Vilne Slovo, July 20, 1963

              -- л_™тт -- - - - ''- - --
І 'V ЇКОТ1
ЬІ:Ї іМЧМ -- И4іГ'""М ' Г:'-'1- " "'1 ТИЛ' „-„- да —!Г-- " ті Й%Г " "'„ ' — ' і! " ' ШШШтттг'' 'ї-Ч- ! і% ІШ -
№„
-- 12ї ВІЛЬНЕ СЛОВО" рік XXX Ч 27-2- 9 субота 6 13 і 20 липня 1963
1 і
СПОРТ
ПРОФЕСІЙНА ЛІҐА
(стан на ЗО червня)
Італія 10 2 40:11 22
Роа 5 З 3 22:14 13
Гемилтон — 5 5 1 18:22 11
Канталія ЛІ 2 25:29 10
Україна М З 6 3 21:33 9
Торонто Ситі 1 8 З ІЗЛО 5
РЕЗУЛЬТАТИ
26 червня: Торонто Ситі (1) —
Італія (1)
26 червня: Стілсрс (0) — Кан-
талія (4)
29 червня: Канталія (2) — Ро- -
ма (2)
30 червня: Канталія (0) — Сті- -
лсрс (2)
ЗО червня: Ситі (1) — Укра-
їна (4)
НАСТУПНІ ЗМАГАННЯ
З липня: Стілср: — Ситі
З липня: Італія — Канталія
6 липня: Рома — Італія
7 лшшя: Ситі — Стілсрс
7 липня: Канталія — Україна
ПОТРІБНО КУХАРКИ!
Постійна робота Платня
після умови Голосіться до
полудня у її Кореиьов-ськог- о
СЬех Мої Тауегп
ЗО Наусіеп 51 Тогопіо
(пул Пл}р і Понґ)
Листи до Редакції
Пане Редакторе!
Прошу не підмовити н огі)б-лікуиаїш- іі
моєї відповіді добр
"Православному" якого запит
до мене був поміщений у ч 26
"Вільною Слова"
Правдою є що у ч " "Віра
ІІ Культі рі" за 1963 рік було
оіадрукоииіо --що Болілрсікин
Митрополит АндрсІІ з Нью Пор
ку Він же і секретар Постій-
ної Конференції Канонічних Пра
носллишіх Єпископів її Лмери-ка- х
пранки Службу Божу зі свя
іцссшкоч УГПЦ її Канаді о Фе-ренсів- им
з Ніяґари Фл'ілс Он-
таріо
У роках 1951-5- 6 я обслуї оку-
пав Воліарсіку парафію в То-роп- ті
і нерідко правші із М Ан
дреєм Очевидно ми не раз об-іонорюва-
лп
калюїідниіі каноніч
ний статус Української Церкви
нзаіалі і УГПЦ її Канаді зок-рем- а
Знаючи пегатшшс нпставлсішя
М Андрся и бук дуже здиво-
ваний зіаданою вісткою що
появилася у "Вірі й Культурі" й
тому листом з 26 квітаїя 1963
року я просин М Андрся вияс-
нити справу Пою спільного слу
гксішя з нсканонічіїнм священи-
ком У відповіді Болгарський
Митрополит АилрсП своїм ли-
стом з травня 1963 р писаним
у російській мові (ЛІ Андрей
скінчи Московську Духовну А-кадсм-
ію)
він занвин:
"Я дсйстіпітельно служнл в
ІІпягарс Фаллс с названим Ва-
ми священником по сто про-нзошл- о
по педоразумснію я не
знал что сют свяіцсішпк нахо-днте- я
її ііскаїїадннчіюй юрмеднк-кн- н
С любовью її Господє
Митрополит ЛНДРІЇГГ
Всі дальші коментарі є зайвії
М ін М Андрей не був і не є
секретарем Постійної Конферсн
ції Канонічній Православних Є-ішск-
опін
її Америці
Прот Віталій Сагандаківськнн
%-с-
1 ї--
?
