000075 |
Previous | 12 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
: wmwdfäzmmxj?:&r: &äs '''&w-Mw- m Suomenmem HrTv
On vartesi hento pumäaii
tuulessa Suomen maan ' ':
Kultaperhonen Terääsi
lennehtää
juhannusauringon suudelmaan
Kultamaljasta auringon
kielon kukkaset juoneet
Tuoksun niin hurmaavan
Suomen kansalle suoneet
Kestät rajut myrskyt-tuul-et
syvälle tunkevat versovat
juuret Kukit maaemon mullassa
sen puhtaimmassa kullassa
Kielon kukkanen kaunehin
auringon alla loistavin
Lehdoissa rakkahan Suomen
rinnalla valkoisen tuomen
Vuos' tuhansia olet jo
versonut ja Suomen
heimosta kertonut
Nyt vasta kunnia annetaan
olet kansalliskukkamme
ainiaan
— JE Huttunen
Hakoo kaukaa ensin kyllä li--
keltä aina kerkiää
— Kauhajoki
12
Helmi
Leila ja Ray Välkki ja
Lindy ja Michael
Elli Wilen
Norma ja Leo Matsonja
Ken ja Bill
Kaisa Nättinen
Tyyni Lampi
Edith ja Vilho Salminen
Ada ja Jallu Kilki
Alma Hill
Elli ja Eino Mäki
Alina Lipponen
Aili Ranta
Eva Ramberg
Aili Eneberg
Helen ja Eino Tarvainen
Hilda Holma
Eino Lassila
Sirkka ja David Waren
Emil Ristonen
Tuya ja Alex Hunnakko
Lydia Niemi
Mary Peterson
Aino Seppälä
Annie Lindberg
Sonja Slaine
Katri ja Jalonen
Aino ja Gunnar Gustafson
Kaisa Kaarto
Hilma ja Eino Luoma
Toini Kuusela
ja John
9&vuotiäälle - i — i '-v-
'r5t- Ä rMjiATKtji _l~ „ ~ " % Hr -- - t-vj"-
ivf rjK--- -u i-- -T- it''t'i ? r ' it rtä
(-v- uotis
sohHH ' ' iv'' ' jrrap'7a mSmSX- &Mna y~£wr-rtr- i iVbvki iv t r':-- - =' 4a :"- - - - -- - ( s -- ta - {pfVilfllÄpvijÄv Ä pypnyminen ei oie
Lämpimät onnitteliimme
Toronton Ikinuorten
Rientoja
Toronton Ikinuorilla oliko-kou- s
Kesäk 5 pv ja siellä
että on paljon tou-huaja
mentävää innostuskin oli
aika hyvää Valittiin allekirjoit-tanutkin
kirjoittaminaan Liek--
kiin' täm on „nvt niukan vp kea tehtävä sillä olen ollut muis
sa meidän tehtävissä niin lujasti
etten ole vanhaa päätäni
vaivannut muihin rientoihin nyt
niitä kuulin kokouksessa Olipas
kerrankin taas kiirettä eikä au- -
ta muuta kun jokaisen ryhmän on
kuunneltava ohjaajien määräyk- -
siä ajasta ja paikasta
Kesäk 16 pv kello II aamu- -
päivällä juhlitaan kaupungin ta- -
lon edustalla Ontarion Elakelais- -
ten viikko-juhla- a jossa meidän
tanhujoukkue ja voimisteliat esi-intyvät
siellä on paljon ohjel--
maa Kaupungin Majuri Cromby
avaajuhlatilaisuuden toivon että
kaikin mennään sinne
iiKWM3WjB
v:vr s
l V„J
Annie Suomela
Kerttu ja Otto Hautala
Sally ja Wm HeikkUä
Eva ja Kalle Kämäräinen
Vilho Säilä
Mary Perälä
Hilda Tervo
Helmi Caren
Rauha ja John Mäki
Tyyne Latva
Saga ja Eino W Salo
Toini ja Bill Gernicki
syntymäpäivänään
kesäkuun 17 päivä 1975
Välkki
Albert
Rauha Lähde
neueeim
il-meni
meillä
kiinni
KIITOS
Kauneimmat kiitokseni Elli Wilenille Aili Rannalle
