Homin Ukrainy, June 04, 1955

              "~ г
VIII РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК м V і- - 5 IV
Видає Видавнича Спілка Гомін України з обм пор в ТороигіОит- - ГЬЬі"
№ 23 (316) ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НЬЮ ИОРК НИ СШАК1 :у ч
СУБОТА -- -
"НОМІІЧ ІЖКАЮТ" — ККАINIАN УЕЕКЬ¥ ~- - 4 РиЬІізЬесІ еуегу Заіигсіау Ьу "Нотіп Цкгаіпу" РЬІе Со ІДЛ- - ' '
$ 140 ВаіЬшгаІ 51 Тогопіо Опі - Сапала — Теї: ЕМріге 6-47- 97 - $? червня
1955 ' АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ „ГОМОНУ УКРАЇНИ" В'США::-- - УКРАЇНИ О-- г Р МігсЬик — 1 6 1 0 Коап 51 — РЬПааегрЬіа 40 Ра — ІЇ5:А'й
ЦІїга одного примірника:
В Канаді — 12 центів АЦТНОКІ2ЕО А5 5ЕСО СЬАЗЗ МАІЬ РОЗТ ОРРІСЕ
У США — 15 центів ОЕРАРчТМЕІМТ ОТТАВА
'V шт
м- -
Редакційна
У день Зелених СВЯТ
Зелені свята в яких хри-
стиянський світ почитає зі-
сланий Святого Духа па апо-
столів Христових учнів 1
майбутніх будівничих його
церкви припадають кален-
дарно па тоїі час коли весна
наближається до свого за-
кінчення а літо стукає до ха
зяпськпх вікон і питається
за дозволом прийти до хат
Хрпстос-Бо- г відходячи на
небо пообіцяв своїм учням
зіслати їм Духа Святого
щоб не залишити Своє стадо
без надії на вічне спасіння
те стадо яке звикло його ба
чити між собою живою лю-днна- їо
жити з ним І працю-
вати З посланням Святого
Духа — Бог зіслав ласки для
учнів та людей і утривалив з
у них віру що присутність
Святого Духа як спмвола
Божої таємної сили перебу-
ватиме з ними вічно Вічна
Божа ласка з присутністю
серед людей Божого Духа —
не тільки показник Божої
всемогучости і сили але теж
надія на те що після смерти
для вірних учнів Бога є вічне
спасіння
За нашими звичаями і тра-
диціями — у Зеленосвяточні
дні замаювали стріхи та до-
ми зеленню і прикрашували
двері квіттям В поле йшов
церковний похід а народ
мав нагоду подивитися на
землю і свої лани як вони пе
реміннії зиму і прийнявши
тепло весну очікують при-
ходу земних плодів
Зеленосвяточні дні прий-
нялись теж як дні народніх
поминок за тих що покину-
ли цей світ і перенеслись у є
вічність День у якому по-
клоняємося тіням наших рід-
них наших найближчих і
тим що показали нам доро-
говказ у майбутнє
З поминками ми святкуємо
теж день наших Героїв на-
родніх лицарів що поклали
своє життя і здоров'я для
добра нашого народу за вчо
рашиє сьогоднішнє і май-
бутнє української нації Від-
відуючи могили ми раді від-
дати пошану і почесть по-мерін- им
і в німому молінні
бути разом з ними Аіи раді
ПОВІДОМЛЕННЯ
'Подаємо до відома Українськії!
