Vilne Slovo, October 14, 1972

              М
Сторінка 2
Події і люди
тчлнтть шдін чу В СССР ГОТУЮТЬ ЛОВУ ЧІВКЛЇ 50- - ІІТТЯ СССР історію світово- - втші
в!г — 26 вересня тут Москва - За інформація-відбувс- я ооедяамий пленум ия „Правди" з 28 серпня Ін-Творч- их спілок і товариств ститут воєнної Історії Міиіс-УОО- Р
присвячений 50-лгтт- ю ІЄрства оборони СССР при
існування СССР В працях співпраці Інституту марксиз-ьог- о
пленуму ваяли у- - „у-леніиії- ху КПСС та Інсти- - икть письменники коитмзн-тр- и
чистці архітскін пре-шаки- ки
театру та кіна й жу-тчлл- ти
підсоватської Укра-
їни Московська „Правда"
ІЗфориус що „працівни к н
культури і мистецтва Укра
Академії
„Істо-
рію
1939-191- 5
закінче-
на
за
я посвячують свої кращі ня л„н правильну оцінку"
ВеЛЯКОМу ИеПО- - другої
ГУшаюго едиаиня народів п причин а зробити ( встського Союзу" добру службу народам те го ш боротьбі за недо- дали ДО Пленуму СО- - пущенИЯ до
партіпні за-і-віяч- уе
присутність яа пле-
нумі члена Політбюро ЦК
та першого секретаря
ЦК КПУкраІии В В Щерби-ког- о
Мініст-
рі А II Ляшка голо--- 4
Президі' Верховного Со--
ту І С Грушецько-г- -
а також завідувача Від-- -
ту культури КПСС В
ІШур
НШТЬ „КОМІТЕТ ПО КІ- -
ІІОМЛТОІ РАФІЇ"
АВТОНОМІЇ
Президія Верховної
УССР 28 серпня ц р про-
голосила „указ" про лікві-
дацію автономних
ДержкЬно УССР і про пе-
ретворення „Комітету по
кінематографії" при
міністрів УССР „у союзно-республіканськ- ий
Держав-
шій комітет Ради міністрів
УССР по кінематографії"
V
Л
V
V
Ч
І V І
ШУ:1 1 1 ку:іі 1 1 1 Ш
туту історії наук
СССР гогус 12-том- ну
другої світової
рр" Праця над
першим томом вже
„Правда" пише нова
публікація завдай
ТрИ СВЯТУ подій світової
також
всьо- -
Про яку вагу прикла- - світу
ЦЬОГО нової війни"
ртгеми чинники
ІІПСС
голови Ради
УССР
УССР
ЦК
НЕ ЛІАЄ
ради
прав
Раді
війни
матиме
війни
ГШГЗЕ --їГИШІ '
ЗАКРИВАЮТЬСЯ
ГАЗЕТИ
З кінцем серпня припи-
нила своє існування одна
з найбільших щоденних
гачет штату Нью Джерсі в
США — "Ньюарк івнінг
ньюс" тираж якої стано-
вив 250000 примірників
У липні подібна доля
спіткала вашингтонську
"Дейлі иьюс"
Закриття цих газет —
нове свідчення процесу
монополізації американсь-
кої преси 50 років тому
в США було 2500 -- газет а
тепер незважаючи на те
шо населення країни зро-
сло майже вдвоє — лише
1750 газет
на ці дати
С)ІСК Ш
У ВАНКУВЕР ІСТ
У іЧ'ЛІ'рІ1МПМ окрі
І)ліктн'р Іст 1 К клидіии
і імі-ііі- і мніссркшінінл
піртп ІНШ Юрій Іііїліп ро-
ків 'Я Пін народімося н Ссм-Гр- г
Саск одружений з
Млріею Ііоднарчук зі Ст
Ла) тіні Саск і мають А ді-
тей
Свою початкову осніт п
І К) Іілілн ідо0)н Саска- -
