000201 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
іААм тнмгУІЬц МЕдд5дШцдзучОкуг1 у Проф Борисові Мартосові ТНКПАНУНРНАІПТПІВІІХЕЛУЕОХЕЧПАУ МАУМ іП7 К А сповнилося 98 років життя МИ(Дгу'"уу'д?іИиЕу 'ТНЕ ГКЕЕ 'ОКІ С ШІШЩНІ Ірвінгтон Н Дж (К иШИ В&Ш 8 Й ЛІ (її Ш шшшГ ' _Ь5и01ІЗПЄй Ш 1934 5С китична травня С) — ц В п'ятницю р килиіііньиму 20-г- о прем'єрові Української На- РиЬІізЬесІ єуєгу Заїшчіау Ьу 5 родної Республіки проф Сапасіа Оау -- ІиЬ1 тоаонто рпеп ряпи Л Борисові Мартосові спов- нилося ЛНЗМСіКн К0 МЯЯІЯЯЧП ЧмріШіммм!мнмінімірцп ішііш ііімммиаіМ цияяммтммммь' — — -- П — ЩЙ1ІФ ІрІІІГ' лІіш іулй-таеткягадї- д рипі ісдтиімв і тп 98 років життя З Гвагіу їиЬісгІріГоп:- - цієї нагоди представники іп ьаіана х іви організацій і священики _ іп иіА і її д бо": ?іПІ"ЇІШІЙЙйаі&'' ї?ьїчй?Я1І___НкУ с:_-- і ' " "~ 9П' церков — церкви Св Трой- шШж§7 АгйЯЯШЩгШЯш її іяшШії іХН&уШЯрі 11} 8 0ІПЦІЄ сору оу£ ці з Ірвінгтону (мнтрофор-нн- й 41 іШ ішшй щкШг ШШШ Яв ШяіШ Яв_Ш АйОКЕЗЗ протоієрей о д-- р Ю %ьіВЕІ _ Шумовськнй) і церкви Св г Г && „ч 1 # ЧК-ІЗЗ- р гУзГ - ІІТ1 ИДВ : "унт їіоуо" іяь метиш її лмд- г- 4 -- і Вознесіння з Мейплвуду (о і Тоояіо Опіагіо Сапасіа - & 38 Іван Наконечний) а також т ЯТгл ч1іг М5Т 2К8 інші особи відвідали в £- - 1ЛГ¥ 'й' і ТеІеоНопе: ЗЕ8-72- 82 день уроднн проф Марто-с- а ♦ж в будинку для старших £ І-- Л Е?-И'- ? ЧАС'ОП:ио ндціона'львоі злш©втн ЙЙЇТЇІМУЙЯ1 Проф Борис Мартос та привітання склали йому й побажання відповідні - "'"ЩЖадя 0 'РІК ХшНУ- - Ч 26 шщчервня 1977 щйЬілІау 25 і 4 рш В неділю 12 червня 77 представішки Етнічної преси виїхали в поїздку по схід Онтаріо під проводом директора Мін ютерства Алана Вена та голови - ЕПА В Мавка Наші представники "Вільне Слово" - Стефа Дмитрів "Гомін На світлині зірава: паніКатруся Дмитрів України" -- Леоніда Вєртипорох "Наша Мета" - о 0 Ґошуляк " НовийШлях" дир Алан ланна Стефа Дмитрів д-- р Левицький Мол " Молода - Ольга Гавриш і Юнак"-Монастирс- ький СРосоха і представниця литовської преси В БРАЗИЛІЇ ПОМЕР ЄПИСКОП ВОЛОДИМИР ВІКАРІЙ УАПЦ НА ПІВДЕННУ АМЕРИКУ Бавнд Брук Н Дж — Митрополича Консисторія Української Православної Церкви в ЗСА повідомляє шо у вівторок 7-- го червня в Сан Павльо Бразилія в Бозі спископ Вололнмнп Нікяпіїї Мнт- - рополнта У краШсьоьАвто кефальної Православіїої Церкви на країни Південної ЗСА за його виступи в обороні людських прав Президент зазначуючи шо його обо- рона цих прав має універ- сальніш характер бо не стосується тільки Совєтсь-ког- о Союзу а країн світу теж сказав шо пере- конаний шо Америка по- винна „далі агресивно ви- конувати це своє зобов'я- зання" та шо він не має жадних сумнівів у цій спра- ві Він заявив шо напади на нього в совєтській пре- сі безпідставні додаючи шо Москва відчуває натиск світової опінії за порушення людсь- ких прав в --СССР і тому совстські лідери хочуть звалити вину за це на нього Картера Субота 2 5 }т 1977 Туризму Вен Україна" упокоївся всіх Америки Похоронні відправи відбудуться в Цсркві-Пам'ятни- ку св Андрія в Бавнд Брку за таким порядком в п'ятни- цю 17-г- о червня в7-іпг- од вечора — Чин архиєрепсько го відніваніиавсуботу 18- - го гч_е"рвня в 9-і- іі-- _ гпо:л~ ранку „-!- „ її тіаупсжпшн влгшуці іл- - похорон ПРОДОВЖУВАТИМУТЬ СВОЮ ВІДДАНІСТЬ СПРАВІ ЛЮДСЬКИХ ПРАВ -З- АЯВЛЯЄ ПРЕЗИДЕНТКАРТЕР правдоподібно Вашінгтон — „Коли ми агресивно і рішучо про- довжуємо нашу відданість принципові шо уряди по- винні добре обходитись із громадянами що воля лю- дини є одним із найважли- віших стрнмлінь і зобов'я- зань нашої держави — то я вважаю шо це правильний спосіб діяння" — заявив президент Джіммі Картер на своїй 9-і- й з черги пресо- вій конференції яка відбу- лася в понеділок 13-г- о червня і була передавана на телебаченні і по радіо Ці слова Президента нас-- т пили у відповідь на запит одного журналіста щодо посиленої критики Москви проти президента Картера ДЩЩЗ мкС ТЇЗ Ч V'С?