ubae0174 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ одинокий український кзтплішіьнй тіішісшш у Каналі ііііхплііть у Шнторок в СдмшітомІ піл ч 10012-10- 0 Стріг Річна передплаїа $200 Телефон 25708 1'иЬНчІіпІ Куегу Тигміау Ьу Мів і ІЖВАГІМІЛІЧ N68 ГШМЗІІПКЯ _ 1ЛМ1ТГІІ МШ-ШІ- Ь Бігее ШшопЮп АІЬегІа ГЬопе ' Уоі N0 23 Ейтопіоп АІЬегЬа Тиезгіау 4 ({ ' Едмонтон Алберта піпторок4 чсршія 1940 Число 23 У ВІДСТУП ВІДБУВСЯ В ПОВНОМУ ПОРЯДКУ — ЧОТИРИ ПЯТИХ АРМІЇ ПЕРЕВЕЗЕНО ДО АНГЛІЇ — ВЕЛИЧЕЗ- НІ СТРАТИ ШЛІЦІВ Неожндана капітуляція іисячпої бельгійської армії по ставила пішіічну аліяшську армію в дуже тяжке положен- ня Перед аліиніським команду- ванням-було до пнбору — перебіпнся наполудне через німецьким кори гар або скаку- на і и 'армію до Англії ( Бритііїсько-фрапцуськ- а ар- мія могла була перебитися на південь коли б рівночасно бу- ла викопана офензива полу- дневої армії щоч стоїть над рікою Сомою Однак з важ- них стратегічних причин такої офспзіши не заряджено і прий шлося евакупатн до Англії Ця операція була незвичай- но газардова Однак довідує- мося з комунікатін що її пе- реведено зі очевидним успіхом Антоні Ідей бритійський мі- ністр війни сказав у своїй ра-діопром- ові в неділю що хоч "Німеччина осягнула великі стратегічні здобутки" і що "наші страти головно в майні є великі" то" все ж геройська боротьба у Фляндрії підтягну- ла великі ворожі з іншого атіни гської о фронту який по- чатково був загрожений Ідей подав що чотири пя- - тих північної армії щасливо перевезено і 'до кАнґлії в секто рг' донкерк находитьси тільки 45000 ''Війська - ' великий ошр'алшнт--1 ' -- і ' ських військ ' Німці ( кнпзііГУвеликі '""сили механізованйхЛСчастиії- - ' іпові-трнн- у ф'льотущоб відтяти а'лі янтів-ві- д --'мдрплТаз_це їм не вдалося яК'ІтакожпГс Гадалося перешкодити в евакуації армії Жовніриідої прибули з фррц-і- у розповідають що"" вони бу- ли яких десять днів у безна- станній боротьбі як день так ніч Не було коли заснути ні навіть з'їсти Німці постій- но наступали Ішли по гро- бах і трупах ч своїх власних жовнірів Крім того спрова- дили ще свіжі сили з Лінії Зіґфріда головно з швейцар- ської границі Аліянти дер- жалися -- знаменито маючи на увазі що покружені й від тяті відг'звязку з головними фрапцуськнмн Г силами Величезну поміч віддали армії бритійські літаки які зі-стрілюв- алн денно по 50 до 70 і більше німецьких літаків і страшно винищували німецьку піхоту- - ч ДЕНКЕРК ТРИМАЄТЬСЯ Французи 'залляли водою з каналу околицю Доикерки маючи па увазі не" "тільки як-найуспішні- шу евакуацію армії але також тримати "цю пози- цію як буде можна Там алі- янти мають ще 45000 війська ВЕЛИКАНСЬКҐ НІМЕЦЬКІ ВТРАТИ Фраицуські джерела пода- ють що німецькі втрати' в битві у 'Фляндрії виносять — (500000 жовнірів! три иятих німецьких повзіиі 2000 пер-шоліннін- их літаків І ІІОБІДА БУДЕ 'ЗА АЛІЯНТА-М- И V— СКАЗАВ ҐОРТ 'і - Генерал -- Ґорт начальний вожд бритійської експедицій- ної 'армії вернувся в ' суботу з Фляндрії до Англії витапий оваційно за геройське' стано- вище -- бритійської армії в ча- сі відступу Геп Горт заявив що ще стрінемося з ними"" але тоді буде побіда за аліянтами НІМ'ЕЦЬКИЙ ПЛЯН ІНВАЗІЇ В г АНГЛІЇ Німці не вдоволяються ле-тунськи- ми нападами на Ан- глію і заповідають що висадять військо на бритій-ськн- х островах та окупують Лондон та іншібріітійські цен три Можливість виконання та- кого гіляну натрапляє 'у фахо 1 ж і Ж Ж ш Ж ''Ж їЖ'ж'ш ч '"" 'ЖіЖ-Ш- ' Ш Ж А V ІЛ щшМіА ж'жж' Шьж гЩ іж ж ігш --І ± іл11 # ш ЖЖЖ1 і ІЖ Ж Ж Ж £Ж ЦКЕАІЖАЯ ИЕШ 25708 XIII Іипе 1940 Рік XIII ГЕРОЙСЬКА БОРОТЬБА АЖ-ЯНТСЬКИ- Х АРМІЙ ФЛЯНДРІЇ 300- - сили чце вони "ми вони вих колах па великі суміини Американський військовий знавець адмірал Стірлінг ка- же що плин німецької інвазії в Англії ледни чи вдасіься ие-рецес- пі Німецьке військо мог ло б бути перевезене кораб- лями але па те треба яких 500 кораблів яких Німеччина не буде мати до розпоряднмос- - ти іаксамо мало правдопо- дібний плян скинення 20 ти- сяч німецьких вояків парашу тами Англія приготовляє всі сили для відпору можливого німецького наїзду і цей відпір буде правдоподібно досить сильний щоб цей наїзд уда- ремнити" "На думку1 Стірлінга' Німеч- чина може 'спричини і и велике знищення ''в Англії лііакамн або 'парашут овими відділами Але занити териіорію Англії їй не вдасться НІМЕЦЬКІ ЛІТАКИ БОМБАР- ДУВАЛИ ПАРИЖ В понеділок (3 червня) ні мецькі літаки шість разів бом- бардували Париж перший раз у цій війні Нсофіціяльне по відомлення каже що ворог скинув щонайменше 120 оомо великої вибухової сили В на- пади взяло участь 155 літаків Кидали бомби з високі 30000 стіп і Число ранених і вбитих людей1 виносить 00 Одна бомба впала' до'будин-к- у в якому повітряний міністр ідора Фраицуські "Лііаки і зсніг-ії- і батерії ЬтакуваліРіїаиасии ків! Над Парижем 'розіграла4- - сявоздушна оитва в якпгііім-ці'в- і прогнано уі й і У неділю німецькі літаки кілька разів бомбардували ін- дусі ріятьпу долину Родану і Марсей над Середземним мо- рем Фраицуські літаки