000844 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tl Muistelmia Petroskoi Suomessa käydessämme tänä kesänä oli meillä vih-doinkin mahdollisuus käydä 'Neuvosto-Karjalas- sa Olimme monta kertaa ennen pyrkineet sinne mutta ei ole ollut sopiva aika Nyt sitten heinäkuun 12 päivä lähdettiin bussi otti mei-dät mukaansa Loviisasta klo 10 ap Pysähdyimme Kymin ho-tellin luona klo 11 kahville Haminassa otettiin kaksi mat-kustajaa lisää sitten Vaali-maalla mistä liittyi matkaam-me myöskin kaksi henkilöä Täällä oli tullitarkastus ja me jouduimme odottamaan kaksi tuntia sillä oli pitkä jono turisteja menossa yli rajan Sitten lähdettiin Viipuria kohti Pysähdyimme viinakau-passa sillä pitihän tuliaisia olla mukana (vessaa vaan ei löy-detty) Matka sitten jatkui kohti Leningradia missä meillä oli illallinen odottamassa hotelli Moskovassa Hyvälle se mais-tui pitkän ajelun jälkeen Kello 945 Venäjän aikaa lähti juna Petroskoihin Meillä oli hyvät makuupaikat 4-hen-gen hytit ja aamulla 730 saavuimme Pet-roskoihin Lyhyen bussikyydin jälkeen saavuimme hotelliim-me Pohjolaan Vaimoni täti oli meitä vastassa ruusukimppui-nee- n ja jälleen näkeminen oli liikuttava Kun olimme saaneet huoneet järjestettyä saatiin aamiainen joka oli mainio pit-kän junareissun jälkeen Ennen kuin jatkan pidem-mälle täytyy vähän mainita Petroskoin historiaa Tietojen mukaan sen perustaminen alkoi v 1 703 Petrovskin valimo antoi kaupungille elämän ja nimensä Petrovskin valimo toimi vuo-teen 1734 Samalla vuodella perustettiin uusi valimo joka sai nimekseen Aleksandrovski (nykyisin se toimi traktori a-lal- la) Vuonna 1 777 tehdasasu-tu- s sai kaupungin oikeudet ja vuonna 1784 Petroskoi tuli Aunuksen läänin keskukseksi Kului vuosikymmeniä mutta Petroskoi joka laskettiin laanin keskukseksi jäi Venäjän val-takunnan takapajuiseksi kau-pungiksi Kirkko Ktein saarella I Ääntejärveilä £xKfitiftx x mMMMoacifcs' Vuonna 1917 oli kaupun-gissa 20000 asukasta ja nyt on asukasluku 240000 Koko Karjalan asukas määrä on 750000 Talvisodan aikana tuhoutui melkein koko kau-punki ja paljon meni ihmishen-keä Näiden sankarien muistok-si palaa ikuinen tuli kaupungin keskellä muistopatsaalla Kaupunki on levinnyt yli 25 km Äänisen rantoja pitkinja paljon on rakennettu uusia ker-rostaloja Jos kirjoittaisin kai-kesta teollisuus- - ja muut toi-minta tulisi kokonainen ro-maani Mainitsen vain että kouluja on alkeiskoulusta ylio-pistoon asti joissa on noin 60000 oppilasta On suomalai-nen teatteri laulu- - ja soittoyh-tyeit- ä elokuvia ym Neuvosto-Karjala- n pää-kaupungissa asukkaat tuntevat suurta ylpeyttä senjohdosta että tasavallan lippua kaunista-vat Leninin Lokakuun vallan-kumouksen ja kansojen ystä-vyyden kunniamerkit Nyt sitten alkoi se niin sanottu 'sightseeing' Heti aami-aisen jälkeen klo 10 lähdettiin bussilla kiertämään kaupunkia Nähtiin paljon patsaita Leninin ym ja rannalla oli puisto missä oli iso patsas Otto Ville Kuusi-sen muistoksi Yhden kadun nimi oli nimitetty