000201a |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Іг І II ш и !¥ і 1 І ПЯдкіч УІЛ'Г'г ?мчк і-їмА-Гґ~-гЛ-£- Ліь&1ї!2Жли І гі0ті-м-гі- а- '- - Х52г45=?й?а~- - Іа'Д'СГ?-Г''і-іІ- ' #' ' 18@' -'-?- -і- " і' '' ' Щ-'- г ' 7і ' -- гг" '' 'ЧЧ: '- -]'' -- ГЄГВ " - р-чд- а" ГЯТ''і" ттг1' і # Г У' "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІ1ЛШ ЗЬОУО" ОсІоЬег 14 1967 Рік XXXIV Ч 41 субота 14 жовтня 1967 СПОРТ "ТРИЗУБ" ПЕРЕМІГ ч СІЧ У' МИСТЕЦЬКИХ ЗМАГАННЯХ АФЛІҐИ "Тризуб!' переміг рахун ком 6:1 дружину ЧСічі з Ньюарку у мистецьких змаганнях Американської Футбольної Ліги які від- булися минулої неділі 1-- го жовтня цр у Філядельфії шкжляґяшятл БА БЕМОІЧТЕ ОоуегсоиіЧ УОТЕ „-- "- я Н -- ' 'Ї& НЬ - ііігіГііі'ИмиЦіігіДр Гал --" -- ' Г--)Г- ЇУ Ворота для переможців здобули: Полета 2 Хіме-не- з Вагнер Ферейра і Пассаче та О для Цій зустрічі чіль- них дружин АФЛіґи при- глядалося близько 1200 осіб УСК Нью Иорк потер- пів нову поразку у мину- - ЛІБЕРАЛЬНИЙ КАНДИДАТ В ОКРУЗІ ГАЙ ПАРК ШШШШШШШШШШкШШШШ Шегаї Чайка ЧСічі бореться 1 За зниження податку на з тим щоб провін- ційний уряд платив 80% за освіту! — Він є проти підвищування цін на ре- чі першої потреби — За розв'язкою проблеми по- мешкань! 2 За рівність в освіті для кожного і за зниження урядових видатків щоб податки були менші! 3 За реформою перестарі- - лих законів щоб провін- цію Онтаріо зробити мо- дерною цвітучою та з добробутом для іі мешканців! Тому у вівторок 17-г- о жовтня ГОЛОСУЙТЕ на Павла СТАНІШЕВСЬКОГО! І ЗТАШЕЮІ РАУЬ І --ХГ Ьаууег І V У ООУЕКСОІЛІТ ГОЛОСУЙТЕ на АN БЕ МОNТЕ ЬІВВЯАЬ Дам ДеМонте народився і виріс в околиці округи Доверкорт Він знає проблеми які стоять перед народом ГОЛОСУЙТЕ на ДеМонте для дії - тепер! У Довернорті голосуйте на лібералів! ДЛЯ: низьких податків на маєтки! низьких коштів прожитку! зросту охорони праці! 0АМ 0еМОМТЕХ $ШЩ Виборці округи Гамбер! ЮРІП БЕНЬ служив Вам добре у міській раді ЮРІЙ БЕНЬ служив Вам добре в Онтарійськім парляменті і ЮРІЙ БЕНЬ завжди служив Вам добре! Виберіть ЮРІЯ БЕНЯ щоб міг служити Вам далі! В окрузі Гамбер голосуйте на ЮРІЯ БЕНЯ Уое ЄЕОКЄЕ ВЕИ ІЛВЕКАЬ V Д~-- „ хатах всіх всі Т -- г -- і лонедільних мистецьких змаганнях "Великої Десят кн" Німецько - Американ- ського Футбольного Сою- зу Футболісти УСК-- у втра тили дві точки в зустрічі із дружиною Доич-ун-гарн- " яка перемогла УСК з рахунком 2:0 Ціла оди- надцята УСК-- у загарла ці змагання слабо та хао- тично СТ "УКРАЇНА" - СК РОМА 0:4 (0:3) З жовтня відбулися перемож- ні змагання за мистецтво Націо налькоі Ліґи З початку вигля дало на ремісовий вислід Одне с правдою що СТ "Україна" не мас воротаря і тому вислід був 4:0 в користь "Роми" ГУНҐАРІЯ - СТ УКРАЇНА 4:0 (2:0) 6 жовтня відбулися останні змагання СТ "Україна" проти "Гунгарії" Гра була завзята з обох сторін Напад СТ "Украї- на" мав дуже добрі нагоди здо- були кілька воріт Щастя не до- писало "Гунґарія" використала кожну нагоду і здобула 4 воріт ВИСИЛАЙТЕ ГРОШІ В УКРАЇНУ Одержуйте якнайбіль- шу вартість за свої гро- ші без оплати за пере- силку Американські долярові цертифікатн Найкращим і най- більш вартісним пода рунком може бути тіль ки Американським До ларовий Цертифікат — Дайте Вашим рідним чо тири рази більше ніж готівка в карбованцях (рублях) Ваші рідні Вам це потвердять Ті- льки Американський До ларовий Цертифікат дає можливість Вашим рід ним купити все що во- - нн хочуть — харчі оде жу і багато інших речей — американських за- - хідньо - европеиських і місцевих у спеціяльних доляровпх крамницях Внешпосилторгу по ду- же низьких цінах спе ціяльних долярових ці нах Ваші рідні це Вам самі засвідчуть Повна гарантія Посилки вільні від оплат Ні посилач ні одер жувач не платять за ці послуги абсолютно ні яких оплат бо всі ви- датки оплачує Виєш-посилтор- г Замовлення висилайте зараз тільки через: ІіХТЕКТНАБЕ ЕХРКЕ58 СОКР 125 Еакі - 23ГЙ Зігееі іе№ Уогк МУ 10010 Вимагайте наших без- платних каталогів! 666 ТЬе иееп8Vау: Теї: 252-319- 1 230 Іапе 81: 762-831- 5 ІД-- - і і Поблизу Києва будують кібернетичний центр - Кібертонія "У мальовничій місцево сті Теремках на околиці Києва в недалекому май- бутньому виникне великий комплекс спеціяльних спо РУД — справжнє містечко 'Кібертонія" — царство 3400 математиків кіберне тиків і науковців інших фахів" повідомила "Радян ська Україна" з 20 верес- ня Крім багатоповерхо- вих будинків - ляборато-рі- й для наукової праці в тому містечку будуть спо руджені і житлові бз'динки на 6000 осіб крамниці то- що Названа газета повідо Делегати вийшли комуно-китайськи- х а святкувань Совєто - московська де- легація разом з делеґа-о- м ціями комуно - європей- ських сателітів і совєтсь-ко- ї Монголії демонстра- тивно вийшли із святку- вань роковин комуно - ки тайської "революції" які відбулися мин неділі у Пе кіні Це було відзначування 18-и- х роковин захоплення влади комуністами на ки- тайському континенті пі- сля перемоги над націона- льними силами марш Чіян Кай-шек- а Мао Тсе-ту- нґ вождь ко муно - китайських комуні- стів в оточенні своїх спів робітників відбував пере- гляд військ та пів мільйо- на молодечих червоно-ґва- р дистів які перемашерува-л- и перед його трибуною Одначе ніякої промови Мао не виголосив мила що запроектували "Кібертонію" київські ар-хітек- ти Л Шкаруба В До бровольський Є Сова та ін "На ділянці площею по над 40 гектарів розташу- ються загальний корпус з інформаційно - керуючим центром (струнка 12-по-Еерх- ова вертикаль) будів лі сектору теоретичної й економічної кібернетики і математичних методів