пере- ступили Німців і знищили кіль канацять ворожих літаків НІМЕЦЬКА АРМІЯ ПЕРЕГРУ- ПОВУЄТЬСЯ ДО НАПАДУ НА ФРАНЦІЮ ( Бриті ш ІОнаїітед Прес- - до- несла що північна' німецька армія всилі 600000' війська відбуває велике перегрупован-н- я Німецьке командування громадить повзи артилерію і піхоту здовж фронту Ойз-Ей- н Аргони з наміром допрова дити війну до швидкого КІНЦЯ Ген Мспган вислав ескадри літаків для бомбардування шляхів і концентрацій воро жих військ Начальний вожд аліяптів поробив всі приготу- вання щоби зміритися з во- рогом Німецького нападу спо діються напротязі 48 - 72 го- дин Між Седаном і Ретел вже почалася німецька канонада я ку уважають підготовною до офензнви на східнім фронті п горах Аргонах На заході Німці відкрили шалені воздушні атаки на 200 перевозових і 100 воєнних а-ліянтс- ьких кораблів які еваку ють північну аліянтську армію з Донкерк В Англійськім Каналі Німці кидають з літаків тисячі мін З бельгійського побережжя спровадили швидкі торпедов-в- і човна щоб атакувати алі- янтську евакуаційну фльоту (ІРОШШНЕЦЬШ РУХ В ' АМЕРИЦІ В цілій низці американських міст і стейтів появились про- екти розпорядків і законів звернених проти чужинців Стейт Ню Джерзі хоче ухва- лити такий закон "домагання гострих приписів проти чужи- нецької агітації піднято в Ню йорку і Каліфорнії а в Ат- ланта Джорджія міським роз порядком уведено обовязкову реєстрацію і відбирання від- тисків пальців всіх- - не-горо-ж- ан ПАРЛЯМЕНТ УХВАЛИВ $700000000 НА ВІЙНУ Дня 29 іранця о папський иарлямснг ухвалив для прав- ління $700000000 ті воєнні видатки на скарбовий рік що кінчиться 31 березня 1941 даючи урядові право затягну- ти таку позичку якої буде потрібно на покрит гя недо- бору тієї суми з подаїків Після короткої дискусії над тим законопроектом після пер шого його читання друге й третє читання перейшло без найменшого спротиву зі стр- опи іііарлямешу Після за-тверд-же- ппи його иарляменгом той законопроект пішов до сепагучйі тамігиін швидко пс-рейшо- в! усю процедуру Па нього пркдавсвіи підпис пред сідііиК:Церхоініргоду 0 С Крокет (вкзастуисіві генерал- - губернатора)! і бпл сіав уза коннепин У злуці з цим законом дост И Л Ралсіон міиісір фінан- сів вніс ( у середу пополудні резолюцію в якій попросив парлямент на право затягнути позичку ' Парламент ііріііїпяв ту резолюцію іі дав урядові прано затягну і н позичку на суму не нищу як $750000000 Нарада рйме збігців ' Г::-3ЕВІІ0П- Й' Прецієр (Мексизі Кіиґ (Сказав у парлямеиті' що канадпісь- - кии уряд рішив прийняти во єнних 'біжеіщів-івгт_о- й спосіб допомогти' Англії і' 'Франції в якш'Ьспо'сіб вони мають'бу- - ти''йеревезені до Канади і іремієр сказав що число зоїгціп яких прийме Канада оуде залежати під оос ґавин 5000000 ЗБІГЦІВ Генеральний секретар Ліги товариства Червоного Хреста граф де Руж оповістив що з Голяндії Бельгії Люксембур- га і північної Франції втікає округло- - пять міліонів цивіль- ного населення створюючи найбільшу в історії біженсць-к- у проблему Південна Фран- ція ч переповнена тими нещас- ними жертвами війни на Американський журналіст Лі-лен- д Стов 'повідомляє з Бу-кареш- ту (в Румунії) під да- тою 28 травня: "Совєтська Росія є тепер в періоді найбільшого голоду якого міліони пролєтаріяту не переживали ще від великого голоду в 1 933 році Майже половина совєтських провін- цій як інформують достовірні джерела находиться в стані пів-юло- ду а па великих прос торах багатьох провінцій іс нує таки цілковитий голод від якого масово гине насе лення По дуже лихім урожаю в 1938 році і не менше поганих жнииах'минулого року Совє-т- н конечно потребують добро го врожаю Але грабіж збіж- жя який перевів Кремль (со- - вєтський уряд) минулої осени викликав пасивний опір селян- ства на тисячах колективних фармів Вдодатку з ріжних причин 'сівба спізнилася цього року більше як на місяць Отже: як цього року не буде довгого літа прийде дру гий страшний і весвипищую-чи- й' голод' в найближчу зиму Та небезпека майбутнього голоду' не гарантує мира для совєтських' мас Проти всякої льогіки і всіх клопотів Сталін може -- рішити кожної хвилини що Бесарабія мусить бути прилучена до Росії і Москва мусить контролювати гирло Дунаю Колиж Кремль пус РКУК ВРУЧИВ МЕМОРАНДУМ КАНАДІЙСЬКОМУ УРЯДОВІ Премієр Кінґ4 висловив приз- нання за льояльн'Ість канадій- -' ських Українців Під заголовком "Українці попирають аліянтів" пресова служба "КепедіяніПрес" в От- таві розіслала 29! травня таке повідомлення до" 'преси: "Коміїет репрезентуючий 350000 Канадійців українсько-- ю походження предложив у-ряд- ові вчора меморандум в якім 'запевняє про українську підтримку справи аліянтів і звертає увагу на конечність включити українське питання для справедливого і перма- нентного вирішення справ Ев-роп- и ' В меморандумі говориться що Українців є 50000000 і1 во- ни творять найбільший сла-вянськ- ий нарід після Моска лів і ш Меморандум вручили нремі-еро- ні Мекензі Кінґові прези дент негірезепгаціиного' комі їет Українців Канади і канц лєр- - гр'-катотиць- коі Церкви