КВЛІІ І ПОТІМ ДОПОИНКЖІН
п ріяіпмп курсами в шко-
лах н Торопті і и Саскаче-папськом- у
університеті Зай-
мався флрмор) нанням а
опісля став продавцем жит-
тєвої асекурації та займав-
ся іншими справами а те-
пер вже 7 літ працю: у фір
вжитку
ЯКОЮ
вИ
И иіч-ьііі-р
ТІЛЬИК "УІІЛЕ 5ЬОУО" Йіигіа
коисчрнп
сппан
С'аскаїси
коисерва
асоїшшії
нін
членом
членом
їиської
громади
Українців
Важка економічна ситуація в СССР
Ню Порк Відомий роля вага КҐП ос-рикїнськ- ий
журналіст підпорядковано мілі-я- м
Соклі який недавно цію КІ'Іі за завдання не
побував в СССР написав! допустити до я-стат- тю
в якій вкаїу а ситуації с мяйне
СССР практично нахо- - неминучі В СССР серед по-дить- ся
перед економічнон)! ліційиих кіл помітна туга
кризою величезного ікізчіру тих іюзмірів безконтрольною
його словами ця криза владою яку мала
иала бути найважча чясах Сталіна Совстські по-всі- й
історії СССІ літичні
періоду" цій сн- - ся приховати справжній стан
туації пише Поклі ЗСА в перед західнім сві-л- и
иа себе „іронічне незвн- - точ а одночасно роблять за-чай- но
характеристичне щоб дістати т твер-длнн- я
врятувати сокстський ду допомогою
уряд" В Боклі збільшити товарів
загрозливий стан поста-- потреби в тому зср-чан- ня
Ленінграду про нез- - на в той спосіб зберегти в
важкі умови в око- - СССР відносний спокій
лицях найбільшого по контексті вьсго цього
міста СССР Вже в що написав американський
червні ц р тут відчувався кореспондент („Дейлі
зокрема молока нал" 30 вересня) набирас
масла а також городовнни полі тика
Якщо такою с ситуація в Ле
нінграді й околиці то ситуа
ція в інших районах СССР
які не для ньої а також недаз-відвідувач- ів
бути ні про
трагічна У з шення Днснродзержнись-пиш- е
же автор
Тримайте собі те! і: Пам'ятайте
КАНДИДУЄ УКРАЇНЕЦЬ
ОБИРАННЯ ГАЗЕТ
Щомісячне міське забирання Торопті для
просмио їх зоерігати пов'язати в і поскладати па греші
хідимків перед 7-м- ою год ранку міські авта „Трак"
І) В ЧЕТВЕР П В П'ЯТНИЦЮ і
12 ЖОВТНЯ- - із жовтня
якщо Ваїш регулярігі дні якщо Ваші регулярні дні
збирання понеділхм збираіигя сміття є вівтіркм
і четверги і п'ятниці
Ми вповні залежні від Вашої співпраці ОС"7 "77Л ?
дальшими Ьіфорчацяіми тслецЬонуйте на ~ йт£т
ЦИКЛІЧНІЙ! — ЦЕ З МОЖНА
ЗЖИТИСЯ
І П
ч
що
иіііііііііігаїїііііііііііігаїїіііішіет
(Ш
ИШТіЖТТИяЗчЖИушИтіаигшптИИ
КОЧПІКО
упродовж! намагають-мирног- о
ПОРЯДОК
Гя КіНір ііііиор ІІЧІІІІЧ НІІЬ 1 III)
II
на
УОІСЕ ОР НОРЕ ІЕСТиКЕ$
Еуегу Заїцгсіау Тиеч1ау
ТНиг$сІау апсі Ргісіау аі 730 рт
ПОСИП МІЛАІІІІНКО
пі іоміїи і'к і і
СІІІПІірЛІІІІНІІІК
ІОЛОСУ II VII!
1жІлввівівівівівіИвівР5Ї21гЧі?
