000491 |
Previous | 1 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VOL 52, NO 38(570) Clan kanadske komisije un za razoru2avanje, upozorava da je posljednja prilika da se trka u naoru2avanju Sadasnji pregovori o razoruzavanju izmedu Sovjetskog Saveza i Sjedinjenih Drzava je posljed-nj- a prilika da smanji i копабпо zaustavi trka u nuklearnom naoruzavanju, izjavio je Jim George, б1ап kanadske komisije za razoruzavanje u Ujedinjenim nacijama. On je to kazao na zasjedanju NauCnog komiteta za mir (Science for Peace) na Toront-sko- m univerzitetu. Naglasio je da ugovor o razoruzavanju ne moze biti potpisan ako Cruise (krstarece) i Pershing 2 rakete budu stacionirane jer je nemoguce provjeravati Cruise rakete. Sjed. Drzave namjeravaju da Cruise i Pershing 2 rakete stacioniraju u Evropi pod kraj ove godine, ali George smatra da Sjed. Drzave moraju produziti taj rok i pregovarati za smanjivanje raketa i nukiearnoa oruzia. On je pozvao clanove komiteta Nauke za mir i sve ostale mirovne grupe da "ројабаји pritisak na vlade da rade ozbiljno dok joS ima vremena". Zatim je naglasio: "UCinimo sve §to mozemo da se postigne ugovor prije nego predemo Rubicon. Poslije toga nastupit ce neogranidena trka u naoruzavanju." On smatra da amerifiki predsjed-ni- k Ronald Reagan i predsjednik Sovjetskog Saveza Juri Andropov treba da se sloze da se zaustavi stacioniranje Cruise i Pershing 2 raketa i uniSti jedan broj sovjetskih raketa SS20. George se izjasnio i za zamrzava-vanj-e proba i proizvodnje nuklear-no- g oruzja. On je ranije bio kanadski ambasa-do- r u Sri Lanka, Indiji i Iranu. Vazno je napomenuti da americki predsjednik Reagan u govoru na zasjedanju Generalne skup§tine UN ufcinio neke prijedloge o smanjiva-nj- u naoruzavanja, ali sovjetskl pred-sjednik Andropov je odgovorio da tu nema ni§ta ozbiljno, stara pjesma, samo pokuSaj da se neSto nametnu uvjeti koje on ne moze da prihvati. Sovjeti smatraju da obje strane — Sjed. Drzave i SSSR — trebaju podjednako smanjivati nao-ruzavan- je a ne samo SSSR. I ublaiiti poredak na zasjedanju Generalne skupStine UN zagovarala je i Indira Gandhi, Indije i predsjednik konferencije nesvrstanih. "Sile koje posjeduju nuklearno oruzje duzne su dovjecanstvu da odbace upotrebu ili prijetnju da ce upotrebiti nuklearno u bilo kakvoj situaciji", rekla je ona. AMERlCKA MARKA SATESLINIMLIKOM U Sjedinjenim su se pojavile marke sa likovima detiri velika pronalazada u oblasti elektro-tehnik- e — medu kojima je i Nikola Tesla. Pored Teslinog lika, na marci se nalazi njegov najznadajniji pronalazak — motor. U- -i TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY OCTOBER 5, 1983. zaustavi ншанмаанмашааашшманнршапацаанншшааншншшамнмаашшиинЈ Kanadski premijer Trudeau odrlao je u nedjelju govor udesnicima Liberalnepartije u Quebecu, u kome je rekao i to da 6e udiniti sve §to moze da se pronade "deeskalvira-nje- " (smanjenje) konfrontacije izme-du Sjed. Drzava i Sovjetskog Saveza. To treba pozdraviti. Kanada zaista mole da u6ini mnogo da se stanje poboljSa. Ali. moiemo li zaista vierovati da Sovjetima 6e jrudeau poduzeti? Нобе li staviti brnjicu svojim ratnohu§kadkim ministrima? Torontski list Globe and Mail objavio je Trudeauovu izjavu na prvoj stranici pod vidnim naslovom Zabranu nuklearnog oruzja novi (premijer obedaje pomodi sovjetski ekonomski SOvietsku naoetost). premi-jer oruzje Drlavama Jugo-slove- n induk-cio- ni AH taj isti list na svojoj 14 stranici donosi izvjeStaj iz New Yorka u kome navodi kako je Trudeau dan ranije (u subotu) u New Yorku rekao da NATO treba da ostane kod svog plana o stacioniranju novih amerid-ki-h nuklearnih raketa u Evropi Sovjetski predsjednik Juri Andro-pov je vrlo o§tro istupio protiv