Viikkosanomat, May 22, 1979

              ?SWPwÄWw
tXERTÖMUS Ji
POJASTANI f"' ji
' %33-ifeK- F' Suomentanut
!
jLl&rt T VLevänen !
He olivat heti saksalaisten
tultua kieltäytyneet kerta-kaikkisesti
tekemästä työtä
näille ja vasten kasvoja lausu-neet
fasisteille julki vihansa ja
halveksuntansa
Yhdessä näiden urhoollis
ten miesten kanssa oli vangittu
y "'"" "O'-Näim- me Likaa kamala kärpäsiä
naisia ja viety lapsiak_ in
omin silmin mite_n„
saksalaiset kuljettivat noita näl- -
käisiä piinattuja ihmisiä vahvan
vartioston saattamana katuja
pitkin
Oleg oli kerran nähnyt
työssä Kulkiessaan radan
ohi joka vei kaivokselta trustin
rakennukselle hän oli sattumal-ta
tavannut tutun toverin Vah-tia
ei ollut lähellä ja he ru-pesivat
juttelemaan
Olegin toveri oli repaleissa
laiha kuin luurariko ja vaivoin
pysyen pystyssä kantoi rata-pölkkyjä
— Oleg — oli hän sanonut
heikolla äänellä — kuolemme
kaikki nälkään On niin sääli
kaiket
Oleg
saavat
kärsiä
Oleg
Jos
&iigUsty finn$litify
oli
oli
The Great 8windle American People
Monopolies
ii the 'oil action will The or not
but ali the is the are mad There been ex- -
lrst in this as hell at the and at of at the oil
of the peo-- enormous Car--
Truly the even to fill a but
it so good
the fourth guarter of Iast
year there was a inc-rea- se
of over 25 in
overall profits while
for the oil monopolies it was
over 32 for the same
As if this weren't
Pres Carter to give the
oil monopoly gangsters - that is
what are but hold- -
up men gray flannel suits - a
hand by decontrolling
oil prices yes he said he
vvill to tax their 'unearn-e- d'
and 'undeserved excess pro-fits'
after and even
scolded them publicly a bit but
the 'Seven Sisters' -
these highway robbers
these latterday Rob-be- r
Barons giving themselves
this innocent loveable name
- must be laughing up
sleeves And why
they be For billions it's easy to
accept a slap on the wrist
The first of
1 out and it is enough to
make one weep at their deceit
the Presidenfs But
tears will the now-her- e
and they knovv only
lapsia
Ja hän oli kertonut miten
heitä kohdeltiin gestapossa
Vankisellit oli sullottu ihmisiä
niin täyteen ettei voinut edes
käydä Ihmiset seisoi-vat
nukkuivat seiso- -
"""
haju
they
nllnnrt Lf H+mr% nlnnn rtrtO+4-4-- r
Joskus saksalaiset heittivät
koppeihin kabatshkeja
ja vangitut jakoivat ne keske-nään
aivan siemenittäin
t
„ — Lähde karkuun juostaan!
— kehoitti
Mutta toveri pudisti
— Jos karkaan toi-set
siitä Enkä jaksa-kaan
en pääse mihinkään
tuolla vihannesmaassa
kasvaa punajuuria otan
itse niin minut" piestään kuo-liaaksi
ja kaikkien käy huo-nosti
Olegia pyytää
Hän meni ryömimäl- -
MdMBmJfammftflBffl
Hyvästi
of
and
nopolies monopo- - American people
are decontrol pressions
swindle American the vvindfall profits and President
-- ple greedy had the Witches befdre ter enough we
general
percent
corporate
percent
period
enough
decided
nothing
in
helping
Oh
decontrol
imagine
bloody
cutthroat
and
shouIdn't
guarter earnings
are
including
get people
it:
istumaan
raakoja
kieltä-västi
päätään
ei tarvinnut
kahdesti
control has been lifted
There isn't a person we
meet who believes there is a real
oil shortage Ali say it has been
contrived to
oilprices andtogiyetheiroffice
boy in the White House the
is
Wall Street Journal also report--
this is what most people
believe and President Carter
wasrepeatedlyconfrontedpub- -
licly in N™ Hampshire last
month vvith similar accusations
While vvorkers' real wages
are cnstantly declining and
pensioners'purchasingpoweris
steadily decreasing the profits
the Seven Rapists are lite-ral- ly
Following
are several samples: Exxon's
first guarter profits rose
percent and Gulf 81
and 61 percent respectively
Getty Oil Co 41 percent
Standard Oil Ohio (don't faint)
302 percent and a medium
sized company Continental a
whopping 343 percent
And now these Seven
vvill be rcaping an
added $5 billion to $ 1 4 billion a
ycar more depending on
vvhethcr the decontrol is phased
lä vihannesmaalle nyhti maas-ta
punajuurta ja' toi toverilleen
Sitten hän kiiruhti juoksujalkaa
kotiin otti kaiken leivän mitä
meillä ja vei vangille
— Oleg —
tämä sanonut — me joudumme
pian ammuttavaksi
Vartija oli tulossa Piti pois- -
the
by the Oil
And not only mo- - anger fact
have many
involved great anger
of monopolists
never Seven page
For
strive
their
979
yöt
that
fraudulently boost
of
skyrocketing
tua
Nyt heidät haudattiin yöllä
elävältä maahan Kuului vielä
laukauksia huutoja lasten it-kua
Sitten kaikki hiljeni
— Äiti en jaksa kestää e-nem- pää!
