat jyrsi-met
ym tähänastiset välineet
ovat uuteen menetelmään verrat-tuna
karkeita ja ovat usein aihe-uttaneet
esim halkeamia säröjä
ja multa luuvaurioita
Ultraäänimenetelmää voidaan'
käyttää sekä kudosten halkaisus-s-a
ja leikkauksessa että kudosten
"hitsaamisessa" Luita leikatessa
laite Doistaa vaaran luun halkea-misesta
ei-tolvott-uun
suuntaan
samoin kuin luiden kuumenemi-sen
ja hiiltymisen sekä saumaus-kohtie- n
kuolioilmiöt Luiden yh-distäminen
suoritetaan "hitsaa-malla"
Tällöin käytetään homo-genis- ta
luujauhoa jota laitetaan
lelkkauspintaan Sen jälkeen
jauhe käsitellään ultraäänilastal-l- a
Tällöin saavutetaan luja lii-tos
sekä murtumien nopea ja lu-ja
yhteenkasvaminen
Laitetta on myyty mm Hol-lantiin
Länsi-Saksa- an Yhdysval-toihin
Ranskaan ja Englantiin
Suomessa perehtyminen ultraää-nilaitteiden
sairaalakäyttöön aloi-tetaan
kesäkuun puolivälin jäl-keen
Ja laitteen hinnaksi arvioi-daan
20 000—30 000 markkaa
Matalalhmpölaite
notaa kirurgian
uudelle tasolle
Samassa tilaisuudessa esitteli
10
MMMHUIMIIMMIMimyJIJiailHHLJIItllllliam—
SUOMEA PUHUVAT AJURIT
PuK 345-546- 1
148 S Algoma St
Thunder Bay "P° Ont
348 Bay Street
professori S M Zolnikov lu-kuisten
laitteiden joukosta kirur-gin
uuden "työtoverin" matala-lämpölaitte- en
jonka prof Zolni-kov
ennusti kohottavan kirurgi-an
uudelle tasolle Laitteen avul-la
voidaan mm välttää aivojen
happivaje vaikeiden leikkausten
aikana saattaa aivot tarkoin val-vottuun
22 asteen ja muu keho
28 asteen lämpötilaan Laite alen-taa
kehon lämmön nopeasti ja
valvoo viiden anturin avulla au-tomaattisesti
halutun lämpötilan
säilymistä
Laitteen avulla voidaan välttää
sydämen toiminnan pysähtymi-nen
happivajeen takia leikkauk-sen
aikana Sen avulla voidaan
sydämen toiminta myös pysäyt-tää
15—20 minuutiksi ilman että
turvauduttaisiin ulkopuolisiin ve-renkiertolaitte- isiin Käytäntö on
osoittanut että leikkauksen jäl-keistä
toipumisaikaa voidaan
näin lyhentää keskimäärin 12
vuorokaudella mikä merkitsee
sairaalalle huomattavaa taloudel-lista
säästöä
Myös tämä laite on herättänyt
suurta kansainvälistä huomiota
Suojatakseen keksintöään on
Neuvostoliitto patentoinut sen
kaikkiaan 16 sellaisessa maassa
joiden se on voinut olettaa ryh-tyvän
tuottamaan markkinoille
samaa laitetta
VO Medexportln varapresi-dentti
I N Filimov kertoi
Neuvostoliitossa valmistettavan
yli 5 000 erilaista lääketieteen ko-jetta
laitetta ja esinettä Suo-meen
on otettu mukaan vain sel-lainen
osa valikoimasta joka kiin-nostaa
lääkintäalan ihmisiä eri-tyisesti
Hän kertoi että nykyään
Neuvostoliitto vie lääkintäalan
laitteita ja tarvikkeita jo yli 00
maahan ja että Suomen ja Neu-vostoliiton
lääkealan kauppavaih-to
kohoaa tänä vuonna yli 2
miljoonan ruplan (DLP)
qBS3ESS Siperialaisen joen
salaisuus selvitetty
Ishimjoki joka etelässä halkoo
Kazahstanin heinäarot ja poh-joisessa
Siperian suot on ennen
muinoin laskenut Araljärveen
Tämän ovat havainneet Kazah-stanin
tiedeakatemian tiedemie-het
Nyt on todettu että Ishim on
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A KAIKILLE!
