Vilne Slovo, April 06, 1963

              11
Рік XXX Ч '14 субота '6 квітняЧ963 "ВІЛЬНЕ'СЛОВО"
?
"ТРУДОЛЮБИВА ЖІНКА'
У "Рад Україні" надрукований лист медичної £
$ сестри Н Антопюк із м Здолбунова: £ "Живе в нашому місті Здолбунові Рівенської
области по вулиці Лєрмонтова ч 19 громадянка V
К Княгиницька Вона молода а працювати не хо- - ч
ч че Проте живе вона не гірше а навіть краще за
і тих що працюють Недавно почала споруджувати і
власний будинок £
"Де ж Княгиницька бере гроші? Спекуляція — £
$ ось джерело звідки течуть гроші Вона їздить у £
Вільніюс Ленінград Ригу Туди возить фрукти а £
звідти привозить різні товари на які підвищений
£ попит і продає їх втридорога По підвищених ці- -
на продає вона і дріжджі
£ "Про спекулятивну діяльність Княгиницької знає V місцева міліція але ніхто її не притягає до відпо- - і
відальности" £
Очевидно вона не одна займається спекуля- - £
цією і якби "медична сестра не була заздрісна (а £
ч може вона хоче хабара) все пройшло б мовчки
І Видно що міліція дістала вже свого хабара Якщо £
$ було б товарів вдосталь ніякого чорного ринку
V
а
не було б
ЦЕРКВА — "АТЕЇСТИЧНИМ МУЗЕЄЛ"
каї
Англійська преса повідомляє про перетворення
олицької церкви в Кам'янці-Подільськом- у 5Я
Хмельницької области на науково-атеїстични- и з музей" ч
В самому ж м Хмельницькому (Проскурові) в
колишній катедрі тепер приміщено міський музей £
( а в колишній жидівській божниці — тортовий £
V клюії Уппппппл-- и-ітгш-
пх- МИНУЛИХ" ППк'ІП V Умрлк- -
V ницькій області закрито 170 церков манастирів і $
" домів молитви В селі Городище в колишньому ма- -
настирі тепер приміщується школа-штерн- ат
ч Як причину закриття церков большевицька вла- - £
ч да подає зменшення кількості! вірних та брак від- - у
й повідних фондів для вдержування церков А втім £
твердять нахабно большевики покращання транс- - я
4 портових можливостей зробило "зайвою" церкву І
З в кожному селі бо мовляв вірні можуть відвіду- - £
вати церкву в іншому селі
ч:
8 НОВА БУРЖУАЗІЯ
ї В Кривонос заступник начальника штатного
ч управління Міністерства фінансів УССР пише в %
"Рад Україні" ч 40:
"Директор інституту автоматики Держпляну
ч УССР тов Мельник систематично допускав масо-- ч
ве підвищення посадових окладів За його вказів-
ці ками з метою підвищення окладів було скорочено
д 74 посади спеціялістів з одночасним введенням по- -
сад старших спеціялістів з високими окладами Це
у привело до перевитрат фонду заробітної плати за
$ б місяців 1962 року на 26 тисяч крб
X "Водночас в інституті безгосподарно витрача-- 5
ються значні суми державних коштів на придбання
інституту придбав для установи картини килими х ? доріжки шовкові портьєри дивани м'які крісла
З та ін"
ч Ну а кажуть що "большевизм угробив буржу- -
азні примхи" коли тепер до ресторану чи каварні £
& в Москві не впускають людини без краватки
УВАГА! УВАГА!
БЕЗПЛАТНО чистимо печі (форнеси) І даємо
БЕЗПЛАТНУ цілорічну обслугу печей нашим ви-
борцям опалової оливи
ЗАМОВЛЯЙТЕ В НАС ОЛИВУ!