— kuulin Olegin kiih--
keän äänen — Tiedätkö äiti
pelkurilla on monta kuolemaa
mutta rohkea kuolee vain ker-ran
Nyt tiedän mitä minun on
tehtävä
LENTOLEHTISIÄ
Oli kaunis aurinkoinen päi-vä
Kelta oli suunnilleen neljä
Muistan että kun tulin huonee- -
seen näin pöydän ääressä O- -
£zt
shall limit ourselves to only one
Douglas Fraser President of
the United Auto workers
warned the Seven Swindlers as
folloNvs:
'One of these days the good
people of the US and Canada
Did any one manufacture it? Of
course not That oil has been
accumulating in the good earth
over milhons of years' It
seems 10 me tnai me peopie are
going to have to say that through
our government we ought to go
into the business of rrilling oil
and give some competition to
tnese bastards'
Many others as we have
reported in the past have gone
further and cal led for outright
nationalization For a better
understanding the oil mono-polis- ts
and the so-call- ed energy
crisis we recommend 'The
Energy Rip-of- f Cause and
Cure' by Gus Hall published in
paperback for $175 by Inter-national
Publishers NY Wri-t- e
Unity Book Center 237
West 23 Sircet New York
NYr 10011
By Johnn Nastashynsky
i i i
legih --rNikoiah veJjeni_Yanja'
Zemnuhovin ja Anatoli Popo-vin
He istuivat Ja kirjoittivat
ääneti pöydällä oli papereita
Minun tullessani he näyttivät
hiukan hämääntyvän Joku
heistä vieläpä piilotti paperin-saki- n
pöydän alle Oleg 'katsoi
minuun lempeästi hymyillen ja
sanoi:
— Älkää pelätkö äitiäni
toverit! Hän on paras neuvon- -
antajani s --- -
Hän näytti minulle yhtä-paperilappus-ta
-
— Luepas Tahdomme ava-ta
ihmisten silmätTahdomme
rohkaista Nostaa taisteluun
Noissa ensimmäisissä kä-sinkirjoitetuissa
lentolehtisis-sään
he kehottivat väestöä ole-maan
täyttämättä saksalaisten
määräyksiä polttamaan viljan
jonka saksalaiset aikovat viedä
Saksaan tilaisuuden tullen ot- -
tamaan hengiltä saksalaisia ja
poliiseja sekä välttämään Sak--
saan vientiä piiloutumalla
— Onko oikein? — kysyi
Oleg
— Oikeinhan se tietysti on
— vastasin — mutta tästä voitte
joutua maksamaan päällänne
Oleg vihelsi vallattomasti
Anatoli Popovin silmät välähti-vät:
— Ei hätää Jelena Nikola-jevn- a
tiedättehän rohkea
menee tulenkin Uskallus
on voiton enne
Olegtuli vakavaksija mietti
— Niin uskaltaminen on
jaioa mutta se on jaioa vain
ONKO
miel 1800-luv- n
silloin kun ollaan harkitsevai-- talven jälkeen olisi koittanut
viisaita Kun on varmuus kevät ja avattu ikkunat
siitä että on us- - Oleg kirjoitti muistiin radio-kait- aa
Ja kun asia on sydän-- antoi ne tovereil-asi-a
Siilon pääsee aina voitbl- - leen ja nämä mohjs-l-e
— Hänen suunsa meni taas tivat niitä
hymyyn — Muistatko äiti sep-- levittivät Epä-p- ä
Vakulaa? Miten hän narrasi kiusaamat meikä--
rationale for- - lifting controls are going to say to themselves Njjta liimattiin kau-vvhi- ch he did The 'You know whose oil that? penkkeihin Kun
ed
374
Texaco
Bandits
of
läpi
jouluyönä itseään pirua? Ja
miksi? Hän rakasti Oksanaan-s- a
Siksi Vakula ei pelännyt
mitään eikä häntä voinu mi-kään
estää Rakkaus on kuole-maakin
voimakkaampi äiti Jos
kerran Vakula narrasi pirua
niin tottahan toki me osaamme
petkuttaa saksalaisia ja polii- -
seja! Se on aivan varma!