о др в Кутнір і в Свистун з Вінніпегу член комітету Премієр запевнив їх що у-р- яд візьме під увагу меморан- дум і висловив' признання за л'ьояльність кападіііських У-країп- ців" 0 ВОЛОДИМИР ГФІРМАН ВИСВЯЧЕНИЙ НА СВЯЩЕНИКА Дня 26 мая їх Преосвящен-сів- о Кир Василііі висвятили на священика діякоиа Воло- димира Фірмаїїа в щфкііі св о Николая у Вінніпегу ' '' О Володимир уродився дня 28 квітня 1914 р в Портедж ля Прері --Маи Ррднчі пази ваються: Мнхаїл Фірмаи і'Аїї-и- а Балабух'"' Батько походить з Чорткова а мама з Білого О Володимир покінчив вищу школу в Портедж ля Прері а духовну семинарію в Торонті в літах 1934- - 1940 Першу тор-жесівеп- пу Службу Божу від- правив о Фірмаи в ріднім мі- сті ирп співучасиі кількох свя іцеників Ново-висвячеиом- у священи- кові желаємо найкращих успі хів у праці на ниві Христовій і мпогих літ! В Злучених Державах спо- живають тепер найбільше сви- нини за останніх шість років бо тепер ціна на неї дуже впа- ла титься на аваптуру напротязі двох найближчих місяців мі- ліони пролєтаріяту заплатять за цс страшну ціпу ще до кін- ця року Еспанські студенти домага- ються Гібральтару Перед бритіїїською і фран- кською амбасадами в Мадри- ді поставлено поліцію внаслі- док студентських демонстрацій проти Британії Студенти до- магалися віддачі Гібральтару для Еспапії Рівночасно видатний еспан-ськн- й журналіст Мануель А-за- р який має висловлювати погляди уряду жадає "зворо- ту" -- Гібральтару бо він ніби стратив мілітарне значіння для Британії Стаття появилася в той час як до Мандриду при- був новий бритійський амба-садо- р сер Ссмюсі Гор КАЖЕ ЩО БЕЛЬГІЯ СТРАТИЛА 500000 ВОЯКІВ Мілітарний кореспондент по винкарської агенції Ройтера подав у середу що бельгій- ська армія яка перед вибу- хом війни була в силі 800000 люда мала тільки около 300-00- 0 вояків як піддалася Нім- цям З цього --вих- одить що півміліона Бельгійців упало в завзятих боях з Німцями - Гоіол Великих Просторах Советського Царства 300-ШСЯЧН- А БЕЛЬГІЙСЬКА ЛРШ ПІДДАЛАСЯ НІМЦЯМ ІТАЛІЯ ЗАПЕВНЯЄ ЩО НЕ НАПАДЕ НА БАЛКАН Авторитетні італійські кру- ги оповістили що як Італія приступить до війни мир па Балкані не буде нарушений Італія і Німеччина — каже та вістка з Риму — бажають собі мира на Балкані Іта- лія тому що має там свогвпли ви а Німеччина потребує наф- ти і поживи від балканських держав Тс саме джерело подає що на случай війни роля - Італії буде інша Італійським воєн ним тереном буде північна Аф рика і £гипет на обох кінцях Середземного моря ІТАЛІЯ НАПЕРЕДОДНІ втни крок за} кроком палійський уряд переводи і ь зарядження які віщують що Італія стоїть на передодні війни з аліянта- ми у Мобілізація в Італії продов жується італійці виїздять домів з Франції Туреччини і Греції Мусоліпі відкликав ви ставу в Римі що мала відбу- тися в 1 942 році Мешканці індусіріильного осередка в Туриш близько француської границі дістали наказ винести- ся в глибину! Італії Амерйкан ськґі англійські й канадійські туристи і виїздять з' Італії ио-сіпіп'- но наТіближчим}! корабля ми А ігалінсіїка преса не пе- рестає писати іпроти аліянтів РОСІЯ ВІДТЯГНУЛА АРМІЮ З УГОРСЬКОЇ ГРАНЙЦТГ" З Будапешту доносять: Со- вєтська Росія зробила "мир- ний зворот" і відтягнула з ма дярської границі свою армію У відповідь на те Угорщина порішила не кликаїи під збро ю більше резерв Це рішення Росії і Мадяр-щнн- а поясняють тим що Ні- меччина і Італія не думають поширювати війну на Балкан Німці передали королеві Леопольдові замок д Лондону подають що німецьке радіо оголосило що Німці передали бельгійському королеві Леопольдові бельгій ський замок в якому він за- мешкає Одночасно те ж ра- діо подало що з хвилиною беззастережної капітуляції я-к- у підписав бельгійський ко- роль бельгійська армія "пере- стала існувати" Німецькі джерела подають що та армія числила 400000 людей Другі ж джерела по- дають ту армію на 250000 до 300000 З гітлерівської головної ква тири подали що бельгійський король перший попросив у Німців перемнря КОРОЛЬ ЛЕОПОЛЬД III ПОЗБАВЛЕНИЙ КОРОНИ Бельгійський иарлямеит'і се нат тепер у Франції позбави- ли ирестола короля Леополь-д- а III який скапітулював пе- ред Німцями Про це рішен- ня президенти обох палат по- відомили президента міністрів Пієрлота який зараз видав декрет що Леопольд не єздіб ний далі правити Вирікаються Леопольда Кажуть що як Гітлєр дові' дався про рішення короля під датися Німцям його здивува' ла Леопольдова вояцька рі-- і шучість " і його "політичний ум" Але того самого дня як] Гіт- лєр дивувався Леопольдовому "розумові" й рішучості" бель- гійські провідники в Франції проголосили що вони поріши ли виректися Леопольда як свого короля МАЙЖЕ ВСЯ АРМІЯ СКАПІТУЛЮВАЛА КОРОЛЯ ЛЕОПОЛЬДА З Парижу й Лондону розпе слися-дн- я 28 травня потрясаю чі вісти що бельгійський ко- роль Леопольд без попере- дження аліянтів і без відома свого кабінету дав розказ сво ні 300-тисяч- ши армії спинити дальшу боротьбу и піддатися Німцям Речник француського міні стерства війни заявив що бельгійська армія "майже своїй