об числювальний центр кор- пус електронних машин сектор біологічної кібер нетики медична клініка ві варій тощо" СССР з а Зате його здогадний на-слідн- ик марш Лін Піяо у промові гостро заатаку-ва- в московський комуні- стичний провід за "ревізіо нізм" у висліді чого со-вєтсь- ка делегація разом з делегаціями 6-т- и московсь ких сателітів демонстра тивно покинули площу в Пекіні де відбувалася ця імпреза Під час демонстрації ви- явилося теж що прези- дент ком Китаю Лію Шао чі остаточно усунений від впливу на комуно - китай- ський режим за свій "пра" вий ухил" бо на трибуні ані ніде інде його не було Одначе відомо що Лію має на провінції сильну підтримку і що Мао прова дить масову чистку серед тих комуністів ЩО Є В 0-пози- ції супроти нього С і Г І Трагедія що глибоко діткнула дві ро дини в Вінніпегу сталася в середу 20 вересня на озе рі Нутімік в парку Гвайтшел у Ма-ніто- бі Того дня два шир- ше відомі громадяни Гри горій І Марко і Степан Білюк виїхали з міста ло- вити рибу і мали того са- мого дня вернутися додо- му Коли прийшов четвер і вони не повернулися ви- никло побоювання що мо же з ними трапилося я-ке- сь нещастя тимбільше що було знайдено човен із задньою части Онтаріо потребує РОБЕРТД НІКСОНД Трагічна смерть Білкжа Марка українські провінціяль-ні- м відірваною ПАРКДЕЙЛ голосуйте ЛІБЕРАЛА Виберіть знову ТРОТТЕРА Ліберальний уряд хоче: 1 Знизити теперішній вечикий податок на- ложений на власни- ків хат і взяти на себе 80% коштів освіти 2 Підприйняти конечні заходи щоб пере- могти — усунути жахливий брак ро- динних домів і усу- нути безмірний рент на апартаменти Виборці зголошуйтесь у виборчих льокалях! ВИБЕРІТЬ ТКОТЕК Ьачууег ВІН МАЄ ПЛЯНИ ЩОБ ОХОРОНЯТИ ВАШІ ІНТЕРЕСИ: ЧЕРЕЗ ЗНИЖЕННЯ ПОДАТКІВ НА ВАШІ МАЄТКИ (РЕАЛЬНОСТІ) ЧЕРЕЗ ПРИПИНЕННЯ РОСТУ КОШТІВ ПРОЖИТОК ЧЕРЕЗ ВВЕДЕННЯ ЧЕСНИХ ЕКСПРОПРІЯЦІЙНИХ ЗАКОНІВ ЧЕРЕЗ НАЗНАЧЕННЯ СТОРОЖА ВАШИХ ПРАВ (ОМВІЗМАМ) ЧЕРЕЗ ПРАЦЮ ДЛЯ СИЛЬНОЇ З'ЄДНАНОЇ КАНАДИ шуажікь4 тд" с - Й-- м І ною до прикріплю- ється мотор Побоювання зростали з дня на день Поліція закидала сіті на озері але успіху Що- йно у вівторок 26 вересня їй вдалось добути тіло Степана Білюка Тіло Гри горія І Марка знайдено в п'ятницю 29 вересня Григорій І Марко ко- лишній учитель був зго- дом власником готелю в манітобському містечку Пайн Ривер а від ряду літ управителем та одним із співвласників готелю Ма-ріо- н у Ст Боніфас Був (Закінчення на стор 7) У на ! Джеймса Б (Джима) 1653 81 Сіаіг Аує ТСезі — Тої: 766-243- 4 1281 Оиееп 8 ТСезі — Теї: 534-636- 1 Дня 17-г- о жовтня знову: НА якої без ДАМЕ5 В ?' і ОІЛ (ль" г1 _' уґГс з="::" 17-г- о жовтня голосуйте на лібералів X А)
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, October 14, 1967 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1967-10-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD5000320 |