Слухайте радіопрограму ІІЛДІІ неділі в 12:30 іюнол
з радіостанції (1270 кс) Мащіга КаІК N V
Від до листопада р
М ІЛЬЧУК редактор рі ГОЛ 01 ПАЛІЇ
її ЗДА іа Епгмміі іакол крші
часто слухали ііого передачі а тепер гапе кюр іик ііи
ЧЧ Мі ЧНІЧ ПКІКІІ н місті ІО Н II II
і і і ' і і її 1 1 и ' і їм і шн'чері
- V")' Х)і
(Nеа Крппесіу ЬуЬлау $гагюп)
і
їй
V
ЧЧ
VVVVVVV
VVVV
V
к
гоь
14 19
які
гч
— ОсЮЬст 14 1972
мі
Іст
Л Мі п Лтл В пік'
Нам 1 ІО Ьі іш
літнім членом :
ноі партії свого чіс
йііоорчпи окрг І
на крайовій її
тії н Оттаві і істиннії -- і
гив'
у її
Крім того наНнан д
річних канадських органі
цій г Сонму Уком і
ських Нетер
пів діяльним Кр1
фско-иравослави- оі
С'н Тройці і відді
лу Комітету Кана-
ди
— аме-- і і якому
Піль-- 1 тянньо
Ф мас
заворушень
те кі такій
що
за
!
За ( поліція п
б у
чинники
У
взя-- 1 країні
з їв- - ходи зп
налюту і з її
Р інерормус імпорт
про першої
і і
вичайно
цього В
Москві
Джор-Сра-к
харчів
і іншого смислу
до ЗСА
золота до
взагалі с доступні
мусить вістки зазору- -
цим у
той' зросла і ку
газет у поіговного
клріки
Вантажні
смітя
За
ЗВИЧКА
I ІІо 1
Зшкіау
і
'НІЛ)
ЛАСКАВО ЗАПРОШУЄМО НМК7ІАЛМ СТАЇї
ГОЛОСУ НАДІЇ г йц9і
1972
і прохшисиь ііоіірчігрім
перелаються Канаді
Ви іиии
СГиіІ ІІОІІІИІ
и 7 V
АООІТОКІІІМ
ИіІІІІІІІІІІІІІігаіІІІІІІ!ІІІ®!!ІІІІІІІІІІІ!І®ІІІІІІІІ!ІІЩІІІІІІІІІІІІІІІ®І]!!ІІІІ1ІІІШ
їм
гар-Роіша- жі
президента
Нанкхвер
Кпнадіиськнх
І3анквер
„мирного співіснування і
експорт
захід- -
Европи
крпваві
зв'язку
ОО
ГОЛОС кожної
жовтня
ккніікчи
Тором імніорь
СЛОВО
коїівсіпш
залицяння
совстського
С(П прислав до швай-царсько- го
міста Цюріху ве-
ликі кількості золота до про-
дажу Припускають що СССР
потребує грошей щоб запла-
тити за збіжжя яке купує в
ЗДЛ та інших держаках
ОГОЛОШЕННЯ ПРО НОВУ
ЛІКУВАЛЬНУ РЕЧОВИНУ
ЩО УСУВАЄ ГЕАЮРОІДИ
Це особлива лікувальна ре-
човина ка усуваа геиороЦя
та ліку пошкоджену тканину
Відомий дослідчий Інститут
іідкрив особливу лікувальну
речовину яка має властивість
усувати геморої без болю
В кількох хвилинах вона ус-
уне сверблячку та-невиго-
ду І
приспішуі гоїння пошкодже-
них запалених тканин
В одному випадку після дру-
гого коли іона злагіднює
біль рівночасно відбувається
процес усунення (кохання)
А найважливіше з усього —
реіульїати виявилися такими
солідними шо вони тривали
впродовж багатьох мкіців
Такі успіхи с заздяки новій
іік вальній речовині (Біо-Дай- н)
яка швидко гоїть по-
шкоджені клітини і зумовлює
розвиток нових тканин
Гелер Біо-Дай- н можна набути
V формі масти і супозиторію
який називається препарат Н
Питайте за ними у всіх апте-