БШРКО РиеІ ОІІ ш
ТОКСЖТО — 196 ВАТНІЖ5Т 5ТКЕЕТ
Тел: вдень і вночі: ЕМ 6-65-
30 або ЕМ 6-65-
39
КОРИСТАИТЕ З НАШОЇ ГАЗОЛІНОВОЇ
СТАНЦІЇ ПРИ 509 ЛА 5Т — КО 2-19- 69
хліби ' калачі Купуйте: торти і вшв
інше печиво
НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ
В НАЙСТАРШІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПЕКАРНІ
В ТОРОНТІ
Р "":":
ІІ
І --- — І
ЬЕ 5-74- 45 І
І _""В"__ЬЬІ іпі і кгитрпіівик кіш І і-- -іі— -і--
ччУ
„Прогресивне" окозамилювання
Правд}' сказати — розча-
рував мене наш "прогреснв
ний" спец од літературних
фальшувань Шевченка бур
жуазними (от кляті!) Пе-
тро Кравчук своєю стат-
тею про Шевченків атеїзм
Я сподівався що він дасть
сильні як довбня аргумен
ти проти націоналістичних
недобитків (якось тяжко
і добити!) а він — знову
торочить те що й моска-
лики клепчуть повсякдень
Так йому муляє що бур-
жуазні хочуть "зробити з
нього (тобто — з Шевчен-
ка) шовініста" і запеклого
ворого всього (підкреслен
ья Кравчука) російського
(підкреслення моє) що аж
дибки стає Справді ж хах- -
лацька вдача! Кравчук не
боронить Шевченка від
фальшивих пояснень у ра
дянських виданнях Кобза
ря" але верзе справді ди
тячі нісенітниці про фаль-
шування Шевченка "єзуї
тами клерикалами та
іншими "буржуазними" А
докази?
Біг має
Як довго обдурюватиме
свого читача отой прогре-
сивний" писака? Хіба той
читач не може заглянути
до будьякого "Кобзаря"
виданого у "суверенній УР
СР"? Раджу кожному це
зробити і приглянутись до
"пояснень" як ними ви-
правляють Шевченкове ві-
стря проти великодержав-
ного російського імперія- -
лізму на кожному місці Пе
тра — Катерину чи іншо-
го московського шовініс
та хвалять як прогресив-
ного" а Шевченко у своїй
оцінці щодо них поми-
лявся"! Авже ж "помиляв-
ся"! Теж він "помилявся"
проти таких українських
патріотів як гетьман Доро
шенко бо він — "зрад-
ник" І це боронь Боже не
фальшування о ні! І наш
"прогресивний літератор" з
шкури лізе щоб за моска
ликами і собі облаяти "бур
жуазних" Так він і з шку
ри вилазив у похвалах на
Сталіна а тепер мовчить!
Прийде час що й про оці
свої фальшування буде мов
чати Хіба колись Україна
запитає його чому він роз
пинався за Москву?
А тепер сутнє питання:
де і в яких "буржуазних"
виданнях "Кобзаря" "ви-
правляють" Шевченка? Де
між "буржуазними" за
Шевченкового "Єретика"
(Івана Гуса) "нині за океа-
ном розгорнулася бороть-
ба"? А тепер гляньмо по
той бік в Україну Чому
досі пропускають у видан
нях Кобзаря" Шевченко-
ве докоряння Хмельниць-
кому за "воз'єднання з Мо
сквою" ?
Як би то ти Богдане п'яний
Тепер на Переяслав глянуві
Вірш написаний напри-
кінці свого життя а сам
"літератор" Кравчук пи-
ше що цей "останній пе-
ріод --життя Шевченка по-
значений найбільшим рево
люційним піднесенням" —
Правда який я наївний що
питаю! Адже відомо вже
давно — Шевченко "поми-
лився"!
Та а атеїзм Шевченків?
Отож якийсь страшновче-ниі- і
"шевченкознавець" I--
Еан Романченко написав з
дозволу сказати "наукову
працю" про Шевченків а-те- їзм
Очевидячки наш "лі
тератор" захоплюється пе
ревченим "науковцем" Кра
вч)к ухопився за того пе-
ревченого як п'яний пло-
та та й пише:
"Звернення до бога хоч вони
не написані в релігійному дзсі
а в традиційному пляні (?1 що
за дивовика! — В Б) дуже
Нація що має добре шкіль
ннитво має майбутнє
далекому від будьякого релігій-
ного фанатизму"
А тепер розчолопаПмо
цю "прогресивну" небили-
цю Якщо Шевченко був
атеїстом то як тут говори-
ти чи дочіплятн що він не
мав релігійного фанатиз-
му Адже вільний від релі
гійного фанатизму може
бути тільки той хто посі-
дає справжню релігійність
Як може бути хтось віль-
ний від того чого не має?!
