Vilne Slovo, December 14, 1957

              т
! 1
І
ш
Ш:ЧШІш№
ИЯГ -- ЙїуІйЙи ШШ ч&ІГ ™
ЛМг--Л ЧС( НИВ!' Шж Е-і'- - ПІ?Еі_ ТИ
та - -- ті 1 іа"ьін ! -
14&ЯЇІ їиї Ш л№ ж л0тг '
Г Рік XXIV Ч 50
вямнаї
гаижтаигашваіййааіваїга
сгггггги-- — -
НЕВЕСЕЛІ ЦИФРИ І ФАКТИ
Питання що його даємо
на першому місці нашої га
зети турбує сьогодні не
тільки уряд Канади але й
кожного з іі громадян і
тим більш українців Стан
на сьогодні є такий:
Безробіття в листопаді
иього року було більше як
у жовтні і багато більше
як у листопаді 1956 При-
пинення робіт перейшло
межі сезоновости і в гру-
дні виказує дальший зріст
тДо правда ціни масових
споживчих товарів мають
есє ще той сам рівень але
гуртівники нарікають на
сповільнення збуту Про-
даж авт таки сильно спи-
нилася хоч у роздробі по-
пит на авта і частини іс-
нує Кредит дещо пожва-
вився але не настільки
щоб уряд та бизнесменн
відчували з того погляду
полегшу
Оттава слідкує нервово
за цим зростом безробіт-
тя Якщо воно дійде до
500000 це означатиме що
кожний десятий робітник
буде без праці А воно не
маліє Стан 208000 безро-
бітних з половини жовтня
цр був тільки на 14000 ви
щи як у вересні але вже
7 листопада 1957 було їх
3273888 тоді як 8 листо-
пада 1956 всього 188362
Якщо пішло б так далі на
березень сподіваються 500-00- 0
безробітних деякі от-тавс- ькі
знавці кажуть що
й 750000 найбільш у по-
воєнному часі Попит на
робітника маліє і каже спо
діватись дальшого зросту
безробіття До того ж різ-
ні ділянки продукції як от
автова сталева нафтова та
деревна скорочуються Ма
буть треба буде теж збіль
шити допомогу для безро-
бітних і вже сьогодні роз-
глядають можливість пошн
рити час такої допомоги з
16 на 24 тижні Це прине-
волює уряд до відповідних
заходів Робляться пляни
різних публічних робіт е-мігр- ацію
вже обмежено
150 мільйонів долярів при-
значено на будову деше-
вих домів
Водночас в Оттаві йде
тяжке дужатія між Кана-дійськн- м
Центральним Ван
ьом та Федеральним Уря-
дом за "тай моні" та висо-
кі проценти Уряд вказує
на все більше безробіття і
на спад цін на потребу лег
кого кредиту для підпри-
ємств Але банк що його
очолює губернатор Джеме
Удо
~Я£ =! "-ЯМ-
ВІВІМІЯіиП!
я 28Р
Л
Койн відкидає ввесь на-
тиск Він каже що не мо-
же полегшити швидким
темпом обмеження креди-
ту бо загроза інфляції іс
нує далі старайтеся про
гроші поза банком! — ось
його відповідь Зудар між
банком і урядом майже
правдоподібний Уряд мо-
же змінити при помочі пар
ляменту начальство банку
вимагати змін у його по-
літиці але навіть уступлен
иям губернатора Койна не
поможе багато Загально
сподіваються що під 'і пе-
ком уряду банк поволі пе-
рейде на легші проценти
як це вже є в ЗДА
Інша справа якою затур
бований уряд в Оттаві це
питання як швидко і як
задалеко піде цей спад биз
несів у Канаді Йтиме він
рівнооїжно з таким спа
дом у ЗДА чи піде швид
ше і дальше?