І ролиді м Тоїроига що в дні 18
грав'їііг 1955 відбулися скликані за
ініціигнвою Екзарх Управи Укра-
їнського Катод Союзу в Тороіпі
паради представників українських
суспільно-тіромадськії- х організацій
нашого міста (Сг УГОД Т--во УПА
Сг Пласт Тчво Правшім СВУ
І УД УНА ГЖМ УіКС ЛВУ НТШ
СУЖБРО УНДС )КС ЯВУ СГД
УС ГРОМАДА УНДІи УОО Ст
Україна1') у оправі організуван-ь- и
чіз Зелені Свята 5-г- о червняі ц і
Р- - о год З ло паї на цвіштарі
Монт Говіп-поход- у до символічної з
іМоіпині де буде відслужена при
співз"часті всього дуіховенства м
Тороаїта Соборна Панахида за по-
леглих борців українського наро-
ду
'Вибраний ПромадськЦЦ Комітет
У складі: інис О Клюфас 1 Смере-
ка Н Борис делеґ ЛВУ М По-Гсініо- к
— вже зайнялися підготов-
кою до Зеленооїитгочніїх Поминок
'Перед панахидою всі українські
організації складуть бійки на мо-
гилі
Громадський Комітет
Шоста Зустріч
подивитись на тих що ко-
лись жили як ми і послухати
їх слів та думок Притише-
ний настрій па могилах до-
повнює почування і думки
наче набирають реальних об
ріїв Але цс тільки на мить
на хвилину Приходить реаль
на дійсність і свідомість що
життя тих людей за нашого
перебування на цій землі
більше не повернеться до
земських форм
Відвідини могил і перебу-
вання в День Зелених Свят
па таємних розмовах з тіня-
ми тих що відійшли не по-
винні закінчитися трафарет-
ним формальним обов'яз-
ком ЛЛогили зобов'язують
бо ті що померли відійшли
тією думкою що на їхній
смерті життя не кінчається
Герої і народні лицарі вмер-
ли на те щоб ми жили А
ми пам'ятаючи про їхню
смерть і заповіт повинні
завжди працювати у тому на
прямі і по тій лінії щоб
оправдати їхні надії
Не тяжко відгадати дум-
ки покійників бо їхні думки
— це наші Йдеться тільки
про те що вони вже дивлять
ся на нас на наші діла з не-
бесних висот а ми не може-
мо перед ними нічого сказа-
ти роз'яснити а головно
оправдати себе перед заки-
дом що ми не реалізували
найбільшого їхнього праг-
нення — життя на землі жит
тя у власній заквітчаній зе-
ленню хаті вільній і свобід-пі- п
Перебуваючи над моги-
лами ми того ще сьогодні
не можемо їм сказати І це
той довг затягнений перед
могилами який ми мусимо
сплатити
Такого порядку думки на-
суваються напередодні Зеле-носвяточн- их
відвідин могил
на цвинтарях нового пере-
бування Та вони на жаль
не закінчені Неповні тому
що дійсність в Україні не по-
меншує числа могил а саме
постійно побільшує Ворог
дбає про те щоб вигубити
якнайбільшу кількість нашо-
го народу не турбуючись
зовсім і не рахуючись з лю-
диною І тому число замуче-
них загинувших від ворожої
кулі голоду і холоду не ма-
ліє а росте Біль давить сер-
це і душу з приводу незнан-
ня про долю найближчих
знайомих і друзів біль за
живими людьми що помер-
ли а за якими частенько й
слідів місця похоронення не-
має
Зеленосвяточні дні — дні
зісланіїя Святого Духа і дні
об'єднання з тими що тілом
відійшли з того світу Зеле-
ні свята з зеленню на вікнах
цвітамп на могилах Радість
причини послання Свято-
го Духа обнялась зі сумом
за покійниками' Життя на
землі складається часто-гус-г- о
з незрозумілих людині
явищ і процесів Пояснення
належить шукати в Премуд-
рості Ьожій якого таємниці
не всі доступні людському
розумові Прихід Святого
Духа скріплює переконання
що ласка й опіка Божа не
залишить й українського на-
роду Теперішнє перебувай- -
""
с
Рідне довкілля для молоді
З наближенням літніх вакацій у
кожного з нас виринають спогади
незабутніх днів нашої молодості!
