Vilne Slovo, December 07, 1963

              ' Й 1 ' А '" ® " аддажіші ' "
_
ЧЖЙШ ґкиг ' ї_м'сгі т
-1
--у 4х:
№
щ I
іШ
1'
кккккккт Ьакккккв іакккккг ямаккккж СікРкккккТ ш
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
Рік XXX Ч 49
в
' " "" ' І в -- І
г- -
І
—
ЕЕд&аЖ- с- ГГ „ Ьп ' ' 'її:: ' іШШШШіЖ Г#ЧЇ#5£ЯІ Г я-заіі---а„а=--
=п-" і" — =::лма:лши: : :— —ітаіг: ::~іптг _ X Л 4и(=Г~-Е- _ _ В -- Зг -у- а5=и-і=уД і т иГ'ІГ-- — 1 14 Ь г-Т-
ТГІ =3 1 "ТСЯ І кїї ' гзШЕакга іуммгії і 4Ш 3 ч ' ї ::(№ і- - ? !агШігданяші жті?0'рглз
шмошп—— 1Ш11111111111И і її г ~ ті _ шііііііі ішііаіі _ аа — иг -- гццд~ :пді іі " — т-- д: зет =т- і- едцд л г: ик ?± аі- - - іі' ітг & " -- - іііііИН II і' ' '
і
І ііИ і У — _ " —- - Ж _"_г а і --="іГКНЬ_ т Ж л г-ч-з-
пр-рзддч ~ _Л~~ лк" 4" '-- "- її І' ЇЙ -- Т і - "
Т іі І II Ш Иі і ~ ІА іГ _: & ЛІ - 9В - іГТ ! 9 Г" : л ма~з — Г --ї ' л --і - "іьглит
щЯЖттшШіШі- - '' -- ' 'чІ'''ї1а1а1а1шВк1а1а1а1а1а1Жі:#'і
ГДьід„_-і- Л- -- ььч Т
і
і- -1 иін-н-""'- — ь- - --Ч- " ШшКт-ош'ЧЧ- Ш - Л оь™яі--І- Ва "т і їм £-
- -- г-- Г-міз-і'іц-аі-
а-"іД — '-----і1™іЦ-
™ЦЦЬЗ?тЖ№и
Частина головного сто-- : сішх гостей пані Росо--л- а
на Ювілейному Бенкеті ' ха Бригадир Джиймс Ф
З ліва: Міський радник ад-'Рестг- ид почесний промо-вока- т
Юрій Бень що ре-]ве- ць поручник Славко
презентував Менора Торон Левцун адьютант Брнґа-т- а
і Міську Раду пані А'дира і Міністер Аллан Ґрос
Ґросман д-- р С Росоха п- -і ман що репрезентував Пре
Левцун сотник Богдан м'єра й Уряд Онтарія у від
Панчук представляє поче- - сутності мін Яремка
Торонто — В днях 30-г- о І ни й Канади Від словаць-листопад- а
і 1-- го грудня кого народу склав приві-196- 3
р відзначено тут 25-!тан- ня проф д-- р Й Кірш- -
річчя Карпатської Січі і бавм Від Онтарійського у- -
40-річ- чя Капелі Українсь
ких Бандуристів ш Тара-
са Шевченка Ювілеї цих
двох славних одиниць у
_житті українського народу
пройшли з небувалим усні
хом з участю біля 3000 о-с- іб
Ці дві світлі річниці за-
початковано Ювілейним
ЗО в а сот від
Авднторіі УНО на якому
почесним промовцем був
Бригадир Канадінської Ар
ції Дж Ф Вестгид що пе
ревів також інспекцію від-
ділу карпатських січови-
ків які привітали його
УВАГО!
ОесетЬег
ряду зложив привіт міні-
стер Аллан Ґросман
Команди Летунських Каде-
тів говорив поручник М
Янів заступник президен-
та Українського Відділу
Канадійського Легіону
Відтак присутні слухали
гарну промову почесного
гостя Бригадира Ф
Бенкетом листопада Вестгида Панчук
читав привітання від пре-
м'єра Джана Робартса мі
пістра Громадянства й се-
кретаря Онтарія Івана Я-рем- ка
міністра народної
оборони Канади — Павла
Гелієра міністра закордон
прапорами при вступі на них справ Павла Мартина
залю Ювілейні святкуван-!ко- л міністра Михайла Ста-н- я
відкрив голова Брате- - ра сенатора Павла Юзика
тва Карпатських Січовиків і послів Миколи Мандчго-д-- р
С Росоха а першою 'ка та д-р- а Йосипа Слота-частино- ю
бенкету дуже ус- - на !''