ja Helmi Välkille jotka niin suuresti osasivat minut
yllättää Kiitos Helmille kun kutsuit ystäviäni kotiisi
kiitos kaikille osanottajille vaikka ette olleetkaan tilai-suudessa
tulla syntymäpäivä kahville
Siiri Ilkka
Toronto Ontario
Tiistaina kesäkuun 17 1975
miskohtauksen sattuessa
Joukkomme tulee esiintymä- - avataan pyörtyneen vaatteet
än Kesäk 24 ja 25 pv pidet- - otsalle ja kaulalle pannaan kos-taviin
"Karavaani" juhliin ne teitä viileitä pyyhkeitä
pidetään Valhalla Skandinaavian Pyörtynyt viileään
Pavillion Bathurst ja Bloor St varjoisaan paikkaan
siellä on paljon nähtävää eri kan- -
sanisuuK-sm- a
Samalla kun näitä yllämainit- -
tuja menoja meillä valmistellaan
kovalla touhulla ohjelmaa Sud- -
buryn Juhlia varten johon meitä
on myöskin pyydetty esiinty-mään
Kesäk 27 pv kello I
lähdemme matkalle ja kyyti
maksaa $14 henkilöltä Takaisin
lähdetään Sunnuntaina Juhla- -
konsertin iäIkeen Majoituksesta
ja Motellin tilauksesta voi puhua
Hellenin kanssa siis älkää jät--
täkö viimeiseen hetkeen ottakaa
yhteys häneen heti
Heinäkuussa pidetään ne mei-dän
kuuluisat "Jumbat" Ovipal-kintoj- a
on meille tullut arvok-kaita
ja lisää on paljon vielä
luvassa arpoja saa ostaa kerho-laisiltamme
Silloin me pannaan
hiat heilumaan ja tehdään niistä
mahtavat juhlat että ottakaa jo- -
kainen huomioon ja tu kaa mu- -
kaan sula ei sitä tiedä kuka mi- -
täkin voittaa niissä riemujuhlis-sa
onnetar on aina yllätyksel-linen
näin uskoo Tokolan kasvatti
Lakie Penage
niihkään harvinaista Ellei se
toistuvaa el-öl- e kysymyksessä
vakava uhkaava oire Pyörty--
siirretään
PARHAAT TERVEHDYKSEMME!
ER0LÄ'S PENACHE LÄNDING
JÄÄTÄ ONKIMATOJA JA TÄKYJÄ (syöttikaloja)
URHEILUKALASTAJIEN METSÄSTÄJIEN
KÄMPPÄREIDEN VARUSTEITA SEKÄ PALVELUA
HAUSKAA CANADA
LUOTETTAVA JA
299 ELGIN ST SOUTH
ole
JA
Älkää koskaan valelko pyör- -
rynyiia veaeiiai aen sijaan nyva
vaikutus on sillä että kostuttaa
kyynärtaipeet ranteet ja mah- -
dollisesti myös polvitaipeet kyl
mällä vedellä — verisuonet kul
kevat näissä kohdin hyvin lähel-lä
ihon pintaa
Sydän- - ja verenkiertohäiriöt
Kesä ei aina ole ihanteellisin
ta aikaa henkilöille jotka kärsi- -
vät sydän-j- a verenkiertohäiriöis- -
tä Kuumuus ja ilman kosteus
saattavat muodostua ylimääräi-seksi
rasitukseksi Olisi hyvä
muistaa että
vaaleat ilmavat asut helpotta-vat
oloa
Ruumiillisia ponnistuksia tuli-si
välttää helteellä
Suurten nestemäärien nautti-minen
rasittaa verenkiertoelimis
töä Sen vuoksi iannnn pi niHä
juoda Hikaa ahm vähän kerra_
iaanjamakeuttamatontajuomaa!
Nälkää
Brasiliassa
Rio de Janeiro 61 (TASS)
70 prosenttia Koillis-Brasilia- n
R R 1 "VVhitefish Ont
PÄIVÄÄ KAIKILLE!
NOPEA PALVELU
SUDBURY
Musiikkikeskus
Musiikkikoulu
I ii Oma
TERVEHDYKSEMME!