Description
Title | 000201a |
OCR text | Іг І II ш и !¥ і 1 І ПЯдкіч УІЛ'Г'г ?мчк і-їмА-Гґ~-гЛ-£- Ліь&1ї!2Жли І гі0ті-м-гі- а- '- - Х52г45=?й?а~- - Іа'Д'СГ?-Г''і-іІ- ' #' ' 18@' -'-?- -і- " і' '' ' Щ-'- г ' 7і ' -- гг" '' 'ЧЧ: '- -]'' -- ГЄГВ " - р-чд- а" ГЯТ''і" ттг1' і # Г У' "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІ1ЛШ ЗЬОУО" ОсІоЬег 14 1967 Рік XXXIV Ч 41 субота 14 жовтня 1967 СПОРТ "ТРИЗУБ" ПЕРЕМІГ ч СІЧ У' МИСТЕЦЬКИХ ЗМАГАННЯХ АФЛІҐИ "Тризуб!' переміг рахун ком 6:1 дружину ЧСічі з Ньюарку у мистецьких змаганнях Американської Футбольної Ліги які від- булися минулої неділі 1-- го жовтня цр у Філядельфії шкжляґяшятл БА БЕМОІЧТЕ ОоуегсоиіЧ УОТЕ „-- "- я Н -- ' 'Ї& НЬ - ііігіГііі'ИмиЦіігіДр Гал --" -- ' Г--)Г- ЇУ Ворота для переможців здобули: Полета 2 Хіме-не- з Вагнер Ферейра і Пассаче та О для Цій зустрічі чіль- них дружин АФЛіґи при- глядалося близько 1200 осіб УСК Нью Иорк потер- пів нову поразку у мину- - ЛІБЕРАЛЬНИЙ КАНДИДАТ В ОКРУЗІ ГАЙ ПАРК ШШШШШШШШШШкШШШШ Шегаї Чайка ЧСічі бореться 1 За зниження податку на з тим щоб провін- ційний уряд платив 80% за освіту! — Він є проти підвищування цін на ре- чі першої потреби — За розв'язкою проблеми по- мешкань! 2 За рівність в освіті для кожного і за зниження урядових видатків щоб податки були менші! 3 За реформою перестарі- - лих законів щоб провін- цію Онтаріо зробити мо- дерною цвітучою та з добробутом для іі мешканців! Тому у вівторок 17-г- о жовтня ГОЛОСУЙТЕ на Павла СТАНІШЕВСЬКОГО! І ЗТАШЕЮІ РАУЬ І --ХГ Ьаууег І V У ООУЕКСОІЛІТ ГОЛОСУЙТЕ на АN БЕ МОNТЕ ЬІВВЯАЬ Дам ДеМонте народився і виріс в околиці округи Доверкорт Він знає проблеми які стоять перед народом ГОЛОСУЙТЕ на ДеМонте для дії - тепер! У Довернорті голосуйте на лібералів! ДЛЯ: низьких податків на маєтки! низьких коштів прожитку! зросту охорони праці! 0АМ 0еМОМТЕХ $ШЩ Виборці округи Гамбер! ЮРІП БЕНЬ служив Вам добре у міській раді ЮРІЙ БЕНЬ служив Вам добре в Онтарійськім парляменті і ЮРІЙ БЕНЬ завжди служив Вам добре! Виберіть ЮРІЯ БЕНЯ щоб міг служити Вам далі! В окрузі Гамбер голосуйте на ЮРІЯ БЕНЯ Уое ЄЕОКЄЕ ВЕИ ІЛВЕКАЬ V Д~-- „ хатах всіх всі Т -- г -- і лонедільних мистецьких змаганнях "Великої Десят кн" Німецько - Американ- ського Футбольного Сою- зу Футболісти УСК-- у втра тили дві точки в зустрічі із дружиною Доич-ун-гарн- " яка перемогла УСК з рахунком 2:0 Ціла оди- надцята УСК-- у загарла ці змагання слабо та хао- тично СТ "УКРАЇНА" - СК РОМА 0:4 (0:3) З жовтня відбулися перемож- ні змагання за мистецтво Націо налькоі Ліґи З початку вигля дало на ремісовий вислід Одне с правдою що СТ "Україна" не мас воротаря і тому вислід був 4:0 в користь "Роми" ГУНҐАРІЯ - СТ УКРАЇНА 