цілості!" стала бранцями Німців та що ситуація створе на цією капітуляцією сталася для аліянтів "дуже утрудне- ною" Він подав число скапі-пмювавш- ої бельгійської армії па 300000 Бельгійське правління що тепер перебуває у Франції гірко осудило за це свого ко- роля й одночасно проголоси ло що постарається зреорґа-пізуват- н бельгійську армію на француській території — з людей що вивтікали перед німецькою інвазією на фран-цуськ- у територію В міжчасі німецькі дивізії почали швидко посуватися зі сходу на захід у північній ча- стині фронту понад рікою Лис — то є в напрямку Остенди й Зебургу — портів над Англій- ським Каналом іЩоб перешкодити німецько- му походові в ту сторону бритійські і фраицуські літаки бють згори на німецькі пози- ції та на їх тили сильно ушко- джуючи аеродроми й комупі- - Німці Знищили Кана-дійськ- ий Воєнний Памятник коло Вімі цей вандальський вчинок ВИКЛИКАВ БІЛЬ І ОБУРЕННЯ СЕРЕД КАНАДІЙЦІВ На північ від міста Аррас в північно-західні- й Франції сто яв величавий памятник в честь поляглнх канадійських жовні- рів в минулій війні Памятник коштував десять років мис- тецької праці і був відкритий королем Ьдвардом VIII дня 26 липня 1936 р в присутно-ст- и найвищих цивільних і вій- ськових достойників Британії і Франції Величавий монумент з гра- ніту був 235 стіп довгий 155 стіп широкий і стріляв двома вежами 135 стіп вгору Тепер з Лондону доносить Едвин Джансон кореспондент Кенедіин Прес що памятник зістав знищений до тла Ні- мецькі летупи навмисне розто-рощил- и його бомбами як жи- вого свідка нанадійських воєн них змагань у минулій війні на полях Фляндрії ' Цю вістку приніс до Лондо- ну один англійський жовнір який боровся в частинах що прикривали аліянтськнй від БРИТАНІЯ ПОКЛИКАЛА ДО БРАНКИ РОКИ 28-И- Й і 29-И- Й З Лондону доносять що дня 28 травня бритійська вла- да видала розпорядок на під ставі якого в тиждень після тієї дати всі мужчини в віці 28 і 29 років мають ставитись до бранки Сподіються що ті два роки дадуть дальших 600000 вояків а бритійська військова сила буде виносити 3000000 люда Премієр Кінг відбув наради з провідниками опозиції Премієр Мекензі Кінг заявив у парлямеиті що дня 28 трав- ня він відбув наради з про- відниками опозиційних партій парляменту й сенату Він об- - говорював з ними важку ситу- - НА П Р И К А З кацніпі шляхи ворога Цей самий речник францу- ського міністерства війни ска- зав що бельгійська армія по- кинувши фронт оставила армії бритійську і француську в тяжкій ситуації Ті аліянтські сили втратили супорт Бельгій- ців який складався з яких 18 дивізій а фраицуський порт Дупкерк черйз який ішли по- стачання для армій залише- ний покищо "без достатньої охорони КАПІТУЛЯЦІЯ КОРОЛЯ НЕ ЗОПОВЯЗУЄ БЕЛЬГІЙ- СЬКУ НАЦІЮ Бельгійський премієр Піер-л- о зложив через фраицуське радіо деклярацію від бельгій ського міністерського кабіне ту що перебуває тепер на ви- гнанні в Франції В тій декла- рації він заявив що бельгій ське правління не брало уча- сти в капітуляції короля Лео-поль'д- а та що "акт одної лю дини не зобовязує всієї нації" Нін далі заявив що бельгій ське правління постановило вести далі боротьбу протії Німців -- і видало розпоряджен ні зреоргашзувати бельгійську армію в Франції Всю ту зре-оргапізова- ну армію бельгій ський уряд передасть під вла- ду француської команди ' ''''' ЗМіж нашої молоді" еска- - зав премієр Пієріо" "мн('стио- - (докнічсіпш на стор 4 і ступ до моря Він оповідає: "Я стояв близько памятни-к- а й бачив 'яіс німецькі бом- бовози спустилися вдолнпу щоб випустити ладунок бомб Памятник був" 'цілковито роз- битий очевидно з розмислом" ' Коли літаки відлетіли він і ще кількох підійшли до руїни памятника і взяли собі на па-мят- ку відломки каміння Цей самий жовнір далі опо- відав як німецькі літаки опять вернулися і збомбардували англійські фраицуські і кана-дійсь- кі воєнні цвинтарі неда- леко Внмі Рндж Вістка про вандальське роз- валення воєнного памятника викликав глибокий біль і обу- рення серед канадіїіської сус-пільнос- ти а передовсім у ве- теранів останньої війни що боролися на боєвищах Флянд- рії і з пієтизмом згадують кожного року своїх товари- шів по зброї як там загинули і в яких честь Канада постави- ла величавий памятник СИЛА КАНАДІЙСЬШ АРМІЇ БУДЕ ПОБІЛЬШЕНА З Оттави подають що сила канадійської армії буде побіль шена додатковими 40000 людь ми Розподіл" тієї військової сили буде такий: третя дивізія — 13000 девять інфантерій-ськи- х баталіонів дляч четвертої дивізії 7000:"'доповняючі від- діли потрібнҐ"для формації ка- надійських армійських корпу- тсіовї50і 00друпгоідї"крді'иіівліезшії ія—для500п0ер повітряна служба — 5000 ве- теранська домашня' сторожа — 3000 людей - ацію на воєнних Фронтах ' Того ж дня премієр підчи-- т' тав звіт який зробив у вівто-гц- '' рокрано в брнтійськім па'рля- - г менті премієр Чорчил — про ' найновішу ситуацію па захід- - ньому фронті
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, June 04, 1940 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1940-06-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000513 |