danaSnje Reaganove polltike, koja je svijet dovela na rub nuklearnog rata. Govor Andropova je prenijela ameri6ka agencija United Press In-ternational, a stampao ga je i torontski list Star. Mi cemo ga prevesti i objaviti za nase 6itaoce iduci tjedan. (Pershing 2 i Cruise missile) u nadi da 6e to dovesti do ublaienja situacije. A svijet zna da je baS Reagan ova nam era da instalira te rakete u Evropi najviSe stvorila sadaSnju napetost. Kako 6e Trudeau pomodi da se poboljSa medunarodna situacija ako podupire ameridke planove naoru-zavanja? To ne ide zajedno. Molda je premijer promjenio mi§ljenje od subote do nedjelje, izmedu New Yorka i Montreal a. To je te§ko vjerovati, iako je тодибе. Vidjet demo. Mi sa svoje strane upozoravamo da 6e se medunarodna situacija joS vi§e zaoStriti ako Reagan postavi svoje rakete u Evropi. Kanadska ustanova za privredu (zove se Conference Board of Cana-da) tvrdi da je ekonomski oporavak u Kanadi vec zavrSen ill je prl svrSetku i da ce privreda odsad do 1988. godine biti u "slugish" (prevod za ovu rije6 je slijededi: polagan, trom, spor, lijen, slab). Board tvrdi da 6e inf lacija I visoka stopa drzavnog deficita (preko 30 milijardi) prouzrokovatl visoku ka-mat- nu stopu (oko 10 posto) za Mjgoslav Neeky A Community Newspaper Established 1931 1 U.iWL].BTPW'''jpi"'ffwiHiyHgipiwPjwwiiii,iWMk 50 CENTS PER COPY UJEDINJENE NACIJE, (Tan jug) -- Ovde je saopSteno da 6e "Meduak-cio- ni savet bivSih Sefova driava i vlada" odriati svoje prvo zasedanje novembra ove godine u Веби na koje se обекије udeS6e 20 dp 25 bivSih predsednika driava i premijera sa Severa i Juga, Istoka i Zapada. Red je o novoj nedavno formiranoj nezavisnoj organ izaciji za unaprede-nj- e medunarodne akcije o prioritet-ni- m pitanjima svetskog mira i razvoja. Na 6elu IzvrSnog odbora te organizacije je dr Kurt Waldheim, bivSi generalni sekretar UN. Clanovi Odbora su bivSi kolumbijski pred-sedni- k Pastrana-Borer- o, biv§i japan-sk- i predsednik Fukuda i glavni administrator Programa UN za raz-v- oj Bredford Morz. Napad naNikaragvu, prijetnja Meksiku ClUDAD DE MEXICO - "Napad na neki bd bratskih srednjoameri6-ki- h naroda Meksiko 6e shvatiti kao prijetnju njegovoj sigumosti", izja-vio je predsjednik Mlquel de la Madrid. On je- - dodao da njegova zemlja "Nikome nece dozvoliti da naruSi mir koji ih je toliko skupo stajao". Rije6 meksi6kog Predsjed-nik- a izgovorene na jednoj svecano-st- i uo6i proslave Dana nezavisnosti, shvacene su ovdje kao poruka snagama koje se spremaju za napad na Nikaragvu. Izjava De la Madrida naiSIa je na snazan odjek u ovdaSnjim politickim krugovima jer veoma jasno definira istupanje solidarnosti Meksika s nikaragvanskom revolucijom i ujed-n- o je barometar ozbiljnosti situacije u Srednjoj Americi. GLADUOSAMNAEST ZEMALJAAFRIKE BEC, Tanjug — Direktor Organi-zacije Ujedinjenih nacijaza poljopri-vred- u (FAO) Eduard Saouma je izjavio da u 18 zemalja Afrike vlada glad zbog suSa i talasa izbeglica. On je naveo da 817 miliona Afrikanaca iz godine u godinu ima sve manje hrane. Prema nekim procenama, do 2000 godine svega 35 posto zemalja u svetu ce mo6i samostalno da ishrani svoje stanovniStvo, a gotovo 480 miliona ljudi nece moci da se prehrani iz sopstvenih izvora. dugo vrijeme. To 6e bremzati rast privrede. Ostatl ce visoka nezapos-leno-st (preko 10 posto). Nadnice i Ii6ni prihodi ce biti niski i to ce pridonijeti smanjivanju investicija. Slidne prognoze dala je amerifika ustanova National Association of Business Economists. Kanadski premijer Trudeau izrazio je bojazan (u Saskatoonu) da ce opet doci do visoke stope inflacije.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, November 09, 1983 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1983-10-05 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000221 |
