Viikkosanomat, October 01, 1984

              Juri Konstantinov
Kollektiivinen valuutta
Yksimielistä
valuuttapolitiikkaa
- Miten luonnehtisitte SEV-maide- n
valuuttapolitiikkaa?
- Valuuttapolitiikka kuuluu o-sa- na
sosialististen maiden ta-louspolitiikkaan
Tavoitteisiin
pyritään valuuttakurssin kan-sainvälisen
luoton ja koron a-vu- lla
Tätä kautta voidaan esi-merkiksi
luoda otollisia olosuh-teita
sosialististen maiden ulko-politiikan
yleisstrategian edel-lyttämien
talousprojektien tote-uttamiselle
ja ulkomaanvaluu-tan
hankkimiselle
Yksimielistä valuuttapoli-tiikkaa
ilmentää 20 vuotta sit-ten
perustettu monenvälinen
siirtoruplaan perustuva maksu-veloitu- s-ja
luottojärjestelmä
m Kultakanta ei käy
Tässä yhteydessä torjuttiin vuonna
1944 perustettu läntinen Bretton
Woodsin valuuttajärjestelmä Mik-si?
- Bretton Woodsin valuuttajär-jestelmä
perustui tuohon aikaan
toisaalta kultaan eli reaaliseen
maailmanrahaan ja toisaalta
USA:n kansalliseen valuuttaan
luotto-- ja paperirahan risteyty-män- ä
Miksi ei sitten esimerkiksi
otettu käyttöön kultakantaa?
Se ei ollut välttämätöntä sillä
SEV-maid- en keskinäinen yh-teistyö
toteutuu vakaalla suun-nitelmallisella
pohjalla Keski-näiset
maksut voidaan tästä
syystä tasapainottaa tavaratoi-mituksella
Dollarin käyttö taas laskutu-s-
ja luottomekanismissa jou-tuisi
ristiriitaan tällaisten valti-oiden
valuuttapolitiikan kanssa
joiden välisiä taloussuhteita to-teutetaan
toveruuden ja keski-näisen
avun perusteella Ja mi-ten
todellakaan olisi yhdistettä-vissä
toisaalta yhteinen suun-nittelutoim- ina
ja toisaalta val-toimien
markkinavoimien väli-ne
Dollarin käyttö häiritsisi
SEV-maid- en suunnitelmallisen
ja määräsuhtaisen kehityksen
lain vaatimusten toteutumista
Ahne dollari
Entä onko elämä osoittanut pää-töksen
'oikeaksi?
- On ehdottomasti Bretton
Woodsin järjestelmästä ei ole
jäljellä enää oikeastaan mitään
USA:n dollaria ei enää vaih-deta
kultaan pariteettikurssit
ovat menettäneet käytännön
merkityksensä on otettu käyt-töön
"kelluvat" kurssit Bretton
Woodsin kaikki periaatteelliset
sopimukset ovat jääneet men-neisyyteen
Ja USA:n dollari
on joutunut huutavaan ristirii-taan
maailman taloussuhteiden
kansainvälisen luonteen kans-sa
- Miten tämä ristiriita ilmenee?