ках Задоволення — або зво-
рот грошей ч-з- д-а
ЛНвявК
НАС НА ПУІІЛІЧІІІ тк
іввввввввввв? И
вввввввввЯв¥£вввг'!ІЇвв1
ВВВВВВяРчН "хРвВВВВг КНВВІ Щ№&3 ~~ г вавЯ
ввввввввввввяЬІи лЛткш ВВВВВВВВВВВВВВВШІІ - ДвВаГаВВВш івввввввввввввввввНК'ВГ
ввввввввгвввввввввшг £ ввввж
ВВВВВВВШ ВВВВВі
ввввввввЖ ввввввнКівЯІ
ЯлувїА ввввввввввва - --мі
наплив
улекся
викона-- 1
норми
взаєминах
мн
клидидус
у-сраінсь- кого
пічці уряді Лжона
виконуючий
ьаі функції
партії
Старчевськпй
поновно
цьогорічних
канадського
під
останніх
Іост М (ТХРЧГВГЬМіП кох Р°кі8 м РЬагтасу СОМРОЯТ
коі прац Капали- - і"'10 гІадянства
в шаві Онтаріо
виборах
НА СТАРІСТЬ ПРАЦЮЄ
Компіістичні поміщики і Як подас ком газета Лі--в
СССР пя тератрна Україна з 5-- го
граОЧнку та то вже
ексататаці праці підне-- мас близько сімдесяткн і
вльних "громадян" у сво- - на старість мусить пра-і- й
пропаганді ще в 1935 цювати хоч вже не ви-ро- щ
збудували штчно бійником а
"в нень слави і популяр- - Ось що пише газета:
носій стахано--
на вполіника на шахті
Ірмінс" я- -
кііґі _яп ' тп„іії и—ялі п„г—тя- - —
ре--
корд ьпііи
Він мав за
ти 145 розумієть-
ся в яві пропагандистів
в тоді ЩО
і лііі х иїі4ііиилііі
Хто не
"фантастичних
по "стаха-новськом-у"
тому або не
а-б- о "за
Що від тоді з
стлрчі:і!еіі:ни
зноііу
Діф-фенбейке- ра
Консервативної
(Стар)
Консервативної
Старчевський ЗАМТА5
СТАХАНОВ
рафінованого
населення
"інженером"
"Центральна- -
"Олексію Григоровичу
Стахаиову близько
сімдесяткн Він
ноЕити фантастичний сінтжроеюнеромпрашцюаєхтгіронупирчаивм- - ьидциуїку
зміну
довершу-
вати ре-
кордів норми"
піатнлн повної платні
карали саботаж"
сталося
ви- -
ко- - 1Ю
так
що
на мас
бо со--
жертвою ком уністичної хто
і не не
й "
V Ч' іШ
І
лі
і
Б 0 Р II -
Кандидат
Партії в Торонто
борець - 0 к}
доброї в виборів дня
ЗІ) жовтня 1971
НА ЗІІІКЛ!
2ІІМК
СССР
Москва — Не
на своєрідну відлигу у совс-тськ- о
- німецьких
комуністична пар-
тія далі поза
і не має на
в межах
Німеччини Такий
стан з 1956
року кали то ще за уряду-
вання Аденауера німецький
суд заборонив діяльність ні-
мецьких комуністів 29
на сторінках Правди"
появилася стаття В Загладі-н- а
та В Сжова п н
— реакції"
в якій ці автори
легалізації німецької
партії мовляв в
ситуації не мож-
на зберігати в силі
закон пері
Торонто — Відомий кана-іГі(ькн- л
політичний діяч
роду мшіетер
в
у
час лідера
кандиду-ват- и
у
о парламен-
ту пар
ти продовж кіль- -
мінігтгр
вересня Стаханов
нині
іще в
ління 248 міста Тореза
ЦЗрашті
часто зустрічається ЧИ ВИ ВИРІВНЯЛИ
СППЗС СПОМШіаМИ ПЄ-- ппЯ!тніяи тп-- т ПЕРЕДПЛАТУ МИНУЛІ
д проголосили дОПОМагас партійним РОКИ?
