Vilne Slovo, January 05, 1963

              -ї-—ЩІг-- — ІЖ 18 " _- - "~гу( " ч„я' мт ут"у - -я- ~р-і-— у- " ' ічтмг - ґ і
і і її її її п тітаитгаа'щічи і и і п іч тч іііч іЦгі ]--
"--- мавумуаїуяяу 1 — і ! ііяп ті і-
- і -- і ~ — - ' --- ---- _г лп і &шт&'%їшх" Кї т
І V
~Т'1' ?і" ~%і :імН?У'Ь Х'--У 'К 'і"'"'=:''-'- ' г-"і''-
"'і І
ЇГ!
І
І
м
Ц
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТ
чт -- Ц' " туз): УьШ а'-і- і :: -'- - чу у:- - іуутяуг:
Рік XXX Ч 1- -2
зїї ЙУ ф У ЗЗД ьй? і&% іФШФтФшшФшш
РОЖДЕСТВО
Господа нашого
Ісуса Христа
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ
ЗАЧ З
Коли Ісус народився у
Внфлеемі Юдейськім за
дііів царя Ірода то мудрці
зі сходу прийшли в Єруса-
лим кажучи: Де є цар жи-
дівський що народився бо
ми бачили його звізду на
сході і прийшли йому по-
клонитися Почувши це
цар Ірод занепокоївся і
весь Єрусалим з ним І зі-
брав всіх первосвящеників
та книжників народу і до-
питувався: В Вифлеємі 10-дейсь- кім
бо так написано
пророком: І ти Вифлеєме
земле Юдова ніяк не єсн
найменший між княжими
містами бо з тебе вийде
вождь що правитиме мо-
їм народом Ізраїля Тоді
Ірод тайком признав мудр-ці- в
і випитував їх пильно
про час коли їм явилася
звізда і післав їх в Вифле-є- м
кажучи: Ідіть і пильно
розвідайтеся про дитя а
коли знайдете сповістіть
мене щоби і я пішов та
поклонився йому А вони
вислухали царя і пішли І
ця звізда котру побачили
па сході ішла перед іпіми
аж прийшла і станула з
верху де було дитя А по-
бачивши звізду зраділи
дуже великою радістю І як
увійшли в дім побачили
дитя з ного матірю Марі-
єю і впали і поклонилися
йому відкрили свої скар-
би і принести йому дарн:
золото ливан і ємирну А
отримавши в сні осторогу
не повертати до Ірода ін-
шим шляхом вернули до
своєї країни
З РІЗДВОМ
ХРИСТОВИМ
О радуйтеся села
І гради тіштесь сіте
Бог силен і Сог велш'і
Ізходить на язиші
Ще мент лиш упокорень
Ще тільки мент покути —
І вдарять світлі зорі
Над берегом Славути
Піснями Літургії
Задзвонять херувими
І буде — буде Київ
Христовим Віфлеємом
Теодор КУРПІТА
І
ШМ пил $ аГнлв£ ШШмТМгііІ
"тіитиулУі!тіу:и-іта-чік-яу:агда- д
НОВА СТАЛА!
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Український тижневик
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Видає: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата:
в Канаді $600 в ЗДА 70О
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО: 15
Субота Заіигсіау Лапиагу
РАДІСТЬ
ТНЕ РКЕЕ УОКБ
11кгіпіп УокІу
ЕзІаЬІізЬей іа
РиЬІізЬей етегу Заіигсіау Ьу
ТНв Тогопіо Ргви
РоЬІісаНоп Ш
Уеагіу 5иЬсгІріоп:
іп $00 іп $700
5ІМОІЕ СОРУ: 15
Листування замовлення 1 гроші висилати на адресу:
"Уііпе 5іоуо" 286 Сиди §К Тсгспто 3 Опг„ Сапагіа ЦЕ 5-99- 55
Аиіпогігесі аз зесопй сіазз таіі Ьу іЬе Розі ОШсе Берагітеп
ОІІаи'а апй іог раутепі о£ розіае іп
5-1- 2 січня 1963 — 5-- 12 1963
1934
Ргм
Сапала ІІ5А
сазЬ
Уоі XXX № 1- -2
™Я В !
£@@@@2@@@@@!@@@@@@г€&@@€&€ !
52§=о- -
"ч ч
і іі """'Ш ШШШ
шш£ттйш:тт
штййі Ш2шШ її і 1 іШ
тмшжзіг 1 -- і шішшжаш
ШоГГс?1 жчіи Т ш Ида
Рисунок мистця проф П Андрусева
_ алАниі +л І %ч -- Л_м ЧЧ 117Л ІІГ Л
:!+++! :--:
БОГ
БОГ ПРЕДВІЧНИЙ НАРОДИВСЯ:'
ПРИЙШОВ ДНЕСЬ ІЗ НЕБЕС
ЩОБ СПАСТИ ЛЮД СВІЙ ВЕСЬ
І УТІШИВСЯ
В ВИФЛЕЄМІ НАРОДИВСЯ
МЕСІЯ ХРИСТО'С НАШ
І ПАН НАШ ДЛЯ ВСІХ НАС
НАМ НАРОДИВСЯ
ОЗНАЙОМИВ ЦЕ АНГЕЛ БОЖИЙ:
НАПЕРЕД ПАСТИРЯМ
А ВЧОРА ЗВІЗДАРЯМ д:--
І ЗЕМНИМ ЗВІРЯМ
ДІВА СИНА ПОРОДИЛА 1?
