Vilne Slovo, November 16, 1963

              І4Я-- Л}1Ч4ІУТ-- У
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
РІК XXX Ч 46
ІИІИИКЯЯДИКі аяР-- ' РЖНм гіШІ ІвГйИГіайчмІИНВвИИІЯ ШЙгВшедЖяіиНиИ Шжі!іісШчЬвИ
нИИДДюиияивЯДиЯУіИДІИиИйиЯдиВЯДиІВ нЕШКяїввввввввЯ
Ніі11!!ЯшЛ шННННННННННННННІ
ршщіядвдвцяидвдядвдядвдявдядвдядядвдидвшддвдйдВдйдйдЕдшдідідійдідіід І
Торонтоиська Симфонічна Оркестра під проводом Сускінда дасть Український Симфонічний Концерт
1963 року Массеіі
ХТО ВИСТУПАЄ В КОНЦЕРТАХ УКРАЇН-
СЬКОГО ТИЖНЯ?
В неділю 17 листопада
(Концерт української на-
родної музики пісні й тан
ку): Ганна Тагаїва Стефа
Федчук Раїса Садова (Ге-милто- н)
Василь Тисяк Гри
горій Ярошевич Богдан
Климкович Іраїда й Петро
Черняки Квартет "Верхо-
вина" чоловічий хор "Про
метей" Танцювальна гру-
па "Чайка" (Гемилтон)
Григорій Назаренко бан-
дурист з Дітройту
В четвер 21 листопада
(Камерний концерт) Люба
Жук з Монтре-ал- у
Марта Кокольська со
лістка ньюйоркської опе
л--
у
СВЯТКУВАННЯ КРИВАВОГО САТРАПА
В Москві відбулися свят-
кування з нагоди 46-річ- чя
большевицької революції
В дні 7 горлоріз
Хрущов і його поплентачі
відбирали параду військо-
вих сил СССР
Міме іншими смертонос-
ними знаряддями показа-
ли і нову ракету якою
вже давніше Хрущов хва-
лився що вона стріляє
так точно до цілі що і му-
ху в можна забити
Скільки в тім правди
не знає Але відоме є
те що народи Совєтсько-г- о
Союзу і народи його
сателітів живуть у нужді і
холоді Ці народи напевно
не удушевляються винахо-
дами стрілен під час коли
терплять нужду і
неволю слова і дум
ки та поліцейський терор
Большевикн не можуть за-
ховати правди що загар-
бувавши землю українсь-
ких рільників впровадили
колективізацію а
її вислід такий: Україна
що могла б сама проживи-т- и
цілу не має по-достатк- ом
харчів для її
населення Колись багата
Мадярщина Чехословаччи
на і Польща не продуку-
ють навіть стільки зерна
іііД' „т— г- -
І1
Субота листопада 1963— Заіигсіау ИоуетЬег 1963
суботу листопада Голл
піяністка
листопада
повітрі
ні-
хто
недо-
статок
насильну
Европу
ри Осип Гошуляк соліст
Канаді її ської опери Євген
Гусарук скрипаль із Мон
треалу
В суботу листопада
(український симфонічний
концерт) Торонтонська
Симфонічна Оркестра під
управою Волтера Сускін-
да Солісти: Ева Столяр-
чук - Бімс солістка Банку
верс і Сан Фраиціско опе-
ри Роман Рудницький пія
ніст із Філядельфії
Квитки на симфонічний
концерт у передпродажні в
— Арці' Плаю Бібльосі та
Базарі і "Просвіті"
Решта інформації! у кан
целярії КУК УА 1-6-
049
щоб проживити своєї люд
пости Совєтський Союз
змушений був купувати
зерно у капіталістичних
країнах
"Товариші" з Кремля ді-
ждуться того моменту ко-
ли поневолені народи Мо-
сквою повстануть як ме-стни- ки
за свою кривду
Вони пригадають больше-вика- м
їм власну пісоньку:
"Вставайте гнані і голод-
ні" невільники неситої Мо
скви повалять модерних
царів і1 большевицьких ве-
льмож та стануть господа-
рями на даній Богом
землі
£ № Н££ ІІи-- - - ГМ —й _(- - -- ІЧХІііЙл"0''' ч— +т'-- - --""-У-МІМ-Ц Чстл-- - "ГїЗД)??