Haitarin kitaran rumpujen ja torvisoiton opetusta
Instrumentteja myydään ja korjataan
PUHELIN 673-713- 5 36 ELGIN ST N
KOULU 673-531- 2 SUDBURY
VALIKOIMA SUOMALAISIA LEVYJÄ
isälleni
Jacob Huhdalle
Mies nuori mi uhkui voimaa
tänne metsiin lännen saapuu
Täällä terävän kirveesi
iskusta'
kuusi ylväs hankeen kaatuu
Olit uutisraivaaja rakentaja
uhmasit myrskyt ja raesään
ja silloin kun vilja- -
versoi ympärillä
mä onnen hymyn kasvoillas
nään
Hehkui rautakin ahjossa sulia
kun annoit voimaa palkeisiin
Tästä jotain uuttaja
tärkeää piti tulla
kun se pyöri käsissäs hetkisen
Työväenaate ain kannusti isää
™ monet kerrät sen Puolesta
lähdit
Näissä monissa touhuissa
karttuikin ikää
nyt väsynyt olet
työsi nuoremmille jätit
Hyvää isäin päivää
toivoo — Mary
väestöstä näkee nälkää Ihmi-sen
saavutettua 40 vuoden iän
häntä pidetään jo vanhuksena
Koillis-Brasilias- sa kuolee vuosit-tain
nälkään ja sairauksiin noin
600 tuhatta alle viisi vuotiasta
lasta
Koillis-Brasilia- n väestön hä-dänalaisesta
tilasta kertoi bra-sialain- en
"Kritaga" lehti Lehti
huomauttaa ettätämän alueen
asukkaiden tulotaso on keski-määrin
kaksi kertaa alempi kuin
muualla Brasiliassa
PEURA
Komea
mahtava
ja ylväs
se seisoi silmät säihkyen
Kuin ihmeellinen muistopylväs
rajalla rotkon sumuisen
Sen suuret sarvet haarautuivat
kuin vahvat vuoripetäjät
ja melkein niitä hipoin uivat
hitaasti pilvet pimeät
On ahdistajat joka puolla
Edessä kuilu avautuu
Ei auta muu
Nyt täytyy kuolla
Vain raukka vangiksi antautuu
Jo miehet jyrkänteelle nousee
ne saaliin elävänä saa
Ei!
Peura äkkiä
kuin jousen
sinkooma nuoli kirmahtaa
Kuin vapaa lintue lentää peura
ja mustaan kuiluun katoaa
Mies vaiti lentoa sen seuraa
ja vaiti päänsä paljastaa
Jos jylhät vuoret laulaa osais
ne ylistäisi ihaillen
ei orjan kitiivaisen osaa
vaan kuolemata ylpeiden
koti kallan kallis"
REAL ESTATE BROKER
LAINOJA — KIINTEISTÖJEN KEHITTÄMISTÄ — KOTEJA
Suite 1 168 Algonquin Blvd E Puhelin 264-5207-- 08 Timrnins Ontario
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\6\scans |
| Title | Viikkosanomat, July 01, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-07-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000006 |
Description
| Title | 000075 |
| OCR text | : wmwdfäzmmxj?:&r: &äs '''&w-Mw- m Suomenmem HrTv On vartesi hento pumäaii tuulessa Suomen maan ' ': Kultaperhonen Terääsi lennehtää juhannusauringon suudelmaan Kultamaljasta auringon kielon kukkaset juoneet Tuoksun niin hurmaavan Suomen kansalle suoneet Kestät rajut myrskyt-tuul-et syvälle tunkevat versovat juuret Kukit maaemon mullassa sen puhtaimmassa kullassa Kielon kukkanen kaunehin auringon alla loistavin Lehdoissa rakkahan Suomen rinnalla valkoisen tuomen Vuos' tuhansia olet jo versonut ja Suomen heimosta kertonut Nyt vasta kunnia annetaan olet kansalliskukkamme ainiaan — JE Huttunen Hakoo kaukaa ensin kyllä li-- keltä aina kerkiää — Kauhajoki 12 Helmi Leila ja Ray Välkki ja Lindy ja Michael Elli Wilen Norma ja Leo Matsonja Ken ja Bill Kaisa Nättinen Tyyni Lampi Edith ja Vilho Salminen Ada ja Jallu Kilki Alma Hill Elli ja Eino Mäki Alina Lipponen Aili Ranta Eva Ramberg Aili Eneberg Helen ja Eino Tarvainen Hilda Holma Eino Lassila Sirkka ja David