Vilne Slovo, October 19, 1963

              дліг™чя яг"" —ч'--~ - ' іЩі "V "!- -Л " - "►Є'гІЇ1-"--- "-йГ- ™1- -- - "— — ' — _ --- л — у &" Л Ші щ
т
РІК XXX Ч 42
ДІМ ДЛЯ
27 вересня 1963 р Дирек
ція Товариства заключила
умову купна дому при 35
Гай Парк Ґарденс у Торон
ті і таким чином Т-в- о "У-країнсь-
кий
Дім для Стар-
ших" стало власником ви-
ще названої посілости під
назвою "Пансіонат ім Іва-
на Франка"
Тому що в новонабуто-'м- у
домі треба перепрова-
дити ремонт та відповідно
мешкання устаткувати не
думаємо що нам удасться
урухомитн цей пансіонат
скоріш ніж за два місяці
Кандидатів на мешканців
цього дому просимо терпе
ливо чекати на наші окре-
мі повідомлення а всіх ба-
жаючих які ще досі не
зголосилися просимо зро
бити це в найближчих днях
на стару адресу Т-в- а: 1596
Таких слів ужив канцлер
К Аденавер у своїй про-
мові на обіді у його честь
у Мюнхені Зах Німеччи-
на в дні 5 жовтня остері-
гаючи Захід перед Мос-
квою У своїй промові він
сказав дальше що він сам
не є проти того щоб до-
помога™ Сов Союзові —
але кремлівські володарі
мусять доказати що вони
мають зрозуміння для
Якщо віль
ні народи Заходу чи дея-
кі з-пом- іж них згідні і рі-
шені допомагати Москві
хоч вона їм далі загро-
жує то вони поступають
немудро бо тільки найглу- -
Шльт
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
ИІИВІІРЯІІІИІІІІвИИ
УКРАЇНСЬКИЙ СТАРШИХ
Субота 19
Дандес вул зах телефон:
ЛЕ 5-77- 73
При цій нагоді вважає-
мо своїм милим обов'яз-
ком подякувати нашому
правному дорадникові ад-
вокатові п Ю Романкові
який безінтересовно пола-годжув- ав
всі справи Т-в- а
і який оформив купно на-
шого пансіонату Пан Ю
Романко заслуговує на спе
ціяльну увагу бо на про-
тязі більше двох років пе-
ревів для Т-в- а величезну
працю
1 Нам приємно зложити
щиру подяку й Комітетові
Пань при Т-- ві під голову-
ванням п С Яворської за
безінтересовну поміч у
крамниці для добра за-
галу
Ми щиро дякуємо всім
що допомогли грішми ре- -
піші телята вибирають со-
бі різника Про закуп 9 мі
льйонів тонн зерна закор-
доном про що Кремль
вже договорився назвав
Аденавер подією найбіль-
шого політичного значен-
ня Однак щоб це вказу-Еал- о
на відпруження у між
народніх відносинах — це
'річ прямо смішна Тут Аде
навер пригадав слова Ле-
ніна який сказав свого ча-- 1
су: "Капіталісти так ганя-
ються за "бизнесом" що
вони готові продати шну-
рок який можна вжити
для них коли ми рішимо їх
повісити
ТІЛЬКИ НАЙГЛУПІШІ ТЕЛЯТА
ВИБИРАЮТЬ СОБІ СВОГО РІЗНИКА
справедливості!
