Vilne Slovo, May 31, 1958

              4
гЧ
"І
А
Л
н
чН
т ш №
і--
Лг
Р"Ш4Ї"'І 11І
Шч Рік ХХУ Ч 22 субота 31 травня 1958 В 1 Л ЬНЕ СЛОВО"
ДЕЩО З МЕДИЦИНИ
Чи слід витинати мигдалики?
Ще ЗаКН ОборОННІ реЧОВИНН КрОВИ ВСТУПЛЯТЬ у бій
з бактеріялш що дістануться до організму часто
вже самі гортанні мигдалевидні залози звані попу-
лярно "мигдаликами" — зупиняють назріваючу інва-
зію хворобових заразків Тому постає питання чи
слід давати иі мигдалики витинати?
Коли хто місяцями вов-
тузиться із своїм ревматиз
мом коли хто може ходи-
ти тільки при акомпанья-мен- ті
сильних болів у колі-
нах тому лікар сьогодні
часто поручає "витяти" а
радше "усунути" мигдали
ки Але чи мигдалики не
працюють для цілого тіла?
Чи можна так просто усу-
нути якийсь орган про я-к- ий
ми ще напевно не зна-
ємо чи він справді є "ви-
нуватцем" наших болів?
Мигдалики — докладні-
ше сказати: гортанні миг-
далевидні залози — нале-
жать з кількома іншими за
лозами до т зв лімфатич-
ного гортанного перстеня
довкола кормового і від-дихово- го
проводів їх най-
важливішим завданням є
оборона проти всяких ін-
фекцій (заражень) Але ми
гдаликн можуть ще також
виділювати отруйні речо-
вини з тіла і в той спосіб
виконують теж функцію
звільнювання організму від
отруй
БЕЗПОСЕРЕДНЯ БО-
РОТЬБА З ЗАРАЗКАМИ
У тканях мигдаликів зби
раються бойові загони ті-
ла: різні роди білих тілець
крови Вони ведуть безпо-
середню боротьбу із збуд-
никами та заразками недуг
і отруйними речовинами
що входять в організм че-
рез ніс і рот Спеціяльні
клітини тканей мигдаликів
стоять готові щоб негай-
но очищувати поле бою
від білих тілець які згину-
ли в оборонній боротьбі і
від отруй Швидко входять
в дію нові загони білих ті-
лець крови на місце тих
що впали і в тон спосіб
постійна оборонна акц'я
цього органу не устає
Ця боротьба не має гіль
ки чисто місцевого значен-
ня Місцева боротьба ство
рює для організму нагоду
пріїготвитися на оборону
протії можливого сильні
шого вторгнення хоробо-ви- х
збудників
Людина приймає в себе
щодня велику скількість
всяких зародків — у тому
і хоробовнх заразків Миг-
далики уставлені при вхо-
ді до нутра тіла постійно
втягають в себе малі кіль-
кості отруйних речовин т
зв токсин що їх виділю-
ють збудники хворіб Ці
малі кількості отруйних ре
човин вистачають щоб спо
нукати організм до продук-
ції оборонних речовин т
зв антитоксин І тоді ці
Приймаємо ПЕРЕПИСУВАННЯ
НА МАШИНІ в українській мові
Зголошення тел: 1-
-Е
5-99- 55
сооронні речовини дають
тілові спроможність успіш
но боронитися проти за
гального зараження збуд-
никами недуги Те що ді-
ється тут у мигдаликах по
лібне до охоронного ще-
плення що його застосовує
лікар Бо при охоронному
щепленні лікар також вво-
дить малу кількість токсин
даного заразка в організм
При допомозі мигдаликів
оганізм защіплює сам себе
Але і в той спосіб роля
мигдаликів не є ще вичер-
пана Досліди виказали що
через мигдалики тіло усу-
ває з себе ті субстанції які
дісталися до нього доро-
гою крови Так нпр вірус
віспи в короткому часі піс-
ля щеплення можна знайти
на поверхні мигдаликів З