Українці у Віндсорському Радіо
Мабуть мало хто з укра-
їнців знає про своїх співжя
телів Віндзору А тут дос-
лівно заступлені є всі на-
ціональності Правдива мо
заїка народів рас і кольо-
рів
Уяе від 1959 р радіо-висиль- ні
СВЕ у Віндзорі ие
редає кожної середи в го-
дині 7 вечером півгодинні
авднції т зв "Інтернеше-на- л
Рендеву" спеціяльно
для етнічних груп м Вінд-
зору й околиць
Ці авдкції зорганізував
і ними провадить п Дж
Бонавія який походить з
острова Мальта за профе-
сією журналіст редактор-виданец- ь
місячника "Малта
Ньюс" Завданням авдиції
є запізнати громадян Ка-
нади з батьківщиною куль
турою змаганнями та вкла
дом у розбудову Канади
кожної національної групи
зокрема Під час україн-
ської програми по радіо
реклямує - иоручає усім
прочитати твори І Киряка
"Сини Землі" піонерське
життя в Канаді Пан Дж
Бонавія цікавиться україн-
ською літературою і ми-
стецтвом має у себе Му-
зей Архів етнічних груп
Канади
У рамцях "Іитсрпепіенал
Рендеву" від Відділу КУК
у Віндзорі були надавані
авдиції про — Державну
! Іезалежність України річ-
ницю Т Шевченка Капелю
Бандуристів з доповідями
іі музичними продукціями
Незвичайно цінний для
нас — українців — був ви-
клад - лекція проф Рудоль
фа А Геллінга з Ассомп-іііпі- і
уиінерстиету з Віндзо-
ру на тему "Емігранти із
Східпьо-Слов'янськи- х Кра-
їн" Персчіісліівиш в своїм
ре)ераті всі національно-
сті східньо - слов'янської
групи прелеґент ствердив
що в Канаді українці чис-
лом переважають всіх ін-
ших східньо - слов'ян ра-
зом узятих У цін країні є
около 473000 українців я-- кі
переважно живуть в Ма-піто- бі
Саскачеваиі й Ал-бер- ті
Уіфаїнці були піо-
нерами прерійних провін-
цій Вони прибули в краї-
ну пустинну і працювали
при обробці землі Цс бу-
ла тяжка праця але вона
увінчалася добрими успі-
хами
Багато працювало в інду
стрії й гірництві і тепер
напр у Торонті є багато
українських робітників я-- кі
колись працювали в гір
ннцтпі З початку було ма-
ло професійних людей се-
ред українців сьогодні се-
ред них є лікарі правіший
інженери науковці Загаль
ПОТРІБНО ДО ПРАЦІ
ЧОЛОВІКА
Може бути старший не-
жонатий Стала праця Пла
тпя по умові Телефонуйте:
НУ 8-85- 98
Глядіть за назвою
НІНАМ ГОАІКЕК
для КАНАДІЙСЬКИХ
ГОРІЛОК "ВИСК!" і ДЖИНУ
кращої якости
Яку б Ви ціну не платили — сорти
виробу "ВОКЕР" є легкі мають
повну силу й їх воліють люди що
розуміються на добрих горілках
"вискі" або на джині
но кажуть що українці до-
бре вжились у цій країні
В порівнянні іншити
етнічними групами в полі-
тичному житті українці ві-
діграють велику ролю Ук-
раїнського походження є
сенатори і члени федераль-
ного і провінційного пар- -
ВІДНОВА
Провід цивільної оборо-
ни в Данії постановив від-
новити схорони їда які бу-
ли занедбані від 1945 р та
приспособити їх так щоб
їх можна було вживати на
випадок атомової війни
У більшості всі ті схоро-нищ- а
(їх разом 4500) у мі
стах та містечках Данії по
будовано в часі німецької
окупації в рр 1940-4- 5
Залізо-бетон- ні схорони-щ- а
мають бути "змодерні-зовані- "
себто пристосова
ЧИ НЕ
(АҐ) В одному з онта-рійськ- их
часописів знахо-
димо слушне спостережен-
ня що "відвідувачеві Кама
ди мабуть незвичайно див
ним видається те коли на
сувенірах купованих у на-
шій країні він знаходить
ярлики: зроблено в Японії
ЗДА Чехословаччині чи
шипи чужоземній крани
Ще більше ніяковіють і
ТРИРІЧНА ПРАЦЯ
З виходом цього числа
закінчили ми працю пов-
них трьох років працю т
зв нової адміністрації
"Вільного Слова" З цієї
нагоди хочу щиро-сердечн- о
подякувати всім нашим
дорогим співпрацівникам
що на протязі цих трьох
років надсилали нам свої
цінні статті і дописи як
теж усім нашим неменше
дорогим предеплатникам
що своїми пожертвами на
пресовий фонд і вчасним
пересиланням своїх перед-
плат допомогли нам утри-
мати і регулярно видавати
"Вільне Слово" Тим біль-
ше їхня підтримка була
цінною бо в той час ми
знаходилися в тяжкій си-
туації про яку згадаю тут
кількома словами
В дні 23 червня 1960 р
перебрав я пост управите-
ля
в
"Вільного Слова" по О
Т який зрезигнував цьо
го посту ще в дні 2 червня
того року Але вже наступ-
ного дня був я змушений
перебрати також пост го-
ловного редактора "Віль-
ного Слова" з огляду на
відхід з редакції і то
несподіваний відхід редак-
тора А К З днем 6 липня
вибув з редакції також ре-
дактор В С на якого мі-
сце відтак заангажував я
проф Володислава Бібе-ровн- ча
По двох місяцях
Чіт А Ч і ГГиЛі
~стіо їх юио
шгяЖт шиб
Найлегша "вискі" на світі
"Найкраща в Домі"
у 87 країнах
ляментів
Масове поселення на за-
ході Канади викликало в
них політичні заінтересу-ванн- я
хоч і в інших око-
лицях з меншим українсь-
ким населенням — україн-
ці також беруть участь в
політичному житті Вінд-зо- р
й Ошава є добрим при
кладом цього
С Корбан
СХОРОНИШ
ні до віку атому і запляно-ван- о
кошта приблизно —
52800000 тільки на стале-
ві двері та вентиляційні а-пар- ати
що могли б філь-
трувати радіоактивні речі
Після закінчення тих ро-
біт офіційні чинники перед
бачають що Данія матиме
бомбосховищ для 1 міль-
йона свого населення себ-
то приблизно для одної че
твертої всього населення
(всього населення Данія
має 4 і пів мільйона)
СОРОМ?
