Homin Ukrainy, December 07, 1963

              укттн
ТИЖДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ
КУЛЬТУРИ
(МС) Плянуючи „Тиждень Української Культур-
и" в Тороиті місцевий Відділ Комітету Українців Кан-
ади поставив собі за завданий запрезентупати перед
цілою нашою громадою наші культурні надбання і рівн-
очасно познаоймити з тими надбаннями наших співг-
ромадян
Так сталося що самий їиждень випав у час коли
на терсні Канади вже розгорнулася була широка де-
бати в справі позицій англосакської і французької ет-
нічний груп а разом з тим теж і позицій інших етнічн-
их груп які заселюють Канаду Не треба теж дивув-
атися тому що в такій обстановці Український Тижд-
ень у Тороиті набрав особливого значення і перетвор-
ився був у свого роду демонстрацію українського
культурного потенціялу на канадській землі
Приймаючи до уваги всі ті моменти і як теж тс
що того роду спроба поступити на ширшому форумі
з рядом різних імпрез мала піонерський характер вар-
то буде застановитися над тим почином в цілому та
його принаймні в загальному оцінити
Треба ствердити що вже той факт що Українськ-
ий тиждень в Торонті був формально проголошений
посадником міста — нині вже покійним Доналдом Д
Саммервілом і що він відбувався під патронатом лей-тенаит-губерна-
тора Онтаріо Дост В Е Рова прем'єра
Онтаріо Дост Джаиа Робартса наших Владик і інших
заслужених діячів з українського і не-українсь- кого
світу — мас свою позитивну вимову Влаштовуючи
Український Тиждень Комітет Українців Канади зу-
мів надати йому загальногромадського характеру і здійс-
нити цілу імпрезу у загальній системі культурних ім-
през метрополітального Торонта
Що цс не с тільки голословне ствердження ви
стачить тут нагадати про те що всі імпрези Українс-
ького Тижня були відмічувані і оцінювані місцевою
і позамісцевою англомовною (і теж франкомовною)
пресою і пресою інших етнічних груп
У рамцнх Українського Тижня відбулися три кон-
церт (народньої музики і пісні та танку камерний і
симфонічний) лекція па Торонтському університеті
ь т „Україна між Сходом і Заходом" та образотвор-
ча виставка разом з виставкою народнього мистецтва
і книжки
Наше громадянство в основному належно оцінило
вагу того почішу Комітету Українців Канади відвідую-
чи чисельно окремі імпрези Позитивом с теж те що
серед відвідувачів поважний відсоток становила сс-редньошкі- льна
молодь і студенти високих шкіл для
яких того роду імпрези є практично одинокою нагодою
ближче познайомитися з культурними надбаннями
свого народу
Очевидно Український Тиждень мав свої недолі-ь- и
Але на тому цісці нас менше цікавить той бік
Цілого почину вартість якого перш за все лежить у
самій спробі виступити на ширшому форумі з нашими
культурними вартостями
Український Тиждень у Торонті показав що та-ьи- и
спосіб репрезентації української культури може
6Ути незвичайно успішний і ефективний і що власне
У такій формі с реальні можливості для того щоб з
вашою культурою і її досягненнями можна було кож-чочас- но
знайомити наше оточення а крім того — що
1 може і найважливіше — знайомити нашу молодь
Я8а виР0стас в чужому довкіллі Засадничою передум-
овою для того роду імпрез с однак тс щоб вони під
к°жним оглядом (технічним і за своїм змістом) були
на якнайвищому рівні бо тільки тоді такі Імпрези
М0уть бути розцінювані як репрезентативні і мати
в1ДЩвідн„й ефект
Було б побажаним щоб досвід з влаштуванням
" Енською Тижня" п Торонті був врахований у
Дальшій діяльності і місцевого Відділу КУК і його
яадошіх організацій як теж відділів КУК у інших
кРема більших місцевостях Канади
