Vilne Slovo, July 25, 1964

              ввввввввш вввввввт чввввввввввв вввввм щШт
ввввввввввг вввввввв'вввввввг Жвввввввг Нввввввві Ш
Ш&ееИШ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік XXXI Ч 30-3- 1
Ред М
25 і 1
ЄДНОСТИ
вНшввввввввввК ввввввввврЕНБзЗп'ІІ'" -- -
- ? іШЩ1івикЖкШишШгжШШЖШЖ' „'вівіввші':- - вввввввввввввввввь вввввЖ&#а1
"Чввввввввввввввввв ' КтшшШавівівівівівівівівівівнк аввввввигаввш - гвввввввввввввввв вввш
Ч- ' '" ІШіІІіІШІІ ввввввввввввввввввввввввввввввввІввввввввввввввШ -8 ' ч--V 4 -
V " л " гї к'ґ "- -- ??аМаЛввввиввввввввг'вввввввввввввтавввввввжаввввввввввв1
V ''і ЯШвввввввввввввтвввввввввввввввввввввввввввввввві
І '
! л-:- г ' г--" д у ІіШгЯаввввввввввв1Швввввввввввввввввввввввв1
і Л° X 1 ?Ь~ ' --
п? г: і ч я - л ЛІІ - ! С лЧ -- ЇЙІтг 12 „ГИввввЯИ
Фрагмент з ювілею ред Погорецького: Промовляє проф П Юзшо Біля нього
інж В Топольницький Ювілят ред М Погорецький пані Погорецька о прел
В Кушнір та інж В Коссар
До Торонта наспіла сумна вістка що головний редактор а
в останніх роках також управитель "Нового Шляху" Михайло
Погорецький помер на 65-м- у році життя на удар серця в неділю
рано 26 липня 1964 року в свойому домі у Вінніпегу Похорон
відбувся у четвер 30 липня з катедрн св Володимира і Ольги
під проводом прелата о д-- ра Василя Кушніра Президента Комі-
тету Українців Канади Головним організатором був сенатор
Павло Юзик а похоронено Покійного на цвинтарі "Всіх Святих"
Редакція "Вільного Слова" з приводу смертн ред Михайла
Погорецького висловлює своє глибоке співчуття його родині
Видавничій Спілці "Нового Шляху" і Українській Стрілецькій
Громаді та Українському Національному Об'єднанню!
Заки отримаємо його життєпис І подробиці з похорону зре-
феруємо тут Ювілейні Святкування Ред Михайла Погорецького
які відбулися в Авдиторії УНО у Вінніпегу 11 березня 1961 р
з участю біля 400 осіб і 34 представників центральних і місцевих
'З світських і церковних організацій та установ і редакторів щоден--
ної англомовної і української преси
Г-- у На тому його Ювілею з нагоди його 30-річ- чя журналістич- -
іа ної редакторської і громадської діяльності! в Канаді промовляли
м ін такі особи:
"Д-- р Павло Юзик про-
фесор Манітобського уні-
верситету і почесний член
МУН у довшій промові
накреслив сильветку Юві-лят- а
як сеньйора-журнал- і
ста передового редактора
ідеолога української націо
нальноі єдности і невтом-
ного громадського діяча
Зокрема промовець відзна-
чив важливу ролю Ювіля-т- а
для створення МУН Ка-
нади
Інж Вол Коссар почес-
ний президент УНО Кана-
ди і представник! Українсь-
кого Народнього Союзу в
Канаді згадав про свою
30-річн- у співпрацю з Юві-лято- м
представив ного як
народнього діяча що доб-
ро українського народу і
канадійськнх українців ста
вить вище своїх власних і
родинних інтересів Юві-
лят оснував "Новий Шлях"
на ідеях що їх опісля по-
клало в свою основу Укра-
їнське Національне Об'єд-
нання Канади і ці ідеї він
широко пропагував серед
канадійськнх українців
о Прелат Д-- р В Кушнір
президент КУК широко
проаналізував діяльність
Ювілята як редактора реч
ника українців у Канаді і
Субота липня
Погорецький
діяспорі та довгорічного
члена Президії КУК Промо
вець дав велике признання
Ювілятові за його невтом-
ну 30-річ- ну діяльність для
добра українців Канади і
української визволь ної
справи
Ред їв Сирник голов-
ний редактор "Українсько
го Голосу" і віцепрезидент
КУК та передовий діяч Со
юзу Українців Самостійни
ків зазначив що він пі-
знав ближче 'Ювілята в
Президії КУК Ювілят зви-