-- і "$" '' шет кЖН "і'да
мййй
4Н
'
Д-- Р ДЛШТРО БУЧИН-СЬКИ- Й
НЕ ЖИВЕ!
З Мадриду Еспанія на-
спіла сумна вістка що там
помер у понеділок 4 лис-
топада 1963 року на 50-м- у
році життя
бл пам д-- р ДМИТРО
БУЧИНСЬКИЙ
видатний науковець жур-
наліст суспільно громад-
ський діяч' на Рідних Зем-
лях і закордоном та дов-
голітній керівник україн-
ської програми в еспансь-ком- у
"Радіо Насіональ" у
Мадриді
Похорон відбувся в п'ят
ннцю 8 листопада 1963 р в
Мадриді Покійний зали-
шив дружину дочку і сина
Покійний д-- р Дмитро Бу
чинський був співпрацівни
ком численних пресових
органів як теж "Вільного
Слова" якого редакція ви-
словлює своє глибоке спів-
чуття Його ВДост Родині
ВАЖЛИВЕ ПОВІДОМ-
ЛЕННЯ
З приводу свята св Ди-митр- ія
в п'ятницю 8 ли-
стопада цр друкарня От-
ців Василіяи не працювала
тої причини видаємо
число тільки на 8 сторін-
ках і не маємо можливо-
сте помістити запо'віджені
світлини з голодової ката-
строфи що відбулася пе-
ред ЗО роками в Україні
Це буде в наступному чи-
слі!
В неділю листопада 1963 року о годині 3:30 по
полудні в Шкільній Залі Українського Національного
Об'єднання (УНО) при 297 Каледж Стріт у Торонті
відбудеться ЗУСТРІЧ
з проф д-ро- м Романом Смаль-Стоцьки- м
Президентом Г Р НТШ
на якій він виголосить доповідь на тему:
"РЕВОЛЮЦІЙНІ ПРИГОТУВАННЯ СОЮЗУ
ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ"
Управа НТШ має шану запросити ВШанЧленів
НТШ і Гостей на цю зустріч
ЗА УПРАВУ КНТШ:
Проф Євген Вертипорох — голова
Д-- р Степан Росоха — секретар
УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Український тижневих
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Видає: Видавнича Спілк
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата:
Канаді (600 в ЗДА 700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО: 15#
Листування І гроші внсвлатн
5іоуо" 286 и$яг 5 Тогопо 3 Опт Сапасії ІЕ 5-99-
55
АиІЬогігесі сіазз Ьу іЬе 0£1ісе Оерагітепі
ОЦач--а апй Гог раутепі ро$Іа§е
16 16
дир
23-с- о в
23
їм
це
17
д-- р
ПІКЕТУВАЛИ СОВСТСЬКУ АМБАСАДУ
В ОТТАВІ
Совєтська амбасада вла-
штувала останнього четвер
га (7 листопада цр) з на-
годи 46-и- х роковин "ок-тябрсько- ї"
революції при-
йняття для дипломатичних
представництв та своїх
приятелів Канаді В тому
часі Спілка Визволення
України Відділи в Торопті
і Монтреалі провели успі-
шне пікетування будинку
тієї амбасади Від години
10 ранку до 7:30 вечора бу
ло видно в постійному ру-
сі людей з транспарентами
які докладно інформували
так прохожих як теж гос-
тей большевицьких госпо-
дарів про жахливі вчинки
московського червоного ім
періялізму винищення го-
лодом мільйонів українців
перед тридцяти роками та
ШАХІСТИ ТОРОНТА --
ШУКАЮТЬ КРАЩОГО
Неділя 10-г- о листопада
згуртувала кращих шахіс-
тів СТ "Україна" на сходи-
нах для підготовки черго
шахового турніру В
найближчу неділю 17 ли-
стопада год 4 по пол в
