Vilne Slovo, March 22, 1958

              Ши?і
р&імр&ршті 'і
9
! І
Ч'Сйґ'-!Т:Л'- ~ "V ч-- - ї І _ -- лиьдаї ' -- Чяй а і: г ц?д~ - -- т4-
--™- # їалЬїг -- и - _і "" є - а-уіи-
ня — 'ИііЙч ~ --#Л & - '"М Л - ажтав -- '— — --ііч
ь— їїьв-"-™-- -
V : в№ч22'„5г5їйгйкї" "їзтаї ~
1 " мї '„" !і:
ВІЛЬНЕ СЛОВО Рік ХХУ Ч 12 субота 22 березня 1958
Л В
сгіа
ЛЮДИ ТІКАЮТЬ ВІД КРЕДИТУ
ЦІКАВІ ЦИФРИ ЗІ ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВ
Як подає американський
тижневик "Ю С Нюз енд
Ворлд Ріпорт" населення
ЗДА виказує все більшу
стриманість у затяганні но
вих кредитів У січні цього
року наприклад ратальннй
кредит у цін державі зріс
всього на к 83 мільйони
дол — суму якої не поту-
рали від вересня 1954 ро-
ку Різні інші кредити зро-
сли в тому ж місяці на З
мільярди 504 мільйони але
іодночас на ці ж кредити
вплатили боржники 3 міль-
ярди 421 мільйон — зно-
ву цифра з якої виходить
іно люди хочуть позбутися
задовжень бо досі між
зростом кредитів та зворо
тами їх була на мільярд і
більше долярів різниця В
Найбільша експльозія в Канаді
У вузькій протоці Сей-му- р
Нерровз 100 миль на
північ від Ванкуверу є під-
водна гора що є одною з
иайнебезпеч н і ш и х пере-
шкод у канадському судно
плавстві Понад 100 людей
загинуло' в корабельних ка
тастрофах спричинених на
гальною течією що проко
чується к р із ь просмик
замкнений з другого боку
велетенською горою Ріпіел
Рак Частина тієї гори є
класне під водою в про-
тоці
Тепер в Оттаві проголо-
сили що цю перешкоду у-су- не
5 квітня коштовна екс
12 дочок
Подружжю Б є с т о н з
Морріставну б Ню йорку
вродилася мин тижня в ліч
ниці 12-т- а з черги дочка
П-- і Бестон має 41 рік і до-
сі в неї було 11 дочок ві-
ком від 13 років до 14 мі-
сяців що всі живуть бать
по дітей працює низьким
службовцем у міському су-
ді Лікарі заявили коли
дванадцята дочка прийшла
В окрузі
НідЬ Рагк
ПЕРЕВИБЕРІТЬ
НА ПОСЛА
Федерального Парляменту
Д-р- а Івана
КУЧЕРЕПУ
що заступав Вас успішно в уряді
Дж Діфенбсйчсра
Осі що пажнішого було зроб-
лено впродовж лише кількох
місяців:
О Піднесено старечу пенсію до
?5500 місячно
в Знижено вимоіу псрсб панни
потрібну для одержання пен- -
рї з 20 до 10 рокіп
О Знижено дочодошій податок
О Н заіальночу було зроблено
псе то було обіцяно
В парляменті застпався д-- р
І Кучерепа за поневолені кому
містичною тиранією народи а
представляв там їхні змагання
за свободу
ГОЛОСУЙТЕ Зі БЕРЕЗНЯ ТАК:
КІЮНЕІчЕРА І ІХІ
Виборчий Комітет:
1717 Віоог Зі ДУезі
ЕО 7-59- 21 — ПО 2-73-
31
II 0011 люди
ратальних кредитах каже
далі часопис клієнти спла
тили в січні 1958 року_ 368
мільйонів долярів тоді як
V січні 1957 р 259 і в січні
1956 всього 109 мільйонів
долярів
З усіх тих цифер вихо-
дить що сьогодні звичай-
ному громадянинові який
боїться втрати праці та від
чуває звуження своїх при
бутків важче накинутії
кредит як минулими рока-
ми він теж намагається по
збутися давніших задов-
жень поки в нього є ще
гроші Це однозначне з
тим пише "Ю С Нюз"
що загал купуватиме теж і
в найближчих місяцях мен-
ше авт усяких машин та
хатньго устаткування
нльозія коштом $3100000
Для тієї потреби вирили
складну мережу тунелів