ЄДНОСТИ
жовтня — ОсІоЬег 19
чами чи працею без чого
Т-в- о не довершило б намі- -
чено'і цілі а тих що досі
ще не включилися у працю
для Т-в- а просимо до лас- -
В справі відкриття консулятів ЗДА в Україні
За повідомленням "Нью
йорк Тайме" -- у у Вашінгто
ні розпочалися переговори
між представниками ЗДА і
СССР на різні теми а між
ними буде і питання від-
криття консулятів ЗДА на
території Сов Союзу Згі-
дно з повідомленням того
ж "Нью Йорк Таймс"--у є
справою дуже правдоподіб
пою що ЗДА будуть до
Пшениця може довести
Канадійська угода про-
давати пшеницю для Япо-
нії викликала сильну реак-
цію Вашінгтону Офіціяль-н- і
чинники Америки заки-
дають Канаді що вона
стремить до повалення ці-
ни пшеничного ринку а
рівночасно в парі з тим
завдає шкоду старанням
Америки завести світовий
пшеничний ринок Справа
ця прийняла ще гарячіший
оборот коли появились
вістки що президент Кен-не- ді
має намір повідомити
американський нарід що
він є згідний апробувати
продаж звишки американ-
ської пшениці до СССР і
інших комуністичних країн
за ціну $300000000 Совєт
ський Союз мав би розпо-
чати переговори в цій спра
ві бо запотребування є
так велике з одної сторо-
ни а з другої СССР сумні
вається чи Канада буде в
УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Український тижневих
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Видає: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплат:
д Канаді 1600 в ЗДА $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО: 15
іп
іп
15
замовлення І гроші внсвлхтн на адресу:
"Уііпе 5іоуо" 286 5г Тогоп(о 3 Оптч ІЕ
АиіЬогией аз зесопсі сіаяз Ьу ІЬе
ОІІаа апсі раутепі о£ розіае іп сазЬ
1963 Заіигсіау 1963
кавої участи Гроші потріб
ні нам і на ремонт і на мор
геджі і на устаткування
Тож просимо Вашої ласка- -
піддержки
магатися відкриття консу-лярног- о
бюра у Києві і ін-
ших більших міст
Переговори в цій справ
розпочалися 27-г- о вересня
цр однак речник Держав-
ного Департаменту відмо-
вився подати точно в
містах ЗДА будуть до-
магатися відкриття консу-
лятів на терені СССР але
це тичиться в першу чергу
Києва і Львова
і держави до незгоди
спромозі на час доставити
таку пшениці як
СССР вже потребує Аме-
рика мала б це
скорше На нашу думку хо
дить тут тільки о звичай-
ну торговельну конкурен-
цію
ПРОВІРЮЮТЬ АНТИ-
СЕМІТИЗМ
12 американських жидів
що належать до жидівсь-сько- ї
сіоністичної масонсь
Льожі "Бнаі Бріт" при
їхали до Німеччини щоб
на місці провірити чи за-
лишилися ще якісь сліди
антисемітизму в німецькій
суспільності і різних німе-
цьких установах а голов-
но в школах і Це
здається безпричірне в
новітній історії щоб чле-
ни масонської льожі
інспекцію чужої
держави
ТНЕ РКЕЕ
ІЛсгаіпііп Шмкіу
ЕзІаЬІізЬесІ 1034
РиЬІіїЬей еуегу Баїигсіау Ьу
ТЬв Тогопго Рг ?п%і
РііЬІІеаіІопі ІН
Увагіу ЗііЬгсгіртІол:
іп Сапасіа $600 Ц5А $700
5ШСІЕ СОРУ:
Листування
ИїВвг Сапасіа 5-99-
55
шаіі Розі ОШсе ВерагШепІ
іот
вої
України
я-к- их
скількість
зробити
кої
війську
пере-
водили
УОІШ
Уоі XXX № 42
Наукова Конференція
НТШ у Торонті
В домі УНО в Торонті
відбулася тридневна Науко
ва Конференція Канадіпсь-ког- о
Наукового Товари-
ства ім Шевченка в днях
12-1- 4 жовтня на якій за-
слухано 24 доповіді По-дрібн- ин
список доповідей
та їх авторів ми подали в
попередньому числі "ВС"
Конференція пройшла з
повним успіхом Проводив
не юголова КНТШ—проф
д-- р Євген Вертипорох
ДОЛИНА СМЕРТІ!