чайно висловлював здорові
думки і хоч нераз ми різни
лись у поглядах між нами
завжди була взаємопоша-н- а
і вирозуміння" Ювілят
— це людина принципу
що шанує погляди інших
людей Це найкращі квалі-
фікації працівника преси
Промовець схарактеризу-
вав Ювілята словами з
промови президента Лин-кольн- а:
"Я не мушу пере-
могти але я мушу бути
чесним Я мушу стояти
рам'я в рам'я з кожним
що займає правильне ста-
новище я мушу розійтись
із ним як він зійде на хиб-
ний ШЛЯ""
Д-- р Яр Рудницькнй пре
зидент Української Вільної
МЦіміііі І Ч ПИІІПИІГ
£- - "цЧЛі
серпня 1964 — Заіигсіау Іиіу
не живе
7
Академії Наук (УВАН) у
Канаді і голова Відділу
Славістики в Манітобсько
му університеті вітаючи
ред Погорецького з ювіле
єм підкреслив що це зіб-
рання — це є загальне свя
то української спільноти в
Канаді На тлі світлого ми-
нулого Ювілята треба гля-
нути в майбутнє і піддер-
жати почуття правди пра-
вопорядку і відповідально
сти Як представник науки
що стоїть за уніврсаль-ніст- ь
в ім'я справдливости
а також українська громад
ська опінія в Канаді вима-
гає щоб наш Ювілят зно-
ву став головним редакто-
ром "Нового Шляху"
Мґр І Іваичук представ-
ник Ліги Визволння Укра-
їни зазначив що при допо
мозі "Нового Шляху" о-собл-
иво
зусиллями Ювіля-
та друга хвиля українсь-
кої еміграції в Канаді ді-
стала духове обличчя Лі-
га Визволення України ці-
нить шляхетне і виразне
становище та толеранцію
ред М Погорецького ви-
словлювані ним у передови
цях "Нового Шляху" і за-
гальній громадській діяль-
ності
Пані Степанія Бубнюк
ред "Жіночого Світу" що
від 1933 року співпрацю ва
ла з Ювілятом редагуючи
довший час Жіночу Сто-
рінку в "Новому Шляху"
вітаючи Ювілята відміти-
ла його зусилля для роз-
витку Організації Українок
Канади Господар відчитав
привіти від Центральної
Управи ОУК і особистий
привіт від пані Ст Савчук
голови тієї Управи
Д-- р М Марунчак пред-
ставник Українського Кана
дійського Товариства по-
мочі для визволення Укра-
їни підкреслив що Юві-
лят упродовК ЗО років тво
(Продовження на ст 8)
Готуймось на День УРСоюзу 16
ьЧ л-™-
и— -і--іп т+і --ухзпая
' 3
- ч -- -
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Український тижневик
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Видає: Видавнича Спіли
"Вільна Преса" в Торонті
Річні передплат!
Канаді $600 в ЗДА 7М
100ДИНОКЕ ЧИСЛО: 15
ІМ
Уаагіу
5ШСІЕ
Листування замовлена І гроші вжиття адресу:
Біоуо" 286 ІЛідаг 5ч ТогопЬ 3 Оптч Сапасіа 1-
-Е
5-99- 55
весопсі Сіам таіі Ьу ІЬе Рові Оерігішспі
СЖата апії £ог раутепі ої ровіаве Іп
25 & Аиизі 1 1964
ХРУЩОВ: "ПРОДУКЦІЯ В СССР ПАДЕ"
У совєтськін пресі поя-
вилося на днях повідомлен
ня що промислова і хлі-
боробська продукція в Со-вєта- х
замість зрости по-
важно впала
Тоді коли в попередніх
двох роках на основі со-вєтськ- ої
статистики якій і
так не можна вірити зага-
льний зріст продукції ви-носи- в
10 і 85% то в пер-
шій половині цр він вино-
сив тільки 75% а в дру-
гій половині цр передба-
чається зріст тільки на
відсотків
Передусім впала продук
ція харчових продуктів
наслідком мовляв пога-
них жнив мин році У
пром и с л о в і й продукції
збільшилася тільки про-
дукція штучних погноїв
на що Хрущов поклав силь
натиск' Найбільше впа
ла продукція м'яса бо аж
18% менше від поперед-
нього року Не викопано
ОПОГАНЮЮТЬ
У той час коли українці
гідно відсвятковували Шев
ченкову річницю відкрива
ючи пам'ятник в Вашінґ-тон- і
комуністичні недобит
ки скликали збіговище на
своїм Палермо збираючи
туди около 15 соток спів-
звучних собі людців різної
національності!