пішно 'проводив сотник І По мистецькій програмі
Богдан Панчук голова У-'кварт-
ету "Верховина" під
країнських Канадійських проводом Оленки Гдібо-Ветерачі- в
який представив "який відспівав кілька
головний стіл і підніс тост закарпатських пісень про-н- а
здоров'я Королеви Мо- - водив бенкетом д-- р С Ро-литв- у
сказав о прелат Пе- - соха що представив чис- -
тро ломин
Заіигсіау
а привітання денних репрезентантів ук
іп
іп іп
15
на
1- -Е
о£ іп
7 7
дру
ТІАЛ
ііЕГ
аЗНа1
Є
С
Загальний концертову під Ювілейного Концерту З
— бандуристів і диригент Задорожний В
іншими Відділу д-р- а Прелата о П
Каменецького і П арт пінського Садовського
Бригадира Ф Вестгида поручника С Левцуна Мі-
ської Торонта багато багато
молоді і студентства середніх унізерситету
ськоі України і Ді-тройтськ- ого
УККА —
Бажанського що
редактором пресово-
го відділу при Уряді
обидва про
і склали
Бенкет закінчено
о капеляна Сте
пана Хабурського і націо-
нальними гимнами
Наступного дня 1 гру-
дня у заповненій
від м Торонта рад- - раїнських ветеранських і сей І олл відбувся неперс- -
адвокат Юрій громадських організацій вершений ювілейний кон- -
повстан країни ми священики з о
ням з місць По Ю- -
—великого ліяна Ревая січових від на почесні
діл в Канаді і ЗДА Від-'ст- і цих Роковин — генерал
тих та прези- - так гостей з гене
Украї- - рал
НЕ РКЕЕ Ю1Ш
тижневих Цкгаіпіап УУмкІу
Заснований 1934 ЕзІаЬІізЬесІ 1934
Виходить кожної суботи РиЬІізпесї еуегу Заїитйну Ьу
Вндае: Видавнича Спілка ТНе Тогопто Ргеа Ргви
"Вільна Преса" в Торонті РлЬНсаНопі ІН
Річна передплаті: Уеагіу
Канаді (600 ЗДА 1700 Сапасіа ІІ5А
ЧИСЛО: 5ІМОІЕ СОРУ: 15
замовлення гроші висилати адресу:
-- ІІпе 5іоуо" 286 иіїдаг 5т„ Тогопіо 5-99- 55
Аиіпотесі аз зесопсі сіазз таЦ Ьу ІЬе Розі ОШсе
ОНадеа апсі £ог раутепі роз(а£е
Субота грудня 1963 1963
ть лі її
Ь~ПКТ8 ДІРЗІГІ'"ДЬ щІиІЛи-шЕІт- їг
Від
Дж
частина першому
Голову Мицика
Хомина генерала
адьютанта радника
адвоката Юрія інших визначних
голову
Ми-
хайла
виголосили
поба-
жання
молитвою
Михайло
Листування
л
у _
XXX № 49
іачмутр
з гі" іч &-- у
рдгдчза- '—і - Г-ЧЦл™(а-
ит ІІІІІИ ІІЬ_-І- К кІсіх=П==з І-- Ті
--іІ пГг
і
вич
Іван Ярмолюк
Стівен
вид на Массей Голл час
ліва Іван ряді на залі
бачимо між ліва: КУК М
М Го М
Дж його
Ради Беня та осіб
шкіл та
був
Бо-
ни
мови свої
залі Мас
склали
ний Бень й
цуш
цьким
поля-- { ів
А- -
$600 $700
Оптч
УоІ
ЧіЬ
І'
Фото:
Фото
залю
з
о
Бень англомов-- 1 коли голова
'ііо'і та етнічної преси й
замісцевих -- і чи- - виків ще раз ди
мало визначних осіб таких і а
як Ігор кол по- - двоє дітей в
сол Артур Малоні строях Ірина
ник головного Баер і
"Телеграм" Л Зало
Мекензі кор ради Б Ос- - великий кіш жи-ле- р
інж В Кокс та бага- - них квітів
то інших Бага о аислов- -
д-- р С люнали думку що виступ
Росоха який ди- - Капел} був наче
Івана ням й пупк
го і бандуристів з нагоди гом Тижня
якого десигнував ще не- - установ та приві- - нерт Капелі 40-річ- чя Капелі і висловив Культури
давно померлий мейор Сам тання від голови Сойму Бандуристів Між слухача- - їм від Торонтонської гро-- ] Концерт і був
мервилл присутні карпатської у проц:
вшанували А Штефана прем'єра прелатом Петром