щоб закласти 2800000
фунтів (1059 тонн) динг-лііт- у
Щоб перевезти" таку
кількість динаміту треба
було 10 фрейтових вагонів
Два експерти що переве-
дуть цю експльозію бу-
ду І ь віддалені кожний 6-0- 00
фітів від осередку ви-
буху Цс буде найбільша
експльозія яку коли бачи-
ла Канада і сильніша від
юлосної скспльозії що їі
зроблено в американськім
сі ситі Юта
на відданні
на світ що воно страшно
їі думати про перспективу
мати їх стільки але батьки
не були збентежені цим
своїм новим прибутком
"Ми так і хотіли дочку —
сказали вони — Якби в
нас вродився нагло хло
пець ми не знали б що з
ним почати це була б про
сто революція в нашій ха
ті" Управа міста що має
в себе родину з 12 дочка-
ми — незвичайність навіть
з лікарського погляд}' —
признала батькам в день
народнії останньої спеціяль
ну допомогу яку їм випла
жуватимуть що-міся- ця
ХТО ФАЛЬШУЄ
Брітійські штабовнки під
пяли цікаву справу: В
1951 році кажуть вони Со
іієтн проголосили були
шо їх збройна сила має 2
і пік мільйона вояків але
л того часу вони раз-у-р- аз
на ввесь світ голосили як
і на скільки скорочено цю
кількість Коли ці проголо-
шення підрахувати то ви-
ходить що Совєти змен-
шили свою збройну силу
аж на 21 мільйона вояків і
мають сьогодні під збро-
єю 400000 бійців Цікаво
кажуть штабовнки Бріта-ні- ї
що було фальшиве:
Проголошувані скорочен-
ня чи цифра яку Москва
подала в 1951 році?
ПОМОЖІТЬ
ВАШИМ РІДНИМ в УССР
ГРІШМИ
Особливий курс: 10 руб-
лів за ?100 Найбільше
5000 — Оплата: $500
за кожну квоту від 51000
до 850 00 — Вповні га-
рантована достава до 2
тижнів Дістанете посвід-
ку доручення СКАМЕКСУ
744 Вгоас) 5 - Зиііе 925
ІЧ"еагк 2 N1 — ІІ5А
Фірма лщенціована Депт
Блнківшщтва і Обезпе-чен- ь
і забезпечена для
Вашої охорони до висо-
ти --52000000000
етро
"В різдвяному числі "Віль
ного Слова" була згадка
про піонера Петра Звари-ч- а
який прибув був на ко-
роткий час до Торонта з
Вегревіл в Алберті і мені
як його краянові невимов-
но прикро шо не мав я на-ю- ди
зустрінути цього 82-літнь- ого
завжди активно-- ю
громадянина" — пише
нам наш Приятель п С
Фодчук — "Тим не менш
хочу поділитися кількома
скромними спогадами про
нього"
Сягаю думками до нашо
го рідного села Тулови у
Снятиншині Західня Укра
їна Маленьке село серед
зелених садів якого части-
на розкинулася над круча
ми Уруть і Могилка
що віками вдивляються в
бистрі води Прута Село
хоч маленьке але найсвідо
міше в повіті Селяни його
ше за австрійських часів
посилали радо здібніших
синів і дочок до середніх
шкіл у Снятині Коломиї
Залііциках і Кіцмані на Бу
ковині З них вийшло опі-
сля багато професіоналіс-
тів та освічених людей
~До таких належав і Пе
тро Зварич який скінчив
з відзначенням українську
іімназію в Коломиї Асенте
рованиіі після матури до
австрійської армії вступає
в ній до старшинської шко
ли і добувши ступінь че-таря-леіітен- анта
був приді
лений до 36-г- о полку кра-єв- ої
оборони в Коломиї
Після військової служби
виїхав Петро Зварич з гур-
том селян з Тулови і Волч-кове- ць
до Канади Це була
перша еміграція з Покуття
г 1899 році
Пам'ятаю до сьогодні
той день їх від'їзду Була
рання весна Попращати їх