Ч6I''!"'I'тия Д'гТ"8'ГЯЯВНВЯ'ІР ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ТУРИСТІВ У КАНАДІ Генеральний Консуль ЗСАмерики в Торонті Джан Р Дигенс мол (на світлині зліва) на своїй пресовій конференції між іншиж заявив редакторові "Вільного Слова" д-р- ові С Рососі що и українські туристи в Кана- ді не зважаючії на те з якої країни вони прибули якщо не мають вступної візи до ЗСАмерики то можуть ного отримати в Американському Консуляті в Торонті 360 Ипіег5ІІу Але Тогопіо Опі куди мають особисто з'яви- тись із своїм паспортом Отже хто бажає відвідати свою рідню чи знайомих або оглянутії Америку повинен негайно з'явитись до американського консуляту де він знаходиться Полаго- дження формальностей у зв'язку з виданням візи може-забрат- и і кілька тижнів Тож поспішіть! до акції в прав Београд Югославія — Асошієйтед Пресе інфор- мує шо відомий югослав- ський дисидент колишній теоретик марксизму в Компартії Югославії і близький приятель тепе- рішнього президента Тіта Мілован Джіляс знову вис- тупив з апелем до країн західнього світу щоб вони -- посилнянтиск на-Єовєтсь-к- ий Союз і інші' комуніс- тичні країни щоб вони додержувались Гельсінсь- ких постанов в ділчниі людських прав Таку кім панію на думку Джіляс треба повести особливо те- пер коли пер- - йаЗаВДИЛ-1ЛХЧ-%Ч%ЧЧЧЧЧ- Ч ~ЧІЖУ" Г"ЧЧ~А"£ лі ПАЖЮ-К- Х ІУ '& іт Ми „ Р ЛГЇЬ Т?И ІҐ і % уоілиу иоь " _ Джіляс закликає Захід посиленої ділянці людських відбувається ЙгШіВІг ша фаза другої Ьвропдісь-ко- ї конференції сіпав безпеки і співробітннцтї Београді і де ті спіі повинні зокрема оути сіс по наголошені ду! Джіляса не можна про т для На жупятіі гшпітні пго1 без пошанування людїДцх прав і цю справу подимні взяти під увагу західйі краї- ни „Головними припічка- ми політики детанту" — заявив Мілован Джіляс в інтерв'ю з західніми корес- пондентами — є зберіган- ня і нагляд за людськими правами а не тільки поліп- шення відносин на відтинку торгівлі !шаяси Г МК№КМОДйГІ& №МШ ЮА № (Ґ £ $ З ~ехгг "чхаю & За батьком-атаман- ом сїоіть вся родина Бракують на світли- ні- син Анатоль зять Гвген і сваха Мелан ія Семчшин 85-ЛІТ- ТЯ КОСТЯ МАЗУРЕНКА У неділю 12-- го травня 1977 р відбулось велике свято Костя Мазуренка з нагоди його 85-літ- тя в домі його доні Лесі і зятя Євгена Снмчишнна в Торонті Діти внуки та близька родина нашого Достойного Ювілята Константина Мазуренка привітали його многоліттям а сваха пані Меля Симчишин букетом червоних рож Батька і дідуся всі обдарили чим тільки хто міг А були то старший син науковець Анатолій молодший син Лю-бом- ир з дружиною Меланією і доні: Лідія і Ірка та зять інж Євген Симчишин із синами: Ігорем Юрієм та донею Роксоляною братаничі Іван і Данило з дружиною Ган- ною Мазуренко провідною діячкою ОУК всі вони ви- значні члени УНО сестрінка Маруся Базар із чоловіком визначними членами УНО і ОУК пані Потомник і п Тар-навецьк- ий з дружиною Тут треба згадати що вся родина Мазуренків за- ймають також у суспільно-громадсько- му житті визначні позиції Леся наприклад є "суперваіїзором" в англій- ському дитячому садкові вона є також головою Відділу ОЖЛВУ в Етобіко та відвідує старших мешканців у пансіоні Івана Франка Восени вона йде на спеціяльні курси в Шерідан Каледж щоб поглибити своє знання в площині дитячої психології й людської поведінки Присутній на цій урочистості редактор "Вільного Слова" д--р С Росоха якого адоптованоза члена родини Мазуренків у своєму привітальному слові згадав про життя і діяльність Ювілята почавшії його військовою службою як поручника в австрійській армії відтак роз- повів про його педагогічну працю переслідування поля- ками про його організаційну діяльність в рядах вете- ранських організацій про його довголітню працю як директора Українського Відділу Королівського Канадій-сько- го Легіону тощо Офіційну частину закінчено зворушливим словом Ювілята і вїдспіванням многлх літ „Я ТЕЖ УКРАЇНЕЦЬ" - КАЖЕ НАЩАДОК СЛАВНОГО РОДУ АДАМСІВ Ню Йорк (Марта Степа- - няк-Кокольс- ка) — Кілька днів тому полагоджуючи деякі справи в клюбі „Марко Польо" у Валдорф Асторіі в Ню Йорку один мін знайомий приятель за- пропонував ' познайомити мене зі старшим паном що сидів при недалечкому від нас столику На моє' питання чому? — він відпо- вів: „побачиш!" Я згодила- ся Тоді мій приятель звернувшись до цього видно добре йому знайомо- го пана закликав: „Джек підійди до нас я хочу тебе познайомити з цією пані" Джек не знаючи в чому справа підійшов до нас дещо здивований а наш спільний знайомий з приємною усмішкою почав представляти нас одне одному: „Джек Адамс пря- мий пра-пра-пра-в- нук того Адамса що писав амери- канську конституцію та боровся за американську незалежність а це пані Марта Кокольська" — додаючи звичайно кілька чемностевих компліментів на мою адресу як рівнож на ділянку моєї праці при чому наголосив: „Вона українка!" Від першого моменту мене заінтригувало