Description
Title | ubae0174 |
OCR text | УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ одинокий український кзтплішіьнй тіішісшш у Каналі ііііхплііть у Шнторок в СдмшітомІ піл ч 10012-10- 0 Стріг Річна передплаїа $200 Телефон 25708 1'иЬНчІіпІ Куегу Тигміау Ьу Мів і ІЖВАГІМІЛІЧ N68 ГШМЗІІПКЯ _ 1ЛМ1ТГІІ МШ-ШІ- Ь Бігее ШшопЮп АІЬегІа ГЬопе ' Уоі N0 23 Ейтопіоп АІЬегЬа Тиезгіау 4 ({ ' Едмонтон Алберта піпторок4 чсршія 1940 Число 23 У ВІДСТУП ВІДБУВСЯ В ПОВНОМУ ПОРЯДКУ — ЧОТИРИ ПЯТИХ АРМІЇ ПЕРЕВЕЗЕНО ДО АНГЛІЇ — ВЕЛИЧЕЗ- НІ СТРАТИ ШЛІЦІВ Неожндана капітуляція іисячпої бельгійської армії по ставила пішіічну аліяшську армію в дуже тяжке положен- ня Перед аліиніським команду- ванням-було до пнбору — перебіпнся наполудне через німецьким кори гар або скаку- на і и 'армію до Англії ( Бритііїсько-фрапцуськ- а ар- мія могла була перебитися на південь коли б рівночасно бу- ла викопана офензива полу- дневої армії щоч стоїть над рікою Сомою Однак з важ- них стратегічних причин такої офспзіши не заряджено і прий шлося евакупатн до Англії Ця операція була незвичай- но газардова Однак довідує- мося з комунікатін що її пе- реведено зі очевидним успіхом Антоні Ідей бритійський мі- ністр війни сказав у своїй ра-діопром- ові в неділю що хоч "Німеччина осягнула великі стратегічні здобутки" і що "наші страти головно в майні є великі" то" все ж геройська боротьба у Фляндрії підтягну- ла великі ворожі з іншого атіни гської о фронту який по- чатково був загрожений Ідей подав що чотири пя- - тих північної армії щасливо перевезено і 'до кАнґлії в секто рг' донкерк находитьси тільки 45000 ''Війська - ' великий ошр'алшнт--1 ' -- і ' ських військ ' Німці ( кнпзііГУвеликі '""сили механізованйхЛСчастиії- - ' іпові-трнн- у ф'льотущоб відтяти а'лі янтів-ві- д --'мдрплТаз_це їм не вдалося яК'ІтакожпГс Гадалося перешкодити в евакуації армії Жовніриідої прибули з фррц-і- у розповідають що"" вони бу- ли яких десять днів у безна- станній боротьбі як день так ніч Не було коли заснути ні навіть з'їсти Німці постій- но наступали Ішли по гро- бах і трупах ч своїх власних жовнірів Крім того спрова- дили ще свіжі сили з Лінії Зіґфріда головно з швейцар- ської границі Аліянти дер- жалися -- знаменито маючи на увазі що покружені й від тяті відг'звязку з головними фрапцуськнмн Г силами Величезну поміч віддали армії бритійські літаки які зі-стрілюв- алн денно по 50 до 70 і більше німецьких літаків і страшно винищували німецьку піхоту- - ч ДЕНКЕРК ТРИМАЄТЬСЯ Французи 'залляли водою з каналу околицю Доикерки маючи па увазі не" "тільки як-найуспішні- шу евакуацію армії але також тримати "цю пози- цію як буде можна Там алі- янти мають ще 45000 війська ВЕЛИКАНСЬКҐ НІМЕЦЬКІ ВТРАТИ Фраицуські джерела пода- ють що німецькі втрати' в битві у 'Фляндрії виносять — (500000 жовнірів! три иятих німецьких повзіиі 2000 пер-шоліннін- их літаків І ІІОБІДА БУДЕ 'ЗА АЛІЯНТА-М- И V— СКАЗАВ ҐОРТ 'і - Генерал -- Ґорт начальний вожд бритійської експедицій- ної 'армії вернувся в ' суботу з Фляндрії до Англії витапий оваційно за геройське' стано- вище -- бритійської армії в ча- сі відступу Геп Горт заявив що ще стрінемося з ними"" але тоді буде побіда за аліянтами НІМ'ЕЦЬКИЙ ПЛЯН ІНВАЗІЇ В г АНГЛІЇ Німці не вдоволяються ле-тунськи- ми нападами на Ан- глію і заповідають що висадять військо на бритій-ськн- х островах та окупують Лондон та іншібріітійські цен три Можливість виконання та- кого гіляну натрапляє 'у фахо 1 ж і Ж Ж ш Ж ''Ж їЖ'ж'ш ч '"" 'ЖіЖ-Ш- ' Ш Ж А V ІЛ щшМіА ж'жж' Шьж гЩ іж ж ігш --І ± іл11 # ш ЖЖЖ1 і ІЖ Ж Ж Ж £Ж ЦКЕАІЖАЯ ИЕШ 25708 XIII Іипе 1940 Рік XIII ГЕРОЙСЬКА БОРОТЬБА АЖ-ЯНТСЬКИ- Х АРМІЙ ФЛЯНДРІЇ 300- - сили чце вони "ми вони вих колах па великі суміини Американський військовий знавець адмірал Стірлінг ка- же що плин німецької інвазії в Англії ледни чи вдасіься ие-рецес- пі Німецьке військо мог ло б бути перевезене кораб- лями але па те треба яких 500 кораблів яких Німеччина не буде мати до розпоряднмос- - ти іаксамо мало правдопо- дібний плян скинення 20 ти- сяч німецьких вояків парашу тами Англія приготовляє всі сили для відпору можливого німецького наїзду і цей відпір буде правдоподібно досить сильний щоб цей наїзд уда- ремнити" "На думку1 Стірлінга' Німеч- чина може 'спричини і и велике знищення ''в Англії лііакамн або 'парашут овими відділами Але занити териіорію Англії їй не вдасться НІМЕЦЬКІ ЛІТАКИ БОМБАР- ДУВАЛИ ПАРИЖ В понеділок (3 червня) ні мецькі літаки шість разів бом- бардували Париж перший раз у цій війні Нсофіціяльне по відомлення каже що ворог скинув щонайменше 120 оомо великої вибухової сили В на- пади взяло участь 155 літаків Кидали бомби з високі 30000 стіп і Число ранених і вбитих людей1 виносить 00 Одна бомба впала' до'будин-к- у в якому повітряний міністр ідора Фраицуські "Лііаки і зсніг-ії- і батерії ЬтакуваліРіїаиасии ків! Над Парижем 'розіграла4- - сявоздушна оитва в якпгііім-ці'в- і прогнано уі й і У неділю німецькі літаки кілька разів бомбардували