прийшли не лиш односель-
чани але і з сусідніх сіл
Це ж виїздили люди у не-гна- ну
їм країну На заліз-
ничні станції в сусідньому
селі Видинові за Прутом
повно людей молодих і
старих як трави та листу
Петро Зварич попращався
з усіми востаннє зворушли
міми словами
В Канаді він взявся з ми
лодечою енергією до гро-
мадської праці Закладає
кооперативу "Народня Тор
іовля" збирає пожертви і
стає співосновником Інсти
СПІВАК
ОПЕРАХ
Нам приємно поділитися
з нашими Читачами віст-
кою що наш співак бас-барит- он
Осип Гошуляк за-лнгажова- ний
всеканадійсь-ко- ю
радієвою станцією Сі-Бі-- Сі
до у двох
музичних оперових пере-
дачах які відбудуться вже
в найближчому часі Пер-
ша з цих передач це музич
на комедія канадійського
композитора Моріса Сер-дін- а
"На вершинах" (Топ
левет) Виступають у ній
крім солістів оркестра на
35 осіб і великий хор Є
це сатира яка в гуморис-
тичний
конференцію "великої чвір
Зварич - мій друг
туту Петра Могили Пра-
цює в копальні золота над
Юконом а в часі московсько-японс-
ької війни 1905 р
їде до Японії щоб хоч зда
лека приглянутися війні Пі
еля першої світової війни
відвідав рідне село На по
вороті повернув до Ірлян-д- ії
де тоді йшла визволь-
на революція і як згодом
оповідав мені не одна куль
ка бренькнула над його го-
ловою
В тому часі коли Петро
Зварич гостював у рідному
селі я з доручення окруж- -
іуШяґзШя хЬю£и&гТ ННКь
ПІОНЕР ПЕТРО ЗВАРИЧ
Канада Японія' Ірляндіи
ного відділу "Взаємної По
мочі Українського Вчитель
ства" підготовляв до дру-
ку "Учительський Кален-
дар" на 1922 рік На моє
прохання Петро Зварич на-
писав коротку статтейку
про українське шкільниц-
тво в Канаді На жаль ця
стаття в календар не вві-
йшла бо об'єм його був
дуже обмежений
Літа минали Прийшов
час що і я мусів покинути
Рідну Землю хоч ніколи
л'ені про те і не снилося З
Люлю Айленд написав я до
Зварича і він 14 лютого
1949 р написав мені з Ве-
гревіл:
"Дорогий Пане Фодчук!
Ваш лист довшого зміс-
ту про Ваші трагічні пере-
живання у воєнних часах
наспів до мене в суботу а
нчора (неділя) був чита-
ний на 40-літн- ім ювілейнім
святі подружжя мого бра-
та Андрія і його дружини
Парані з Порайків Ваших
--майже ровесників З залі
"Народного Дому" зібрало
кіі" Авдиція відбудеться
вже в четвер 27 березня
цр о год 7-8- 30 веч
Крім цього Осип Гошу-
ляк виступить в ролі Тіму-р- а
в опері Пучіні "Туран-дот- "
Опера буде переда- -
ьана на мережі Сі-Ьі-- Сі дня
16 квітня цр Докладніший
час передачі в од-
ному з найближчих чисел
Поручаємо українським
громадянам Канади про-
слухати ці радіопередачі
та висловити свої завва-женя- н
у листах до Сі-Бі-- Сі
Це допомогло б нашим спі
Бакам діставати частіші ан
ґажменти у канадійських
радіопередачах
Управа ЛЛЦлЛЮБУ
А
НАШ НА Сі-Бі--
Сі
ОСИП ГОШУЛЯК СПІВАТИМЕ В НАЙБЛИЖЧОМУ
ЧАСІ У ДВОХ РАДІОФОНІЗОВАНИХ Сі-Бі-С- Л
виступів
спосіб представляє
подамо
ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕПЬКИ- И КЛЮК У ТОРОНТ1
віаштов}є в п'ятницю 21 цч о год 8-і- П вечора в залі "Дому
Просвіти" — вул Бетирст 140
ВЕЧІР У ШАНУ Т ШЕВЧЕНКА
У першій частині програми буде доповідь п Аріяднн Сте-бельсь- кої