н
Ч°и момент парто підкреслити з уваги на актуаль- -
тенер іштпіпіп тттп"гтткігПІіім Кліілпіі Кожен
аихіи
і
°одай побіжно познайомився з нашими культур -
Досягненнями в часі „Тижня" не матиме відпа- - і ццГ°ВОрит" тільки про двокультурність Канади Од
чеии
"к сказано рівень імпрез мас першорядне зиа--
у
Новий Президент Америки
першій своїй прогоа- -
М0В!" пР°М0Ві на спільній
сесії обох палат американ-
ського Конгресу 27 листо-
пада ц р теперішній Зб-
ий з ряду президент США
Лішдон Джонсон дуже на
глядно занрезентував се-
бе як людина дії і праці У
його зверненні до Конгре-
су й усього американсько-
го народу — менше теоре-
тизування і філософічних
міркувань чим відзначали
ся промови Ксннсді а від-
чувається дія практичний
підхід до життьових про-
блем
Вшановуючи пам'ять сво
го попередника коли ще
надто болючою і свіжою
була рана на національно-
му організмі по втраті пре
зидента Ксннсді Джансон
говорив що ані час ані
світ не можуть стояти на
місці: „нема часу на прово-
локу Саме час діяти Му-
симо вийти з нспевности і
показати що ми здібні до
рішучої дії Найкращим
пошануванням пам'яті Ксн
кеді буде реалізація його
проектів і плинів"
Таким Джансон був зав-
жди на протязі своєї полі-
тичної кар'єри Почав її у
1932 році коли з родинно-
го Тексасу прибув до Ва-шінґто- ну
щоб стати на пра
цю конгресового секретаря
З дому вже виніс замилу
Найбільша і найгірша ка
тастрофа в авіяції Канади
трапилася у п'ятницю 29
листопада ц р біля 630
веч 20 миль від Монтреа-л- ю
Джетовий літак компа-
нії „Транс 'Канада Еїр
Лайн" ДС-8- " вилетів з ле-тови- ща
біля Монтреалга в
год 628 до Торонта і кіль-
ка хвилин після того впав
біля місцевості! „Ст Тере-з- а
де Блейвіл" 20 миль на
північ від Монтреалю на
розмоклу землю Всі паса-
жири літака в числі 111
осіб і 7 осіб обслуги згину-
ли
Очевидці оповідають що
найперше наступив вибух
в повітрі а після того дру-пг- іі
вибух на землі і рівно-
часно постало велике по-
лум'я вогню Кавалки з лі-
така і тіла людей розлеті-
лися на сотні метрів дов-
кола місця катастрофи пе-оемішав- шись
з болотом І
землею та кавалками дере-
ва і заліза так сильно що
важко було відділити тіла
побитих від цісї мішанини
Декотрі тіла викинемо на
дерева Сила вибуху і упад
ку літака була така поли-
ка що в багатьох домах
віддалених на милі пови-
літали шиби а люди при-
пускали що це ворожіш на
пад атомними бомбами або
якась велика катастрофа
землі — кінець світа
На літаку було багато па
сажирів з Торонта Вістка
про катастрофу викликала
XV РІК ВИДАННЯ
№ 50 (760)
Субота
7
грудня — ОесетЬег
19СЗ
Ціна одного примірника:
о Канаді і СІНА — 15 ц
вання та основне знання в
політичній роботі Його ді-д- о
й батько були членами
леґіслятури в Тсксасі За-
кінчивши учительський ін
ститут Линдон Джонсон
присвятив себе не педаго-
гічній а політичшй служ-
бі На 29 році життя він
став конгресменом у 1941
році — сенатором Завдя-
ки своїм організаційним
здібностям Джансон зай-
мав провідні становища в
Тиждень української культури закінчено
Два величаві концерти
закінчили „Тиждень укра-
їнської культури" в Торон-
ті У числі 48 „Гомону Ук-
раїни" з 23 листопада ц р
ми інформували про успіш
ний початок і перебіг пер-
шої частини „Тижня укра-
їнської культури" Тепер
інформуємо про закінчення
„Тижня" двома концертами
у виконанні наших визнач-
них мистецьких сил ігри
співучасті Торонтської сим
фонічної оркестри
У четвер 21 листопада ц
р в залі Інтернаціонально-
го Інституту при 709 Ка-лед- ж
стр відбувся запові-джешт- й
камерний концерт
за такою програмою: Пре-
люд ч 1 В Барвінського