ін- дусі ріятьпу долину Родану і Марсей над Середземним мо- рем Фраицуські літаки пере- ступили Німців і знищили кіль канацять ворожих літаків НІМЕЦЬКА АРМІЯ ПЕРЕГРУ- ПОВУЄТЬСЯ ДО НАПАДУ НА ФРАНЦІЮ ( Бриті ш ІОнаїітед Прес- - до- несла що північна' німецька армія всилі 600000' війська відбуває велике перегрупован-н- я Німецьке командування громадить повзи артилерію і піхоту здовж фронту Ойз-Ей- н Аргони з наміром допрова дити війну до швидкого КІНЦЯ Ген Мспган вислав ескадри літаків для бомбардування шляхів і концентрацій воро жих військ Начальний вожд аліяптів поробив всі приготу- вання щоби зміритися з во- рогом Німецького нападу спо діються напротязі 48 - 72 го- дин Між Седаном і Ретел вже почалася німецька канонада я ку уважають підготовною до офензнви на східнім фронті п горах Аргонах На заході Німці відкрили шалені воздушні атаки на 200 перевозових і 100 воєнних а-ліянтс- ьких кораблів які еваку ють північну аліянтську армію з Донкерк В Англійськім Каналі Німці кидають з літаків тисячі мін З бельгійського побережжя спровадили швидкі торпедов-в- і човна щоб атакувати алі- янтську евакуаційну фльоту (ІРОШШНЕЦЬШ РУХ В ' АМЕРИЦІ В цілій низці американських міст і стейтів появились про- екти розпорядків і законів звернених проти чужинців Стейт Ню Джерзі хоче ухва- лити такий закон "домагання гострих приписів проти чужи- нецької агітації піднято в Ню йорку і Каліфорнії а в Ат- ланта Джорджія міським роз порядком уведено обовязкову реєстрацію і відбирання від- тисків пальців всіх- - не-горо-ж- ан ПАРЛЯМЕНТ УХВАЛИВ $700000000 НА ВІЙНУ Дня 29 іранця о папський иарлямснг ухвалив для прав- ління $700000000 ті воєнні видатки на скарбовий рік що кінчиться 31 березня 1941 даючи урядові право затягну- ти таку позичку якої буде потрібно на покрит гя недо- бору тієї суми з подаїків Після короткої дискусії над тим законопроектом після пер шого його читання друге й третє читання перейшло без найменшого спротиву зі стр- опи іііарлямешу Після за-тверд-же- ппи його иарляменгом той законопроект пішов до сепагучйі тамігиін швидко пс-рейшо- в! усю процедуру Па нього пркдавсвіи підпис пред сідііиК:Церхоініргоду 0 С Крокет (вкзастуисіві генерал- - губернатора)! і бпл сіав уза коннепин У злуці з цим законом дост И Л Ралсіон міиісір фінан- сів вніс ( у середу пополудні резолюцію в якій попросив парлямент на право затягнути позичку ' Парламент ііріііїпяв ту резолюцію іі дав урядові прано затягну і н позичку на суму не нищу як $750000000 Нарада рйме збігців ' Г::-3ЕВІІ0П- Й' Прецієр (Мексизі Кіиґ (Сказав у парлямеиті' що канадпісь- - кии уряд рішив прийняти во єнних 'біжеіщів-івгт_о- й спосіб допомогти' Англії і' 'Франції в якш'Ьспо'сіб вони мають'бу- - ти''йеревезені до Канади і іремієр сказав що число зоїгціп яких прийме Канада оуде залежати під оос ґавин 5000000 ЗБІГЦІВ Генеральний секретар Ліги товариства Червоного Хреста граф де Руж оповістив що з Голяндії Бельгії Люксембур- га і північної Франції втікає округло- - пять міліонів цивіль- ного населення створюючи найбільшу в історії біженсць-к- у проблему Південна Фран- ція ч переповнена тими нещас- ними жертвами війни на Американський журналіст Лі-лен- д Стов 'повідомляє з Бу-кареш- ту (в Румунії) під да- тою 28 травня: "Совєтська Росія є тепер в періоді найбільшого голоду якого міліони пролєтаріяту не переживали ще від великого голоду в 1 933 році Майже половина совєтських провін- цій як інформують достовірні джерела находиться в стані пів-юло- ду а па великих прос торах багатьох провінцій іс нує таки цілковитий голод від якого масово гине насе лення По дуже лихім урожаю в 1938 році і не менше поганих жнииах'минулого року Совє-т- н конечно потребують добро го врожаю Але грабіж збіж- жя який перевів Кремль (со- - вєтський уряд) минулої осени викликав пасивний опір селян- ства на тисячах колективних фармів Вдодатку з ріжних причин 'сівба спізнилася цього року більше як на місяць Отже: як цього року не буде довгого літа прийде дру гий страшний і весвипищую-чи- й' голод' в найближчу зиму Та небезпека майбутнього голоду' не гарантує мира для совєтських' мас Проти всякої льогіки і всіх клопотів Сталін може -- рішити кожної хвилини що Бесарабія мусить бути прилучена до Росії і Москва мусить контролювати гирло Дунаю Колиж Кремль пус РКУК ВРУЧИВ МЕМОРАНДУМ КАНАДІЙСЬКОМУ УРЯДОВІ Премієр Кінґ4 висловив приз- нання за льояльн'Ість канадій- -' ських Українців Під заголовком "Українці попирають аліянтів" пресова служба "КепедіяніПрес" в От- таві розіслала 29! травня таке повідомлення до" 'преси: "Коміїет репрезентуючий 350000 Канадійців українсько-- ю походження предложив у-ряд- ові вчора меморандум в якім 'запевняє про українську підтримку справи аліянтів і звертає увагу на конечність включити українське питання для справедливого і перма- нентного вирішення справ Ев-роп- и ' В меморандумі говориться що Українців є 50000000 і1 во- ни творять найбільший сла-вянськ- ий нарід після Моска лів і ш Меморандум вручили нремі-еро- ні Мекензі Кінґові прези дент