Toivo Anti-kaisen kunniaksi Kello 1 oli meillä lounas ja sitten taas lähdettiin Tällä kertaa oli pää-määrämme historian museu-mill- e Opas esitteli meille 1 12 tunnin aikana kaikki kivikau-den ajasta ja talvisodasta oli paljon kuvia ja aseita Illalla käytiin yöklubilla illallisella ja samalla tanssittiin Musiikki oli tyypillistä uuden aikaista Torstaina menimme laiva-matkalle Kizin saarelle Laiva lähti 930 ap ja matka kesti tunti ja 10 minuuttia Hieno laiva niin sanottu vesitaso ja kova oli kyyti Kun saavuimme sinne alkoi heti 'sightseeing' koko saari oli yhtenä museu-min- a Ensimmäinen näkemäm-me oli kirkko se oli rakennettu vuonna 1740 kokonaan puus-ta ei ollut käytetty" nauloja ollenkaan Kirkossa oli 22 svom&lainsn turfatJjQukku matkalta kupolia haapapuista kun aurinko paistaa niihin näyttävät ne aivan kuin olisivat kullasta tehtyjä Paljon oli näkemistä kestäen yli kaksi tuntia mutta kovin väsyttävä kävellä kun oli muutenkin kovin kuuma päivä Kirkon luona oli muistolaite missä oli haudattu neljä par-tisaania Sodan aikana he tu-livat saareen tiedustelumatkal-le Siellä oli vihollisia jotka ottivat heidät kiinni ampuivat siihen paikkaan ja jättivät lu-meen kevääseen saakka Kahden aikana iltapäivällä saimme päivällisen laivalla Se-ol- i isoja mahtava ja on saarella koko kesän syksyllä se viedään takaisin Petroskoihin Klo 5 lähdettiin takaisin ja saavuim-me rantaan 610 Kun vaimoni ja minä oli kutsuttu illalliselle tädin luokse niin sivutimme illallisen hotellissa Ainon täti täytti 80 vuotta ja meillä oli oikein hupaisa ilta olla yhdessä Ihmiset missä me olimme oli-vat olleet Canadassa nimel-tään Laine Lydia on ollut Windsorissa SarniassaCobal-tiss- a ja Torontossa ym Hän lähetti paljon terveisia niille jotka tunsivat hänet siihen aikaan Kesti aamutunneille enenkuin päästiin takaisin ho-telliin Lauantaina viimeisenä päivänä koko aamupäivän kier-telin ympäri kaupunkia etsi-mässä suomalaista musiikkia mutta en onnistunut sillä kaikki on venäjän kielellä Minulla oli vanha mummu Laineen tyttä-ren tytön 'gladys' oppaana Hän oli käynyt 5 vuotta musiikki-koulua ja työskenteli Karjala-lehde- n toimistossa Hän sanoi että on vaikea löytää suoma-laista musiikkia Punalippussa sekä Maailma ja Me-lehdes- sä kertoi olevan paras mahdolli-suus Päivä meni nopeasti Halla kävimme vielä sanomassa hy-västi meidän uusille ystäville ja klo 1 1 illalla lähdettiin kohti Leningradia Oli ikava jättää niitä ystävällisiä ihmisia mutta he olivat kovin onnellisia omas-sa olossaan Me saavuimme JHHi K'ii?4HnKal HAUSKAA PUNA-VALKOIS- ET AUTOT 22 N Cumberland St -AIKAA! Juhlaonnittelumme! Twin City Furniture & Äppliaraces LAKEHEAD Miss Elizabeth Dimarco ja Fred DeGiacomo kutsuvat teitä tutustumaan hienoon valikoimaan HUONEKALUJA JA TALOUSVÄLINEITÄ 43 S Cumberland St Puh 344-236- 4 Thunder Bay Shopping JUHLATERVEHDYKSEMME! KIVELÄ BAKERY Puh 345-623- 3 Thunder Bay Ont Suomalaisesta Kivelän leipomosta saatavana tunnetusti maukkaimmat