' '- -
20 vuotta sitten aloitti toimintansa Sev-maid- en Kansain-välinen
talousyhteistyön pankki (MBES) Toimittaja Juri
Sinjakov keskusteli Sev-maid- en valuuttapolitiikasta Sevin
sihteeristön valuutta- - ja finanssiosaston päällikön Juri
KONSTANTINOVIN kanssa
- Koska dollarilla on reservi-j- a
laskutusvälineen asema USA
on saanut mahdollisuuden
maksaa tuontitavaroistaan ja --
palveluksistaan omalla paperi-rahallaan
eikä reaalisilla aineel-lisilla
arvoilla Tällä tavoin
USA hoitaa valtavia menojaan
ulkomailla sotilastukikohtien
rakentaminen ja huolto mukaan
luettuina Ottaessaan maksuvä-lineenä
vastaan dollareita muut
kapitalistiset maat myöntävät
itse asiassa USA:lle rajoitta-mattoman
ja korottoman luo-ton
jonka turvin Washington
kykenee kattamaan kasvavaa
maksutasavajettaan ja rahoitta-maan
siten USA:n sotilaspoliit-tista
ja taloudellista laajene-mista
USA:n taloudellisen ja
finanssiaseman vaikeutumisis-ta
johtuva dollarin kurssin hei-lahtelu
koskettaa myös välittö-mästi
kapitalististen ja kehitys-maiden
taloutta Valuutta-ongelmia
ratkaistessaan Was-hington- in
nykyinen johto pitää
silmällä vain kotimaan markki-noita
ja tavallaan unohtaa va-luuttansa
kansainvälisen ase-man
vaikka sen määrä maa-ilman
valuuttamarkkinoilla on
biljoona dollaria
Koska USA on kiinnostu-nut
ulkomaisten pääomien tu-losta
Länsi-Euroop- an maista
mm rahoittamaan valtion bud-jetin
valtavaa vajetta se tarvit-see
"vahvaa" dollaria Näissä
tarkoituksissa Reaganin halli-tus
ryhtyi toteuttamaan valuut-takurssin
keinotekoisen korot-tamisen
politiikkaa Liittoval-tion
reservijärjestelmä alkoi sa-maan
aikaan kohottaa diskont-tokork- oa
Tämä johti pääomien
virtaamiseen muista maista
USA:han mikä olikin hallituk-sen
tavoite Vuonna 1982 pää-omia
tuli USA:han 42 miljardia
dollaria Tämä oli USArlle voi-toksi
mutta kansainvälisten
maksuselvitysten mekanismi
kapitalistisen valuuttajärjestel-män
puitteissa joutui epäkun-toon
Eikä ainoastaan mekanis-mi
Länsi-Euroopas- sa pääoma-sijoitukset
supistuvat talouden
kehitys jarruuntuu työttömyys
kasvaa (jo 12 miljoonaa työ-töntä)
ja sosiaaliohjelmat mure-nevat
Englannin pääministeri
Thatcher sanoikin että USA:n
budjetin valtavat vajeet pitävät
koron korkealla mikä aiheuttaa
poikkeuksellisen suurta vahin-koa
hänen maalleen ja muille
Euroopan maille Itse asiassa
se riistää niiltä välttämättömät
investoinnit kun pääomat vir-taavat
USA:han
Miksi kuitenkin rupla?
- Miksi SEV-maide- n valuutta
nimitetään kollektiiviseksi?
- Monenkeskistä maksuselvi-tysjärjestelm- ää
kehitettäessä o-tet- tiin
huomioon sosialismin
kansainvälisille tuotantosuh-teille
antama luonne sosialis
%
tisten maiden valuuttapolitiikan
luonna ja keskinäisen taloudel-lisen
yhteistyön objektiiviset
olosuhteet SEV-maid- en ta-lousasiantuntijat
pyrkivät sel-laiseen
valuuttaan joka olisi so-siaalis-taloudel- liselta
sisällöl-tään
ja juridiselta asemaltaan
jokaiselle maalle kansainväli-nen
ja kollektiivinen eikä kan-sallinen
tai ylikansallinen Näin
syntyi siirtorupla
Siirtoruplan taloudellinen
olemus on toinen kuin Neuvos-toliiton
ruplan Bulgarian levän
Unkarin forintin Vietnamin
dongin DDR:n markan Kuu-ban
peson Mongolian tugrikin
Puolan zlotyn Romanian lein
tai Tshekkoslovakian kruunun
Siirtorupla palvelee vain kan-sainvälistä
maksuselvittelyä
Sen ostokyvyn määrää ulko-maankauppahinto-jen
taso
SEV-maid- en kansainvälisillä
markkinoilla eikä kotimaan-kauppahintoj-en
taso Siirtorup-la- t
laskee liikkeelle kansainväli-nen
luottojärjestelmä maksu-kiertokul- un
tarpeiden mukai-sesti
Yhdelläkään SEV-maal- la
ei ole sellaista oikeutta erik-seen
'
Mutta miksi kyseessä on kui-tenkin
rupla eikä lev tai forintti?