Якось важкувато "товари-
шу" Кравчук думаєте!
От наведу вам недовче-ни- й
шевечнкознавче вашу
"науку" за москаликами
Вам напевно відомий покій
ний Олександер Білецький
людина таки вчена що й в
радянських умовинах ма
ла відвагу сказати про
Шевченка правду О його
'забув" пода-- 1 своє
З
ПРОФ МИХАЙЛО ОРЕСТ
Уроджений 27 листопада 1901
року у Зінькові на Полтавщіші
Помер 12 березня 1963 р о год
1820 в Лвгсбурзі
Сл п Михайло Орест був спів
основішком літературної грпн
і ж)рналу "Світання" співробіт
ником "Ордену" і близьким сим-
патином ідей та філософії Ор-
дену співробітником "Нової Е-пох- и"
та членом Спілки Україн
ських Письменників і Журналі-
стів що існувала в рр 1945-4- 7
в Авгсбурзі Далі був членом
Ліистецького Українського Руху
"МУР" як теж співредактором
численних літературних журна-
лів і видань
Близький круг його друзів і
шанувальників втратили в ньо-
му ілюміната адепта глибокого
знання про Сутність Душі Сло-
ва Буття і Бога носія великого
духа просвітленого і високого
жерця Лінстецтва Слова геро-
їчно вірного своєму покликан-
ню Ми віримо що його числен-
ні важливі змістом і високої
форми твори є не тільки вели-
ким і тривалим скарбом україн-
ської літератури але вкладом о-сяян- ого
продуховлення в украін
ську поезію
Вічна Йому Пам'ятьІ
За редакцію видань Ордену
ФУпу і редакцію "Світання" ре-
дакцію журналу "Нова Епоха"
та бувшу Спілку Українських
Письменників і Журналістів в
Авгсбурзі
ВОЛОДИМИР
(проф Володимир Шаян)
бувший голова СУШЖ--у
в Авгсбурзі
ПОДЯКА
Об'єднання Старших Віком і
Хворих Залишенців у Бельгії
складає якнайглибшу подяку У-пр- аві
Українського Допомогово-г- о
Комітету в Стемфорді під про
водом Ексцеленції ВПреосв Кир
Владики Митрополита Амврозія
і секретаря д-р- а Василя Лінцика
ВШан Управі К-т- у Українсько-- ю
Червоною Хреста в Німеччи-
ні і Торонті під проводом ВДо-стойно- ю
Професора Університе-
ті д-р- а П Гннилевича і Сскре
тарці ВШан II Л Чайковській
ВШан Управі Української Жіно
чоі Допомогової Організації ім
О Басараб її Нью Иорку під
проводом ВШан пані О Тома-шівськ- ої
і ВШан Секретарки Ст
Бартко як також' пораз перший
Шан Управі Фонду Допомоги
Українців Канади піди роводом
ВПреп о Прелата і президента
д-р- а В Кушніра і ВШан Екзеку
тнвною Директора В Кохана у
Вінніпезі в Канаді що в розу-
мінні обставин серед яких жи
вуть старші віком у більшості
понад 80 років і хворі 18 осіб у
різних приютах були обділені з
нагоди Різдвяних Свят хоч де-
що скромною але щедрою ру-
кою вичінених допомогових у-ста-
нов
Сердечну подяку складає на-
ше Об'єднання всім ВШан Гро-
мадянам що своїми датками у-можли-
внли
одержати нам цю свя
точну допомогу і сподіваємося
що з надходячим святом Хри-
стового Воскресіння побільшать
свої жертви тич невинним жер-
твам війни які стратили все май
но а навіть здоров'я і тепер на-
ходяться в прикрих моральних
"- "- 2і-"- "" ™ С _---
і- і ЬічіЛ
ти у своїй "короткій біб-
ліографії" про атеїзм Шев
ченка Отож ви напевне цю
книжку маєте тобто "Збір
ник праць Дев'ятої науко-
вої Шевченківської конфе-
ренції" виданий у Києві
1961 року Вона дуже ціка-
ва і щодо Шевченкового
"атеїзму" Ця конференція
відбувалась у Ленінграді
де Білецький мав допо-
відь і він сказав про ра
ди н с ь к и х дослідників"
Шевченка такс:
"Особінво легковажно вирішу
ється питання про атеїзм Шев
ченка Як типову можна наве
сти цитату з того ж таки "Крат-
ного фіпософского словаря" (от
звідки та мудрість не своя у на-ш- н алів! — В Б):
"Шевченко разоблачал ложь
рслшии лицсмерпе и споско- -
рьістнс попов на кровн народа Романченко строящнч благополучне
ЖИТТЯ УКРАЇНЦІВ У СВІТІ
а іотовно матсріяльннх обставн
на як хворі і до жодної праці
нездібні затишенці
Бажаємо Вам хсім Щасливих
Свят і при веселій забаві не за-бхдь- те
за ці допомогові і стано-
ви щоб вони своїм жертвешшм
трдом могли і нас обділити
святочним дарунком — Христос
Воскрес! Воскресне Україна!