цього можна вносити що
мигдалики мають велике
значення також як орган
усування певних занечи-шен- ь
з тіла
ЗАПАЛЕННЯ МИГДА-
ЛИКІВ
У центрі цих різнобічних
функцій гортанного перс-
теня залоз стоять саме "ми
гдаликн" Запалення мигда
ликів або т зв ангіна на-
лежить до недуг які кож-
на людина переходить --на
протязі свого життя біль-
ше разів Запалення є св-
ідоцтвом що зародки не-
дуги перемогли перший о- -
хоронний вал організму
рнкликують тепер у ньому
"великий алярм" До цьо-
го алярму належить висока
температура' тіла зачерво-нінн- я
гортанки опух миг-
даликів опух залоз загаль
не ослаолення иргашзм
справляється швидко з та-
кими запаленнями навіть
без застосовування пеніци-
ліни Функція мигдаликів
після перемоги над запалсн
ням встановлюється нано-
во
Інакше виглядає справа
із хронічним запаленням У
цьому випадку заразки не-
дуги задомовлюються в ми
ідаликах міцно Тільки з
трудом вдається обороні
тримати їх у карбах При
кожній -- малііі перестуді я-- ка
ставить додаткові вимо
ги до оборонних сил мигда
ликів спалахує знов прп- -
чаєне в мигдаликах запа-
лення При кожному тако-
му запаленні пропадає ба-
гато цінної ткані мигдали-
ків — аж врешті мигдали-
ки творять вже лиш одне
зборище заразків і решток
тканей: мигдалики вигнива-
ють
Тому що мигдалики сто-
ять у тісному зв'язку з ці-
лим тілом може прийти до
вогнищевих захворінь За-
родки недуги раз-по-р- аз ді
стаються з мигдаликів до
кровообігу аж доки вреш-
ті не створять в якомусь
іншому місці свого вог-
нища Це є передусім сер-
цеві запалення ревматизм
і запалення нервів
Отже чи слід давати у-сув- ати
собі мигдалики?
При сильних ревматичних
болях може так тому що
загниваючі мигдалики мо-
жуть бути причиною рев
матизм}- - Може ні — тому
що ревматизм та інші вог-
нищеві занедужання мо-
жуть теж мати зовсім інші
причини Але тому що іс
нує можливість що вогни-
щеві захворіння походять
від зіпсованих мигдаликів
можна усунути неспраьно
діючі мигдалики на всякий
Енпадок без шкоди для не-
дужого тому що вони все
одно не виконують свого
обороннго завдання
До речі тіло розпоряджає
ще другим оборонним пер
стенем у слизових болонах
ротової та носової ямпнк
Розсипані у цих слизових
болонах лежать малі ґу-
дзики такої самої будови
і з такими самими функція
ми як великі мигдалики
Ці "сторожеві чати" пере- -
гмають після усунення гор
танних мигдаликів їх зав-
дання на себе
ПО ЧОМУ ПІЗНАТИ
ЗАПАЛЕННЯ
По чому власне пізнати
хронічне запалення мигда
ликів?
Часті майже періодично
повертаючі болі горла або
запалення кажуть здогаду-
ватися гноїння мигдаликів
Як при всіх хронічних за-
паленнях так і при запален
ні мигдаликів немає аляр-муюч- их
познак Гарячка
виступає тільки рідко За-
те існує нахил до підвищен
ня температури Горло ду-
же чутливе при кожній ма
лій перестуді болить а
ковтання є болюче В за-
гальному людина не чуєть-
ся зовсім добре При тему
ліигдаликп не мусять бути
побільшені Хронічно запа-
лені мигдалики можуть за-
лишатися малими
Супроти можливих зане-
дужай ь усунення мигдали-
ків є лише дрібним захо