Waren Emil Ristonen Tuya ja Alex Hunnakko Lydia Niemi Mary Peterson Aino Seppälä Annie Lindberg Sonja Slaine Katri ja Jalonen Aino ja Gunnar Gustafson Kaisa Kaarto Hilma ja Eino Luoma Toini Kuusela ja John 9&vuotiäälle - i — i '-v- 'r5t- Ä rMjiATKtji _l~ „ ~ " % Hr -- - t-vj"- ivf rjK--- -u i-- -T- it''t'i ? r ' it rtä (-v- uotis sohHH ' ' iv'' ' jrrap'7a mSmSX- &Mna y~£wr-rtr- i iVbvki iv t r':-- - =' 4a :"- - - - -- - ( s -- ta - {pfVilfllÄpvijÄv Ä pypnyminen ei oie Lämpimät onnitteliimme Toronton Ikinuorten Rientoja Toronton Ikinuorilla oliko-kou- s Kesäk 5 pv ja siellä että on paljon tou-huaja mentävää innostuskin oli aika hyvää Valittiin allekirjoit-tanutkin kirjoittaminaan Liek-- kiin' täm on „nvt niukan vp kea tehtävä sillä olen ollut muis sa meidän tehtävissä niin lujasti etten ole vanhaa päätäni vaivannut muihin rientoihin nyt niitä kuulin kokouksessa Olipas kerrankin taas kiirettä eikä au- - ta muuta kun jokaisen ryhmän on kuunneltava ohjaajien määräyk- - siä ajasta ja paikasta Kesäk 16 pv kello II aamu- - päivällä juhlitaan kaupungin ta- - lon edustalla Ontarion Elakelais- - ten viikko-juhla- a jossa meidän tanhujoukkue ja voimisteliat esi-intyvät siellä on paljon ohjel-- maa Kaupungin Majuri Cromby avaajuhlatilaisuuden toivon että kaikin mennään sinne iiKWM3WjB v:vr s l V„J Annie Suomela Kerttu ja Otto Hautala Sally ja Wm HeikkUä Eva ja Kalle Kämäräinen Vilho Säilä Mary Perälä Hilda Tervo Helmi Caren Rauha ja John Mäki Tyyne Latva Saga ja Eino W Salo Toini ja Bill Gernicki syntymäpäivänään kesäkuun 17 päivä 1975 Välkki Albert Rauha Lähde neueeim il-meni meillä kiinni KIITOS Kauneimmat kiitokseni Elli Wilenille Aili Rannalle ja Helmi Välkille jotka niin suuresti osasivat minut yllättää Kiitos Helmille kun kutsuit ystäviäni kotiisi kiitos kaikille osanottajille vaikka ette olleetkaan tilai-suudessa tulla syntymäpäivä kahville Siiri Ilkka Toronto Ontario Tiistaina kesäkuun 17 1975 miskohtauksen sattuessa Joukkomme tulee esiintymä- - avataan pyörtyneen vaatteet än Kesäk 24 ja 25 pv pidet- - otsalle ja kaulalle pannaan kos-taviin "Karavaani" juhliin ne teitä viileitä pyyhkeitä pidetään Valhalla Skandinaavian Pyörtynyt viileään Pavillion Bathurst ja Bloor St varjoisaan paikkaan siellä on paljon nähtävää eri kan- - sanisuuK-sm- a Samalla kun näitä yllämainit- - tuja menoja meillä valmistellaan kovalla touhulla ohjelmaa Sud- - buryn Juhlia varten johon meitä on myöskin pyydetty esiinty-mään Kesäk 27 pv kello I lähdemme matkalle ja kyyti maksaa $14 henkilöltä Takaisin lähdetään Sunnuntaina Juhla- - konsertin iäIkeen Majoituksesta ja Motellin tilauksesta voi puhua Hellenin kanssa siis älkää jät-- täkö viimeiseen hetkeen ottakaa yhteys häneen heti Heinäkuussa pidetään ne mei-dän kuuluisat "Jumbat" Ovipal-kintoj- a on meille tullut arvok-kaita ja lisää on paljon vielä luvassa arpoja saa ostaa kerho-laisiltamme Silloin me pannaan hiat heilumaan ja tehdään niistä mahtavat juhlat että ottakaa jo- - kainen huomioon ja tu kaa mu- - kaan sula ei sitä tiedä kuka mi- - täkin voittaa niissä riemujuhlis-sa onnetar on aina yllätyksel-linen näin uskoo Tokolan kasvatti Lakie Penage niihkään harvinaista Ellei se toistuvaa el-öl- e