- SEV-maid- en valuutta voitai-siin
yhtä hyvin nimittää "siirto-leväks- i"
"siirtoforintiksi" jne
Kyseinen nimi valittiin ilmei-sesti
siksi että ennen vuotta
1 963 SEV-maid- en keskinäisten
clearing-selvityste- n valuuttana
on Neuvostoliiton rupla
Silloin maksuselvitykset ta-pahtuivat
tavallisesti kahdenvä-liseltä
pohjalta Voimassa oli
periaate että vuotuisen viennin
on vastattava vuotuista tuontia
samasta maasta Toisin sanoen
tavaroidensa myynnistä saa-mansa
varat maa saattoi käyt-tää
vain kauppakumppaninsa
toimittamien tuotteiden maksa-miseen
Jokaisella yksi ääni
Mikä on nykyinen tilanne?
- Nykyään käytössä oleva
maksuselvitysjärjestelmä tekee
jokaiselle maalle mahdolliseksi
käyttää vapaasti sille kuuluvia
varoja laskujen suorittamiseen
mille tahansa järjestelmään o-sallistu- valle
maalle Unkari on
toimittanut esimerkiksi Puolal-le
Ikarus-busse- ja Näin saamil-laan
varoilla Unkarin ulkomaan
kauppajärjestöt voivat ostaa
työstökoneita Tshekkoslovaki-asta
Tshekkoslovakia puoles-taan
voi kyseisillä siirtoruplilla
ostaa sokeria Kuubasta joka
puolestaan tekee ostoja Unka-rista
Kaupat on tehty ja
MBES hoitaa keskinäiset mak-suselvitykset
eli siirtää varat
yhden jäsenmaan tililtä toiselle
tilille
Monenkeskisissä maksu-selvityksis- sä
toteutuu myös siir-toruplan
muunto SEV-maid- en
kansallisiksi valuutoiksi Niin-pä
jos Bulgarian ulkomaankau-pan
pankki on saanut Puolan
pankilta MBES:n kautta tietyn
siirtoruplasumman maksuna
viennistään niin se maksaa
maansa vientityhtiölle asian-omaisen
summan levoissa
Puolan pankki puolestaan vaa-tii
maansa tuontiyhtiöltä asian-omaisen
summan Puolan zlo-tyissä
SEV-maid- en keskus-pankit
määräävät kurssit joi-den
mukaan siirtorupla muun-netaan
kansallisiksi valuutoiksi
tällaisissa maksuissa
Lisättäköön tähän vielä et-tä
jokainen valuuttakysymys
ratkaistaan kollektiivisesti
kaikkien MBES:n neuvostossa
edustettuina olevien jäsenten
toimesta Jokaisella maalla on
neuvostossa yksi ääni Niinpä
Mongolialla jonka osuus
MBES:n peruspääomasta on
vain 1 prosentti ja Neuvostolii-tolla
jonka osuus on 38 pro-sentti- ia
on yhtäläiset oikeudet
Inflaatiota pelkäämättä
- Mitä kaikia rahan tehtäviä siirto-rupla
hoitaa?
- Siirtoruplaa ei ole setelinä
mutta kansainvälisenä valuut-tana
sen hoitaa rahan perus-tehtäviä:
toimii arvon mittana
maksuvälineenä ja kasautumis-välineen- ä
Nämä tehtävät mää-rittelevät
myös sen käyttö-alueen
Voidaan oikeastaan sa-noa
että SEV-maide- n keski-näisessä
taloudellisessa ja tie-teellis-tekni-sessä
yhteystyössä
ei ole sellaista alaa jolla ei
käytettäisi hyväksi siirtoruplaa
Siirtoruplissa suoritetaan mak-suselvitykset
jotka koskevat
esim ulkomaankauppa-j- a luotto-opera-atioita
keskinäisiä pal-veluja
liikenne vakuutus ja
matkailu mukaan luettuina se-kä
kansainvälisten järjestöjen ja
laitosten yhteistä rakentamista
ja ylläpitoa
-S- EV-maiden keskinäisessä kau-passa
käytettävät hinnat määräyty-vät
maailmanmarkkinahintojen
pohjalta Maailmanmarkkinoilla
tapahtuu jatkuvasti valuuttahei-lahduksi- a
Heijastuvatko nämä
kriisit siirtoruplaan?