РЕЦЕСІЯ І КРАМНИЧНІ ЗЛОДІЇ
Власники великих споживчих крамниць т зв су-
пермаркетів в Америці ствердили із зростом
"рецесії" тобто із зростом загального браку гроша
у великій мірі збільшилися теж крадежі 'у їхніх
крамницях
Сілі американських стей-ті- в
провели закони які по-
легшують справу арешт-
увати крамничних злодіїв
на місці крадежу Крамниці
в місті Беллінґгем Ваш
пішли ще дальше Вони
звернулися за допомогою
до громадянства щоб во-
но інформувало крамничну
обслугу коли бачить пі-
дозрілий випадок "Обни-зіт- ь
ваш власний кошт про
житку" кажуть вони у сно
ему оголошенні бо ми му-
симо додавати ці наші
втрати до вашого рахун-
ку"
Супермаркети у Беллінґ
гем особливо відчули на
собі зріст крадежей тому
що деревний і риболовний
промисл у тому місті силь-
но обнизилпея Власники
споживчих крамниць у роз
пуці всі колективно звер-
нулися до поліції з про-
ханням арештувати винних
клієнтів і публікувати їх
прізвища у пресі Це був
один з найрішучішнх висту
пів проти дрібної але ма-
сової злочинности що вже
й так до цього часу заби-
рала щороку американсь-
ким супермаркетам щонай-
менше 250 мільйонів доля-рі- в
МОРОЖЕНИЙ ІНДИК
"Єдиним певним засобом
проти крадежей у крамни-
цях було б перемінити ва-
шу крамницю в кольонію
иудистів сказав полпин-ни- й
детектив який почи-
нає тепер підозрівати май-
же кожну господиню що
приходить до крамниці з
великою торбою або має
широку спідницю або одяг
нена у хутро в теплий
день
Кассири супермаркетів
також привчилися вже слід
кувати за дотепними ви-
гадками делких клієнтів я-- кі
перепачковують товар
не платячи за нього: вижо-
лоблені книжки (в середи
дом Чи не слід би отже
що
передбачливо усувати миг
даликів навіть коли вони
функціонують зовсім до-
бре? Адже організм забез-
печує рот і горло протії
заразків аж двома охорон-
ними перстенями?
Зайвих органів немає в
організмі Тому здорового
мигдалика не слід усувати
Зате хронічно загниваючі
мигдалики слід усунути на-
віть тоді коли ще немає
ніяких грізних вогнищевих
захворінь бо вони в цьому
випадку є тільки тягарем
для організму
Цс самозрозуміле що лі-
кар мусить при кожному
пацієнті добре застанови-
тися чи має дораджувати
операцію чи ні Бо заране
усунення мигдаликів може
так само принести шкоду
як задовге зволікання з у-гуне-
нням
органу який є
постійно запалений
Д-- р С К
УСМІШКА
Там де обмаль дерев
ні котлети) торбини з
брудними псленками (бля-
шані консерви) торби з
подвійним дном клунки з
білизною до прання (ву-дженин- а)
широкі плащі з
багатьома кишенями пан-
чохи і спідні частини біл-
ля що сильно натягають
ся і т п На передмісті Чі-ка- ґо
одна клієнтка помі-
тивши що за нею слідом
іде детектив внутрішньої
крамничної поліції бігла
два квартали вулицею за-
їси згубила з-п- ід спідниці
замороженого індика
Бувають і інші способи
підмпіиики які вклата-ют- ь
нпр дорожчий сорт
масла в коробку від марґа
ріши або такі що випо-
рожнюють частинно тор-
бину з праженою картоп-
лею (потейточіпс) і вкла-
дають наспід м'ясо або ін-
ший товар "фіксери" що
перекладають картонки з
пінами і інші В південній