Пригадаймо ігк недовго ще перед
закінченням шкільного року мо-
лодь мірЗяпа и укладала різіі пля-п- ії
якби то найкраще і нзйкорнс-гчіп- е
провести літні вакації Ці
мрії не були лише звичайним ба-млпія-
ім
розвали Тут діяв слокон-ь'чпн- й
недаїінннй закон природи
а однпім з таких законів є гін мо-
лоді вирватися із шкільних мурів
а тішитись сонцем водою і теп-
лим літнім чювітрям Треба ствер-
дити що при тодішніх досить ску
пи наших матсрія'Лілшх засобах
як батьки так і україн сь'кс грома-
дянство належно розуміли вагу І
значення літніх відпочішково-вн-ховнні- х
осель та своєю жертвенні-ст- ю
піддержуванії цю акцію мо-
рально і матеріально
Най&'пьшу і найважливішу в
Генеральний Губернатор
Губернатор Канади Ексцелкщія
ВИНСЕНТ АІБОСЕИ відвідав у
Дгіяіч 19 до 21 травня ц р Вінні-
пег Гіімлі і Кукс Крпк В урядовій
змегрічах генерального губернато-
ра Канади брали активну участь
українські поселенці провінції Ма-:-!іТо- бн
У четвер дня 19 травня першу
зустріч з генеральним губернато-
ром влаштував Канадіїйськнй Пре-севп- ій
Клюб у Еоігл Александра Го
гглі у Вінніпегу Від українців на
ній зсір!ічі брали участь: Л По-гоїрецькп-
ііі
редактор „Нового Штя-х-- "
М Гіікзвіі'н редактор Капа-- д
і'пікою Фгірмеїра" о Сеімен їжпік
рсідактор Мого Прімтеля" та пред
став'іііич „Уікрансьїкіііх Вістей" о
д-- р С Савчук від „Віспінка" про-пов'дн- ик
V Ковалеїзич вЦ „Кана-діисіук- оі
о Ранку"' і Н Гунічак упра
ня народу в обіймах больше-впнько-російськ- ої
неволі і
жертви які він поносить му-
сять закінчитися перемогою
правди Правди яка доступ-
на іншим народам і яка му-
сить прийти і для нашого
народу
Перебування на могилах у
дні Зелених Свят повинно
нас напроваджувати на дум-
ку вшанування невідомих по-лягл- их які безбоязно боро-
лись і загинули за наше зав-тріш- нє
їм не грали сурми
не хилились долів прапори
не квітчав ніхто їхні могили
цвітами і зеленню А таких
тисячі тисячі Проте вони
саме є запорукою життя і пе-
ремоги нашої — української
Правди
лій справі робоїу виконав Пласт
нкній маючи досвід та вироблену
її устійсіену методу виховання а
кчйголоміішс — кадри виховнії-:-:і- в
щороку організував літі та-
бори У тих пластовніх таборак ук
раїнська молодь не тільки відпо-
чивала й користгла з дарів при-
родні але й практично проходила
нчколу поглиблення національної
спідсімостіь та вироблення характе
рів Згадуючи про пластові табо-
ри неможливо поминути мовчан-
кою працю шкільних батьківських
комітетів їжі заповнювали прога-
лини й організували низку відпо-чннков- их
осеіь та давали' спромо-
гу корпетати з лпх нгйбіднішнлі
д тям Після закінчення таборів і
зідпочнгіковнх осель молодь по-
вертала до праці і науки скріпле-
на фіз нічно і духово соками рідної
землі і рідного оточення
Це все було колись там на рід- -
Канади серед українців
питель „Нового Шляху" В п'ятни-
цю 20 травня у великій міській ав-дііто- рії
відбувся врочистий День
Канадійсикого Громадянина з уча
стю генерального губернатора Всі
паці шильні прупи міста Вінніпегу
були зареідрсзентовані зі сво-
їми П'рапораіМіг мі'ж сним й укра-
їнці Українську церкву репрезен
тував Преосв Кир Максим Гсрма-ню- к
ЧНІ ешископ українців като-
ликів Манітоби ви КУК буз прн-яьпп- й