kysymyksessä vakava uhkaava oire Pyörty-- siirretään PARHAAT TERVEHDYKSEMME! ER0LÄ'S PENACHE LÄNDING JÄÄTÄ ONKIMATOJA JA TÄKYJÄ (syöttikaloja) URHEILUKALASTAJIEN METSÄSTÄJIEN KÄMPPÄREIDEN VARUSTEITA SEKÄ PALVELUA HAUSKAA CANADA LUOTETTAVA JA 299 ELGIN ST SOUTH ole JA Älkää koskaan valelko pyör- - rynyiia veaeiiai aen sijaan nyva vaikutus on sillä että kostuttaa kyynärtaipeet ranteet ja mah- - dollisesti myös polvitaipeet kyl mällä vedellä — verisuonet kul kevat näissä kohdin hyvin lähel-lä ihon pintaa Sydän- - ja verenkiertohäiriöt Kesä ei aina ole ihanteellisin ta aikaa henkilöille jotka kärsi- - vät sydän-j- a verenkiertohäiriöis- - tä Kuumuus ja ilman kosteus saattavat muodostua ylimääräi-seksi rasitukseksi Olisi hyvä muistaa että vaaleat ilmavat asut helpotta-vat oloa Ruumiillisia ponnistuksia tuli-si välttää helteellä Suurten nestemäärien nautti-minen rasittaa verenkiertoelimis töä Sen vuoksi iannnn pi niHä juoda Hikaa ahm vähän kerra_ iaanjamakeuttamatontajuomaa! Nälkää Brasiliassa Rio de Janeiro 61 (TASS) 70 prosenttia Koillis-Brasilia- n R R 1 "VVhitefish Ont PÄIVÄÄ KAIKILLE! NOPEA PALVELU SUDBURY Musiikkikeskus Musiikkikoulu I ii Oma TERVEHDYKSEMME! Haitarin kitaran rumpujen ja torvisoiton opetusta Instrumentteja myydään ja korjataan PUHELIN 673-713- 5 36 ELGIN ST N KOULU 673-531- 2 SUDBURY VALIKOIMA SUOMALAISIA LEVYJÄ isälleni Jacob Huhdalle Mies nuori mi uhkui voimaa tänne metsiin lännen saapuu Täällä terävän kirveesi iskusta' kuusi ylväs hankeen kaatuu Olit uutisraivaaja rakentaja uhmasit myrskyt ja raesään ja silloin kun vilja- - versoi ympärillä mä onnen hymyn kasvoillas nään Hehkui rautakin ahjossa sulia kun annoit voimaa palkeisiin Tästä jotain uuttaja tärkeää piti tulla kun se pyöri käsissäs hetkisen Työväenaate ain kannusti isää ™ monet kerrät sen Puolesta lähdit Näissä monissa touhuissa karttuikin ikää nyt väsynyt olet työsi nuoremmille jätit Hyvää isäin päivää toivoo — Mary väestöstä näkee nälkää Ihmi-sen saavutettua 40 vuoden iän häntä pidetään jo vanhuksena Koillis-Brasilias- sa kuolee vuosit-tain nälkään ja sairauksiin noin 600 tuhatta alle viisi vuotiasta lasta Koillis-Brasilia- n väestön hä-dänalaisesta tilasta kertoi bra-sialain- en "Kritaga" lehti Lehti huomauttaa ettätämän alueen asukkaiden tulotaso on keski-määrin kaksi kertaa alempi kuin muualla Brasiliassa PEURA Komea mahtava ja ylväs se seisoi silmät säihkyen Kuin ihmeellinen muistopylväs rajalla rotkon sumuisen Sen suuret sarvet haarautuivat kuin vahvat vuoripetäjät ja melkein niitä hipoin uivat hitaasti pilvet pimeät On ahdistajat joka puolla Edessä kuilu avautuu Ei auta muu Nyt täytyy kuolla Vain raukka vangiksi antautuu Jo miehet jyrkänteelle nousee ne saaliin elävänä saa Ei! Peura äkkiä kuin jousen sinkooma nuoli kirmahtaa Kuin vapaa lintue lentää peura ja mustaan kuiluun katoaa Mies vaiti lentoa sen seuraa ja vaiti päänsä paljastaa Jos jylhät vuoret laulaa osais ne ylistäisi ihaillen ei orjan kitiivaisen osaa vaan kuolemata ylpeiden koti kallan kallis" REAL ESTATE BROKER LAINOJA — KIINTEISTÖJEN KEHITTÄMISTÄ — KOTEJA Suite 1 168 Algonquin Blvd E Puhelin 264-5207-- 08 Timrnins Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 000075