приміщеннях СТ "Україна"
при 140 Бетирст присту-
пає до першої зустрічі 22-о- х
шахістів а саме: Ці-хонськ- ий
Р Туркевич М
Москаль Б Назарко Лу
пеняк ЗО Голубко С Гри-
пів О Винницький Р Ло-маґ- а
Лубів М Чвиль
Метельський А Дербіш І
Голдун О Петришин М
Петрашек М Копій І Ґа-раи- жа
М Болюх М Му-
зична М Вецьків і П Ві-тю- к
До Управи Турніру виб-
рано: голова — Ю Голуб-
ко секретар — І Голдун
фінанс реф — В Метель-
ський і орган реф — Р
Туркевич
Бажаючі приступити ще
до турніру можуть щове-
чора зголоситися до Упра
ви в приміщеннях СТ "Ук-
раїна" 140 Бетирст вул
ТНЕ РКЕЕ ЮК£
икгіпІп №кІу
ЕзіяЬШїЬєс! іп 1934
РиЬІізЬей еуегу Заіигйау Ьу
ТЬ Тогопїо Рг Ргм
РиЬІІсаНопі 1--
М
Уеагіу ЗцВісгіргімі:
іп Сапасіа $600 іп Ц$А 700
5ШСІЕ СОРУ: 15
замовлення на адресу:
'Уііпв
аз весопсі таіі Розі
сазЬ
В
З
у
вого
В Б
УоІ XXX № 46
ВяИе
Дир В Сускінд
про цю неволю яку гото-
вить вільному світові хи-
жацька Москва
На заклик Спілки Визно
леиня України взяли у-ча- сть
у цій маніфестації
члени інших організацій та
люди різних політичних по
глядів що надало цьому
виступові всеукраїнського
характеру Хоч безперерв-
но падав доні заіитересу-ванп- я
представників пре-
си телевізійних та радіє-
вих станцій було так ве-
лике що и Гладун мусів
таки поспішати з відпові-
дями на ставлені питаний
Запрошені большевицьки-м- и
господарями гості ра-
до брали летючки та з за-
інтересувавшім пригляда-
лися траиспарсптам
На протязі цього дня
роздано на вулицях міста
Оттави понад десять тисяч
летючок антибольшевиць-ког- о
змісту Відомості про
пікетування совєтської ам-
басади подали радієві та
телевізійні станції СіБіСі
В Торонті були показані
фрагменти на каналі число
дев'ять а в цілій Канаді
телевізійні і радієві стан-
ції СіТіВі і всі майже що-
денні газети (Л К)
16-- 23 листопада
У ТОРОНТІ
'--
=- 'л
іі ищ№адч?ИР1ЄЯявяга:
ПРЕМ'ЄР ПІРСОН ОСТЕРІГАЄ
Прем'єр Канади Пірсон
виголосив в Нью йорку
ЗДА в дні 7 листопада
промову до "еліти еліт"
"Пилґрімс Сосаєтн" у
ЗДА
В цій промові сказав пре
м'єр Канади між іншим та-
ке: Було б мудро для аме-
риканців уважати якийне-буд- ь
уряд Канади за уряд
чужосторонній але прия-
тельський який в першу
міру мусить дбати про
справи свого народу' і сво-
єї країни маючи на увазі
очевидно також тісну спів-
працю з добрим і великим
приятелем сусідом
Різниці думок обох уря-
дів не можна вважати як
протиасріїкаїїідм Такса-м- о
критику Канади уряду
ЗДА не можна брати і ува
жати за аптнамсрнкаиїзм
УКРАЇНЦІ!
ЗДА
Взаємовідносини між у-ряд-
ами
Канади й
погіршилися були ще за
часів консервативного у-ря- ду
прем ДЖ- - Діфснбей-кер- а
Перемогу лібералів в
останніх — уряд
ЗДА симпатично
В 1938-3- 9 роках Карпатська Україна пережила апо-тсоз- у
еврго націоііально-державпог- о відродження Тоді
після майже тисячолії нього иоіісізоленпя ця вітка на-
шого народу скинула пута і заспівала соборошн'і тими
— "Ще вмерла Україна!"