ЗІРКА СТАЛА ДЕ ХРИСТА
'- НЕВІСТА ПРЕЧИСТА --'
СИНА ЗРОДИЛА
" А ТРИ ЦАРІ ЙДУТЬ З ДАРАМИ '
ДО ВИФЛЕЄМ - МІСТА
ДЕ ДІВА ПРЕЧИСТА
СИНА ПОВИЛА
"СЛАВА БОГУ!" ЗАСПІВАЙМО
ЧЕСТЬ СИНУ БОЖОМУ
І ПАНУ НАШОМУ
ПОКЛІН ВІДДАЙМО
%--% :+!+!!
І ї€г€€€?€€ї€€і
++++
+
+
+
+
++++++
+
+
++++++
++
+
' +
і
+
+
+
++
Наш привіт і побажання з Празником
Христового Рождества й Нового Року
Зближається вже Світлий Празннк Христового
Рождества а це для гас ваших Владик мила нагода
ошгм спільним Пастирським Письмом привітати Вас
усіх Високопреподобні і Всечесні Отці Душпастнрі і
Вас усіх Дорогі в Хрнсті Браття і Сестри 1 по цьому
Соці в усіх краях світу і талі у Рідному Краю нашим
найсердечнішнм привітолі "Христос Раждається"! Згі-
дно з нашим стародавнім звичаєм висловлюємо Вам
наші найкращі побажання і з цілого серця благосло-
вення з близьким уже Новим Роком Ті наші найкращі
побажання складаємо до стіп нашої Небесної Неньки
Пречистої Діви Марії і запевняємо Вас усіх що носимо
постійно в наших серцях ті найкращі побажання для
Вас усіх Нехай Новонароджена Божа Дитинка Ісус
Христос обдарує Вас найбагатшнми скарбами Своєї
безконечної любови на многі многі й благословешіі
літа в радості й веселості бо з нами Бог!
Благодать Вам Браття і Сестри від Господа на-
шого Ісуса Христа й любов Бога й Отця і Причастя
Святого Духа хай буде з Вами всіма Амінь
Дано в Римі у Празннк Входу в Храм Пресвятої
оіюридіщі дня а листопада іуо2 року
МАКСИМ — АЄпп-Митропол- ит $ АМВРОЗ — АЄпп-Мігтропол- нт
--{ІВАН — АЄпп Ап Візит { ГАВРШЛ —
АЄпп Ап Адміністратор НІЛЬ — Єпп - ІЗИДОР
— Єпп - АНДРЕЙ — Єпп ИОСИФ — Єпп } ЯРО-
СЛАВ — Єпп } ІВАН — Єпп { ПЛАТОН — Єпп
ВОЛОДИМИР — Єпп ЙОСИФ — Єпп ] АНДРІЙ
— Єпп { АВГУСТИН — Єпп
і тттттФтФ1
В Зінько ЧСВВ
НА ЗЕМЛІ МИР
Народження Божого Сина ' — Різдво Христопе —
це така епохальна подія в історії людства якої не бу-
ло нема і не буде Сам Бог сходить на землю і то ще
під виглядом немічної Дитини Родиться в убогій стаєн-
ці у вертепі Анголи приводять перших поклонників
Новонародженому Месії — пастухів а зірка на небі
вказує дорогу Мудрецям зо Сходу Серед тихої ночі
над полями Вифлеєму несеться пісня анголів: Слава
на висоті Богу а мир тим людям що доброї волі
Перекарткуймо всі сторінки буття світу але такої
дивної сторінки не знайдемо більше! Тому людство не
даром старається народження Ісуса відповідно відсвят-
кувати Христипнськнй-сві- т від самих початків рік-річн- о
повторяє ту драму у своїх церквах і по християнських
хатах Вірні Христовому вченню в дні Різдва різними
способами приготовляються щоб якнайкраще вжити-
ся вичути зглибити і користати з духовних плодів з
внфлеємської містерії
Одною із передових Церков що старається якнай-старанні- ше
оживити в своїх визнаацях правду про Різ-
дво — це таки наша Українська Церква Пилнпівкою-иосто- м
приготовляє серця своїх вірних до різдвяних
(Продовження на ст 5)
&&&ттФ±тттт?Атт&?±Ф?л
ПРЕДВІЧНИЙ
ста!--гта'г'т'=-тата'і"та'гї"ч-- -
Всій нашій Родині "Вільного Слова" в широкому світі Українському Народові на Батьківщині і всій Великій Українській Родині в розсіянні
сущій що жде на Вифлеєме ьку Зорю своєї Землі пересилаємо традиційним староукраїнським "Христос Раждається"
НАШІ НАЙЩИРІШІ РІЗДВЯНІ І НОВОРІЧНІ ПОБАЖАННЯ ВСЯКОГО ДОБРА Й УСПІХУ
№
І
?Г
А
1
гл
І