Кожна обнижка у ЗДА
створює проблеми для Ка-
нади Цс ясно коли зважи-
ти що експорт до ЗДА тво
рить 60% всього вивозу
Канади та що її імпорт у
73% — це імпорт із ЗДА
В цьому саме й причина
чому деякі канадійські по-
літики нарікають що Ка-
нада надто зв'язана з гос-
подаркою ЗДА та відчуває
кожну зміну в цій госпо-
дарці зокрема зміну на
гірше Але головна причи-
на чому Канада така враз-
лива на ці зміни є в тому
що ввесь її добробут спи-
рається на п основних про
дуктах — на пшениці де-
реві металях залізній ру-
ді нафті і газі Тимчасом
піни падуть і подажа пе-
рейшла попит Дві третини
канадійського вивозу — це
згадані продукти і не ди-
во що Оттава не виклю-
чає що спад її господар
ства може бути більший
як такий спад у ЗДА
Проте всі знаки кажуть
шо розвій Канади в даль-
шому запевнений Оттава
в цьому майже певна Але
тепер? Тепер на найближ
чу мету всі перспективи
не надто рожеві і засада
'"витримати" стає гостро
перед усімн нами
СПУТНІК ВИБРАВ ВОЛЮ'
Прем'єра ревії дивізійни-кі- в
під тією назвою в не- -
ділю 8 грудня цр в Торон- -
ті мала повний успіх і тіль-
ки брак місця змусив нас
відкласти точніший звіт
про неї до чергового числа
ВНЕСТИ ПЕРЕДПЛАТУ НА 1958 РІК
# ВИРІВНЯТИ ЕВЕНТУАЛЬНУ ЗАЛЕГЛІСТЬ
РАЗОМ З ПЕРЕДПЛАТОЮ ПЕРЕШЛІТЬ
ж
щ®
Субота 14
ТЕ
Скільки разів Хрущов говорить
чують грізним перстенем СССР
Що таке ці бази — бачимо на
Ваисґіяс
Найбільш налякав лю-
дей в Канаді Генри Вайс-гля- с
колись кандидат ССФ
тепер керівник дослідного
бюра Об'єднаних Сталевар
ників Америки Він на на-
радах Ради Праці Торонта
й округи заявив що в бе-
резні 1958 в Канаді пуде
800000 безробітних отже
більш як у 1931 що вже
сьогодні відсоток безробіт-
них точно 66% найбіль-
ший у повоєнних роках
що в самому Торонті без ('''+'''''''' -- '-- г г 4г~4г - -
шеному
І
ІЯІШ? чвЙГ
їряра
грудня 1957 — Заіигсіау ОесетЬег 14 1957
ЩО ТУРБУЄ
1 лається стільки разів згадує
та стримують Москву від того
нашій світлині: це одна з них
пустині
ІЕІ
робітних 30000 і
їх далі росте та що
не здають собі спра-
ви з поваги положення
''Вже казав Вай-і'л- яс
десятки тисяч людей
— з-по- між новока
падійців не в силі покрити
своїх нормальних витрат з
того що з допо-
моги безробітним потратн
ли доми які купили мають
за неплачене і о-мір- не
чи позбулися меблів
яких не могли сплачува- -
'' 4 -- 41'ГГГГГГГГГГТГГГГГГГТГГГГГШ }лА
І РІЗДВЯНІ
х Уже приймаємо замовлення на різдвяні поба- -
X жання привіти и до різдвяного числа $
"Вільного Слова" що появиться в збільшеному $
накладі й об'ємі і
Оцим запрошуємо наших Вп Передплатників а
$ і Читачів а також і наші парохії громадські ор- - л
$ ганізації та як теж господарські під--
£ приємства переслати свої різдвяні побажання за
£ посередництвом "Вільного Слова" V
Ціни різдвяних побажань і оголошень у збіль- - §
різдвяному числі "Вільного Слова" такі: 6
1 цаль на 1 колкзину — — — —
2 цапі на 2 колюмни — — —
3 цапі на 2 колюмни — — — —
5 цалів на 2 колюмни — — — —
Найменше оголошенні (около 15 слів) —
За кожне дальше слово — 10С
'
Різдвяні оголошешш
НАЙБІЛЬШ ХРУЩОВА
СавдІ-Араб- ії
кількість
кана-дій- ці
сьогодні
зокрема
дістають
присуди
оголошення
установи
5150
36 00
$9 00
£1500
$150
X
приймаємо найдалі до й
V
?