Мейора та чолі го-прияте- ля
українців
Січовиків представив Садовський
деита Карпатської мерики д-р- а Володимира Кузьмін- -
ВІЛЬНЕ СЛОВО І
Український
р
5оЬсгІрНоп:
ПООДИНОКЕ
3 Сапала
Верагітепі
сазЬ
редактори концерту
по- - Братства Карпатських Січо
часописів подякував
ригентопі бандуристам
Ґузенко українських
редактора Богданко Глушко
щоденника 'піднесли
рожному
слухачів
Концерт відкрив
привітав закінчен-ригент- а
Задорожго- -
незабутнього
відчитав Українських Української
насправді
Камене-кійног- о
Олександер
диригентові
мали побажання щоб со- - такий величавиїі з таким
ни і далі несли у світ ук-- могутнім закінченням піс-раїись- ку
пісню і занесли її нею про марш Тютюника
аж до вільного Києва! на Київ що присутні аж
Публіка приймала банду встали з місць й оклика- -
ристів довготривалими і ми "Слава" та бурхливими
нн о Августина Волошина Комарннського з Нью йор ський Бригадир Джім Ф 'бурхливими оплесками я- - оплесками висловили своє
і всіх тих героїв що ку колишнього шефа про- - пестгид заступник мейора кі були особливо рясними задоволення і подяку бан
згинули за волю Украї- - пагаяди при Уряді Карпат- - Торсата алдерман Юрій при кінці першої частий дуристам!
очестер
заступ-'українськи- х
кульмінаційним
иракюзи!
ЮВІЛЕЙНІ СВЯТКУВАННЯ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ ЯКІ МАЛИ ВІДБУТИСЯ 23-г- о і 24-г- о ЛИСТОПАДА ЦР — ПЕРЕНЕСЕНО
З ПРИВОДУ СМЕРТИ ПРЕЗИДЕНТА КЕННЕДІ — НА СУБОТУ 7-- го ГРУДНЯ ГОД 6-- та ВЕЧОРА ЗАЛЯ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО
ДОМУ В СИРАКЮЗАХ — ДОПОВІДАЄ Д-- Р С РОСОХА З ТОРОНТА
У РОЧЕСТЕР — У НЕДІЛЮ 8--го ГРУДНЯ ВІД ГОД 3:30 ПО ПОЛ З ТІЄЮ САМОЮ ПРОГРАМОЮ ЯКА БУЛА ЗАПОВІДЖЕНА ТА
З УЧАСТЮ Д-Р- А С РОСОХИ КВАРТЕТУ "ВЕРХОВИНА" і ХОРУ "СУРМА" — ПРОСИМО ПРО ЧИСЛЕННУ УЧАСТЬ!
СВЯТКОВИЙ КОМІТЕТ
-- гааввб 4 --ггііщ жяаіяахюінтвяміштавяаис її Й5іІ£їа&лй1яГя:'
ПОЗДОРОВЛЯЄМО ДОСТОЙНОГО ЮВІЛЯТА
ЗО листопада й 1-- го гру-
дня цр Наукове Товари-
ство ім Т Шевченка при
співучасті інших українсь-
ких товариств іі інституцій
в ЗДА відзначило 70-річ- чя
з дня 'народження проср
Романа Смаль - Стоцького
кол Міністра Кз'льтури
УНР Голодні НТШ в Аме-
риці визначного науковця
і громадянина Редакція
"Вільного Слова" при є дну
ється до цих святкувань й
пересилає Достойному 10-вілято- ві
свої наніцирішІ
бажання
Погрожував що вб'є през Джансона
Вашінґтон ДК — Аген-
ти ФІЗІ арештували тут ко
лішінього військового ін- -
МІНІСТЕР ЯРЕМКО
ПЕРЕБУВ УСПІШНУ
ОПЕРАЦІЮ
Торонто — Як повідом-
ляє бюро прем'єра Опта-рі- я(
Дост Джана Робарт-
са провінціяльшііі секре-
тар і міністер громадян
ства Дост Іван Яремко
перебув минулого понеділ-
ка в Загальному Шпиталі
операцію на жовчний мі-
хур яка була гїпопні успі-
шна Пацієнт приходить би
стро до здоров'я Редакція
"Вільного Слова" прилучл
сться до численних прияге
лів н міністра бажаючи
йому лиздоровлеиня
КІНЕЦЬ ФЕДЕРАЛЬНО-ПРОВІНЦІЯЛЬН- ОЇ
КОНФЕРЕНЦІЇ
Оттава — В п'ятницю
29 листопада закінчилася
туг 4-де- шіа коіш)ерснція
федерального уряду з пре
м'єрамн канадійських про-
вінцій в справі розподілу
державних прибутків Зра-
зу існували побоювання
Що 'Наслідком дуже висо-
ких фінансових ирстепсій
квебецького уряду ЯКІМ"!