соромляться від цього са-
мі канадійці які відчува-
ють якусь дозі' національ-
ної гордости або мають
відвагу глянути правді
ввічі
Особисті податки за-
плачені безпосередньо уря
дові в Канаді становили в
1962 р $2714000 цебто на
$200 мільйонів більше
ніж у попередньому році
ВЖЕ ЗА НАМИ
відійшов з адміністрації Р
К так що з старої "п'ят-
ки" залишилася тільки па-
ні М О Отже замість
"п'ятки" на протязі цих
трьох років постійно діяла
"трійка" якої успіх ні мен
ший ні більший тільки та-
кий який є: Без посторон-пьо- ї
грошової помочі тіль
ки при допомозі наших пе-
редплатників і тих осіб і
фірм які давали нам свої
оголошення — ми утрима-
ли українську газету пов-
них три роки Всім тилі на-
шим добродіям належить-
ся щира подяка і признан-
ня
При цій нагоді уважаю
конечним підкреслити що
такої газети як "Вільне
Слово" потрібно вже хоч
би тому що це є газета
понадпартійна і незалежна
якій може кожний вільно
висловити свою думку То-
му є дуже бажаним щоб
українське громадянство
ще більше зацікавилося
"Вільним Словом" та щед-
ро підтримувало його в
першій черзі приєднанням
нових передплатників!
Ще раз і ще раз скла-
даю нашу сердечну подяку
всім тим що нас підтриму-
вали до тепер і всім тим
що будуть підтримувати
нас у майбутньому!
Степан Росоха
ІМРЕЮАЬ
СгіТг) Нк
Л
ШШ
І
ЧаГЛ'
ІМРЕМА1
Ставна зі свого улесливо-
го легкого смаку Тепер
у красних струнких гра-
фіках
100 РОКІВ ДЕСТИЛЯЦІЙНОІ МАЙСТЕРНОСТИ
ПАЧКИ!
ВИШЛІТЬ ВАШИМ
ШКІРИ
ТРИ ПАРИ ЧОБІТ тільки за
ПЕРШОЯКІСНИЙ БОКС з додаткаин: підо-
шви еподи луби воскв ранти і обцаси
плюс (в Онтаріо) текс — $068 Е№НШ
466 ВаіЬигїІ Зі — Тогопіо Опі — УА 4-38- 04
Відчинено теж і в суботу до год 5:30 по полудні
70-РІЧЧ- Я ПРОФ КЛАРЕНСА А МЕННІНҐА
(Закінчення
шннка жартом сказав доч-
ці проф Меннінга що як-
що вона хоче бачити точ-
ний образ свого батька то
мусить це все що пишуть
про нього большевики
"обернути догори ногами"
бо москалі в своїй пропа-
ганді і брехні навіть з чор
ного потраплять зробити
біле
Мирон Куропась з Чіга-ґ- о
в своїй доповіді "Про-
фесор Меннінґ як історик
України" звернув бачну у-ва- гу
що проф Меннінґ є
один з перших піонірів я-к- ий об'єктивно написав іс-
торію України по-англійсь- ки його попередники:
проф Грушевський Дми-
тро Дорошенко ба навіть
о д-- р В Гаєвський — пи-
сали історію з українсько-
го аспекту та стороничили
кожний по своєму іМеннінґ
писав безсторонньо при-
держуючись наукової об'-
єктивності! Студент права
на Колюмбійському з'нівер
ситеті мґр Я Лешко за-
пізнав присутніх з "Пра-
цею проф Меннінга в Ко-
люмбійському університе-
ті" Доповідач звернув бач
ну увагу на великий науко
вий вклад проф Меннінга
про Україну в науковий ан
гломовний матеріял як о-дино- кий
правильний засіб
до оборони українських
ЮНІЧ
МІПІ5І-Є- Г
ті дишіп іч
—
(ЗОІЛ)
золотий аро-
мат зробіте любим-
цем усюди
3#
НЇЯЇ!ТЇ!!!!її!і1і-''і"ляі№чт'і''ч1- " — "черню --і ]"- -
V
'і
0
-
з
і
з
ПАЧКИ!