20-г- о грудня ц р Хто скоріше замовить скори
стає з кращого місця на сторінках часопису
Адміністрація
"Вільного Слова'!
VVЛVVVVИ►уVV
передплатників „вііьного
страшить
ПОБАЖАННЯ
ФОРМУ
УКРАЇНСЬКНП ТИЖНЕВИК
Виходить кожної суботи
Видає:
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА"
в Тор о нті
Річна передплата: в Канаді $600
в ЗДА $700
Поодиноке число: в Канаді 12 ц
в ЗДА 15 ц
Листування замовлення 1 на адресу: ЗЬОУО 15 Кеераууа Аує Тогопіо Опі — ЬЕ 5-99-
55
АІГГН0Ш2ЕО АЗ ЗЕССЖО МАІЦ РОЗТ ОРЛСЕ ОЕРАКТМЕОТ1 ОТТАУА
він американські бази що ото
щоб кинутись на вольний світ
що положена серед піскової
ти" Далі Вайсґляс пропо-
нував щоб уряд роздавав
безробітним пшеницю і ма-
сло бо це краще ніж ма-
ють вони псуватись на пре-
ріях а приятель на
цьому зібранні Том Моиг-юме- рі
пригадав навіть
шо остання депресія стала
ся була за консервативно-
го уряду та поглу
мився мовляв прем'єр Ді-фенбей- кер
має нагоду здій
снити легенду про "кон-
сервативну" депресію
Нарада настоювала щоб
спеціяльиа
зайнялася створенням пра-
ці для безробіїних бо ж
"не можете посилані лю-
дей шукати праці якої не-
має"
І Наші втрати
У вівторок 10 грудня
1957 помер у Торонті не-
сподівано
Лев
журналіст маляр і гром
діяч кол "Но
вого Часу" "Комаря"
"Лиса Микити" видавець і
редактор "Проти Шерсти"
(Австрія) постійний
"Гомону Украї-
ни" (пс Л В
член КК нар 14 ве
ресня 1908 р в Західній
& ікраїні залишаючи сина і
рідних
це чергова втра
та нашого культурного й
життя і
наповнює вона смутком у-с- іх
що знали Покійного
В и п
НА 12 СТОР
слова" пвохаєно
ВІЛЬНЕ СЛОВО
організаційного
# ПЕРЕСЛАТИ ПОЖЕРТВУ НА ПРЕСФ0НД # ПРИЄДНАТИ ОДНОГО НОВОГО ПЕРЕДПЛАТНИКА
ОБОВ'ЯЗКОВО ВИПОВНЕНУ ПОМІЩЕНУ
"машинерія"
Сенишин
співробітник
спів-
робітник
Авгуренко)
УІШЕ 5ШУО
ТНЕ РКЕЕ ОКО — ІЛсгвІпІап УУввІсІу
РиЬІікЬесІ вуегу Заіцгсіау
Ьу
ТОКСМТО РКЕЕ РКЕ55
ривисАТЮ№ їли
Уеагіу 5оЬ$сгірИоп: іп Сапала $600
Іп ІІ5А $700
5іпдІв сору: іп Сапасіа 12
Іп ІІ5А 15
гроші висилати УШУЕ Сапагіа
СЬАЗЗ
його
Бенпега
СУМ
велика
СТВОРЕНО СУЖ У КАНАДІ
Українські журналісти
завжди підтримували й про
пагували організованість
своєї громади забуваючи
про себе — і може тому
щойно в середу 4 грудин
1957 редактори та співро-
бітники українських часо-
писів Торонта заснували о-фіці- йпо Союз Українських
Журналістів (СУЖ) нав'я
зуючи цю свою організа-
цію до такої ж з часів смі-- і
рації в Німеччині та ста-
ючи в одну лаву з побра-
тимами пера Европи Ство-
рення СУЖ підготовив іиі
дія ги вмий гурт що скли-
кав був для цього кілька
нарад та який очолювали
ред В Солонинка ("Гомін
України") і д-- р Ст Росо-х- а
("Новий Шлях") На-
ради ствердили що і су-
часні політичні події та по-
дії українського життя ви-
магають повної співпраці
й однозгідного виступу ук
раїнських пресовиків Кана-
ди у багатьох випадках і
першим таким виступом їх
б}ла деклярація про дії мо
сковської ІІТС Звідси бун