лице не- знайомого пана виразно слов'янське з великими си- німи очима з правильними чертами в якому виразно відбивалося шляхетне походження старинного роду Ще більше здивувало мене те коли при словах: — „вона українка" — він із щирою приємною усміш- кою на лиці сказав „Я теж українець" В дружній розмові при нашім столику виявилось Саскатун (Я Снваник) — У четвер 19-г- о трав- ня ц р в Авдиторії Сто- річчя в Саскатуні відбу- лась '66-т- а з черги конво-каці- я наділення дипломів На вирізнення заслуговує сенатор Павло Юзик го- ловний директор УНСою-з-у для Канади якого наді- лено почесним докто-рато- м Багатогранна пра- ця сенатора в українському суспільно - громадському секторі а також всеканад-ськом- у позначилась мере- жею стійкого державного мужа Він як делегат до Об'єднаних Націй і НАТО є великим оборонцем люд- ських прав і промотором багатокультурности в Ка- наді Канадський народ оцінює великий вклад його праці у розвиток країни а зокрема українці — його рідні брати У середу 1-- го червня Сенат Канади відмітив на- дання почесного докторату сенаторові Павлові Юзико-в- і Поодинокі сенатори у своїх коротких промовах відзначували його заслуги для Канади зокрема в ді- лянці багатокультурнос- ти та в обороні людських прав З нагоди почесного від-значен- ня Сенатора Юзика ввечері того ж дня в залі Українського Народ- ного Дому зібралась укра- їнська громада переважно провідники організацій і установ шоби привітати дорогого гостя і його дру- жину Зустріч відкрив приві- танням Степан Кузьма го- лова "кісцевбго ' Відділу КУК а 6 д-- р Григорій Удод провів молитву Дальшим веденням прог- рами проводив близький приятель сенатора ще з мо- лодих літ Лев Вовк Привіти склали також д-- р Зенон Погорецький го- лова Ради КУК Саскачевану й Мирос- лав Чернецький радний мі- ста Саскатуну що ціла велика родина Адам-сі- в не знала свого правдивого походження ал стрийко пана Джека завдав собі спеціяльного труду і відшукав в старин-н- и архівах що їхній пра-пра-пра- дід Петро Адамо-ви- ч родом з Галичий де мав свої посілості коло Львова по програній битві під Полтавою подався на еміграцію і задержався аж в Англії Там він змінив своє прізвище на Адамс і як такий приїхав 1710 --ю рок до Америки Уже син Петра Адамовича-Адамс- а Са-мю- ел був заангаж'ований в Американській Революції та став одним із твориш американської Конститу- ції Зі щирим задоволенням мусимо ствердити що після понад двох століть цілкови- того замернканізовання ця родина яка так маркантно увійшла в історію цієї країни в сьомому поколін- ні відшукує походження свого народу а знайшовши заявляє всім що рід її укра- їнський Середовище в якому ця родина живе цесередовище найвищої провідної полі-тнчно-фінансо- вої клясн Америки але пан Джек Адамс-Адамов- ич не вага- ється заявити всім про своє давнє українське похо- дження до тієї міри що коли я увійшла в тс -- ТІ)вашіНЛО як_укрд:}!ка --т наші друзі відразу подбали познайомити нас зі собою кажучи Тримайтесь разом буде Вас тут більше" Так „сліпий припадок" відкрив нам те один важли-- в її її факт присипаний попелом забут- тя про українсько-американськи- й рід Адамс-і- в Чергове відзначення сенатора Юзика Провінційної історичний До слова запрошено се натора який своєю аналі-зо- ю перейшов головні ета- пи нашого буття і завдан- ня які ми українці повин- ні виконати Він підкрес- лив шо для успішної пра- ці потрібно створити в От- таві українське бюро Саме тепер сенатор Юзик як де- - - легат Канали приготовля- ється на Београдську кон- ференцію в Югославії де буде широко обговорюва- тись справа людських прав По промові сенатора прнявні постанням з місць зробили йому спонтанну овацію С Кузьма в імені Саскатунського Відділу КУК вручив сенаторові на пам'ятку книгу „З Життя Ісуса Христа" а п-- ні А Гнатюк від Відділу ОУК вручила дружині сенатора букет червоних троянд Дальшу частину вечора збагатив хор „Весна" Це юнацький мішаний хор па- троном якого є Клюб Ук- раїнських Професіоналістів і Підприємців а музичним _ керівником — талановитий диригент Святослав Чепн-г- а який втішається вели- кою популярністю серед української громади При бортепіяні - був Павло Гненний Того ж дня отримала почесний докторат п—ні Олена Гнатишнн вдова по сенаторові І Гнатишино-в- і Вона була відзначена за свою працю на канадсько- му і міжнародному полях Л--К й£і ч 5й шШ8&шШш№ШШ 0$ЇСЄГ ГЄІІГЄ8 "Тпіпдз сИапдесІ КСМР аге зііІІ сіоіпд тЬе зате ІЬіпд Іпеу сіісі уеагз адо" заісі огтег Бегдеапт НгуЬ (ргопошісесі НегЬ) о! ІЬе Огапйе Ргаігіе КСМР гіеіасНтепї Мг НгуЬ гесепііу геіігесі аНег тоге іпап 26 уеагз оп ІЬе Ь)гсе іп сіеіасЬтепіз ШІІШ ВуСЛПУ!