leivokset RUISLEIPÄ! Kaikenlaista rautakauppa-alaa- n kuuluvaa Puh MU 3-6- 121 313 Grerivtlle Ave Puh 34S-683- 1 28 Cumberland St THUNDER HAUSKAA SUOMALAISILLE LIMITED Memorial 345-738- 7 Thunder TARVITSETTE BUSSIA KYSYKÄÄ MEILTÄ! vuokrataan erikoisbusseja koulubusseja arvokkaimman maailmassa kuljetamme TEIDÄN Lenningradiin aamulla ja meille oli aamiainen odotta-massa Moskova hotellissa tapasimme entisen toron-tolaise- n Dolares oli kiertueella ympäri koko pohjoismaiden hauska näh-dä Aamiaisen jälkeen mentiin bussille ja ilman min-käänlaisia vastuksia oltiin Lovisassa väsy-neitä mutta iloisia ja tyytyväi-siä kaikesta näkemästämme Kesäterveisin Gunnar Vuokraisäntä: "Vuokra-laissemm- e luulevat minua säiden ennustajaksi Vaimo: "Kuinka niin?" Vuokraisäntä: "He halusi-vat kuinka kauan vesi-katto tulee vuotamaan" JUHLA ical Thunder Bay "P" Ont i Puh 577-141- 3 Green Acrcs Plaza Puhelin 623-184- 5 East Brock St ONTARIO 1 1 1 Secord St F on HYVÄ S JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME! 294 Ave Puh: T Ont KUN - [Busseja — — "Kaikkein lastin me klo 9 Siellä Niskanen hän Oli hänet ko-tona klo 6 ip " tietää 290 BAY Bay LAPSENNE"1 Hauskaa juhla-aika- a kaikille! orat palyolukscsaanno 24 tuntia Soittakaa 345-772- 1 tai 345-862- 1 KAIKKI MATKUSTAJAT VAKUUTETTUJA 51 North Court rThunder Bay "F" On fc MMfrKvCJuMM' 1 1 1 1 i i i j i 9
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, August 29, 1978 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1978-08-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000143 |
Description
Title | 000844 |
OCR text | tl Muistelmia Petroskoi Suomessa käydessämme tänä kesänä oli meillä vih-doinkin mahdollisuus käydä 'Neuvosto-Karjalas- sa Olimme monta kertaa ennen pyrkineet sinne mutta ei ole ollut sopiva aika Nyt sitten heinäkuun 12 päivä lähdettiin bussi otti mei-dät mukaansa Loviisasta klo 10 ap Pysähdyimme Kymin ho-tellin luona klo 11 kahville Haminassa otettiin kaksi mat-kustajaa lisää sitten Vaali-maalla mistä liittyi matkaam-me myöskin kaksi henkilöä Täällä oli tullitarkastus ja me jouduimme odottamaan kaksi tuntia sillä oli pitkä jono turisteja menossa yli rajan Sitten lähdettiin Viipuria kohti Pysähdyimme viinakau-passa sillä pitihän tuliaisia olla mukana (vessaa vaan ei löy-detty) Matka sitten jatkui kohti Leningradia missä meillä oli illallinen odottamassa hotelli Moskovassa Hyvälle se mais-tui pitkän ajelun jälkeen Kello 945 Venäjän aikaa lähti juna Petroskoihin Meillä oli hyvät makuupaikat 4-hen-gen hytit ja aamulla 730 saavuimme Pet-roskoihin Lyhyen bussikyydin jälkeen saavuimme hotelliim-me Pohjolaan Vaimoni täti oli meitä vastassa ruusukimppui-nee- n ja jälleen näkeminen oli liikuttava Kun olimme saaneet huoneet järjestettyä saatiin aamiainen joka oli mainio pit-kän junareissun jälkeen Ennen kuin jatkan pidem-mälle täytyy vähän mainita Petroskoin historiaa Tietojen mukaan sen perustaminen alkoi v 1 703 Petrovskin valimo antoi kaupungille