уже тільки крок до фор-
мального заснування СУЖ
АМЕРИЦІ
НЕ ЩАСТИТЬ
З САТЕЛІТОМ
У п'я німцю 6 грудня цр
ЗДА дістали ще один тяж-
кий удар по свому прести-
жі: Після того як запові- -
джене викиненіїя американ
ського сателіта відклада-п- о
кілька разів у той день
і' год 1145 пранці в базі
фльотп Кеп Канавераль
спробоиано остаїочно піс-ла- тп
його в простори і ви-
палено "триповерхову" ра- -
на
сіоии якої третя частіша
мала в собі невеличкий
пробний сателіт На жаль
й якихсь непросліджених
досі причин ракета із ска
женим сичпшям на очах
тисячів людей що заляга
ли довколишні збоча і пля
жі піднялася тільки на
кілька стіп вгору а потім
впала знову на бетонову
підставу з якої її вистрели
ли і спалахнула велетенсь-
ким стовпом полум'я та
диму Заскочення було ней
мовірне бо все було пере-
вірене і на мораль-
ний удар від світової пре-
си що стала глумитись з
цього "осягу" — був тяж-
кий і прикрий
Слідство на місці де з
ракети залишилися тільки
обкурені та покручені решт
ки не виявило нічого але
всіх відповідальних за ви-
слання сателіта в тому й
шефа відділу для цих про-
ектів Джана Гейґена по- -
Уоі XXIV N0 50
отже до вибору тимчасової
його управи підготови ста
туї у об'єднання та узгід-псіш- я
праці з редакторами
іі журналістами інших ук-
раїнських центрів Канади
— Вінніпегу Едмонтону іі
Монтреалу щоб створити
одну організацію співробіт
ників української преси Ка
пади після чого були б
скликані основуючі загаль-
ні збори СУЖ та вибір їїо-г- о
управи Цю працю взя-
ла на себе тимчасова упра-
ва у склад якої ввійшли:
ред В Солонинка — голо
па М Порошок ("Батьків-
щина") — заступник д-- р Ст Росоха — секретар А
Курдидик ("Вільне Сло-
во") і Гр Мазурик ("Кана-дійськи- й
Фармер") — чле-
ни Тимчасова Контрольна
Комісія: о ред П Хомип
("Наша Мета") — голова
П Волиняк ("Нові Дні") і
В-Левиц- ький ("Вільне Сло
во") — члени
Тороитонський щоденник
"Ди Стар" який коштував досі 5 центів здорожів у-ди- оє: під понеділка 9 цм
один його примірник кош-
тує 10 центів
Вашингтон повідомив що
ирез Айзенгавер видужує
і приходить безсумнівно до
здоров'я
Кол міністер фінансів
Канади К Д Гов став нач
директором Ваше оф Мон-треа- л
Оі І дебату над пи
танпям Кииру у зв'язку з
йшло -- до демонстрацій та
зударів з брітійськими він
ськовими частинами
боваГноаллянадкіцяієюсильнІнодоснтеузрі-ї
що почала масового націо-
налізувати банки фабрики
крамниці й майно голлянд-ні- в
у тій країні 60 тис гол
ляндців мають бути з неї
евакуйовані
Член данської делегації
Банґ - Єнзен відмовився
дати секретареві ОН Гам-мершйолд-
ові
прізвища ма-
дярів які зізнавали перед
комісією ОН у справі сов
інтервенції в Мадярщині
мовляв він не має певно-ст- и
чи ці прізвища не по-
падуть в руки Совєтів
кликали на допит Теж кой
ґрес і сенат устійнилн ок-
рему комісію яка цю спра
ву має прослідити і вияс-
нити
кету Вапґарл довгу 72Г#ММ ":1 '0МУ острові при
місці
почали
'їІї Ь£!