- SEV-maide- n keskinäisessä
kaupassa käytettäviä sopimus-hintoja
määrättäessä maail-manmarkkinahinnoista
elimi-noidaan
suhdannevaikutukset
ja hinnat pysyvät vuosien mit-taan
vakaina Siirtoruplan os-tokyky
voi tietenkin laskea jos
sopimushintoja korotetaan
Mutta tällainen lasku ei ole
inflaatiosta johtuvaa arvon me-nenty- stä
sillä siirtoruplien liik-keelle
laskeminen on suunnitel-tava
prosessi joka sulkee pois
liiallisen rahan ilmestymisen
markkinoille
Yleensä siirtorupla ei ole
rinnastettavissa kapitalistisiin
valuuttoihin Sillä on oma toi-mintamekanisminsa
Se on
suunnitelmatalouden valuutta
osa sosialistisen taloudellisen
yhdentymisen hallinnon talo-usmekanismia
- Eikö kollektiivista valuuttaa käyt-tävien
sosialististen maiden kes-ken
synny minkäänlaisia ristirii-toja?
- Niitä voi syntyä mutta ne ovat
ei-antagoni-stisia
siis ratkaista-vissa
olevia Kukin maa kan-sakunnan
rikkauksien omista-jana
pyrkii luonnollisesti saa-maan
kansalliseen kassaansa
enemmän valuuttaa ja näin li-säämään
kansallista omaisuut-ta
Kollektiivisen valuutan käy-tön
yhteydessä syntyvät ongel-mat
ratkaistaan yhteisvoimin
Sosialistiset maat etsivät yh-dessä
jokaisen maan ja koko so-sialistisen
yhteisön etujen mu-kaisen
oikean ja sopusuhtaisen
ratkaisun
Lisäki edullinen luotto
Voisitteko tehdä lyhyen yhteen-vedon
siirtoruplan 20-vuotise- sta
historiasta
- MBES:n näinä vuosina hoi-tamat
maksuselvitykset ovat
yhteisarvoltaan 1 400 miljardia
siirtoruplaa ja myöntämät luo-tot
100 miljardia
Kahden vuosikymmenen
aikana poikkeuksetta kaikki o-sanottaja- valtiot
ovat käyttäneet
jonkin aikana ja jossain määrin
MBES:n lainoja Pankin histo-ria
ei tunne sellaista kautta että
toiset maat olisivat olleet pit-kään
vain velallisina ja toiset
vain rahavarojen omistajina
Pankin luottopolitiikka ei
syrji ketään tai kavenna kenen-kään
oikeuksia Sellainen olisi-kin
ristiriidassa koko SEVin
kansainvälisen yhteistyön sekä
pankin sääntöjen kanssa Lai-nan
saajille ei aseteta mitään
sellaisia ehtoja jotka koskisivat
kyseisen maan itsenäisyyttä tai
poliittista linjaa Lainoja pyytä-vien
sosialististen maiden val-tuuttamien
pankkien ei tarvitse
esittää MBESrlle minkäänlais-ta
selontekoa taloudellisesta ja
finanssitilanteestaan tai valuut-tavarannoistaan
eikä muita-kaan
tietoja jotka loukkaisivat
valtiollista suvereenisuutta
Siirtoruplan toimintameka-nismia
käytetään aktiivisesti
sellaisen tärkeän sosiaalisen ja
poliittisen tehtävän ratkaisemi-seen
kuin taloudellisen kehityk-sen
tasojen asteittainen tasoit-taminen
Niinpä MBES:n eu-rooppalaiset
maat saavat laino-ja
2-- 5 prosentin korolla kun sen
sijaan Vietnam Mongolia ja
Kuuba saavat edullsia 05-- 2
korkoprosentin lainoja
Tässä näkyy SEV-maide- n
valuuttapolitiikan sosialistinen
luonne Tämän politiikan yhte-nä
tärkeänä välineenä toimien
siirtorupla edistää yhteisön
kaikkien maiden taloudellisen
mahdin kasvua
Moskovskije novosti 41984
yiity" Ivrpi TWW???T