мініятюри: Колискова Ук-
раїнський танок Пісня лір
Жахлива катастрофа
в цілій Канаді а також в
США і цілому світі сильне
пригноблення
Заряджено урядове слід-
ство Чинники з США за
пропонували свою допомо-
гу щодо слідства Припус-
кають можливість сабота-
жу або бомби на літаку Всі
машини літака були перед
відлитом перевірювані і
все знайдено в найкращому
стані
співчуття
Від імени Закордонних
Частіш ОУН голова Прово-
ду Степан Ленкавський ви
слав на руки амбасадора
США в Німеччині телегра-
му з висловами співчуття
для американського наро-
ду такого змісту:
„Мр Джордж Мꥳ
Амбасадор Сполучених
Штатів Америки
в Німеччині
З приводу підступного
морду поповненого на пре-
зидентові США Джонові
ЦК АБН висловив через
американського амбасадора
в Бонн телеграфічно спів-
чуття й обурення американ
ському урядові й народові
з приводу вбивства през
Кеннеді комуністичним зло
чинцом і засудив цей чер-
говий злочин комуністич-
них заговірників Ярослав
Стецько вислав окрему те-
леграму подібного змісту
президентові Джонсонові
ГОМШ УКРАЇНИ — ТИЖНЕВИК
Видає Видшшнча Спілка Гом1н України обм пор в Тоїхжті Оит
ТОРОНТО Онт - Канада — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США
НОЛШ ІЛСКАІМУ — ІЖКАІЛІАЛ VЕЕКV
РиЬІізЬесІ еуегу Заіигсіау Ьу "Нотіп Цкгаіпу" РиЬІ Со Неї
140 Ваіішгеі 81 Тогоіііо 2В Оп - Сапагіа — Теї 368-34- 43 апй 368-34- 44
АИТНОКІ2ЕБ А5 ЗЕСОГО СЬАЗЗ МАІЬ РОЗТ ОРРІСЕ
БЕРАНТМЕІЧТ ОТТАВА АИВ РОК РАУМЕгТ ОР РОЗТАОЕ
Ш САЗН
сенатських комісіях а в
1953 році став лідером де-
мократичної більшості! в
сенаті
Більшість справ Джан-
сон звик полагоджувати тс
лефонічно або в безпосе-
редніх розмовах виявляю-
чи хист зручного диплома-
та Його визначає впер-
тість і послідовність у ре-
алізації намічених плянів
У 1960 році Джансон ста
равсл здобути на дсмокра- -
ника ні були що спів і
Марш — Барвінського Спо
міш Н Нижанківського чо
тири листи (маленька сюї-
та) — Н Нижанківського
Гомін Верховини — А Кос-Анатольськ- ого
— у вико-
нанні піяністки Люби Жук
З уваги на смерть батька
піяністка дещо змінила про
граму присвятивши її па-
м'яті свого батька — бл п
д-- ра и лука
Українська громада Ка-
нади і США знає піяністку
Любу Жук з 'її самостійних
фортепіянових концертів
завжди виконуваних на ви
сокому мистецькому рівні
І цим разом публіка мала
велику насолоду слухаю-
чи мистецької гри Л Жук
Музичні критики високо
оцінили цю гру
У дальшому був виступ
нашого знаменитого торонт
ського баса Осипа Гошуля-к- а
який прекрасно проспі-- і
вав У4 Псалом Давида —
муз В Барвінського Ду-
му — М Гайворонського
арію Остапа з оп „Тарас
Бульба" — М Лисенка Ду
ми мої — О Бобикевича і
арію з опери „Богдан
Хмельницький" (Сцена пе-
ред страченням козака Ни-
ви) — К Данкевича Фор-теяіянов- ий
супровід — Мар
та Кравщв-Бараба- ш Слуш
Вислови
СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й
Кеннеді висловлюємо аме-
риканській нації що заз-
нала болючого вдару спів-
чуття Вістку про те що
комуністи вже и на суве-
ренній американській тери
торії застосовують морд
як засіб політичної бороть-
би ми спрішняли з вели-
ким обуренням"
За Провід
Закордонних Частин
ОУН
Степан Леккавський
як теж вписався в жалібну
книгу генерального консу-лят- у
США в Мюнхені
Окрім цього Я Стецько
вислав кондоленції велико
му приятелеві України
конґр М А Фієнові що
був досі заступником спі-
кера палати репрезентан-
тів МЕК КОРМЕКА який
став тепер віцепрезидентом
США
тичшйконвенци номінацію
кандидата у виборах пре-
зидента Його переміг Ксн-
нсді Тоді Джансон пого-
дився кандидувати на віце-президе- нта
Ненадійна смерть Ксннс
ді від куль убійника Ос-валь- да