на тему "Шевченків кобзар призмою для оцінки
країнської літерапри" і рецитації Ю Бєльського Крім
цього часть візьмуть ще інші запрошені чистці Другу
частину ьечора виповнить записаний на плівку концерт з
частю Лесі Зюбрак Оснпа Го шуляка і симфонічної орке-
стри Сі-Бі--
Сі під правою Івана Рочанова
'Іо участи в цьом вечорі запрошує всіх
_— -Ту- -гИЖїїйУйгГ
ся майже 60 осіб нашої ро
дини і майже таке ж число
приятелів і знайомих Ваше
горе подібне до тнеячів по
дібних Вам найкращих ук-
раїнців Ми відчуваємо це
разом з Вами і нічого див-
ного що Ваші слова немов
би особисто висказані се-
ред нас залишили нестер-т- е
глибоке почуття в на-
ших серцях
А щоби Вам тугу за рід-
ним краєм розігнати то я
раджу Вам сказати собі
що Ви вмерлії з тої гризо-
ти яка Вам тільки життя
рже й на волі затроювала
Отже Ви переїхавши мій:
Сціллею і Харибдою через
Стикс попри Кербера опи
пилися в Гадесі і знаходи
теся у Нірвані на Люлю
айленд де ність болізни
ні печалі"
Цей лист мене успокоїв
Не зважаючи на підтопта-
ний вік я взявся до фізич-
ної праці і працював різно
хоч важко було нагинати
старі кості Та я видержав
усе мужньо бо казав собі
"так мусить бути"
Одного вечора несподіва
но з'явився мій Петро Зва-
рич з дружиною і прияте-
лем Він був на посвяченні
Православної Церкви у Вен
кувері і при цій нагоді по-
вернув до мене Розмова
була коротка він потішав
мене і давав поради
Потім ми вже не зустрі-
чалися Але маю надію що
ще побачимося і стиснемо
собі дружно руки як ко-
лись за молодих літ — і
тоді вже не наговори-
мось"
С Фодчук
Жінка до роботи
потрібна в КІЖ5ШС НОМЕ
добра платня помешкання
та харчування
По інформації звертатись:
Мг5 М СНаїу
121 СоІЬогпе 51 5
5ІМСОЕ Опі
ОДНА ЗО СЕРІЇ
_=£
Ноп V К
у
ТЯЖКО
ЧЕСТИ І ДОБРОГО
В ніч на 25-г- о грудня ми
нулого року Владика мав
неребро - васкулярннй у-д- ар
в якого в-
ідібрало Владиці праву сто
рону тіла Владика стратив
мову знерухоміла рука і
нога Стан здоров'я Вла-
дики є й вимагає
довшого й лі-
кування
Владика знаходиться на
лікуванні в Колюмбус
при 19-і- й вулиці
між 2 і 3 евеню в Ню йор-
ку в якому утримання Вла
дики коштує 25 дол ден-
но крім лікаря і ліків
Владика не має жодного
забезпечення й тому знахо
диться в дуже скрутному
матеріяльному положенні
Всі українці як один му
симо пам'ятати за свого
улюбленого Архипастиря
Євген Деслав розпочинає
підготову двох українських
фільмів: "Мазепа у
мистецтві" і "Зіркії
українського є к з и л ьного
мистецтва"
Фільм присвячений Мазе
пі поскільки отри-
мані кошти на його реалі-
зацію має бути закінче-
ний в 1959 році на який
то припадає 250-річч- я з
УАПЦ
Судовий процес за пра-
во власності! й юрисдик-ційн- ої
приналежності! Св-Покровськ- ого
Собору УА-
ПЦ в Чі
каго при 2710 Вест Айова
Стріт розпочатий понад
три роки тому групою при
іншої юрисдик-
ції в останній час остаточ-
но закінчився Остаточне
рішення суду попередило
голосування парафіян при
значене Округовим Суд-
дею Корнеліюсом Дж Гар-рінґтон- ом
Парафіяни одно
голосно проголосували за
НОТАТОК ПРО
Може вам дивно буде почути що Про-
вінція Онтаріо обіймає 976 муніципаль-
них громад що до них зараховуються