РІДНИМ ПОСИЛКУ
$20
ЬЕАТНЕК
ЗІІРРЬІЕЗ ІЛО
стор 5)
самостійницьких позицій
по всіх майже американсь-
ких університетах Це
зброя яку вперше почав
кувати для українців проф
Меннінґ на терені ЗДА і з
якої користали й користа-ют- ь
в потребах студенти в
першу чергу всі ті які по-
требують доказового ма-теріял- у
в студіюванні істо
Росії в дискусії з усі-
ма тими які підходять до
проблеми України як скла
дової частини СССР
Зворушений до глибини
серця і сліз проф Меннінґ
дякував проф Л Добрян-ськом- у
і всім тилі що уря-
дили йому цю наукову кон
ференцію закликаючи що
всі українці повинні об'єд
натися для оборони своїх
самостійницьких позицій
Президент Українського
Народного Союзу п йо-си- ф
Лисогір вітав його від
Союзу і редакції "Свобо-
ди" з якою проф Меннінґ
працює від 1930 року пе-
редаючи йому дарунок —
золотий годинник від Нау
кового Т-в- а ім Шевченка
в Европі вітав проф Ме
нінґа присутній в Ньі
Иорку проф Володимир
Кубійович від Українсько-
го Конгресового Комітету
вітав проф Меннінга проф
Лев Добрянський який від
читав грамоту УККА для
зошвіоі
ОС
І
"вискі"
назвою
АСЕКУРАЦІЯ
всіх родів
ч- - ЬЕ 4-42-
41
Тогопто Опт
333 Ау
як
спі-
льноти за його наукову
працю про Україну
англомовного
квартальний "Да Юкрей-ніє- н
Квортерлі" та довго-
літній його редактор
Микола Чубатий вручив
Меннінґові "Грамо-
ту Признання" за його дов
голітню працю з кварталь
ииком Пані
пані пода
рунок — українську кера-
міку флякон Після за-
кінчення відбу
спільна перекуска при
участі осіб
Автор цієї дописки
що такими імпреза-
ми ми можемо здобути
української справи ще
більше приятелів Позитив
не враження з цієї
винесли всі чужи-
нецькі представники при-
сутні на як:
румуни болгари мадярі! й
інші які також зобов'язані
Меннінґові за його
науковий їх на-
ціональних груп в ЗДА
'ТхстмЙ
) ОС
Оерцту Міпі$(ег
НІКАМ
Можете удосконалити своє знання
англійської мови
учащаючи на ВЕЧІРНІ КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ Онтерійського Відділу
Громадянства у Торонтонській Центральній Технічній при 275 Лип-пннк- ат від 8 ЛИПНЯ до 16 СЕРПНЯ Ц р тижнево 5 вечорів від 7:30-9:3- 0
вечором
РЕЄСТРАЦІЯ 2 3 4 і 5 липня по 7 год вечора
НАУКА БЕЗПЛАТНА
'Навчання є для початкуючих і заавансованих курсантів
За подрібнимн інформаціями телефонуйте: 365 2285
ОЕРАКТМЕГЧТ ОР ТНЕ РІЮУІМСІАЬ 8ЕСЯЕТАКУ А№ СІТІ2ЕШНІР
Н0Г1 УАКЕМКО
рії
апапаммямм_манвнвававмамнввввмвамв_аввша_вввавваввмвивам_вмви_мивванва_п__1 - -- Л(- - „ --~~Г
ГАРАНТУЮТЬ ВАМ ПРОДУКТИ НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ
1 1$£фарлх І
І у'жіЖігТа4 І
ь--
—
К
г-- 1
І 7л ггппглУшгТ І чВО' ШРОкТЕО В0ТАШІ5
ии І І т~~&т і $ І
СКЕ5Т
її м'який
її
із
Найбільше поширена в Канаді
популярної ціни Гля-
діть за "ВОКЕР" на
графікові
Копсе5УаІІе$
проф Меннінга вислів
вдячности української
Осно-
воположник
проф
проф
Добрянська
вручила Меннінґ
конференції
лася
понад 100
вва-
жає
для
конфе-
ренції і
конференції
проф
вклад для
Хірчі
СІЮМЕУ
Школі
чиинв
ІаоюскЕзтІ $Аесіа£(Ш (тШ
І
ОішавСШ СКУЗТАЬ ОШ
Гладший I сухіший тому
що дестнльований Із Ім-
портованих рослинних ма-теріял- ів