В ІТАЛІЇ
У північній Італії завали
лась під тиском великих ля
він що зсунули з узбіч ти-
сячі тонн землі і каміння
та під тиском зливних до-
щів — одна з найбільших
у світі гребля висока на
873 стопи — затопила ма-
сами води кілька містечок
та сіл в долині ріки Пія- -
ви Вже є понад 10000
людських жертв заскоче-ни- х
ніччю серед сну вели-
чезною повінню Так нпр
містечко Льонґаноре з 2-0- 00
мешканців зникло під
водою Ця гребля "Вайнт"
була збудована в 1961 ро-
ці і належала до незакіп-чено- ї
ще цілої системи гре
бель та водних електрі- -
вень що переводили елек
трифікацію північної Іта-
лії Цементова гребля була
груба на 72 стопи і зужи-
то на неї 50000 тонн це
менту Залитий обшир зна
ходиться на висоті іоои
стіп а окружують його го
ри висотою 8500 до 9000
стіп
АРХИЄПИСКОП БЕРАН
НА ВОЛІ
У Ватикані повідомлено
що комуністичний уряд
ЧСР звільнив із в'язниці
74-літньо- го архиєпискона
Йосифа Берана Владика
Праги який був одним із
двох найвищих католиць-
ких ієрархів у ЧСР проси-
дів у в'язниці 12 років
У ватіканському комуні-кат- і
подано що Апостоль-
ська Столиця одержала 2
жовтня цр вістку що ра-
зом з архиєп Й Бераном
звілньено ще 4-- ох інших
католицьких єпископів а
саме Карла Скупого з
Брна Яна Войташека з Пі-
ску Станислава Зелу і Во-лодисла- ва
Глада
Звітуючи про звільнення
Архиєпископа И Берана
"Нью Йорк Тайме" каже
що "і цим разом так як це
було з українським Архи-єпископо- м
Львова Йоси-фо- м
Сліпим переговори
велися в таємниці ВПре-ос- в
Архиєпископ йосиф
Сліпий був ув'язнений в
СССР 18 років Тепер він
перебуває у Ватикані
16-- 23 листопада 1963
У ТОРОНТІ
ПРЕСОВИЙ ОГЛЯД
У світовій пресі не пере-
водяться дискусії на тему
кнтайсько-московськи- х не-
порозумінь Переконання
світу про якісь тільки іде-
ологічні 'розходження у
цьому непорозумінні усту-
пають перед правильною
оцінкою положення а са-
ме що тут йдеться про на-
ціональні інтереси а їх
прикривається тільки ко-
муністичними фразами
На цю тему написав дов
ту статтю швайцарський
журналіст Ернст Гальперін
у берлінськім місячнику
"Дер Монат" Він ствер-
джує що промови кому-
ністичних провідників і ви
міна документів між Кита-
єм і Москвою викликує
неправдиве враження у сві
ті що справа в якімсь іде-
ологічнім розходженню
Насправді воно так що ма
ється до діла з глибоким
розходженням що його
тільки представляється як
тактичне Цс приводить де-
кого до наївного переко-
нання що а комуністично-
му світі справді приклада-
ється до практичної полі-
тики абстрактні марксіпсь-ко-ленінсь- кі
стандарти Па
ділі це зовсім інакше Пер
шс приходить вчинок а
опісля стараються його о-прав- дати
комуністичними
принципами Зовсім не тре
ба щоб між вчинком а о-правда- нням
була яка зале-
жність Агресію можна о-иравд- ати
зовсім легко ар-
гументом про "коекзистеп-цію- "
а відступ якимсь ар-
гументом найбільш лівих
"догмати стів"
Справа в тому що Пе-
кін хоче провадити спою
національну політику а
від Москви вимагає поки
що 1) допомоги побудува-
ти китайський нромисл та
2) помогти їм у військовім
наступі на Формозу
ІСТОРИЧНИЙ КОНФЛІКТ
Найбільший шведський
щоденник "Даґенс Н {ге-
тер" (Штокгольм) обго-
ворюючи московсько - ки-
тайський конфлікт пише
що це історичний кон-
флікт При кінці мий сто-
ліття царська імперія за-
брала від слабенького Ки-
таю велику територію В
теперішньому конфлікті
СССР є безпосереднім
спадкоємцем тих же мос-