СКІЛ'С оГоигчІаГГ 4ч-г£- щг Ичуєп'т оНісегз МісИаеІ СіУіІіап уагіоиз АІЬегІа § гетат аЬоиІ Йіе §ате ТЬіпез ЬауепЧ тисЬ сНапео' Гог Бегееапі МісЬаеІ НгуЬ %Ьо геіігесі аГІег 26 уеагз апа 99 йауз аз ап НСМР оГГісег аі ІЬе епсІоазІтопШ ТЬе юайез апд ипіїогт Науе сЬапвей ІЬе аиііез уагіесі Ггот Іосаіюп Іо Іосаііоп ІесЬпоІоеу Ьаз егері іпіо ІЬе Гогсе апд рЯ'гртегіЬаз Ьесот?тоге зресіаіігеб ("ТЬе роїісе Ьауе 'ет Ьесаизе ІЬе сгоокз Ьаге 'етГЬиІ Ьазісаііу ІЬе роїісетап апсі тоге іпрогіапііу ІЬе ПСМР аге сіоіпб ІЬе зате іоЬ аз ІЬеу сіісі ау Ьаск оп Аи§изІ 14 1951 уЬєп Ье іоіпесі ТЬе Кігкіапсі Ьаке Опі тап уаз зуогп іп аз а сопзІаЬІе іп Тогопіо апсі зЬірреа" оиі езі Іо Іаке Ьазіс Ігаіпіп іп Кеіпа АІЬегІа йатеа ІЬе §гас1иа1е5' Ігаіпіпб уЬєп Ье аз Гігзі ріасесі іп Есітопіоп Ргот іЬеге іі уаз оп Іо 5ІаІіопз іп Ьас Ьа ВісЬе Еп1уіз11е Огауіоп Уаііеу 51 Раиі Бтокеу Ьаке Уез(1оск Оєпуєпі СгоззГіеІсІ Сгіеагу апсі Гіпаїїу Сгапсіе Ргаїпе 5ерІ 13 1969 ЛАСК0РЛМТПЛ0Е8 -- 5§1 НгЬ пєуєг зресіаіігесі іп опе оГ ІЬе ЬгапсЬез ехсері уЬаІ Ье ріскесі ир іп еепегаї йеІасЬтепІ уЬісЬ тасіе Ьіт а 'аск оГ аіі Ігасіез" роїісіп гигаї агеаз ЬапсІІіпб еуегуїЬіпв Ггот Іозі сіоез Іо егітез оГ Уіоіепсе апй еуегуїЬіпе іп Ьеїтееп "Му тат сопсегп уаз ІЬе ргоіесііоп оГ ІіГе апсі ргорегіу апсі ІЬе ]оЬ оГ Ьппііпб еуісіепсе ЬеГоге ІЬе соигіз уЬеге іизіісе уаз сагпес1оиІ"Ье5аіа "І гететЬег Ьеп реоріе Ьаа тоге геБресІ Гог оІЬег реоріе'з ргорегіу апа" ач апа" огсіег №у іі'з сіеіегюгаїесі апсі такез ІЬе ]оЬ тоге сІїГГісиїї " Не зауз (Ье риЬЬс'з (езресіаііу ІЬе уоип) аііііисіез Ьауе сЬап§ес1 саизіп іп гесепі уеагз а гавЬ оГ уапсіаіізт апсі тізсЬіеГеЬагбсз "Могс сііігепз Ьауе Іо Є''е тоге оГ ІЬетзеїуез апо Ье и ііітб Іо соте Гопуага уііЬ єуійєЬсє Ьесаизе її ІЬеу сіоп'ї ІЬе соигІ5 апсі роїісе Ьауе іЬеігЬапсІз Ііесі УесапЧ гєзоіує ІЬе ргоЬІетз (Ьаі ехізі І іЬіпк іГз а Іаск оГ гезресі Гог ІЬе зувіет іЬаІ із ргоЬаЬІу ІЬесаизе" Не Гееіз ІЬе ксу Іо ІЬе ргоЬІет із Шаі ІЬе риЬІіс із сіетапсіїпв ііз прЬІз аз сііігепз Ьиі із поі м1Ііп§ Іо ассері ІЬе гезроп-5іЬі1і(ісзоГасіІі7- Єп "II із ІЬе соигі'з оЬ Іо епГогсе ІЬе 1ау апд ІЬе сііігеп'5 ге5роп5іЬіЬіу Іо ирЬоІсі ІЬе 1а ТЬаІ Іеауез ІЬе роїісе оГГісег пЬІ іп ІЬе тісісіїе оГ її" Ье заісі Не зауз іЬеге аге тоге сптез оГ уіоіепсе 1акпі{ ріасе ІЬап іп ІЬе разі Іеауіпе роїісе по аііегпаїїуе Ьиі Іо с!гау ІЬеіг зєгуісє гєуоіуєгз тоге ІЬап ЬеГоге "'е риіі іЬет оиі тоге %Ьо Уои1с1пЧ? Уои пєуєг кпоу Ьаі (оехресі Ьиі є сіоп'ї іі5еІЬет Ьесаизе є Ьауе ехріісії гиіез апсі гееиіаіюпз апсі аге ІіаЬІе Гог асііоп РегзопаІІу І Ьауе пе сг Ьасі Іо изе тіпе" Ье заісі Виї поу вопе аге ІЬе епсіїезз Ьоигз оГ рарегуогк ІЬе іп-езІібаІі- опз ІЬе сазез апсі ІЬе ЬапсИіп§ оГ реоріе-'-з ргоЬІетз іЬаІ уеге зегюиз Іо іЬет "І'т ІЬіпкіп£ оГ Ьиуіп§ ап асгеа£е агоипсі Ьеге апсі Ьшісііпе ту ота п Ьоизе МауЬе уізіі Ггіепсіз пеаг Воппу уіііє апсі 51 Раиі АГІег іЬаІ 111 иапЯологк апсі Іоок Гог апоіЬег іоЬ" Не за з Ье'Н Ьа є Іо сЬап£е Ьіз Ьоіе ЬГе зіуіе Ггот Ьеіпе ап КСМР оГГісег "ІГз Ьагсі Іо зау ЬаІ ГИ Ье сіоіпд Іо разз ІЬе Ііте ше'Н ]изІ иаііапсізее" Від Редакції "Вільною Сяоеа": Помішуємо тут статтю з алберті йської газети про старшину РСМП Михайла Гриба для інформації на-- ших чітачів Він ссиноуеідомих торонтонських іромадян Катерини та Івана Грибів Батьки приве- зти Гіого 5-мс- ячною дитиною до Канади Він виро- став і виховувався в Кіркленд Лейк а студії від- так закінчив у Торонті Тісто сестра Сон я едру- - жиною ппаїк Володимира 'Яремки якого наші чи- тачі зіають з його інспекцій Корал івськогоЛетун-ськог-о Ескадрону українських кадетіа Він єсином пок Теодора 'Яремка і пан іМарії'ЇІремко ДОГОВІР ЛИЖ ВАТИКАНОМ І ГГАН0Ю Апостольський Престіл заключив догозір із західньо-афрнкансько- ю державою Гганою у ви-сті- ді чого прийшов обмін дипломатичними по- сольствами Ггана має 'кругло 10000000 мешкан-пі- з з чого 1149000 католиків Гганський амба-садо- р Єа Банфол Турксон заявив що "моя бать-кізщи- на дуже багато завдячує католицьким мі- сіонерам які поклали основи під шкільництво й освіту в Ггані" ЙП
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, June 25, 1977 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1977-06-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD5000446 |