ITCHELL'3 DRUG STORE
Omist MILT STIERETPhm3
Bay & A%otaa bat kulmassa Thunder Bay Poh 345-11- 01
LfiÄkere?eptiiin© toimitetaan nopeasti
— SUOMALAISIA MYYJÄTTaRIfc —
TERVEHDYKSEMME!
ROYALTON HOTEL
"Olemme aina palveluksessanne!"
Puhelin 345-936- 2
Thunder Bay "P" Ont
dJm tj tJ
Ztfv4 rF
O f
I
Sfl "pk
„ Vi ¥{] i !li g ]
I AllffijMi f "' '! fV 1 IjM 1 KB i!l'fp ty f U ff % '?V& f Sjf iiii 1 HH
im
sröäii 1'i
it " "" iu— --: r_st ana-tiftBit-nj
rc it m tmt amBartti tr' m h' jirhi nr itaifaBBsr&E JEim MööSi asfc
nkyjH n „l iJÄiiaasfc
--J""" ii ä? "u 't mTi?)fMfattiI ffiffilffiHMt'iH iKE i'1 '' "'' KsBfiWTOS_91HI!K
PROFESSORI I S SHEPELJEVA esitteli eilen Helsingissä avatussa Neuvostoliiton sairaalalaittei-den
näyttelyssä TJrsk-- 7 laitetta joka on tarkoitettu kudosten ja luiden leikkaamiseen ja luiden
"hitsaamiseen"
kääntynyt virtaamaan pohjoi-seen
noin 5 miljoonaa vuotta
sitten maankuoren erään lohkon
kohottua Tutkijat ovat havain-neet
tämän joen muinaisen uo-man
jälkiä Tätä uomaa pitkin
se virtasi länteen Nykyisin
laakso on paksun sedimenttiker-rokse- n
alla ja huomattavalta
osalta irtohiekan peitossa
Löydöllä on sekä tieteellistä
että käytännön merkitystä Tällä
hetkellä Araljärvi kuivuu ja
neuvostoliittolainen tiedemies-retkikun- ta etsii mahdollisimman
sopivia reittejä joita pitkin voi-taisiin
johtaa osa Obin ja Jeni-sein
vedestä Araljärveen On
mahdollista että Ishimjoen mui-nainen
laakso liitetään niiden
vastaisten vesiväylien järjestel-mään
joiden avulla voidaan pe-lastaa
kuivuva järvi ja kastella
kymmeniä miljoonia hehtaareja
kuivaa autiomaata
__ Ja milä näit metsäkävehllä
eilen Olli? _ Yhden alkuvuokon oravan
ja kahdeksan autonromua
_ Ainoa jonka olen nähnyt
kantavan minkkiturkkia luonnol-lisesti
on minkkinaaras
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A KAIKILLE!
ISffairff' P&tf
1
'
i
' '
i ' i i i i i- - ' i -- i
' : ' ' ' ' 1 1 ! t
RAUTATAVARAA — URHEILUVÄLINEITÄ
RAKENNUSTARPEITA
285 Bay St Thunder Bay "P' Önt P7B 1R7
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A KAIKILLE!
Axelsois Plumbing & Heating
LIMITED
URAKOITSIJA
Suomalainen putki- - ja vesijohtoliike — Yhdistämme kaasu-polttimoon- ne
vdenlämmittäjän — 'korjauksia
353 GrenvJile Ave Puh 683-88- 11 PTA 2B5 Thunder Bay
(
JUHLAONNITTELUMME !
veres! Funeral Chapel Limih
299 Arthur Street Thunder Bay "P' Ont
HAUTAANTOIMITTAJA: J E SWINGLER
Puhelin 344-112- 1
Tiistai elokuun 31 p 1976
M