Description
Title | 000491 |
OCR text | VOL 52, NO 38(570) Clan kanadske komisije un za razoru2avanje, upozorava da je posljednja prilika da se trka u naoru2avanju Sadasnji pregovori o razoruzavanju izmedu Sovjetskog Saveza i Sjedinjenih Drzava je posljed-nj- a prilika da smanji i копабпо zaustavi trka u nuklearnom naoruzavanju, izjavio je Jim George, б1ап kanadske komisije za razoruzavanje u Ujedinjenim nacijama. On je to kazao na zasjedanju NauCnog komiteta za mir (Science for Peace) na Toront-sko- m univerzitetu. Naglasio je da ugovor o razoruzavanju ne moze biti potpisan ako Cruise (krstarece) i Pershing 2 rakete budu stacionirane jer je nemoguce provjeravati Cruise rakete. Sjed. Drzave namjeravaju da Cruise i Pershing 2 rakete stacioniraju u Evropi pod kraj ove godine, ali George smatra da Sjed. Drzave moraju produziti taj rok i pregovarati za smanjivanje raketa i nukiearnoa oruzia. On je pozvao clanove komiteta Nauke za mir i sve ostale mirovne grupe da "ројабаји pritisak na vlade da rade ozbiljno dok joS ima vremena". Zatim je naglasio: "UCinimo sve §to mozemo da se postigne ugovor prije nego predemo Rubicon. Poslije toga nastupit ce neogranidena trka u naoruzavanju." On smatra da amerifiki predsjed-ni- k Ronald Reagan i predsjednik Sovjetskog Saveza Juri Andropov treba da se sloze da se zaustavi stacioniranje Cruise i Pershing 2 raketa i uniSti jedan broj sovjetskih raketa SS20. George se izjasnio i za zamrzava-vanj-e proba i proizvodnje nuklear-no- g oruzja. On je ranije bio kanadski ambasa-do- r u Sri Lanka, Indiji i Iranu. Vazno je napomenuti da americki predsjednik Reagan u govoru na zasjedanju Generalne skup§tine UN ufcinio neke prijedloge o smanjiva-nj- u naoruzavanja, ali sovjetskl pred-sjednik Andropov je odgovorio da tu nema ni§ta ozbiljno, stara pjesma, samo pokuSaj da se neSto nametnu uvjeti koje on ne moze da prihvati. Sovjeti smatraju da obje strane — Sjed. Drzave i SSSR — trebaju podjednako smanjivati nao-ruzavan- je a ne samo SSSR. I ublaiiti poredak na zasjedanju Generalne skupStine UN zagovarala je i Indira Gandhi, Indije i predsjednik konferencije nesvrstanih. "Sile koje posjeduju nuklearno oruzje duzne su dovjecanstvu da odbace upotrebu ili prijetnju da ce upotrebiti nuklearno u bilo kakvoj situaciji", rekla je ona. AMERlCKA MARKA SATESLINIMLIKOM U Sjedinjenim su se pojavile marke sa likovima detiri velika pronalazada u oblasti elektro-tehnik- e — medu kojima je i Nikola Tesla. Pored Teslinog lika, na marci se nalazi njegov najznadajniji pronalazak — motor. U- -i TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY OCTOBER 5, 1983. zaustavi ншанмаанмашааашшманнршапацаанншшааншншшамнмаашшиинЈ Kanadski premijer Trudeau odrlao je u nedjelju govor udesnicima Liberalnepartije u Quebecu, u kome je rekao i to da 6e udiniti sve §to moze da se pronade "deeskalvira-nje- " (smanjenje) konfrontacije izme-du Sjed. Drzava i Sovjetskog Saveza. To treba pozdraviti. Kanada zaista mole da u6ini mnogo da se stanje poboljSa. Ali. moiemo li zaista vierovati da Sovjetima 6e jrudeau poduzeti? Нобе li staviti brnjicu svojim ratnohu§kadkim ministrima? Torontski list Globe and Mail objavio je Trudeauovu izjavu na prvoj stranici pod vidnim naslovom Zabranu nuklearnog oruzja novi (premijer obedaje pomodi sovjetski ekonomski SOvietsku naoetost). premi-jer oruzje Drlavama Jugo-slove- n induk-cio- ni AH taj isti list na svojoj 14 stranici donosi izvjeStaj iz New Yorka u kome navodi kako je Trudeau dan ranije (u subotu) u New Yorku rekao da NATO treba da ostane kod svog plana o stacioniranju novih amerid-ki-h nuklearnih raketa u Evropi Sovjetski