вспівав та орга- - — ЦЕ
виховувати
зміну"
Стаханов
на-
віть старість по-тягнен- ня
до праці
встська вдасть каже:
Стахановим? працює той
%%44%4%%ух44%ч%%х%%%%"4
авЯвІввіївввШв
Л Ю З II К
Прогресивно - консервативної
окрузі ПармеГп
проти москавсько-большевішь-к- ого
імперіятізм) просить ПІДЛІМ --
всіх волі часі
П ІПРКДЕИЛ Г0Л0СПТЕ
УОТЕ РАПКОАІЕ
хоче легалізації комуністичної партії
Західній Нмеччин
зважаючи
німецька
находиться за-
коном права
діяльність
Західної
вере-
сня
„Анти-комуніз- м
зброя
вимагають
кому-
ністичної
теперішній
далі про-їнкомуністич-
нин
Ми-
хайло
погодився
під-
ростаючу
захопився
пропаганди їсть"
сгплі
ваш-мії- і
людей
від-
криту
продовжується
7 і
І
ффф
фф
фї
в
оду Аденауера Автори та-
кож відкликаються до цілої
хвилі обурення яка мовляв
поширюється у СВІТІ з ЦІЄЇ
причини Обидва совстсь к і
авт'орн які очевидно висло-
влюють напрямні офіційної
совстської політики закінчу-
ють свої міркування ствер-
дженням що „антикомушзм
який виявляється в ФНР не
може сприяти ростові її ав-
торитету в очах миролюби-во- ї
демократичної громадсь-
кості! Він на руку лиш тим
реакційним силам які хо-
чуть загальмувати розвиток
позитивних тенденцій які в
останньому часі намітилися
у ФНР внеможливити про-
цес розрядження і змаган-
ня народів Бвропи до миру
і співпраці"
Український — це мова української спільноти
Подбаймо щоб ця мова була завжди сильна — розбу-
довуймо українську пресу!
ТОРОНТОНСЬНИЙ і
ІНФОРМАТОР
У справі оголошень
ТЕЛЕФОНУЙТЕ:
АПТЕКИ
Аптека Медвідських ш Омп її V ем з-ї- ти
Іродає лічничі зела
УКРАЇНСЬКА КРАМНИІІЯ ншп оомшіоя накоіаяі
Ш9 ЬкпЬоч Віті
Іов ВлюсН Оніагіо _ РЬооі: 259-13- 11
п&птновії водіш
гхххгг%х-уілуукгг%- ч
І ш па Я я импамциит а
і Пб1ІЧНИЙ МІІІГОБОд 5
і СгіахІегеЙ Ассоипіапі -
ПоЬп М-?7- -3(!7 І
і РОЯТ СРЕРІТ ОШагю і
Шхххххххх-%луз- Я
і ВАШУ
31 ЗА п- - й
і ПАМ'ЯТАЙТЕ
шзаціям
часопис
иаста
368-728- 2
ДОМІВ
СОМТКАСТЖв со ІТО
ди
Ііолосмв діха
отою доца
СТ1ЯИ
Ьмігусмо Виоягмі
стояірсті роботи
Сапати мі рати
ЕЕЗ
Аі:
ПОСУД -- ЗАЛІЗО
шпашоввмвааявявва
Гараінсааа
Н Нагдтт'аге
608 Оиаеп УУ ЕМ 3-М-И
ФАРБИ
фірма
комсомольським ПЕРЕДПЛАТА ФІ-'НЬа- ке Нагсіууаге
"стахановщиною"
НАНСОВА БАЗА ВАШОЇ СЙ?РАШТ£
І 0 0 ЕМ 3-9- '1
ТЕЛЕФОНУЙТЕ Я
ІозерЬ І Наіса Гигз
КУШНІРСЬКА РОБІТНЯ
921 СоІІеке 8 — Тогопіо — 1-- Е 4-55- 15
Шнсмо хутра зановжкхл
Налравласмо 1 чистимо старі
Парахоатсмо чвраз літо
Робота гарантована — цім пеміржоважі
НАПРАВИ ДОМШ ДАХІВ
Власник:
Порравагмо
КОШТОРИС
відсотка
Тараішака
ГАЗЕТИ
Д9:
М 5 КООРШС & 5НЕЕТ МЕТАІ СОНТКАСТОЯ5
Мггои По
Степан Данилів
Наша спеціальність: Всі родн плесках дахів Надрам
будова вовах: ринв хомиаіа Крита дахівко
Оббивання стін штучною цеглою
Уживаємо вайкоащої акости матеріалів —
Робота гарантована Кошториси безкоштовао
41 МАШН СШС Т0И0НТ0 ОМТ Ш 74-7-7!