Description
Title | 000201 |
OCR text | іААм тнмгУІЬц МЕдд5дШцдзучОкуг1 у Проф Борисові Мартосові ТНКПАНУНРНАІПТПІВІІХЕЛУЕОХЕЧПАУ МАУМ іП7 К А сповнилося 98 років життя МИ(Дгу'"уу'д?іИиЕу 'ТНЕ ГКЕЕ 'ОКІ С ШІШЩНІ Ірвінгтон Н Дж (К иШИ В&Ш 8 Й ЛІ (її Ш шшшГ ' _Ь5и01ІЗПЄй Ш 1934 5С китична травня С) — ц В п'ятницю р килиіііньиму 20-г- о прем'єрові Української На- РиЬІізЬесІ єуєгу Заїшчіау Ьу 5 родної Республіки проф Сапасіа Оау -- ІиЬ1 тоаонто рпеп ряпи Л Борисові Мартосові спов- нилося ЛНЗМСіКн К0 МЯЯІЯЯЧП ЧмріШіммм!мнмінімірцп ішііш ііімммиаіМ цияяммтммммь' — — -- П — ЩЙ1ІФ ІрІІІГ' лІіш іулй-таеткягадї- д рипі ісдтиімв і тп 98 років життя З Гвагіу їиЬісгІріГоп:- - цієї нагоди представники іп ьаіана х іви організацій і священики _ іп иіА і її д бо": ?іПІ"ЇІШІЙЙйаі&'' ї?ьїчй?Я1І___НкУ с:_-- і ' " "~ 9П' церков — церкви Св Трой- шШж§7 АгйЯЯШЩгШЯш її іяшШії іХН&уШЯрі 11} 8 0ІПЦІЄ сору оу£ ці з Ірвінгтону (мнтрофор-нн- й 41 іШ ішшй щкШг ШШШ Яв ШяіШ Яв_Ш АйОКЕЗЗ протоієрей о д-- р Ю %ьіВЕІ _ Шумовськнй) і церкви Св г Г && „ч 1 # ЧК-ІЗЗ- р гУзГ - ІІТ1 ИДВ : "унт їіоуо" іяь метиш її лмд- г- 4 -- і Вознесіння з Мейплвуду (о і Тоояіо Опіагіо Сапасіа - & 38 Іван Наконечний) а також т ЯТгл ч1іг М5Т 2К8 інші особи відвідали в £- - 1ЛГ¥ 'й' і ТеІеоНопе: ЗЕ8-72- 82 день уроднн проф Марто-с- а ♦ж в будинку для старших £ І-- Л Е?-И'- ? ЧАС'ОП:ио ндціона'львоі злш©втн ЙЙЇТЇІМУЙЯ1 Проф Борис Мартос та привітання склали йому й побажання відповідні - "'"ЩЖадя 0 'РІК ХшНУ- - Ч 26 шщчервня 1977 щйЬілІау 25 і 4 рш В неділю 12 червня 77 представішки Етнічної преси виїхали в поїздку по схід Онтаріо під проводом директора Мін ютерства Алана Вена та голови - ЕПА В Мавка Наші представники "Вільне Слово" - Стефа Дмитрів "Гомін На світлині зірава: паніКатруся Дмитрів України" -- Леоніда Вєртипорох "Наша Мета" - о 0 Ґошуляк " НовийШлях" дир Алан ланна Стефа Дмитрів д-- р Левицький Мол " Молода - Ольга Гавриш і Юнак"-Монастирс- ький СРосоха і представниця литовської преси В БРАЗИЛІЇ ПОМЕР ЄПИСКОП ВОЛОДИМИР ВІКАРІЙ УАПЦ НА ПІВДЕННУ АМЕРИКУ Бавнд Брук Н Дж — Митрополича Консисторія Української Православної Церкви в ЗСА повідомляє шо у вівторок 7-- го червня в Сан Павльо Бразилія в Бозі спископ Вололнмнп Нікяпіїї Мнт- - рополнта У краШсьоьАвто кефальної Православіїої Церкви на країни Південної ЗСА за його виступи в обороні людських прав Президент зазначуючи шо його обо- рона цих прав має універ- сальніш характер бо не стосується тільки Совєтсь-ког- о Союзу а країн світу теж сказав шо пере- конаний шо Америка по- винна „далі агресивно ви- конувати це своє зобов'я- зання" та шо він не має жадних сумнівів у цій спра- ві Він заявив шо напади на нього в совєтській пре- сі безпідставні додаючи шо Москва відчуває натиск світової опінії за порушення людсь- ких прав в --СССР і тому совстські лідери хочуть звалити вину за це на нього Картера Субота 2 5 }т 1977 Туризму Вен Україна" упокоївся всіх Америки Похоронні відправи відбудуться в Цсркві-Пам'ятни- ку св Андрія в Бавнд Брку за таким порядком в п'ятни- цю 17-г- о червня в7-іпг- од вечора — Чин архиєрепсько го відніваніиавсуботу 18- - го гч_е"рвня в 9-і- іі-- _ гпо:л~ ранку „-!- „ її тіаупсжпшн влгшуці іл- - похорон ПРОДОВЖУВАТИМУТЬ СВОЮ ВІДДАНІСТЬ СПРАВІ ЛЮДСЬКИХ ПРАВ -З- АЯВЛЯЄ ПРЕЗИДЕНТКАРТЕР правдоподібно Вашінгтон — „Коли ми агресивно і рішучо про- довжуємо нашу відданість принципові шо уряди по- винні добре обходитись із громадянами що воля лю- дини є одним із найважли- віших стрнмлінь і зобов'я- зань нашої держави — то я вважаю шо це правильний спосіб діяння" — заявив президент Джіммі Картер на своїй 9-і- й з черги пресо- вій конференції яка відбу- лася в понеділок 13-г- о червня і була передавана на телебаченні і по радіо Ці слова Президента нас-- т пили у відповідь на запит одного журналіста щодо посиленої критики Москви проти президента Картера ДЩЩЗ мкС ТЇЗ Ч V'С?