За Управу Ігнат СтахІИ О Лу-
нів Меланін Ннжанківська сот
Т Бидловський
Д-- Р О ТИСОВСЬКИЙ
ПРО ЗАВДАННЯ ПЛАСТУ
Олександер Тисовський
якого називають батьком
українського Пласту допо-
відав перед українським
громадянством у Відні про
ідеї Пласту та проведення
їх у життя Доповідач з'ясу
вав що метою цієї світо-
вої організації є підготува
ти молодь до того щоб во
на могла поборювати труд
ноїці в різних обставинах
життя Пласт — як органі-
зацію молоді — заснували
50 років тому в Західній
Україні на зразок світово-
го скаутінгу Назву він при
йняв від кубанських роз-відчик- ів
- "пластунів" Ти-
совський пояснив слуха
чам що українські юнаки
усвідомили ідею світового
"скаутінгу" і виховували
себе згідно з пластовими
законами на зразкових гро
мадян Потім Тисовський
зупинився на історії укра-
їнського Пласту згадав
труднощі під час його за-
снування зокрема переслі-
дування польської влади в
30-и- х роках а пізніше ко-
муністичної влади Він до-
дав що український Пласт
розвивається в країнах За-хіднь- ої
Европи Америки
та Австралії
ЗБОРИ АНГЛО-УКРАШ-СЬКО- ГО
ТОВАРИСТВА
У Лондоні відбулися річ-
ні загальні збори Англо-Українсько- го
Товариства
Мета товариства — інфор-
мувати англійців про істо
ричне минуле та сучасне
України зокрема про зма
гаїшя українського народу
за здобуття втраченої су
веренності! В об єднання
входять (крім українців)
представники трьох англій-
ських партій Організовано
також кураторію товари-
ства и якій є між іншим
кілька членів британського
Парляменту "Вісті Англо-Українсько- го
Товариства"
які виходять щомісяця ан-
глійською мовою знайшли
прихильний відгук серед
тих англійців які цікавлять
ся справами Східньої Ев-
ропи Присутні на зборах
вибрали нове керівництво
Товариства Головою став
знову Оберон Герберт се-
кретарем вибрано Джона
Грагама а його застзчіни-кам- и
Гемнлтона ї Білого-Карпинц- я
с --й''' % 1 „ £
Атепст Шевченко решительно о-трн- цат
пот сторопіти мир В
Поеме 'Еретик' Шевченко пока-зьівае- т
как боретсяза ннтересьі
"простьіх людей' за едшіенне
словян Гіс Он нередко упо-требля- ет
такне слова как бог
снятоіі и т п Но он вовсе пе
вктадьівал в них релнгпозного
содержання"
Нехай мені дарують чи-
тачі за оригінальну цитату
"на русеком язнке" але по-нашо- му
вона б не мала та-
кого "сочистого" посмаку
Звичайно я її всієї не заци
тував бо там відомі речі і
про пан}' і про князів та
баронів і чого там немає
Далі Білецький пише (а чо
го він там не пише про ра-
дянських "учених" і для
рівноваги — про націоналі
стів):
"Майже на кожній сторінці
гчз
ля
'!™™І!ММЦЯДИ™Д™™
своїх поезій Шевченко зверта-
ється до бога — то з жалями і
благаннями то з прокляттяип І
погрозами Справжній атеїст в
якого відсутня ідея 'бога' на-
вряд чи стане так робити Пи-
тання про ставлення Шевченка
до релігії не можна вирішити од
нією фразою не беркій до ува-п- і
протиріч з якими зустріча-
ємось вивчаючи шевченківські
тексти
Так історію ле треба ні по-ііршув- агн
ні поліпшувати!"