Каліфорнії де випадки а-решт- увань
в супермарке-
тах зросли в цьому році
на 50 проц приловлювано
матері що приучували сво-
їх дітей помагати їм при
виношуванні вкрадених ре
чей з крамниць
САМООБОРОНА СУПЕР-
МАРКЕТІВ
Самооборона супермар-
кетів є далеко менше ви-
гадлива як способи кра-
дежу Крамниці вишколю
ють свій персонал у слід-
куванні за клієнтами а о-кре- мий
детективний персо-
нал супермаркетів зростає
щораз більше так що по-
їдає прибутки заощаджені
з так зв "селфсервіс"-- у
За клієнтами слідкують епс
иіяльні зеркала укриті об-
серваційні пункти а на-
віть телевізійні апарати :о
роткого засягу
Але одночасно власники
супермаркетів наражують-с-я
на небезпеку судової
скарги за неправдиве об- -
І: НОВЕ З МЕДИЦИНИ £
и-г'''Аґ)'&- ь'
ЕЛЕКТРО-ПОВІТР- Я
ПРОТІЇ БОЛЮ
Неймовірно успішним за
собом проти жахливого бо
лю при важких иопареннях
показалося насичене елек
трикою повітря Від педав- -
ного часу з великим успі-
хом уживають цього засо
бу в Америці За допомо
гою відносно простої ма-
шини насичують повітря
негативними Попами і зду-
вають це повітря н кімна-
ту Навіть при найважчих
попареннях — в одному
ьииадку 60 проц шкіри
були покриті міхурами і
ранами — зникав усякий
біль після дворазового за
кожним разом одномінут-ног- о
діяння такого наси-
ченого електрикою повіт-
ря Навіть при змінюванні
перев'язок яке є звичайно
найболючіше пацієнти не
відчувають ніякого болю
Досі жертви вогневих ка-
тастроф мусіли звичайно
діставати великі дози мор-
фію або інших усмирюю-чи- х
медикаментів
Амсрикан с ь к і науковці
ще не вияснили як прихо-
дить до цього діяння на-
електризованого лові іря
Цікаве те що воно діє ус-
пішно тільки при иопарен
нях високою температу-
рою а не діє при попареи-ня- х
хемічпнми речовинами
КУРЕННЯ ВСЕ ТАКИ
ПРИЧИНОЮ РАКА
Д-- р Фрснк Р Лемон із
Медичного Каледжу в Льо-і- а
Лінда Каліф і д--р Ер-не- ст
Л Внндер з Інститу
ту для Досліду над Пістря
ком повідомляють що їх-
ні студії показують що
пістряк легенів виступає 10
разів менше в некурців у
порівнянні з тими людьми
які курять Ці лікарі дослі-
джували 8692 пацієнтів
між якими було 564 таких
які були приналежпі до
Адвентистів 7-- го Дня а
8128 належали до інших
віровизнань А д в є н тистн
зовсім не курять між ни-
ми було 10 разів менше
хворих на пістряка легенів
і тільки три п'яті хворих
на серцеві недуги в порів-
нянні з курцями Між не-
курцями був також на ба-
гато менший відсоток хво-
рих па пістряка усної ямн-ш- г
горла та інших частин
тіла
УЛЬТРАЗВУК!! У ЗВІРЯТ
Т зі: ультразвуки які
людство викрило тільки не
давно знані звірячому сві
топі від непам'ятних часів
Найновіші досліди виказа
ли що не тільки литпки
зле також і їхні родичі без
крил як домашні і пільні
лчіші послуговуються уль-тразвука- ми
Звірята здібні
не тільки чути ультразвуки
але і видавати їх Завдяки
цьому відкриттю виясню-
ється загадка як миші мо
жуть так швидко і так пев-
но порушуватися в тем-
ряві Це діється навіть то-
ді коли звірята є сліпі
Здогадуються що звірята
уживають також ультразву
ків як засіб порозуміння
винувачеїшя коли не змо-