elämän ja nimensä Petrovskin valimo toimi vuo-teen 1734 Samalla vuodella perustettiin uusi valimo joka sai nimekseen Aleksandrovski (nykyisin se toimi traktori a-lal- la) Vuonna 1 777 tehdasasu-tu- s sai kaupungin oikeudet ja vuonna 1784 Petroskoi tuli Aunuksen läänin keskukseksi Kului vuosikymmeniä mutta Petroskoi joka laskettiin laanin keskukseksi jäi Venäjän val-takunnan takapajuiseksi kau-pungiksi Kirkko Ktein saarella I Ääntejärveilä £xKfitiftx x mMMMoacifcs' Vuonna 1917 oli kaupun-gissa 20000 asukasta ja nyt on asukasluku 240000 Koko Karjalan asukas määrä on 750000 Talvisodan aikana tuhoutui melkein koko kau-punki ja paljon meni ihmishen-keä Näiden sankarien muistok-si palaa ikuinen tuli kaupungin keskellä muistopatsaalla Kaupunki on levinnyt yli 25 km Äänisen rantoja pitkinja paljon on rakennettu uusia ker-rostaloja Jos kirjoittaisin kai-kesta teollisuus- - ja muut toi-minta tulisi kokonainen ro-maani Mainitsen vain että kouluja on alkeiskoulusta ylio-pistoon asti joissa on noin 60000 oppilasta On suomalai-nen teatteri laulu- - ja soittoyh-tyeit- ä elokuvia ym Neuvosto-Karjala- n pää-kaupungissa asukkaat tuntevat suurta ylpeyttä senjohdosta että tasavallan lippua kaunista-vat Leninin Lokakuun vallan-kumouksen ja kansojen ystä-vyyden kunniamerkit Nyt sitten alkoi se niin sanottu 'sightseeing' Heti aami-aisen jälkeen klo 10 lähdettiin bussilla kiertämään kaupunkia Nähtiin paljon patsaita Leninin ym ja rannalla oli puisto missä oli iso patsas Otto Ville Kuusi-sen muistoksi Yhden kadun nimi oli nimitetty Toivo Anti-kaisen kunniaksi Kello 1 oli meillä lounas ja sitten taas lähdettiin Tällä kertaa oli pää-määrämme historian museu-mill- e Opas esitteli meille 1 12 tunnin aikana kaikki kivikau-den ajasta ja talvisodasta oli paljon kuvia ja aseita Illalla käytiin yöklubilla illallisella ja samalla tanssittiin Musiikki oli tyypillistä uuden aikaista Torstaina menimme laiva-matkalle Kizin saarelle Laiva lähti 930 ap ja matka kesti tunti ja 10 minuuttia Hieno laiva niin sanottu vesitaso ja kova oli kyyti Kun saavuimme sinne alkoi heti 'sightseeing' koko saari oli yhtenä museu-min- a Ensimmäinen näkemäm-me oli kirkko se oli rakennettu vuonna 1740 kokonaan puus-ta ei ollut käytetty" nauloja ollenkaan Kirkossa oli 22 svom&lainsn turfatJjQukku matkalta kupolia haapapuista kun aurinko paistaa niihin näyttävät ne aivan kuin olisivat kullasta tehtyjä Paljon oli näkemistä kestäen yli kaksi tuntia mutta kovin väsyttävä kävellä kun oli muutenkin kovin kuuma päivä Kirkon luona oli muistolaite missä oli haudattu neljä par-tisaania Sodan aikana he tu-livat saareen tiedustelumatkal-le Siellä oli vihollisia jotka ottivat heidät kiinni ampuivat siihen paikkaan ja jättivät lu-meen kevääseen saakka Kahden aikana iltapäivällä saimme päivällisen laivalla Se-ol- i isoja mahtava ja on saarella koko kesän syksyllä se viedään takaisin Petroskoihin Klo 5 lähdettiin takaisin ja saavuim-me rantaan 610 Kun vaimoni ja minä oli