Українське населення того краю дало доказ своєї
життєздатності! і почало підготовляти основи до пов-
ного політичного усамостіііпсппн Спонтанно створила-
ся Карпатська Січ що ПЕРША В ЄВРОПІ поставила
свої молоді ще сили проти зазіхань Гітлсра й Мусолі-н- і
в чести свого народу та права й свободи па
своє паціопальпо-держави- е життя Сталося цс тоді ко-
ли регулярні армії Австрії й Чсхословаччипи без ЄДИ-
НОГО ПОСТРІЛУ склали зброю
На поміч в розбудові пізніше і в молодої
держави поспішила молодь головно з Галичини і Бу-
ковини та вся українська еміграція зокрема л Канаді
(УНО) і ЗДА (ОДВУ і УЗХ)
Геройська смерть цвіту Карпатської України і' їх бра
тій з цілої України за національну і' і дна трива-
лої пошани грядучих поколінь так як вічно-трипал- а є
ідея свободи народу
Українці Рочестеру!
Америки
виборах
обороні
свободу
Сиракюз!
ОРГАНІЗАЦІЯ ДЕРЖАВНОГО ВІДРОДЖЕННЯ
УКРАЇНИ (ОДВУ) — ВІДДІЛИ РОЧЕСТЕР І СИРАКЮЗ
УКРАЇНСЬКИЙ ЗОЛОТИМ ХРЕСТ
Відділи в Рочестер і Сиракюз
та
БРАТСТВО КАРПАТСЬКИХ СІЧОВИКІВ У РОЧЕСТЕР
закликають все Українське Громадянство вшанувати
25-річ- чя Державницького Зриву
КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
в днях 23 І 24 листопада 1963 року
ПРОГРАМА:
В СИРЛКЮЗЛХ — її суботу 23 листопада о юл- - Ип исч п далі
Українського Народного Дому набудеться ДОГІОВІДЬ-СПОМИ- Н
яку виголосить колишній заступник Голони Сойчу ООІІОНОПОЛОЖ-іпі- к
і члени іолоиної Команди "Карпатської Січі" — Д-- Р Степан
ІЮСОХЛ
В РОЧЕСТЕРІ — її неділю листопада в усі українських Цер-
квах відбудуться панахиди за поляглих ісроїл- -
1 О годині 3:30 по пол тою ж дня — СПІЛЬНА ПАНАХИДА
її церкні Сп Ріосафата яку відслужить Всеч Отець Декан Василь
Серсдопич з Снракюз в асисті місцевих свянісиіикін- -
2 О юдині --1:30 по пол в Україпсько-ЛмерикаНСікоч- у
Клюбі
відбудеться АКАДЕМІЯ з участю: а) Д-р- а Степана Росохи Торонто
б) Квартету "Верховина" Тор-т- о
м)Хору "Сурма" --у Рочестер
3 Безпосередньо після Академії відбудеться БЕНКЕТ (:і н-ріш- пій
залі Клюбу) яким проводитиме — голова Відділу ОДВУ
з Сиракюз — Мґр МИХАЙЛО СЕРЕДОВИЧ
СВЯТКОВИЙ КОМІТЕТ
і--
З глибоким жалем та смутком повідомляємо Рідних Приятелів І
Знайомих що 9-- го листопада 1963 року після важкої недуги помер
у Монтреалі заремотрений Найсвятішими Тайнами
наш Найдорожчий Муж і Батько
Д-- р Семен ЖУК
Похорон відбувся у вівторок 12-г- о листопада 1963 року у Монтреалі
Прибиті горем:
ЮЛІЯ — дружина
ЛІОБОМИРА РАДОСЛАВ ІРИНЕЙ — Діти
1963
обороні
"
16 ЛИСТОПАДА — 7 веч БЕНКЕТ у готелі К'нґ ЕдМрд-Шерато- н
17 ЛИСТОПАДА — КОНЦЕРТ укр музики пісні І танців в УНО
21 ЛИСТОПАДА — Камерний Концерт у залі МІжиар Інституту
23 ЛИСТОПАДА — Симфонічний концерт Тор Симф Оркестри
КВИТКИ НА ІМПРЕЗИ УКРАЇНСЬКОГО ТИЖНЯ В ТОРОНТІ МОЖНА НАБУВАТИ В КНИГАРНЯХ: АРКА БАЗАР БІБЛЬОС ПЛАЙ І ПРОСВІТА!
І™
о£ іп
А
А
сприйняв
не
Українці
21
X
іі
Ч
І1
- ІЙ1
УЙі?