4:0 (2:0) 6 жовтня відбулися останні змагання СТ "Україна" проти "Гунгарії" Гра була завзята з обох сторін Напад СТ "Украї- на" мав дуже добрі нагоди здо- були кілька воріт Щастя не до- писало "Гунґарія" використала кожну нагоду і здобула 4 воріт ВИСИЛАЙТЕ ГРОШІ В УКРАЇНУ Одержуйте якнайбіль- шу вартість за свої гро- ші без оплати за пере- силку Американські долярові цертифікатн Найкращим і най- більш вартісним пода рунком може бути тіль ки Американським До ларовий Цертифікат — Дайте Вашим рідним чо тири рази більше ніж готівка в карбованцях (рублях) Ваші рідні Вам це потвердять Ті- льки Американський До ларовий Цертифікат дає можливість Вашим рід ним купити все що во- - нн хочуть — харчі оде жу і багато інших речей — американських за- - хідньо - европеиських і місцевих у спеціяльних доляровпх крамницях Внешпосилторгу по ду- же низьких цінах спе ціяльних долярових ці нах Ваші рідні це Вам самі засвідчуть Повна гарантія Посилки вільні від оплат Ні посилач ні одер жувач не платять за ці послуги абсолютно ні яких оплат бо всі ви- датки оплачує Виєш-посилтор- г Замовлення висилайте зараз тільки через: ІіХТЕКТНАБЕ ЕХРКЕ58 СОКР 125 Еакі - 23ГЙ Зігееі іе№ Уогк МУ 10010 Вимагайте наших без- платних каталогів! 666 ТЬе иееп8Vау: Теї: 252-319- 1 230 Іапе 81: 762-831- 5 ІД-- - і і Поблизу Києва будують кібернетичний центр - Кібертонія "У мальовничій місцево сті Теремках на околиці Києва в недалекому май- бутньому виникне великий комплекс спеціяльних спо РУД — справжнє містечко 'Кібертонія" — царство 3400 математиків кіберне тиків і науковців інших фахів" повідомила "Радян ська Україна" з 20 верес- ня Крім багатоповерхо- вих будинків - ляборато-рі- й для наукової праці в тому містечку будуть спо руджені і житлові бз'динки на 6000 осіб крамниці то- що Названа газета повідо Делегати вийшли комуно-китайськи- х а святкувань Совєто - московська де- легація разом з делеґа-о- м ціями комуно - європей- ських сателітів і совєтсь-ко- ї Монголії демонстра- тивно вийшли із святку- вань роковин комуно - ки тайської "революції" які відбулися мин неділі у Пе кіні Це було відзначування 18-и- х роковин захоплення влади комуністами на ки- тайському континенті пі- сля перемоги над націона- льними силами марш Чіян Кай-шек- а Мао Тсе-ту- нґ вождь ко муно - китайських комуні- стів в оточенні своїх спів робітників відбував пере- гляд військ та пів мільйо- на молодечих червоно-ґва- р дистів які перемашерува-л- и перед його трибуною Одначе ніякої промови Мао не виголосив мила що запроектували "Кібертонію" київські ар-хітек- ти Л Шкаруба В До бровольський Є Сова та ін "На ділянці площею по над 40 гектарів розташу- ються загальний корпус з інформаційно - керуючим центром (струнка 12-по-Еерх- ова вертикаль) будів лі сектору