ііою преаніделт А Ярсмовнч
У суботу 21-- ю трз'вня іенераль- -
ііги'і губернатор після Ґіімті Сел- -
кпрк відзідав Кукс Крік Кукс
РСрік це одна з найстарших укра
їісьїкіі'х околиць недалеко Вініпі- -
пегу Кукс Крік пишається най-
більшою в Канаді та найкращою
сіплсво — українською католіщь
ою церквою т зв „Огеповою Ка-тодр-
ою
що її збудував знаний у
Канаді архнгскт-свящепіс- к о ка-ііон- і'К
Фплпіп Ру ЧОВ В околиці
І'-ук-с Крік жігве найбільше число
українського населення Українці
вміло використали нагоду візити
заступника королеви для україн-
ської справи Українців репрезен-тхіза- в
ор Спілки Умраїнсьїкої Мо
латі під керуванням п Василя Кар
дата та українська цілоденна шко-
ла св о Миколая під проводом
Сестер Сіугжеібнніць з Вінніпегу
В асисгі прсім'єра Манітобн іі іу-бернат- ора
Ліаніїтобн в'їхав гене
реліїлтй губернатор Канади під
звуки церковніїїч дзвонів на площу
біля церкши в Кукс Крік де біля
брамін вігзв його украі'нсьїкніі піо-ііс- р
— фармер тратіїціііиим укра-'гськїі- 'м
звичаєм — хлібом і сіллю
с після о паїрох Ф Ру впровадив
Лпстойного Госгя до цеіркви
Тут його прювітав війт міуніцн- -
кллу Опршігфілц л В Омит а опі- -
(I снеральніпй губернатор ст 6)
Одна із багатьох могил в Україні
Українців Америки і Канади відбудеться
іиГ' землі Як исе представляється
справа сіпііки лад молоддю тут на
носім місці поселення і в нових
умовах життя? Справу літніх та-
борів започаткувала пластова орга
5іізація яка вже в 1948 році вла-
штувала перший табір на кана-дійсьік- їй
землі і потім безперебій-
но коченого року продовжувала
розпочату працю В 1948-- 9 році
потреба влаштування літніх табо-
рів не була такою гострою бо
еміграція щойно напливала то П
д-т- н були те маленькі а „малі
д'гн — мглпй клопіт" каже на-ноої- ня
иослевиця Але часи мина-
ли діти підростали щораз біль-
ше прибувало емігрантів і щораз
юстріше почало виникати питан-
им: що ми зробили і що повіанні
рсбіїїтн для збереження україн-
ської мелоді?
Статистика виказує що в укра-
їнський вечірніх школах в 1954-- 5
р в Торонті перебуває понад 1000
дітей і напевно така сама кількість
перебуває поза школою
На таку кількість шкільної дгт-пор- и
з літніх таборів користало в
поті році заледве 10 проц
При найкращому бажанні Пласт
і-- г є спроможний охопити своєю
опікою таку масу українських ді-
тей У 1954 р Крайовий Комітет
Спілки Української Молоді в Ка-ьа- ді
започаткував справу табо-- I
і для молоді і влаштував першу
рдпочіїііково - виховну оселю з
якій перебувало Зо дітей В загаль
йому в літніх таборах в 1954 р
перебувало української молоді з
Торгата й Онтаріо: в пластовому
-- - 120-15- 0 і в 'суміізському 35 —
рльоїм 155-18- 5 дітей Залишається
'еохоїплених опікою 85-9- 0 проц
Які причини' що така велика
кількість українських пітей не
охоплена опікою і позбавлена мож
лнеостей доцільно і здорово про-
вести літні вакації? Огляд
НЕ МОЖНА ДОВІРЯТИ
МОСКВІ
Промовляючи нз річному з'їзді
Об'єднання католицької преси в
дні 26-- ю травнії' у Бофало губер-
натор Гарріман колишній амери-
канський амбасадор в СССР звер-
нув увагу на підступну тактику
Москви в теперішній стадії холод-
ної війни „Немає лігстав вірити
— говорив :н — що новин зво
рот у совєтсиклі дипломати озна- -