Ч6I''!"'I'тия Д'гТ"8'ГЯЯВНВЯ'ІР ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ТУРИСТІВ У КАНАДІ Генеральний Консуль ЗСАмерики в Торонті Джан Р Дигенс мол (на світлині зліва) на своїй пресовій конференції між іншиж заявив редакторові "Вільного Слова" д-р- ові С Рососі що и українські туристи в Кана- ді не зважаючії на те з якої країни вони прибули якщо не мають вступної візи до ЗСАмерики то можуть ного отримати в Американському Консуляті в Торонті 360 Ипіег5ІІу Але Тогопіо Опі куди мають особисто з'яви- тись із своїм паспортом Отже хто бажає відвідати свою рідню чи знайомих або оглянутії Америку повинен негайно з'явитись до американського консуляту де він знаходиться Полаго- дження формальностей у зв'язку з виданням візи може-забрат- и і кілька тижнів Тож поспішіть! до акції в прав Београд Югославія — Асошієйтед Пресе інфор- мує шо відомий югослав- ський дисидент колишній теоретик марксизму в Компартії Югославії і близький приятель тепе- рішнього президента Тіта Мілован Джіляс знову вис- тупив з апелем до країн західнього світу щоб вони -- посилнянтиск на-Єовєтсь-к- ий Союз і інші' комуніс- тичні країни щоб вони додержувались Гельсінсь- ких постанов в ділчниі людських прав Таку кім панію на думку Джіляс треба повести особливо те- пер коли пер- - йаЗаВДИЛ-1ЛХЧ-%Ч%ЧЧЧЧЧ- Ч ~ЧІЖУ" Г"ЧЧ~А"£ лі ПАЖЮ-К- Х ІУ '& іт Ми „ Р ЛГЇЬ Т?И ІҐ і % уоілиу иоь " _ Джіляс закликає Захід посиленої ділянці людських відбувається ЙгШіВІг ша фаза другої Ьвропдісь-ко- ї конференції сіпав безпеки і співробітннцтї Београді і де ті спіі повинні зокрема оути сіс по наголошені ду! Джіляса не можна про т для На жупятіі гшпітні пго1 без пошанування людїДцх прав і цю справу подимні взяти під увагу західйі краї- ни „Головними припічка- ми політики детанту" — заявив Мілован Джіляс в інтерв'ю з західніми корес- пондентами — є зберіган- ня і нагляд за людськими правами а не тільки поліп- шення відносин на відтинку торгівлі !шаяси Г МК№КМОДйГІ& №МШ ЮА № (Ґ £ $ З ~ехгг "чхаю & За батьком-атаман- ом сїоіть вся родина Бракують на світли- ні- син Анатоль зять Гвген і сваха Мелан ія Семчшин 85-ЛІТ- ТЯ КОСТЯ МАЗУРЕНКА У неділю 12-- го травня 1977 р відбулось велике свято Костя Мазуренка з нагоди його 85-літ- тя в домі його доні Лесі і зятя Євгена Снмчишнна в Торонті Діти внуки та близька родина нашого Достойного Ювілята Константина Мазуренка привітали його многоліттям а сваха пані Меля Симчишин букетом червоних рож Батька і дідуся всі обдарили чим тільки хто міг А були то старший син науковець Анатолій молодший син Лю-бом- ир з дружиною Меланією і доні: Лідія і Ірка та зять інж Євген Симчишин із синами: Ігорем Юрієм та донею Роксоляною братаничі Іван і Данило з дружиною Ган- ною Мазуренко провідною діячкою ОУК всі вони ви- значні члени УНО сестрінка Маруся Базар із чоловіком визначними членами УНО і ОУК пані Потомник і п Тар-навецьк- ий з дружиною Тут треба згадати що вся родина Мазуренків за- ймають також у суспільно-громадсько- му житті визначні позиції Леся наприклад є "суперваіїзором" в англій- ському дитячому садкові вона є також головою Відділу ОЖЛВУ в Етобіко та відвідує старших мешканців у пансіоні Івана Франка Восени вона йде на спеціяльні курси в Шерідан Каледж щоб поглибити своє знання в площині дитячої психології й людської поведінки Присутній на цій урочистості редактор "Вільного Слова" д--р С Росоха якого адоптованоза члена родини Мазуренків у своєму привітальному слові згадав про життя і діяльність Ювілята почавшії його військовою службою як поручника в австрійській армії відтак роз- повів про його педагогічну працю переслідування поля- ками про його організаційну діяльність в рядах вете- ранських організацій про його довголітню працю як директора Українського Відділу Королівського Канадій-сько- го Легіону тощо Офіційну частину закінчено зворушливим словом Ювілята і вїдспіванням многлх літ „Я ТЕЖ УКРАЇНЕЦЬ" - КАЖЕ НАЩАДОК СЛАВНОГО РОДУ АДАМСІВ Ню Йорк (Марта Степа- - няк-Кокольс- ка) — Кілька днів тому полагоджуючи деякі справи в клюбі „Марко Польо" у Валдорф Асторіі в Ню Йорку один мін знайомий приятель за- пропонував ' познайомити мене зі старшим паном що сидів при недалечкому від нас столику На моє' питання чому? — він відпо- вів: „побачиш!" Я згодила- ся Тоді мій приятель звернувшись до цього видно добре йому знайомо- го пана закликав: „Джек підійди до нас я хочу тебе познайомити з цією пані" Джек не знаючи в чому справа підійшов до нас дещо здивований а наш спільний знайомий з приємною усмішкою почав представляти нас одне одному: „Джек Адамс пря- мий пра-пра-пра-в- нук того Адамса що писав амери- канську конституцію та боровся за американську незалежність а це пані Марта Кокольська" — додаючи звичайно кілька чемностевих компліментів на мою адресу як рівнож на ділянку моєї праці при чому