kutsuttu illalliselle tädin luokse niin sivutimme illallisen hotellissa Ainon täti täytti 80 vuotta ja meillä oli oikein hupaisa ilta olla yhdessä Ihmiset missä me olimme oli-vat olleet Canadassa nimel-tään Laine Lydia on ollut Windsorissa SarniassaCobal-tiss- a ja Torontossa ym Hän lähetti paljon terveisia niille jotka tunsivat hänet siihen aikaan Kesti aamutunneille enenkuin päästiin takaisin ho-telliin Lauantaina viimeisenä päivänä koko aamupäivän kier-telin ympäri kaupunkia etsi-mässä suomalaista musiikkia mutta en onnistunut sillä kaikki on venäjän kielellä Minulla oli vanha mummu Laineen tyttä-ren tytön 'gladys' oppaana Hän oli käynyt 5 vuotta musiikki-koulua ja työskenteli Karjala-lehde- n toimistossa Hän sanoi että on vaikea löytää suoma-laista musiikkia Punalippussa sekä Maailma ja Me-lehdes- sä kertoi olevan paras mahdolli-suus Päivä meni nopeasti Halla kävimme vielä sanomassa hy-västi meidän uusille ystäville ja klo 1 1 illalla lähdettiin kohti Leningradia Oli ikava jättää niitä ystävällisiä ihmisia mutta he olivat kovin onnellisia omas-sa olossaan Me saavuimme JHHi K'ii?4HnKal HAUSKAA PUNA-VALKOIS- ET AUTOT 22 N Cumberland St -AIKAA! Juhlaonnittelumme! Twin City Furniture & Äppliaraces LAKEHEAD Miss Elizabeth Dimarco ja Fred DeGiacomo kutsuvat teitä tutustumaan hienoon valikoimaan HUONEKALUJA JA TALOUSVÄLINEITÄ 43 S Cumberland St Puh 344-236- 4 Thunder Bay Shopping JUHLATERVEHDYKSEMME! KIVELÄ BAKERY Puh 345-623- 3 Thunder Bay Ont Suomalaisesta Kivelän leipomosta saatavana tunnetusti maukkaimmat leivokset RUISLEIPÄ! Kaikenlaista rautakauppa-alaa- n kuuluvaa Puh MU 3-6- 121 313 Grerivtlle Ave Puh 34S-683- 1 28 Cumberland St THUNDER HAUSKAA SUOMALAISILLE LIMITED Memorial 345-738- 7 Thunder TARVITSETTE BUSSIA KYSYKÄÄ MEILTÄ! vuokrataan erikoisbusseja koulubusseja arvokkaimman maailmassa kuljetamme TEIDÄN Lenningradiin aamulla ja meille oli aamiainen odotta-massa Moskova hotellissa tapasimme entisen toron-tolaise- n Dolares oli kiertueella ympäri koko pohjoismaiden hauska näh-dä Aamiaisen jälkeen mentiin bussille ja ilman min-käänlaisia vastuksia oltiin Lovisassa väsy-neitä mutta iloisia ja tyytyväi-siä kaikesta näkemästämme Kesäterveisin Gunnar Vuokraisäntä: "Vuokra-laissemm- e luulevat minua säiden ennustajaksi Vaimo: "Kuinka niin?" Vuokraisäntä: "He halusi-vat kuinka kauan vesi-katto tulee vuotamaan" JUHLA ical Thunder Bay "P" Ont i Puh 577-141- 3 Green Acrcs Plaza Puhelin 623-184- 5 East Brock St ONTARIO 1 1 1 Secord St F on HYVÄ S JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME! 294 Ave Puh: T Ont KUN - [Busseja — — "Kaikkein lastin me klo 9 Siellä Niskanen hän Oli hänet ko-tona klo 6 ip " tietää 290 BAY Bay LAPSENNE"1 Hauskaa juhla-aika- a kaikille! orat palyolukscsaanno 24 tuntia Soittakaa 345-772- 1 tai 345-862- 1 KAIKKI MATKUSTAJAT VAKUUTETTUJA 51 North Court rThunder Bay "F" On fc MMfrKvCJuMM' 1 1 1 1 i i i j i 9 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000844