покликала Джан-сон- а
на найвище станови-
ще в державі Того самого
трагічного дня — 22 листо-
пада Джансон склав при-(Закшчсі- игя
на стор 12)
Гумореска Думка завваги
супровід гідні великих
сцен
Після перерви молодий
скрипаль Євген Гусарук з
(Тиждень української 12 ст)
ДОСТ МІНІСТЕР
ЯРЕМКО В ШПИТАЛІ
З канцелярії прем'єра
Онтаріо надійшло повідом-
лення що Провінційний
секретар і Міністер грома-
дянства Онтаріо достойний
Джон (Іван) Яремко знахо
диться в „Дженерал Госпі-
таль" у Торонті де у поне-
ділок 'піддався операції
жовчевого міхурця Поопе-
раційний стан дост Ярем-к- а
подають як зовсім доб-
рий
Щиро бажаємо нашому Ша
новному землякові дост
міністрові Яремкові ско-
рого і повного видужання
і довгих літ та всього най-
кращого
Редакція
У кількох рядках
Кількатадцшь днів у Ве-
несуелі тріщали заворушення
викликані колчуніїстиічни&ш ди-
версантами з метою зірвати ви-
бори президента Червоні ка-стірівс- ькі
диверсанти викорис-
товували претекст що телеріш
ній президент Бетанкур канди-ду- с
вируте а мовляв за кон-стаягуціїе- по
це не дозволено Та
мимо спільної диверсії наїрод го-
лосував і голоси віддав в ко1
ріість Бетанхура
У виборах в Австралії до-
теперішній уряд Мензіса здо-
був перевагу На 122 місця в
парляменті партія МеноІІса здо-
була 71 місце Попередньо ма-
ла 62 посли
Щоб справу вбивства през
Кокнеш затемнити & спрямува-
ти на фальшиві стежки боль-шевіщь- ка
Москва вапропоцува
ла урядові ОТІТА свою допомогу
в справи раяслідувані'я Це нам
нагадую баґіку „Лис Микита"
І Франка
У США успішно перевели
вішрооуваїпш ракети Атляс-Центав- р
застосовуючи вперше
(У кількох рядках 12 ст)
ПРИМАРА ГОЛОДУ
В УКРАЇНІ
З Харкова прийшов на
чужину лист в якому пи-
шеться:
„Рідний брате коли б ти
бачив що діється тепер у
нас просто жах сказати
Після 10-- ої години вечора
нікого на вулиці не поба-
чиш Навіть вдень небез-
печно появлятися на база-
рі Наскакують групи оп-
ришків на тих що прино-
сять городину на базар од-
них побивають до непри-
томності іншим відрізують
носа або вуха й так пуска-
ють а добро грабують Вже
нам дошкуляє голод На
ближається 1933 рік"
„Гогону України"! („Шл Перемоги" ч 4863)
В понеділок 16 грудня 1963 р о год 730 вечора
буде відслужена
в церкві св о Николая при Квін-Белву- дс у Торонті ПАНАХИДА
за спокій душі бл п ДМИТРА ШТИКАЛА
провідного члена ОУН визначного суспільно-громадсько- го діяча поста і журналіста який помер
у Мюнхені дня 4 листопада 1963 р
До численної участи в заупокійній відправі-мо- -
литві всю українську громаду Торонта й околиці
запрошують
ДРУЗІ ПОКІЙНОГО
РІЗДВЯНІ ПОБАЖАННЯ І ОГОЛОШЕННЯ
В „ГОМОНІ УКРАЇНИ"
Як кожного так і цього року на сторінках „Гомону
України" будемо містити
РІЗДВЯНІ ПОБАЖАННЯ ПРИВІТИ
ТА ОГОЛОШЕННЯ
Просимо наших Читачів і Прихильників скориста-т- и з цієї нагоди і свої святкові побажання для родини
приятелів і знайомих пересилати через „Гомін Укра- їни"
Зокрема запрошуємо всі громадські організації та
господарські станиці підприємства кооперативи біз-
несменів і професіоналістів пересилати свої побажан-
ня через „Гомін України"
Наших представників просимо вже тепер зайня-
тися зібранням таких оголошень і побажань у своїй
місцевості
Ціна святкових оголошень: за 1 інч через 1 шпаль-
ту 150 дол (приблизно 15 слів)
Оголошення просимо надсилати найпізніше до 16
грудня ц р Адміністрація
ГГШПГІІІ А „™™т-- тїїРГОКОЇ КАМПАНІЇ ГгМГкТїГ ЛТЧггюїтттіГ11
І ГДЕПР — ОСТАННІЙ дцдму н """ жчдилии
платники Читачі Прихильники! Організуйте і включайтеся у фронт працівників розбудови свого Видавництва
' у його 15-річ- чя
' '