жуть знайти вкраденого
предмету А ще небезпеч-
нішою є перспектива вве-
сти поліційну атмосферу у
крамницю де добровільний
імпульс купування є най-£ажливіш-
им
для продажу
Покищо ніхто не знай-
шов ще способу як втри-
мати в карбах людей з лег
кою совістю які думають
що високий життєвий стан-
дарт є правом кожного
без огляду на те чи хтось
має на це гроші чи ні
ЛІКИ В УКРАЇНУ
ДО ІНШИХ КРАЇВ ЕВРОПИ ВИСИЛАЄМО
ЛЕТУНСЬКОЮ ПОШТОЮ
ПО НАЙНИЖЧИХ ЦІНАХ
Полагоджуємо скоро рецепти Ваших лікарів КОТНВАКГ5 окис 5ТОКЕ
676 0_иееп 5і У ЕМ 3-28- 00
ПОХОРОННЕ
ЬІт
3299 Оипсіпз 5г ТС -
да лг
а
ч
і
І
ЗАВЕДЕННЯ меті
ЩАДІТЬ ЧАС І ГРОШІ
пересилаючи ліки в Україну купуйте їх в аптеці
МШЇЇШ КехаІІ Опщ $шге
о Нові низькі ціни є скоріша достана
о ввічлива і вміла обслуга
ОРЕСТ ГЕРАСИМІОК ОРЕСТ ДАВОСИР
власник асистент
652 Оиееп 51 У Тогопіо 2-- В От ЕМ 8-72-
00
(сопісг ГаїїпсгМоп Лус)
л к
Д-- р М КОСОВСЬКИЙ
пернунея
ЖІНОЧІ НЕДУГИ П АКУ-
ШЕРСТВО
лікуіішпн неп іілмосі и
611 ВІоог 51 уУ — 1Е 5-74-
34
Д-- р С КУЧМЕНДА
ЗАГАЛЬНІ ДИТЯЧІ
І ШКІРНІ НЕДУГИ
312 ВаІЬчгі! 51 ЕМ 8-32- 04
ОКУЛІСТИ
ОКУЛІСТКИ
БУКОВСЬКА БКО
БУКОВСЬКА В ОХ
274 Копсе5УаІІе5 Аує
РЬопе: ІЕ 2-54- 93
Приймають:
від 10-- оі рано — 9-- ої почерп
в суботуї 10 рано — 6 ноч
Л ЛУНСЬКИЙ
ОКУЛІСТ
Екзамінусмо очі добирпемо
окуляри
Говоримо по українськії
470 СоІІеде Зі уУА 1-3-
924
М СТЕФАНКЖ
ОКУЛІСТ (ОПТОМЕТРИСТ)
Екзамінуе очі І приписує
окуляр
312 ВаІІшгіІ ЗІ ЕМ 3-63-
73
С БРОҐОВСЬКИИ ОЛ)
Окуліст
420 Копсе5УаІІС5 Аує
(ГСсаг Ношгсі Рагк Аує)
ОЖсе: ІЕ М251
Кєб: СІ 9-80-
29
ПОХОРОННЕ
КопсевУаІІез
Обслуговуємо вже
р
ч мі л і к-Ч- Л
а- - г І
і
- -
-
-
-
'
ІЛМІТЕО
КО 7-11-
76 & КО 7-01-
64
А
Ф МЕЛЬНИК
ЛІКАР ХІРУРГ
ДИТЯЧІ і ЖІНОЧІ НЕДУГИ
Години прийняті: 2-- 4 і 6-- 8
750 Ооуегсоиг КсІ (с ВІоог)
ТеІ: ІЕ
Др 0 ШНЛЯР
ЛІКАР ХІРУРГ АКУШЕР
1334 КІпд 5 V - ІЕ
10— 12 рано 2— 8 по пол
Ог К РпісУ8ку
СЛОВ'ЯНСЬКИЙ ЛІКАР
Внутрішні пкушорські
і венеричні ііодуги
3537 Рагк Ауо# МопгеаІ0
ТеІ: VI 6-7І- Ш
Д-- р А ФЕДИНА
ВаіЬигзІ Зігесі
Тсі ЕМ 3-36-
61
ДЕНТИСТИ
Е ГУМЕНЮН
ДЕИТИСТ
567 ВаНиг$І 5
ТеІ: ЛА
П ГУЦУЛЯК
ДЕИТИСТ
86 51 М — 270
ТеІ: УУА 2-67-
27
Вочоромн — ІІП зпмоплсиня
Д-- Р Т ҐРЛИОВСЬКИИ
ДЕИТИСТ
514 илхйл% 5 УУ ЕМ
Гонорю по українськії
ЗАВЕДЕННЯ
'У'&'ж
ЬЕ 3-79- 54
чотири покоління
ІГҐІ-ЗСКІЇ- Ґ
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
КАРДИНАЛ І СИН
366 ВАТНІІК5Т 5ТКЕЕТ — ЕМ 8-99- 54
чш?гег
436 Аує
Д-- Р
6-16- 19
6-89-97
288
Д-- р
1-8-
303
Д-- р
ВІоог Коот
8-90-
38
НОВА УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ!
в ФАРБИ відомої фірми ЮУіЕ ВКОТНЕК5 СО найкращі
в Канаді багатий вибір красок першорядна (кість в Залізні
товарі Є Скло іпорцелниа в Кухонне начиння И огород-ннч- е
приладдя в насіння трав і квітів О окремий відділ
практичних дарунків О Робітна ключів і напрана замків {]
— ДЛЯ МАЛЯРІВ СПЕЦІЯЛЬНА ЗНИЖКА — ТадПеЖ Нагсіуаге
Власник: П ГОЛОВАТИЙ
1477 Бипііаз Зі У (пеаг Бигісгіп) ЬЕ 6-38-
26
ЧИ НЕ ВАРТО заплатити денно навіть не цілих ДВА
центи щоб мати в свому домі найпопулярніший
часопис — тижневик яким є безперечно "ВІЛЬНЕ
СЛОВО"?