З нагоди "вшанування"
Шевченка комуністичні
відники хотіли собі спекти
печеню збираючи гроши-
ки на різні свої цілі Апети
ти непогані бо ціллю бу-
ло зібрати І 00 тисяч "капі
талістичних" долярчиків
А щоби те здобути ганя-
лися зорганізоваиням неле
гальної льотерії
Але большевицька
"штучка" не вдалася бо в
серпня
ТНЕ РКЕЕ ТСОШ)
ІЛсгаіпІап Жмкіу
Е5ІаЬ1і£Ье1 1п 1934
РиЬІізпей еуегу БаІигДжу Ьу
ТЬ Тогопіо Рг Ргм
РцЬІісаНопі
5і)ЬсгІрНоп:
іп Сапасіа $600 Іп І А ЦМ
СОРУ: 15
ва
ЛІІп
АиІЬогіїесІ аз ОШсе
саіЛ
у
ний
про
УоІ XXXI № 30-3- 1
теж лляну продукції в ді-
лянці сільського і домаш-
нього приладдя як напр
холодильників пральних І
машин і т п Одяг і взут-- 1
тя випоолуковано такої 1
поганої якости що насе- -
лення не хоче їх купувати
Хрущов у своїй промові
у Верховній Раді СССР на
рікав що в державних ма
газннах нагромадилося то
варів на $275 більйонів
вартості! але їх ніхто не
хоче купувати наслідком
поганої іхіііьої якости
Відомо що совєтська
статистика не заслуговує
на довір'я бо вона постій-
но подає перебільшені ци-
фри щоб цим приховати
жалюгідний дійсний стан
Тому коли самий Хрущов
признає зманшення продук
ції і подає процент цього
зменшення то це означає
що ситуація ще далеко
гірша ніж до цього при-
знаються Совєти
УКРАЇНСЬКЕ ІМ'Я
те вмішалася реакційна по
ліція і "прогресисти" мусі
тимуть відповідати перед
судом Судова розправа
назначена на 30 липня а
перед судом відповідати-
муть такі прогресисти: Ми
хайло Король (голова ТО-У- К)
Петро Прокоп Стан-ле- й
Добровольський Ва-
силь Гарасим і Іван Бой-чу- к
Але "добре поінформо-
ваний" тороптонський що-
денник "Ґловб енд Мсйл:
так добре поінформова-
ний що помістив цю віст-
ку на першій сторінці ви-
писуючи нісенітниці про
те мовляв поліція накри-
ла українську нелегальну
логерію
Президент Української Народньої Республіки
Президія і Виконавчий Орган
Української Національної Ради
з глибоким смутком повідомляють українське
громадянство що 7 липня 1964 року після довгої
і тяжкої недуги помер
БЛ ПАМ ПРОФЕСОР ЄВГЕН ОЛЕКСІЙОВИЧ
СЛОВІНСЬКИЙ
член Української Національної Ради та її Президії
довголітній Заступник її Голови і Заступник Голо-
ви Президії ЦК УНДС науковець великого фор-
мату та палкий патріот державний муж і невтом-
ний борець за визволення нашої Батьківщини
Державний Центр Української Народньої Рес-
публіки і все українське суспільство понесли в
особі Небіжчика велику невіджалувану втрату
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
В четвер 9 липня 1964 р о годині 18-і- й в
Українській Автокефальній Православній Церкві
в Мюнхені (Дом-Педро-Пля- ц) відправлена Пана-
хида за спокій душі Померлого
Похорон відбувся в п'ятницю 10 липня 1964 р
на кладовищі Вальдфрідгоф о год 15-і- й (3-і- й по
полудні)
на
Ґолдвотер кандидат
Конвенція Республіка!!- -
ської партії вибрала в пер
шім голосуванню сенатора
БеррІ Ґолдвотера кандида
том на президента ЗДА
Ген Айзенгавер і був-
ший віце-президе- нт Ник-со- н
не тільки що не крити
кували програми Ґолдво-
тера але визнали її доб-
рою і взивали до єдности
що принесе перемогу рес-
публіканцям у виборах
Кандидатуру Ґолдвоте-
ра офіційно поставив се-
натор Днрксен голова се-
натської республіканської
групи
В висліді голосування
сен Ґолдвотер одержав
897 голосів Скрентон 214
Рокефеллер 114 Смнт 27
а Кебот Ладж зняв в остан
ній хвилині свою кандида-
туру
У своїй промові Ґолдво-
тер заповів що його зав-
данням в закордонній по- -
до
Конвенція демократичної
партії для вибору прези
дентського и вщепрези-дентськог- о
кандидатів від-
будеться в Атлянтик Ситі
Н Дж за місяць але вже
тепер преса присвячує їй
інемало уваги а партійні
органи пильно до неї під-
готовляються Провід де-