негірезепгаціиного' комі їет Українців Канади і канц лєр- - гр'-катотиць- коі Церкви о др в Кутнір і в Свистун з Вінніпегу член комітету Премієр запевнив їх що у-р- яд візьме під увагу меморан- дум і висловив' признання за л'ьояльність кападіііських У-країп- ців" 0 ВОЛОДИМИР ГФІРМАН ВИСВЯЧЕНИЙ НА СВЯЩЕНИКА Дня 26 мая їх Преосвящен-сів- о Кир Василііі висвятили на священика діякоиа Воло- димира Фірмаїїа в щфкііі св о Николая у Вінніпегу ' '' О Володимир уродився дня 28 квітня 1914 р в Портедж ля Прері --Маи Ррднчі пази ваються: Мнхаїл Фірмаи і'Аїї-и- а Балабух'"' Батько походить з Чорткова а мама з Білого О Володимир покінчив вищу школу в Портедж ля Прері а духовну семинарію в Торонті в літах 1934- - 1940 Першу тор-жесівеп- пу Службу Божу від- правив о Фірмаи в ріднім мі- сті ирп співучасиі кількох свя іцеників Ново-висвячеиом- у священи- кові желаємо найкращих успі хів у праці на ниві Христовій і мпогих літ! В Злучених Державах спо- живають тепер найбільше сви- нини за останніх шість років бо тепер ціна на неї дуже впа- ла титься на аваптуру напротязі двох найближчих місяців мі- ліони пролєтаріяту заплатять за цс страшну ціпу ще до кін- ця року Еспанські студенти домага- ються Гібральтару Перед бритіїїською і фран- кською амбасадами в Мадри- ді поставлено поліцію внаслі- док студентських демонстрацій проти Британії Студенти до- магалися віддачі Гібральтару для Еспапії Рівночасно видатний еспан-ськн- й журналіст Мануель А-за- р який має висловлювати погляди уряду жадає "зворо- ту" -- Гібральтару бо він ніби стратив мілітарне значіння для Британії Стаття появилася в той час як до Мандриду при- був новий бритійський амба-садо- р сер Ссмюсі Гор КАЖЕ ЩО БЕЛЬГІЯ СТРАТИЛА 500000 ВОЯКІВ Мілітарний кореспондент по винкарської агенції Ройтера подав у середу що бельгій- ська армія яка перед вибу- хом війни була в силі 800000 люда мала тільки около 300-00- 0 вояків як піддалася Нім- цям З цього --вих- одить що півміліона Бельгійців упало в завзятих боях з Німцями - Гоіол Великих Просторах Советського Царства 300-ШСЯЧН- А БЕЛЬГІЙСЬКА ЛРШ ПІДДАЛАСЯ НІМЦЯМ ІТАЛІЯ ЗАПЕВНЯЄ ЩО НЕ НАПАДЕ НА БАЛКАН Авторитетні італійські кру- ги оповістили що як Італія приступить до війни мир па Балкані не буде нарушений Італія і Німеччина — каже та вістка з Риму — бажають собі мира на Балкані Іта- лія тому що має там свогвпли ви а Німеччина потребує наф- ти і поживи від балканських держав Тс саме джерело подає що на случай війни роля - Італії буде інша Італійським воєн ним тереном буде північна Аф рика і £гипет на обох кінцях Середземного моря ІТАЛІЯ НАПЕРЕДОДНІ втни крок за} кроком палійський уряд переводи і ь зарядження які віщують що Італія стоїть на передодні війни з аліянта- ми у Мобілізація в Італії продов жується італійці виїздять домів з Франції Туреччини і Греції Мусоліпі відкликав ви ставу в Римі що мала відбу- тися в 1 942 році Мешканці індусіріильного осередка в Туриш близько француської границі дістали наказ винести- ся в глибину! Італії Амерйкан ськґі англійські й канадійські туристи і виїздять з' Італії ио-сіпіп'- но наТіближчим}! корабля ми А ігалінсіїка преса не пе- рестає писати іпроти аліянтів РОСІЯ ВІДТЯГНУЛА АРМІЮ З УГОРСЬКОЇ ГРАНЙЦТГ" З Будапешту доносять: Со- вєтська Росія зробила "мир- ний зворот" і відтягнула з ма дярської границі свою армію У відповідь на те Угорщина порішила не кликаїи під збро ю більше резерв Це рішення Росії і Мадяр-щнн- а поясняють тим що Ні- меччина і Італія не думають поширювати війну на Балкан Німці передали королеві Леопольдові замок д Лондону подають що німецьке радіо оголосило що Німці передали бельгійському королеві Леопольдові бельгій ський замок в якому він за- мешкає Одночасно те ж ра- діо подало що з хвилиною беззастережної капітуляції я-к- у підписав бельгійський ко- роль бельгійська армія "пере- стала існувати" Німецькі джерела подають що та армія числила 400000 людей Другі ж джерела по- дають ту армію на 250000 до 300000 З гітлерівської головної ква тири подали що бельгійський король перший попросив у Німців перемнря КОРОЛЬ ЛЕОПОЛЬД III ПОЗБАВЛЕНИЙ КОРОНИ Бельгійський иарлямеит'і се нат тепер у Франції позбави- ли ирестола короля Леополь-д- а III який скапітулював пе- ред Німцями Про це рішен- ня президенти обох палат по- відомили президента міністрів Пієрлота який зараз видав декрет що Леопольд не єздіб ний далі правити Вирікаються Леопольда Кажуть що як Гітлєр дові' дався про рішення короля під датися Німцям його здивува' ла Леопольдова вояцька рі-- і шучість " і його "політичний ум" Але того самого дня як] Гіт- лєр дивувався Леопольдовому "розумові" й рішучості" бель- гійські провідники в Франції проголосили що вони поріши ли виректися Леопольда як свого короля МАЙЖЕ ВСЯ АРМІЯ СКАПІТУЛЮВАЛА КОРОЛЯ ЛЕОПОЛЬДА З Парижу й Лондону розпе слися-дн- я 28 травня потрясаю чі вісти що бельгійський ко- роль Леопольд без попере- дження аліянтів і без відома свого кабінету дав розказ сво ні 300-тисяч- ши армії спинити дальшу боротьбу и піддатися Німцям