Mitä olisin voinut vastata
hänelle? -
Samana iltana heidän
ensimmäiset lento-lehtiset
levisivät joka puolelle
pimenij niitä ilmaantui elokuva- -
teatterin oveen ja putoili pime- -
ässä salissa yleisön keskeen
0 „ tuneoksessa oistettiin
-- '
kaksi
taskuun
Siitä illasta tuli
levittäminen nuorten sala- -
i
— AION tänään pitää
esitelmän kevään tulosta
"-"- TEILEA r~~
Vanhoja
kirjekuoria?
' Postilähetysten
merkkien ja leimojen ke-räilijänä
ostan postitettuja
kirjekuo-ria
postimerkkeineen ja
po'st[merkkejä~ Älkää Jr-sg~{tt- ato
merkkejä kuorilta
Kirjoittakaa tiedot vuosilu
sia
välttämätöntä
lähetyksiä
puolestaan
kymmenin kappalein
ja kaupungille
tietoisuuden
kaupunkia
obediently nuneinouiston
lento-lehtisensä
lentolehtistä poliisienkin
lentolehtis-ten
vuista ym osoitteella
Mrs Riitta Lehtonen
Rykmentintie 43 as 30 20880
Turku 88 Finland
ASIANAJOTEHTÄVÄT
LAKITOIMISTO
YRJÖ LEHTONEN KY
Aurakatu 8 20100
Turku 10 Finland
Puh 921-3305- 46
0 varatuomari Yrjö Lehtonen
° varatoikJfsRaimo Immonen
"varatuomari Pasi Aarnio
Toimiston lakimiehet hoi-tavat
pesänselvitykset
perinnönjaot avioerot testa-mentit
kiinteistöjen kaupat ja
muut lakiasiat Suomessa ja
ulkomailla Kirjekyselyihin
vastataan välittömästi
liittolaisten jokapäiväiseksi ty-öksi
- '' L '"'
Elokuun lopulla" Oleg sai
insinööri Kistrinovilta radio-vastaanottimen
Lopultakin
saimme kuulla rakkaan Mosko-vamme
äänen! Oli niin rie--
mukas tunne ikäänkuin kovan
Iäiset saivat lukea joka päivä
Neuvostoliiton tiedonantotoi-misto- n
tiedotuksia 'Suuri maa'
ojensi meille kätensä
Gestapon ja poliisin työ sitä
vastoin lisääntyi Saksalaiset ja
poliisit juoksentelivat pitkin
kaupunkia kuin jäljiltä eksyneet
koirat ja repivät kiroillen lento- -
lehtisiä talojen seinistä
Lehtiset he tietysti saivat
revityksi mutta voidaanko re-päistä
totuutta ihmisten sydä-mistä?
KASHUK
Konspiratiivinen kerho kas- -
voi Siihen tulivat Sejozha Tju--
lenin Maija PeglivanovaUl- -
jana Gromova Sonja Ostapen- -
ko Nikolai Sumskoi ia S- tjio-nsra— Safonov Siihenkuuluivat mel- -
kein kaikki muut Olegin ystävät
paitsi läheisin — Liha
Kysyin varovasti Olegilta:
Oleg rypisti kulmakarvansa
— Olen erehtynyt hänessä
äiti
Koetin neuvoa häntä sa-noin
että oli turhaa vihoitella
Linalle Oleg kuohahti:
— Olen puhunut kylliksi hä-nen
kanssaan Eikä hänellä
loppujen lopuksi ole huonot olot
saksalaistenkaan vallassa!
Jatk
— Olen varma että runoni
tulevat elämään kauemmin kuin
mitä itse
— Roskaa Sinähän olet vie-lä
nuori ja terve
11
%r