повіти збірні громади райони розбу-
дови міста містечка та села
Громадяни кожної муніципальної оди-
ниці організуються щоби видавати за-
кони та регулювати місцеві справи як
ось протипожежну охорон}' водопоста-
чання побудову вулиць та шкіл
Величезна промислова експанзія Онта-
ріо за останніх десять років спричинила
перевантаження в усіх щаблях правлін-
ня включно з різними муніципальними
громадами
Розуміючи проблеми тих громад Уряд
Онтаріо виплачує їм субвенції що те-
пер досягають суми $235 000 000 у рік
— цебто на 543 000 000 більше як попе-редно- го
року
В додатку до безпосередньої фінансо-
вої допомоги Уряд Онтаріо за посеред-
ництвом Міністерства Муніципальних
Справ подає допомогу ще й у інший
спосіб Персонал Міністерства безпере-рнвн- о
студіює діяльність 976 муніци-
пальних громад і таким чином завсідн
ОЬЛАКІО
УаггепсІег ОС
МІПІ5ІЄГ
Наше життя світі
АРХИЄПИСКОП ІГОР ХВОРИЙ
СПРАВА СЕРЦЯ
наслідок
грізний
коштовного
Гос-пита- лі
світо-
вому
будуть
хильників
УСЛУГИ
„Допомога
976 Грогаал"
И_В
Владику Ігоря високоза-служеног- о
в українській
справі учасника Визволь-
них Змагань і страдника
Землі Волинської та при-
йти йому з посильною до-
помогою — як він це
робив у стосунку до всіх
потребував його
помочі в тяжкі дні особ-
ливо на Волині
Для опіки над хворим
Владикою покликано спе-ціяльн- ий Комітет який
складається з духовенства
парафіян колишніх пара-
фіян Волиняків й учасни-
ків Визвольних Змагань
під високим протекторатом
Високопреосвященніш о го
Владики Архиєпископа Па-лад- ія
адреса якого:
518 Базі — 1461Н Зігееі
Ме Уогк 55 ІІ5А
Микола Янов поіковшік
НОВІ УКРАЇНСЬКІ ФІЛЬМИ
ПРИСУД ЗА КАТЕДРУ В ЧІКАҐО
(Соборноправної)
для
ВА Ноп
так
тих хто
МУ
дня смерти Івана Мазепи
Фільм буде мати крім
оригінальної у к р а ї нськоі
версії теж і версії з пояс-
ненням англійською фран-
цузькою та еспанською мо
вами
Американським співробіт
пиком Мазепинського філь
іу Є Деслава є проф Вік-
тор Доманицький (Міннеа
поліс ЗДА)
юрисдикцію ВПреосв Ар-
хиєпископа Григорія
На підставі наслідків го
лосування що відбулося 26
січня цр згаданий уже суд
дя Корнсліюс Дж Гаррінг-то- н
проголосив 20 лютого
остаточне рішення суду
стверджуючи що всі пра-
ва й церковне майно Св-Покровськ-
ого
Собору нале
жать групі парафіян які
визнають юрисдикцію
ВПреосв А р х н є пнекопл
Григорія це рішення суд-остаточн-
е
й не підлягає
апеляції
УРЯДУ ОНТАРІО
РЧі'"У тчгч-ягм- у гчгф ццуиц тчітттґі'цчмніїмст
може передбачити тенденції розвитку
щоби своєчасно пристосувати відповід-
ну акцію
Воно має теж можливості допомагати
муніципальній рахунковості та покра-
щувати поради в справах оподаткуван-
ня капітального фінансування та в спо-
ріднених справах
Одною з найбільш далекозорих опера-
цій Міністерства у сьогоднішній час
швидкого розвитку є встановлення зор-
ганізованих громад або Розбудівних
Районів поблизу місць у Північному
Онтаріо де розроблюються нові при-
родні ресурси Таким чином нова гро- мада може пляново розвиватись і закрі-
питись в короткому часі як сильна та
поступова муніципальна одиниця
РЕРАРТМЕМТ ОР МІЖІСІРАІ АРРАІР5
1е5Ііе
МІМІЇТЕК
М Рго5І ОС 110 ОСХ
Ргіте МіпІ5Іег
ТГ'Ї
!
4
І