Речник француського міні стерства війни заявив що бельгійська армія "майже своїй цілості!" стала бранцями Німців та що ситуація створе на цією капітуляцією сталася для аліянтів "дуже утрудне- ною" Він подав число скапі-пмювавш- ої бельгійської армії па 300000 Бельгійське правління що тепер перебуває у Франції гірко осудило за це свого ко- роля й одночасно проголоси ло що постарається зреорґа-пізуват- н бельгійську армію на француській території — з людей що вивтікали перед німецькою інвазією на фран-цуськ- у територію В міжчасі німецькі дивізії почали швидко посуватися зі сходу на захід у північній ча- стині фронту понад рікою Лис — то є в напрямку Остенди й Зебургу — портів над Англій- ським Каналом іЩоб перешкодити німецько- му походові в ту сторону бритійські і фраицуські літаки бють згори на німецькі пози- ції та на їх тили сильно ушко- джуючи аеродроми й комупі- - Німці Знищили Кана-дійськ- ий Воєнний Памятник коло Вімі цей вандальський вчинок ВИКЛИКАВ БІЛЬ І ОБУРЕННЯ СЕРЕД КАНАДІЙЦІВ На північ від міста Аррас в північно-західні- й Франції сто яв величавий памятник в честь поляглнх канадійських жовні- рів в минулій війні Памятник коштував десять років мис- тецької праці і був відкритий королем Ьдвардом VIII дня 26 липня 1936 р в присутно-ст- и найвищих цивільних і вій- ськових достойників Британії і Франції Величавий монумент з гра- ніту був 235 стіп довгий 155 стіп широкий і стріляв двома вежами 135 стіп вгору Тепер з Лондону доносить Едвин Джансон кореспондент Кенедіин Прес що памятник зістав знищений до тла Ні- мецькі летупи навмисне розто-рощил- и його бомбами як жи- вого свідка нанадійських воєн них змагань у минулій війні на полях Фляндрії ' Цю вістку приніс до Лондо- ну один англійський жовнір який боровся в частинах що прикривали аліянтськнй від БРИТАНІЯ ПОКЛИКАЛА ДО БРАНКИ РОКИ 28-И- Й і 29-И- Й З Лондону доносять що дня 28 травня бритійська вла- да видала розпорядок на під ставі якого в тиждень після тієї дати всі мужчини в віці 28 і 29 років мають ставитись до бранки Сподіються що ті два роки дадуть дальших 600000 вояків а бритійська військова сила буде виносити 3000000 люда Премієр Кінг відбув наради з провідниками опозиції Премієр Мекензі Кінг заявив у парлямеиті що дня 28 трав- ня він відбув наради з про- відниками опозиційних партій парляменту й сенату Він об- - говорював з ними важку ситу- - НА П Р И К А З кацніпі шляхи ворога Цей самий речник францу- ського міністерства війни ска- зав що бельгійська армія по- кинувши фронт оставила армії бритійську і француську в тяжкій ситуації Ті аліянтські сили втратили супорт Бельгій- ців який складався з яких 18 дивізій а фраицуський порт Дупкерк черйз який ішли по- стачання для армій залише- ний покищо "без достатньої охорони КАПІТУЛЯЦІЯ КОРОЛЯ НЕ ЗОПОВЯЗУЄ БЕЛЬГІЙ- СЬКУ НАЦІЮ Бельгійський премієр Піер-л- о зложив через фраицуське радіо деклярацію від бельгій ського міністерського кабіне ту що перебуває тепер на ви- гнанні в Франції В тій декла- рації він заявив що бельгій ське правління не брало уча- сти в капітуляції короля Лео-поль'д- а та що "акт одної лю дини не зобовязує всієї нації" Нін далі заявив що бельгій ське правління постановило вести далі боротьбу протії Німців -- і видало розпоряджен ні зреоргашзувати бельгійську армію в Франції Всю ту зре-оргапізова- ну армію бельгій ський уряд передасть під вла- ду француської команди ' ''''' ЗМіж нашої молоді" еска- - зав премієр Пієріо" "мн('стио- - (докнічсіпш на стор 4 і ступ до моря Він оповідає: "Я стояв близько памятни-к- а й бачив 'яіс німецькі бом- бовози спустилися вдолнпу щоб випустити ладунок бомб Памятник був" 'цілковито роз- битий очевидно з розмислом" ' Коли літаки відлетіли він і ще кількох підійшли до руїни памятника і взяли собі на па-мят- ку відломки каміння Цей самий жовнір далі опо- відав як німецькі літаки опять вернулися і збомбардували англійські фраицуські і кана-дійсь- кі воєнні цвинтарі неда- леко Внмі Рндж Вістка про вандальське роз- валення воєнного памятника викликав глибокий біль і обу- рення серед канадіїіської сус-пільнос- ти а передовсім у ве- теранів останньої війни що боролися на боєвищах Флянд- рії і з пієтизмом згадують кожного року своїх товари- шів по зброї як там загинули і в яких честь Канада постави- ла величавий памятник СИЛА КАНАДІЙСЬШ АРМІЇ БУДЕ ПОБІЛЬШЕНА З Оттави подають що сила канадійської армії буде побіль шена додатковими 40000 людь ми Розподіл" тієї військової сили буде такий: третя дивізія — 13000 девять інфантерій-ськи- х баталіонів дляч четвертої дивізії 7000:"'доповняючі від- діли потрібнҐ"для формації ка- надійських армійських корпу- тсіовї50і 00друпгоідї"крді'иіівліезшії ія—для500п0ер повітряна служба — 5000 ве- теранська домашня' сторожа — 3000 людей - ацію на воєнних Фронтах ' Того ж дня премієр підчи-- т' тав звіт який зробив у вівто-гц- '' рокрано в брнтійськім па'рля- - г менті премієр Чорчил — про ' найновішу ситуацію па захід- - ньому фронті |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0174