наголосив: „Вона українка!" Від першого моменту мене заінтригувало лице не- знайомого пана виразно слов'янське з великими си- німи очима з правильними чертами в якому виразно відбивалося шляхетне походження старинного роду Ще більше здивувало мене те коли при словах: — „вона українка" — він із щирою приємною усміш- кою на лиці сказав „Я теж українець" В дружній розмові при нашім столику виявилось Саскатун (Я Снваник) — У четвер 19-г- о трав- ня ц р в Авдиторії Сто- річчя в Саскатуні відбу- лась '66-т- а з черги конво-каці- я наділення дипломів На вирізнення заслуговує сенатор Павло Юзик го- ловний директор УНСою-з-у для Канади якого наді- лено почесним докто-рато- м Багатогранна пра- ця сенатора в українському суспільно - громадському секторі а також всеканад-ськом- у позначилась мере- жею стійкого державного мужа Він як делегат до Об'єднаних Націй і НАТО є великим оборонцем люд- ських прав і промотором багатокультурности в Ка- наді Канадський народ оцінює великий вклад його праці у розвиток країни а зокрема українці — його рідні брати У середу 1-- го червня Сенат Канади відмітив на- дання почесного докторату сенаторові Павлові Юзико-в- і Поодинокі сенатори у своїх коротких промовах відзначували його заслуги для Канади зокрема в ді- лянці багатокультурнос- ти та в обороні людських прав З нагоди почесного від-значен- ня Сенатора Юзика ввечері того ж дня в залі Українського Народ- ного Дому зібралась укра- їнська громада переважно провідники організацій і установ шоби привітати дорогого гостя і його дру- жину Зустріч відкрив приві- танням Степан Кузьма го- лова "кісцевбго ' Відділу КУК а 6 д-- р Григорій Удод провів молитву Дальшим веденням прог- рами проводив близький приятель сенатора ще з мо- лодих літ Лев Вовк Привіти склали також д-- р Зенон Погорецький го- лова Ради КУК Саскачевану й Мирос- лав Чернецький радний мі- ста Саскатуну що ціла велика родина Адам-сі- в не знала свого правдивого походження ал стрийко пана Джека завдав собі спеціяльного труду і відшукав в старин-н- и архівах що їхній пра-пра-пра- дід Петро Адамо-ви- ч родом з Галичий де мав свої посілості коло Львова по програній битві під Полтавою подався на еміграцію і задержався аж в Англії Там він змінив своє прізвище на Адамс і як такий приїхав 1710 --ю рок до Америки Уже син Петра Адамовича-Адамс- а Са-мю- ел був заангаж'ований в Американській Революції та став одним із твориш американської Конститу- ції Зі щирим задоволенням мусимо ствердити що після понад двох століть цілкови- того замернканізовання ця родина яка так маркантно увійшла в історію цієї країни в сьомому поколін- ні відшукує походження свого народу а знайшовши заявляє всім що рід її укра- їнський Середовище в якому ця родина живе цесередовище найвищої провідної полі-тнчно-фінансо- вої клясн Америки але пан Джек Адамс-Адамов- ич не вага- ється заявити всім про своє давнє українське похо- дження до тієї міри що коли я увійшла в тс -- ТІ)вашіНЛО як_укрд:}!ка --т наші друзі відразу подбали познайомити нас зі собою кажучи Тримайтесь разом буде Вас тут більше" Так „сліпий припадок" відкрив нам те один важли-- в її її факт присипаний попелом забут- тя про українсько-американськи- й рід Адамс-і- в Чергове відзначення сенатора Юзика Провінційної історичний До слова запрошено се натора який своєю аналі-зо- ю перейшов головні ета- пи нашого буття і завдан- ня які ми українці повин- ні виконати Він підкрес- лив шо для успішної пра- ці потрібно створити в От- таві українське бюро Саме тепер сенатор Юзик як де- - - легат Канали приготовля- ється на Београдську кон- ференцію в Югославії де буде широко обговорюва- тись справа людських прав По промові сенатора прнявні постанням з місць зробили йому спонтанну овацію С Кузьма в імені Саскатунського Відділу КУК вручив сенаторові на пам'ятку книгу „З Життя Ісуса Христа" а п-- ні А Гнатюк від Відділу ОУК вручила дружині сенатора букет червоних троянд Дальшу частину вечора збагатив хор „Весна" Це юнацький мішаний хор па- троном якого є Клюб Ук- раїнських Професіоналістів і Підприємців а музичним _ керівником — талановитий диригент Святослав Чепн-г- а який втішається вели- кою популярністю серед української громади При бортепіяні - був Павло Гненний Того ж дня отримала почесний докторат п—ні Олена Гнатишнн вдова по сенаторові І Гнатишино-в- і Вона була відзначена за свою працю на канадсько- му і міжнародному полях Л--К й£і ч 5й шШ8&шШш№ШШ 0$ЇСЄГ ГЄІІГЄ8 "Тпіпдз сИапдесІ КСМР аге зііІІ сіоіпд тЬе зате ІЬіпд Іпеу сіісі уеагз адо" заісі огтег Бегдеапт НгуЬ (ргопошісесі НегЬ) о! ІЬе Огапйе Ргаігіе КСМР гіеіасНтепї Мг НгуЬ гесепііу геіігесі аНег тоге іпап 26 уеагз оп ІЬе Ь)гсе іп сіеіасЬтепіз ШІІШ ВуСЛПУ!