домагався лише для себе
додаткових $150 мільйонів
прийде до поважної кризи
конфедерації однак кон-
ференцію закрито в атмо-
сфері дружби і доброї по-
лі Оба прем'єри Робар-і- с
і Лєсаж які ставили най-
більші домагання заїчзилп
па пресовій конференції
що треба забути про вся
ку кризу канаді йської кон
федерації Федеральний у-- 1
ряд обіцяв провінціям до-
даткових $87400000 з чо
го Квебек дістане майже
43 мільйони а Онтаріо бі-
льше як 14 мільйонів до-лярі- в
Конференція переди
окутувала вирішила бага
ч!''1Н4~:~"
женера Роберта А Веде-рпгто- на Його звільнено
недавно як він твердить
несправедливо з праці і
він домагався щоб ного
прийняли назад до служби
погрожуючи устно Іі пись-
мово що в іншому ви-
падку він уб'є президента
Джансона Він грозив та-
кож що збезчестить моги
лу президента Кспнсді
Псдернґтои має спеціяль
пий жаль до нок президеіі
та Кеішеді тому що він
буцім то не допустив до
преси вістки про ного від-
клик йому тепер 38 років
і він жонатий Він відомий
як людина духово незріп-иопажеп- а
Поки Всдернґ-то- п
станс перед судом йо-
го просліджують ніюйорк
ські психіятрн
то актуальних мигань й у-часм-
икм
зійдуїься знову в
місті Квебеку в лютому а-- бо
березні 1964 року
КОНДОЛЕНЦІЙНА
ТЕЛЕГРАМА ПРЕЗИ-
ДЕНТА ВИТВИЦЬКОГО
Дня 23 листопада цр д-- р
Степан Вмтвицькиїі Прези
депт Української Народ-нь- ої
Республіки м екзилі
надіслав Президентові З'є-динсіп- их
Держав Америки
Ліпідоиові ІЗ Джапсонові
телеграму наступного змі-
сту:
"В імені Уряду Українсь
кої Народньої Республіки
в екзилі прошу прийняти
вислів глибокого співчут-
тя і пошани з приводу
смерти Президента Джана
Фицджералда Кеннсді"
Степан Витшщький
Президент Української
Народньої Республіки
І) екзилі
кТЦ &№мтшш&шмтітшяюаятлящ
З глибоким сумом повідомляємо всіх наших
Е друзів і знайомих про смерть нашого дорогого
Б Тата й Дідуся Сотника Армії УНР
бл пам Дмитра Пилиповича Кузьменка ]
який помер па удар серця 2-- го грудня 1903 року
па чо-і- иу ічці жими и
Панахида у вівторок 3 грудня 1963 р о годині
8-і- й вечора в Українській Православній Церкві
св Димитрія на Нью Торонто а похорон з цієї
церкви 4 грудня цр о годині 9-і- й ранку
Горем прибиті
Михайло — сим Параскевія — невістка
Ольга і Лариса — внучки
УртпіцюЦ'і-дьтзс- т гшча
УКРАЇНСЬКИЙ КОНГРЕСОВИЙ КОМІТЕТ АМЕРИКИ
В ДІТРОЙТІ
КОМІТЕТ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ — ВІДДІЛ У ВІНДЗОРІ
голосять
всьому Українському Громадянству Метрополії Дітройту Віндзору
та околиць що у 30-РІЧ- ЧЯ ГАНЕБНОГО ЗЛОЧИНУ МОСКВИ —
Л1ЛСОВОГО ГОЛОДУ В УКРАЇНІ В 1932 і 1933 рр В ЯКОЛ1У
ЗГИНУЛО ПОНАД 6 ЛИЛЬИОНІВ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ
відбудеться
ВСЕГРОГЛАДСЬНА МАНІФЕСТАЦІЯ "
в неділю 8-- го грудня 1963 року о год 3-- ій по полудні в'
МАЗОЖС ТЕМРЬЕ 5СОТІ5Н КІТЕ САТН "І
500 Тетріс Зігееі — Оеігоіі МІсЬідап
амяаідви " 'Хв2Є£І г м ід --ДіеДм-л- г