ковських царів
НЕ МОЖНА ДУРМАНИТИ
Грецький щоденник "Ка-зімеріи- і"
(Атсни) пише:
"Совєтський Союз можли-
во не розуміє того що
знає прекрасно кожний у
світі а саме що теперішні
московсько - китайські не-
порозуміння не постали па
тлі різниці в комуністич-
них теоріях Непорозумін-
ня в тому що Китай хоче
бути провідником комуніс
тичного СВ1Т}7 тоді коли
Москва хоче задержати
цей провід для себе зали-
шаючи Китаєві ролю сате-
літа число один Справа
не в теорії але в тому ко-
тра імперіялістична сила
переможе Говорити про
теоретичні розходження —
це задурманювати умово
недорозвинених членів ко-
муністичної партії"
СУМНИЙ ДОСВІД
Політичний редактор па-
ризького тижневика "Кар-фур- "
Андре Стібіо прирів
нює недавно заключений
договір про припинення
термо - ядерних випробу-
вань до сумної нам'яти до-
говорів у Ялті й Потсдамі
Він каже що ЗДА неначе
затримали пам'ять Бо ж
було кожному відомо що
іґарріман який довів до
підписання московського
договору як амбасадор
ЗДА у Москві заявив був
що москалі не придержу-
ються своїх зобов'язань А
Стібіо наводить приклади
па це а у висліді ствер-
джує що дипломатія із Со
вєтами це не дипломатія
миру І ги таким шляхом —
дуже нещасливий вибір бо
викликається натиск на ат-лянтий- ські
народи до
краю неречулеиі Такий
договір не може тривати
довго бо ж як довго Хру-
щов буде при владі? Хто
прийде по пім?" Мабуть
Хрущов схоче вмішатись
теж у справи вибору ново-
го президента ЗДА
СПІВПРАЦЯ ВАШІНҐТОН-МОСКВ- А
На ту саму тсмуДжеймс
Бернгам редактор амери-
канського двотижневика
"Нешепал Ревю" пише
про московський договір '
як про відновлення ялтаїї-сь'ко- ї
стратегії' а саме со-иєтсько-'амернкаи- ська
спів-
праця (із Британією що
Ітеліпається за ними) для
вдержання порядку у 'сві-
ті Берпгам підкреслює
що така стратегія сьогодні
зовсім не погоджується із
стратегією Заходу що її
висловом є НАТО бо ця
стратегія НАТО має за ме-
ту оборону Заходу перед
загрозою Совєтського Со
юзу Але ж бо ця ялтансь-к- а
стратегія матиме теж
вилив на третю силу у сві-
ті т зв Третій Світ На-
роди цього світу будуть
приневолені пристосувати
себе зовсім інший спосіб
до московсько - вашінґтон
ської співпраці як це у
них було тоді коли існу-
вав московсько - амери-
канський конфлікт Справа
в тому що ці народи му-
сять зайняти якесь стано-
вище Якщо Вашінґтон за-
лишає Захід це не зна-
чить що той Захід має
йти за Вашінґтоном
ПОВІДОМЛЕННЯ
Комісія для відзначення 30-річ- чя голоду в Україні
при Комітеті Українців Канади Відділ Торонто пові-
домляє що 20 жовтня 1963 р відбудеться в Торонті
ПУБЛІЧНА МАНІФЕСТАЦІЯ
з походом вулицями міста Закінчиться вона здвигом
перед будинком провінційного парляменту де виголо-
шені будуть англомовні ті українські промови
Похід зачнеться у год 12:30 по пол від церкви св
Николая 770 Квін вул Він Ітиме до вул Бетирст а
звідтіля до Каледж забираючи по дорозі членів церков
Матері Божої 1 св Володимира Вулицею Каледж мані-фестаційн- ий
похід піде перед будинком провінційного
уряду
Візьміть численну участь у поході Приєднуйтеся
до похідних з'єднань вище згаданих церков
УПРАВА ВІДДІЛУ КУК ТОРОНТО
16 ЛИСТОПАДА — 7 веч БЕНКЕТ у готелі Юнг Едвард-Шерато- н
17 ЛИСТОПАДА — КОНЦЕРТ укр музики пісні I танців в УНО
21 ЛИСТОПАДА — Камерний Концерт у залі Центр Техн Школи
23 ЛИСТОПАДА — Симфонічний концерт Тор Симф Оркестри- -
І
і І
' Ь й1
ії