є рівночасно зміну цілей москов
ськсЛ нол'ітикні" Не люжна вірити
сіогсідіні совєтським голосним за-
явам що вони свою політику бу- -
дють нз засаді жити самому і
дати жити другим"'
І
в днях 6 і 7
У приватних розмовах на тему
епіки над дітьми в часі літніх ва-
кацій та приміщення ио у таборах
— 'батьки висувають такі заува-
ження:
1 Утримання дитншг в таборі
досить коштовне тоді коли в ро-дині-гу- рті
'майже нічого не кош-
тує '
2 Опіка над дітьми в таборі є
незадовільна Певна опіка адойке бу-
ти тільки ілід доілахом бзіьків
Є ще багато інших — дрібних
оправдань але таиважнішимі і
пайсігль'нішіпіи є ті іщо їх ми наве-
ли Щодо першого твердження то
за скромними підрахунками ви-
датки на дитину у віці 6М5 років
гннооять вдома 650— 7 дол тнж-іієе- о
Друге твердження не має
жадних іпідстав Скільки батьків
мють зімопу віпродовж цілого дня
6-т- ір разеїм з дитиною? Та чи мож
-- изо в літі вдержати- - дітей у хаті
чи біля хати? 'Дгтн цілий день ман-
друють 'иудиц'ми а в зіаіікращих
ві'іпадках перебувають в парках
Літі ніколи не витримують самоти
і заолодіїї шукають товариства дру-іп- х
дітей і (підпадають ©пливам не
ззегждн' добрим Знаючи що бать-
ки імезадоволені невідповідним то-
вариствам иіти іпромовічують сво-
їх товаришів забави
іКоли б уважніше таму прпптя-птис- я
то можна ствердити що
саме під ічзс вакацій 'леребі'ваючн
в невідповідному товаристві діти
стають свавільними і грубими в
поведінці иМова дітей збагачуєть-
ся різними 'вульгаризмами від яких
дуже ітяжко їх 'відзвичаїти
Можна б навести безліч при-
кладів на' негативний вплив таких
диких вакацій але обмежимося од'
ьнм найбільш авторитетним: Суддя1
для 'малолітніх злочинців у Нью-Пор- ку
— Джаїї Воррер Гілл зая-іі- из
що число злочинів малолітніх
у Нью-Порк- у' в 1954 р зросло та
ПОДІЙ
ЛЕКЦІЯ МОСКОВСЬКОЇ
ОБЛУДИ
Увагу західнього світу прикову-
ють до себе розмови представнн- -
к'ін Совєгського Союзу під прово-до'- м
іМ Хрущова в маршалом Ті-т- ом
І не диво бо недавно ще —
7 років тому — у червні 1948 року
Сула проголошена за спонукою
іМосквн резолюція Комінформу
шо засуджувала Тіта і його най-блгоючи- х"
співробітників — членів
югославської комуністичної партії
зд відхід від лінії Маркса-Ленін- а
ч а зовнішньому і внутрішньому
ваті сікач діяльнсеги Від того ча-
су до смсртн Сталіна Москва вела
сіьш'іу наї'інку на Тіта закликаючи
югославських комуністів до актив
ніо виступу проти Тіта Проти
Ююславії застосовано було 'єкоііо
мічні санкції А теперішній прьлі-е- р
СССР — маршал Будганін що
виступає в складі севетської дсле-іац- ії
до Тіта ззатакував був мар-
шала Тіта 8 вересня 1949 р у своїй
промові на комуністичній конфереч
ції в столиці Болгарії як „імреяпі-стнічлог- о
агента і ивпіонаї — Юду
що здезертував зі соціїаістично-- і
о та'бору до імперіятістів і фа-
шистів а Югославію перетворив
у тюрму Ґестапо де зміщено вся- -
ГОЛОСУЄМО НА ЯРЕМ К А
Пригадуємо що дня 9 червня
відбудуться вибори до провінцій-
ного парляменту З округи Бел-вуд- с
Торонто кандидуе наш зем-лі- к
Іван Яремко Всі українці за-мешіс- алі
в окрузі Белвудс повинні
голооувалі в дні 9 червня на Іва-
на Яремна підтримуючи тим чином
одного з найкращих репрезентан-
тів УКГЙШГСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ П ППШПІН- -