мократичної партії робить
заходи щоб учасники кой
иенції іі мільйони глядачів
телевізії побачили чим різ
няться демократи від рес-
публіканців й зрозуміли
ПОМЕР
Дня 21 липня 1964 року
несподівано помер па удар
серця бл нам Ярослав
Бспцаль Покійний наро-
дився 26 лютого 1916 р в
Тернополі Україна і був
абсольвептом Духовної Се
мінарії в Станиславові
Покійний був вндапшм
членом ОУІІр кол Тере-
новим Провідником Німеч
чини видатним довгоріч-
ним членом Проводу 34
ОУН та суспільно - громад
сьісим діячем головою Го-лопи- ої
Управи Централь-
ного Укра
СМЕРТЬ ПОЕТА
У дні 24 липня цр по-
мер у Києві па 70-м- у році
життя після важкої недуги
письменник та пост Мак-
сим Рильський
Максим Рильський 'на-
родився 19 березня 1895
року Закінчивши історично-філолог-
ічний факуль-
тет Київського університе-
ту вже в 1917 р г -- ав
учителювати і на тій праці
перебув до 1929 р Літера
турну діяльність почав в
зарані свого життя і вже
на 15-м- у році життя ви-
йшла його перша збірка
поезій — "На білих остро-
вах" З того часу він без-перерив- но
працював в га
ДЕНЬ
Т ШЕВЧЕНКОВІ І
В попередніх числах "На
родної Волі" було повідом
лення про те що 16 серпня
цр на оселі "Верховина" в
Ґлей Спей НЙ відбудеть
ся Союзовий День Цей
Союзовий День присвяче-
ний звеличанню 150-и- х ро
ковин народин Т Шевчен-
ка і 50-и- м роковинам від-
новлення української збро-
йної сили
Члени української спіль-
ноти члени всіх організа-
цій в тому і Українсько-
го Робітничого Союзу по
винні обов'язково взяти у- -
' вввШ
на президента ЗДА
вввввтІїввввввввввввКЯ
НШЗІШВввввввввві
вКввввввввввввввввввввві
Підготова демократів конвенції
ЯРОСЛАВ БЕНЦАЛЬ
Представництва
С0Ю30ВИЙ
ГіЧС'ЛлЖІШШ
г
літиці буде привернення
для ЗДА світової сили і
значення як і внутрі за-
провадження порядку
На вістку про перемогу
Ґолдвотера московська
"Правда" окреслила про-
граму Ґолдвотера як випо
відження війни Совєтам
чому демократична партія
повинна надалі залишити-н- я
при владі
Нема ніякого сумніву
хто буде іменований презн
дентським кандидатом
Ним буде през Джансон
який не має суперників
Всю увагу конвенція кон-
центруватиме на складенні
відповідної програми-пля- т
форми та аіа виборі віце-нрезидентсько- го
кандида-
та Чоловими в них є Ро-бер- т
Ф Кеішеді сен Г Г
Гомфрі і Р МекІІамара
їнськоі Еміграції в Німеччи
пі довгорічним відповіда-
льним редактором "Шля-
ху Перемоги" керівним
членом інших численних то
нарисів і організацій
Архиєрейська Заупокій-
на Служба Божа з Пана-
хидою відправилась в п'ят
ііиціо 24 липня цр о год
8-і- й рано в церкві св Хре-
ста
Похорон відбувся в су-
боту 25 липня цр о год
15:30 на мюнхенському кла
довиїці1 "Вальдфрідгоф"
Вічна йому Пам'ять!
М РИЛЬСЬКОГО
лузі літератури Він автор
багатьох збірок поезій і
поем Був великим май-
стром у перекладній літе-
ратурі і перекладав з фран
цузької російської поль-
ської інших мов
Рильський був також лі
тературознавцем Писав ба
гато статтеі про Шевчен
ка Франка Олександра
Олеся Олександра Дов-
женка Адама Міцкевича і
інших
Етнографія фолкльори-стик- а
і мистецтвознавство
запрятували також його
ум Він очолював Інститут
мистецтвознавства фольк-
лору і етнографії
- ПРИСВЯЧЕНИЙ
ЗБРОЙНИМ СИЛАМ
часть у цьому Союзовому
Дні Своєю участю кожний
повинен маніфестувати вір
ну відданість визвольним
національним державним і
суспільним ідеям Тараса
Шевченка а також єднати-
ся духом з тими які тому
50-т- ь років практично реа-
лізували Шевченкові ідеї
та відновляли збройну си-
лу щоб нею побороти во-
рога з духом Дмитра
ВІТОІІСЬКОГО його послі-
довників у боротьбі
(Докінчений на стор 5)
оселі „Верховина" в ґлен Спей НИ
! 1!
ї !
гІЧ
— ' " і
і
і
—
і
і
- =£=£51
£1
і
і и
І