predsjednik Juri Andro-pov je vrlo o§tro istupio protiv danaSnje Reaganove polltike, koja je svijet dovela na rub nuklearnog rata. Govor Andropova je prenijela ameri6ka agencija United Press In-ternational, a stampao ga je i torontski list Star. Mi cemo ga prevesti i objaviti za nase 6itaoce iduci tjedan. (Pershing 2 i Cruise missile) u nadi da 6e to dovesti do ublaienja situacije. A svijet zna da je baS Reagan ova nam era da instalira te rakete u Evropi najviSe stvorila sadaSnju napetost. Kako 6e Trudeau pomodi da se poboljSa medunarodna situacija ako podupire ameridke planove naoru-zavanja? To ne ide zajedno. Molda je premijer promjenio mi§ljenje od subote do nedjelje, izmedu New Yorka i Montreal a. To je te§ko vjerovati, iako je тодибе. Vidjet demo. Mi sa svoje strane upozoravamo da 6e se medunarodna situacija joS vi§e zaoStriti ako Reagan postavi svoje rakete u Evropi. Kanadska ustanova za privredu (zove se Conference Board of Cana-da) tvrdi da je ekonomski oporavak u Kanadi vec zavrSen ill je prl svrSetku i da ce privreda odsad do 1988. godine biti u "slugish" (prevod za ovu rije6 je slijededi: polagan, trom, spor, lijen, slab). Board tvrdi da 6e inf lacija I visoka stopa drzavnog deficita (preko 30 milijardi) prouzrokovatl visoku ka-mat- nu stopu (oko 10 posto) za Mjgoslav Neeky A Community Newspaper Established 1931 1 U.iWL].BTPW'''jpi"'ffwiHiyHgipiwPjwwiiii,iWMk 50 CENTS PER COPY UJEDINJENE NACIJE, (Tan jug) -- Ovde je saopSteno da 6e "Meduak-cio- ni savet bivSih Sefova driava i vlada" odriati svoje prvo zasedanje novembra ove godine u Веби na koje se обекије udeS6e 20 dp 25 bivSih predsednika driava i premijera sa Severa i Juga, Istoka i Zapada. Red je o novoj nedavno formiranoj nezavisnoj organ izaciji za unaprede-nj- e medunarodne akcije o prioritet-ni- m pitanjima svetskog mira i razvoja. Na 6elu IzvrSnog odbora te organizacije je dr Kurt Waldheim, bivSi generalni sekretar UN. Clanovi Odbora su bivSi kolumbijski pred-sedni- k Pastrana-Borer- o, biv§i japan-sk- i predsednik Fukuda i glavni administrator Programa UN za raz-v- oj Bredford Morz. Napad naNikaragvu, prijetnja Meksiku ClUDAD DE MEXICO - "Napad na neki bd bratskih srednjoameri6-ki- h naroda Meksiko 6e shvatiti kao prijetnju njegovoj sigumosti", izja-vio je predsjednik Mlquel de la Madrid. On je- - dodao da njegova zemlja "Nikome nece dozvoliti da naruSi mir koji ih je toliko skupo stajao". Rije6 meksi6kog Predsjed-nik- a izgovorene na jednoj svecano-st- i uo6i proslave Dana nezavisnosti, shvacene su ovdje kao poruka snagama koje se spremaju za napad na Nikaragvu. Izjava De la Madrida naiSIa je na snazan odjek u ovdaSnjim politickim krugovima jer veoma jasno definira istupanje solidarnosti Meksika s nikaragvanskom revolucijom i ujed-n- o je barometar ozbiljnosti situacije u Srednjoj Americi. GLADUOSAMNAEST ZEMALJAAFRIKE BEC, Tanjug — Direktor Organi-zacije Ujedinjenih nacijaza poljopri-vred- u (FAO) Eduard Saouma je izjavio da u 18 zemalja Afrike vlada glad zbog suSa i talasa izbeglica. On je naveo da 817 miliona Afrikanaca iz godine u godinu ima sve manje hrane. Prema nekim procenama, do 2000 godine svega 35 posto zemalja u svetu ce mo6i samostalno da ishrani svoje stanovniStvo, a gotovo 480 miliona ljudi nece moci da se prehrani iz sopstvenih izvora. dugo vrijeme. To 6e bremzati rast privrede. Ostatl ce visoka nezapos-leno-st (preko 10 posto). Nadnice i Ii6ni prihodi ce biti niski i to ce pridonijeti smanjivanju investicija. Slidne prognoze dala je amerifika ustanova National Association of Business Economists. Kanadski premijer Trudeau izrazio je bojazan (u Saskatoonu) da ce opet doci do visoke stope inflacije. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000491