---УКРАІИС- ЬКЕ ПОХОРОННЕ НАВЕДЕННЯ
Уіи-ІА- М РІЛЧЙІАЬ СНАРВЬ
А0ІМААУІ~ Тій ПМ101
(нижче ВІоог 81 еМ)
Власник: ВАСИЛЬ ЗАЛІЩУК
Хапяка аа М Палата варвтааааш
РЯОСК ІШгШІСЕ АІЗЕНСУ 102
ТОР0МТО4РН0МЕ651-783- 7
Життсва авта хати підприємства та інше
ХЛІБ — ЦЕ ОСНОВА ЗДОРОВ Я
ВАШОГО І ВАШОЇ РОДИНИ
їжте хліб печиво з української пекарні
'ТНЕ РаЛІЛЕ ВАКЕЙУ"
735 9ЕЕN5ТУ ТОЯОМТООМТ ТЕЬЗбМШ
Вашіааа ваЛірюаа хлМ хкхт аанатаа огчхаа
Дтааа куакатгтр
УКРАЇНСЬКА
ОРКЕСТРА
на всякі нагоди
весіллі а ибааи а юіілаї
д рГ-ТЕ-К
ааіА спворїимсшабуасритдооном 408 Рвгіажп АУвПив
Тогопіо 12 Опі
II Е Т І' 0 Д Е М Я II Ч к
ЗАЛЯ ДО
НА
(
1мга мті 1М1700
Хао
НАПГАІОЮ
ЛІТА
а КааадІІскаого я
ааого — яігііа В7ІііИта де гараату ааіі від ві
доме ааіааю
НАПРАВА
Я
емвяою і Гв-тік- и
І сгіаа
ряяія -- ООІІІСМв -
и я о
БЕЗПЛАТНИЙ
до !
60 ІШ
фірма
У
$1
ЗАЙДІТЬ
мі
153
-
І дахів
—
- -
Ш-- І4
1)1 —
ВЕМ50М АУЕМУЕ
АСЕКУРАЦІЯ - - -
І всяке
І
— до І амаїа —
--івГЇ7Г- ІШШГ гомжгідуул---
храеинибаніатн і т ОУОМТ їаиціа
ВИПАПМУ
78Ь0554
ВАВУ РОNТ НАІІ
ВЕСІЛЛЯ ЗАБАВИ БЕНКЕТИ ЗУСТРГП
(сатпшо іауїсі ат
СЗАЗУЛЯК ТН7а74Ш
т (ОаСНШІА}
иіааоуд
гргдіоці а
варовг амарааав'
аарепа
іаііедягмі
ЯН1В
Всгііпісмо
иіспів
Яиіміт 3-7-Ш
Ьаке
иаиїт
ШІАМИТ
РАККЩУ АІІЇО ВООЇ КЕРАІЕ8
1Г74 ПиЛаї $1 ИГ _ Тогевів Ов — Теїл ІХ І1ЯТ
оезплатна оцінка пошкодження аат тощо
Власник: ОЙЕКСАНДЕР ПРЕДКО
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОШІЕ ЗАВЕДЕННЯ
1 САКОІМЛЬ & $ОМ
366 ВатЬипІ' $тгее Тогопто ОпЬ Таї 368-865- 5
92 АппеНе 5гее Тогопіо ОпЬ Таї 762-814- 1
►- -ч Чи Ви вже вирівняли
передплату?