ції Онтаріо
17% в порівнянні з 1953 р а в січ- - 4 ні '1955 р цей зріст становись аск х
56%
'Найбільше число злочинів при- -'
падає на ііісяці літніх вакацій
Суддя стверджує що без спів-
праці заінтересованих яинніїтсів: '
батьків шкіл церковних громад
га виховно-сз"слільніп- х і громад-сь'кн- іх
організацій не імоисна буде
зменшити числа імалолітніх зло"-чинц- ів
Щоб протидіяти тому суддя до-радж- з7є
висилати дітей до табо-
рів ібо тільки в таборам серед при-
роди мсокна оберегти дітей від
шкідливого а навіть аіочинного
ьлливу вімігці
До цього авторіггетного ствер-диоениї- лі
не імо'лаїа нічого додати
Т уп- - треба лише зрозуміння і дій
Мусимо усвідомити собі що на-
ші діти позбавлені соків рідної оем
лі і тому сіє імають тій! відпорно-ст- и
іщо маегмо їм старші які на
родились і виросли на рідній зем-
лі і в ірідіиооїу оточенні Для на-
ших дітей залишається оце тільки
рлне довкілля в якому вони нав"
чдться іпізнавзти і цінити своє рід-
не Найкращим доказом Доцільно-
сті! і доброго впливу таборів є те
що кожній дитікіі'залшіається най "
кращий спогад в табору цими
спогадами і враженням вона живе
2- -3 місяці
Перебування в таборі в безпосе-редиьолі- у
контакті з природою ро
бить дізгнну повноцінною люди-
ною' ушагороднює і вчить доба--чува- ти
в людей перш за все добро
і красу Під відповідною опікою
ьихо'вніїкїв діти навчаться пізна-
вати й шукати в житті добра
(Коли лій це ївсе натежно усві- -'
доімимо собі і постараємося пере-
нести в життя тоді лише зможемо
сказати що ми бодай частшно ви
конали свій обов'язок перед Богом
і Україною
ТИЖНЯ
ку дзгмку і людські права" Який
ціаніїм і облуда віє з тих слів! Бул
танін внсгіїпає в позі оборонця
більшої думкл і людських прав
Ще краще зрозуміємо цю облуд-
ну гру Москви коли пригадаємо
сооі що тоді Булґани заповідав
що „зрадників (Тіто зі своїми спів-
робітниками) не втечуть перед
страшним судам своїх народів Во
нн відповідять за свої криваві зло-
чини" Тепер — у дні 26 травня
маршал Буиганвн ргзом з Хрущо-
вим Дігкошам й ін совєтськимн
достойниками дружшьо стискав ру-
ку цьогу „зрадникові" — марша-
лові Тїто на літунськоіму майданії
в Београді
Совєтську делегацію очолює ген
секретар ЦК КП Совєгського Сою
зу М Хрущов Він вітав Тіта від
імені партії Верховної Ради і уря
ду СССР Всю вину за перервання
давніх дружніх взаєліші мій двома
коїмуніститніїмнткраішаїми звалював
Хрущов на „ораоннків і ворогів
(Огляд подій тижня — стор 7)
З останньої хвилини
ч- -
і
УСПІШНО ЗАКІНЧИВСЯ
КОНГРЕС УККА
Шостий Конгрес УККА який
тривав три дні закінчився успішно
ЗО травня Головою УККА понов- - }
по обрано проф Л Добрянського ? а першим заступником з пошире- - -- Л
ними ловновластями Д Галичина ''£
екзекутивним директором адв Яре- - К:'
му правшім дорадником Роберт- - V1"1:!
са ген секретарем Т Бііинського ' і Г
V йої™ишіапціп іиіо„д„ псицпл орга- - Д V
як ул%'
ствердиш і'ул
шп залишився такий самий
поп каденції
Як позитивне треба
І''г
що унрадівцям не вдалося підпо- - V'
ряд кувати собі УККА і зробити йо- -
го інструментом своєї групової Л'?)
полгтнки ' 1
-- Х Л-'- '' }Л
серпня у Торонті під гаслом
ІЛ'
:уг ТИСЯЧОЛІТТЯ ХРИСТИЯНСЬКОЇ УКРАШ№ ІЖ
л:і?П:€І?ЇЙ№}'):