СКІЛ'С оГоигчІаГГ 4ч-г£- щг Ичуєп'т оНісегз МісИаеІ СіУіІіап уагіоиз АІЬегІа § гетат аЬоиІ Йіе §ате ТЬіпез ЬауепЧ тисЬ сНапео' Гог Бегееапі МісЬаеІ НгуЬ %Ьо геіігесі аГІег 26 уеагз апа 99 йауз аз ап НСМР оГГісег аі ІЬе епсІоазІтопШ ТЬе юайез апд ипіїогт Науе сЬапвей ІЬе аиііез уагіесі Ггот Іосаіюп Іо Іосаііоп ІесЬпоІоеу Ьаз егері іпіо ІЬе Гогсе апд рЯ'гртегіЬаз Ьесот?тоге зресіаіігеб ("ТЬе роїісе Ьауе 'ет Ьесаизе ІЬе сгоокз Ьаге 'етГЬиІ Ьазісаііу ІЬе роїісетап апсі тоге іпрогіапііу ІЬе ПСМР аге сіоіпб ІЬе зате іоЬ аз ІЬеу сіісі ау Ьаск оп Аи§изІ 14 1951 уЬєп Ье іоіпесі ТЬе Кігкіапсі Ьаке Опі тап уаз зуогп іп аз а сопзІаЬІе іп Тогопіо апсі зЬірреа" оиі езі Іо Іаке Ьазіс Ігаіпіп іп Кеіпа АІЬегІа йатеа ІЬе §гас1иа1е5' Ігаіпіпб уЬєп Ье аз Гігзі ріасесі іп Есітопіоп Ргот іЬеге іі уаз оп Іо 5ІаІіопз іп Ьас Ьа ВісЬе Еп1уіз11е Огауіоп Уаііеу 51 Раиі Бтокеу Ьаке Уез(1оск Оєпуєпі СгоззГіеІсІ Сгіеагу апсі Гіпаїїу Сгапсіе Ргаїпе 5ерІ 13 1969 ЛАСК0РЛМТПЛ0Е8 -- 5§1 НгЬ пєуєг зресіаіігесі іп опе оГ ІЬе ЬгапсЬез ехсері уЬаІ Ье ріскесі ир іп еепегаї йеІасЬтепІ уЬісЬ тасіе Ьіт а 'аск оГ аіі Ігасіез" роїісіп гигаї агеаз ЬапсІІіпб еуегуїЬіпв Ггот Іозі сіоез Іо егітез оГ Уіоіепсе апй еуегуїЬіпе іп Ьеїтееп "Му тат сопсегп уаз ІЬе ргоіесііоп оГ ІіГе апсі ргорегіу апсі ІЬе ]оЬ оГ Ьппііпб еуісіепсе ЬеГоге ІЬе соигіз уЬеге іизіісе уаз сагпес1оиІ"Ье5аіа "І гететЬег Ьеп реоріе Ьаа тоге геБресІ Гог оІЬег реоріе'з ргорегіу апа" ач апа" огсіег №у іі'з сіеіегюгаїесі апсі такез ІЬе ]оЬ тоге сІїГГісиїї " Не зауз (Ье риЬЬс'з (езресіаііу ІЬе уоип) аііііисіез Ьауе сЬап§ес1 саизіп іп гесепі уеагз а гавЬ оГ уапсіаіізт апсі тізсЬіеГеЬагбсз "Могс сііігепз Ьауе Іо Є''е тоге оГ ІЬетзеїуез апо Ье и ііітб Іо соте Гопуага уііЬ єуійєЬсє Ьесаизе її ІЬеу сіоп'ї ІЬе соигІ5 апсі роїісе Ьауе іЬеігЬапсІз Ііесі УесапЧ гєзоіує ІЬе ргоЬІетз (Ьаі ехізі І іЬіпк іГз а Іаск оГ гезресі Гог ІЬе зувіет іЬаІ із ргоЬаЬІу ІЬесаизе" Не Гееіз ІЬе ксу Іо ІЬе ргоЬІет із Шаі ІЬе риЬІіс із сіетапсіїпв ііз прЬІз аз сііігепз Ьиі із поі м1Ііп§ Іо ассері ІЬе гезроп-5іЬі1і(ісзоГасіІі7- Єп "II із ІЬе соигі'з оЬ Іо епГогсе ІЬе 1ау апд ІЬе сііігеп'5 ге5роп5іЬіЬіу Іо ирЬоІсі ІЬе 1а ТЬаІ Іеауез ІЬе роїісе оГГісег пЬІ іп ІЬе тісісіїе оГ її" Ье заісі Не зауз іЬеге аге тоге сптез оГ уіоіепсе 1акпі{ ріасе ІЬап іп ІЬе разі Іеауіпе роїісе по аііегпаїїуе Ьиі Іо с!гау ІЬеіг зєгуісє гєуоіуєгз тоге ІЬап ЬеГоге "'е риіі іЬет оиі тоге %Ьо Уои1с1пЧ? Уои пєуєг кпоу Ьаі (оехресі Ьиі є сіоп'ї іі5еІЬет Ьесаизе є Ьауе ехріісії гиіез апсі гееиіаіюпз апсі аге ІіаЬІе Гог асііоп РегзопаІІу І Ьауе пе сг Ьасі Іо изе тіпе" Ье заісі Виї поу вопе аге ІЬе епсіїезз Ьоигз оГ рарегуогк ІЬе іп-езІібаІі- опз ІЬе сазез апсі ІЬе ЬапсИіп§ оГ реоріе-'-з ргоЬІетз іЬаІ уеге зегюиз Іо іЬет "І'т ІЬіпкіп£ оГ Ьиуіп§ ап асгеа£е агоипсі Ьеге апсі Ьшісііпе ту ота п Ьоизе МауЬе уізіі Ггіепсіз пеаг Воппу уіііє апсі 51 Раиі АГІег іЬаІ 111 иапЯологк апсі Іоок Гог апоіЬег іоЬ" Не за з Ье'Н Ьа є Іо сЬап£е Ьіз Ьоіе ЬГе зіуіе Ггот Ьеіпе ап КСМР оГГісег "ІГз Ьагсі Іо зау ЬаІ ГИ Ье сіоіпд Іо разз ІЬе Ііте ше'Н ]изІ иаііапсізее" Від Редакції "Вільною Сяоеа": Помішуємо тут статтю з алберті йської газети про старшину РСМП Михайла Гриба для інформації на-- ших чітачів Він ссиноуеідомих торонтонських іромадян Катерини та Івана Грибів Батьки приве- зти Гіого 5-мс- ячною дитиною до Канади Він виро- став і виховувався в Кіркленд Лейк а студії від- так закінчив у Торонті Тісто сестра Сон я едру- - жиною ппаїк Володимира 'Яремки якого наші чи- тачі зіають з його інспекцій Корал івськогоЛетун-ськог-о Ескадрону українських кадетіа Він єсином пок Теодора 'Яремка і пан іМарії'ЇІремко ДОГОВІР ЛИЖ ВАТИКАНОМ І ГГАН0Ю Апостольський Престіл заключив догозір із західньо-афрнкансько- ю державою Гганою у ви-сті- ді чого прийшов обмін дипломатичними по- сольствами Ггана має 'кругло 10000000 мешкан-пі- з з чого 1149000 католиків Гганський амба-садо- р Єа Банфол Турксон заявив що "моя бать-кізщи- на дуже багато завдячує католицьким мі- сіонерам які поклали основи під шкільництво й освіту в Ггані" ЙП |
Tags
Comments
Post a Comment for 000201