теоретичної й економічної кібернетики і математичних методів об числювальний центр кор- пус електронних машин сектор біологічної кібер нетики медична клініка ві варій тощо" СССР з а Зате його здогадний на-слідн- ик марш Лін Піяо у промові гостро заатаку-ва- в московський комуні- стичний провід за "ревізіо нізм" у висліді чого со-вєтсь- ка делегація разом з делегаціями 6-т- и московсь ких сателітів демонстра тивно покинули площу в Пекіні де відбувалася ця імпреза Під час демонстрації ви- явилося теж що прези- дент ком Китаю Лію Шао чі остаточно усунений від впливу на комуно - китай- ський режим за свій "пра" вий ухил" бо на трибуні ані ніде інде його не було Одначе відомо що Лію має на провінції сильну підтримку і що Мао прова дить масову чистку серед тих комуністів ЩО Є В 0-пози- ції супроти нього С і Г І Трагедія що глибоко діткнула дві ро дини в Вінніпегу сталася в середу 20 вересня на озе рі Нутімік в парку Гвайтшел у Ма-ніто- бі Того дня два шир- ше відомі громадяни Гри горій І Марко і Степан Білюк виїхали з міста ло- вити рибу і мали того са- мого дня вернутися додо- му Коли прийшов четвер і вони не повернулися ви- никло побоювання що мо же з ними трапилося я-ке- сь нещастя тимбільше що було знайдено човен із задньою части Онтаріо потребує РОБЕРТД НІКСОНД Трагічна смерть Білкжа Марка українські провінціяль-ні- м відірваною ПАРКДЕЙЛ голосуйте ЛІБЕРАЛА Виберіть знову ТРОТТЕРА Ліберальний уряд хоче: 1 Знизити теперішній вечикий податок на- ложений на власни- ків хат і взяти на себе 80% коштів освіти 2 Підприйняти конечні заходи щоб пере- могти — усунути жахливий брак ро- динних домів і усу- нути безмірний рент на апартаменти Виборці зголошуйтесь у виборчих льокалях! ВИБЕРІТЬ ТКОТЕК Ьачууег ВІН МАЄ ПЛЯНИ ЩОБ ОХОРОНЯТИ ВАШІ ІНТЕРЕСИ: ЧЕРЕЗ ЗНИЖЕННЯ ПОДАТКІВ НА ВАШІ МАЄТКИ (РЕАЛЬНОСТІ) ЧЕРЕЗ ПРИПИНЕННЯ РОСТУ КОШТІВ ПРОЖИТОК ЧЕРЕЗ ВВЕДЕННЯ ЧЕСНИХ ЕКСПРОПРІЯЦІЙНИХ ЗАКОНІВ ЧЕРЕЗ НАЗНАЧЕННЯ СТОРОЖА ВАШИХ ПРАВ (ОМВІЗМАМ) ЧЕРЕЗ ПРАЦЮ ДЛЯ СИЛЬНОЇ З'ЄДНАНОЇ КАНАДИ шуажікь4 тд" с - Й-- м І ною до прикріплю- ється мотор Побоювання зростали з дня на день Поліція закидала сіті на озері але успіху Що- йно у вівторок 26 вересня їй вдалось добути тіло Степана Білюка Тіло Гри горія І Марка знайдено в п'ятницю 29 вересня Григорій І Марко ко- лишній учитель був зго- дом власником готелю в манітобському містечку Пайн Ривер а від ряду літ управителем та одним із співвласників готелю Ма-ріо- н у Ст Боніфас Був (Закінчення на стор 7) У на ! Джеймса Б (Джима) 1653 81 Сіаіг Аує ТСезі — Тої: 766-243- 4 1281 Оиееп 8 ТСезі — Теї: 534-636- 1 Дня 17-г- о жовтня знову: НА якої без ДАМЕ5 В ?' і ОІЛ (ль" г1 _' уґГс з="::" 17-г- о жовтня голосуйте на лібералів X А) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000201a