От вам "прогресивний"
читачу вся мудрість не-св- оя
"літератора" Кравчу-
ка Не стало Білецького і
тому всякі радянські та
"прогресивні" недоуки ви-
хоплюються за всякими
"фнлософекими словаря-ми- "
як Пилин з конопель
Та чи довго?
Ваврін Буярів
І ІІИИІДЛИШШИИМИМЛЛі!
В глибокому смутку повідомляємо що в субо-
ту 16-г- о березня 1963 року помер нагло на удар
серця проживши 75 літ наш Найдорожчий Муж
Батько і Дідусь
БЛ П ДМИТРО КРАЙНИК
кол начальник Скарбового Уряду в Перемишлі
Похорон відбувся п Торонті 19 березня 1963
року па цвинтарі Проспект
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
Горем прибиті залишились:
Дружина — Ангслнна
і дочки з родинами:
Іванна Кушпета Меланія Мазуренко
і Софія Дуркот
МАЙТЕ ПРИЄМНІСТЬ ІЗ
"ляізс9
ВЕЛИКОДНІМ КОМПЛЕКТОМ ДО КРАШЕННЯ
ПИСАНОК
Для дітей і для цілої родини РАА5 дасть вам ла-
году уприємнити І урізноманітнити традиційне крашешія
Великодніх писанок У 15-цеаітов-
нх конвертах та 29£ до 39#
комплектах діти знайдуть все приладдя на веселі спільні
крашений писанок Усі приємні та гарні трюки та взорн
РАЛ8 напевно сподобаються дітям Не диво що кожний
бажає мати РАА5 Великодній Комплект до Крашешія Писа-
нок Не чекайте аж усе буде випродане Огляньте вже тепер
виставку РАА8 у вашій ґросерні аптеці чи ґалянтерійнШ
крамниці
ПРЕДСТАВНИКИ НА КАНАДУ:
КОМАЦй А РІСКЕКІИО & А550С ІЛТ
54 УУеІІІпдіоп 5 V — Тогопто Опг —- РНопе: 368-373- 9
1217 ипіуег5іу 5 — МоптгеаІ ОцеЬвс — РЬопе' ІІМ 1-5- 131
ДРУКАРНЯ 00 ВАСИЛІЯН
ІЗ ВЛАСНОЮ ПЕРЕПЛЕТНЕЮ
ВИКОНУЄ СУМЛІННО Я ЗА УМІРКОВАНІ ЦІНИ
ВСЯКІ ДРУКАРСЬКІ РОВОТИі
ЧАСОПИСИ — ЖУРНАЛИ — КНИЖКИ "
ВІДОЗВИ — АФІШІ — ЛЕТЮЧКИ — КАНЦЕЛЯ- -
РІЙНІ ДРУКИ — КОВЕРТИ — ВІЗИТІВКИ
ВЕСІЛЬНІ ЗАПРОШЕННЯ — ДРУКИ У ДВОХ
АБО И БІЛЬШЕ БАРВАХ тощо
ТНЕ ВАЗІЬЬШ РКЕ55
286 Ілзеаг 51 — Тогопіо Опі — Сапасіа
ТеІ: ЬЕ 5-64- 83
Щ4г УШНіООРзА
СПІДНЯ БІЛИЗНА
СКАРПЕТКИ СОРОЧКИ "Т"
СР 2-- 5
Ч Л1
1 1 ГГ' —44- - і