Ukrainskyi Robitnyk, November 14, 1941

              БОГ І БІТЬкІВШІІНЛ' РОБІТНИК! ПРАЦЯ ТА ЛЛДІ
"ГЖКЛЛ7-- Ш ТОІЬЕК' Оп Ніс Роапйаііоп
510 Ктд 5ітееі Уе$і о Сііпзііапиу
Тотопіо Опіагю Тіс ІІкташап Тохіетз
Зкаїї ВшШ
ТЕЬЕРНОХЕ — УА 4133 Л Ргозретоиз Гиіиге1
5 ЗА ЧИСЛО 5 з с РЕК С0РУ- -5С ц - - ц и К И А ТАГтл лг ТОІЬЕИ
Рік VIII Чисю 46 Пятииця 14 Листопада 1941 тошжто оіт Гікідх- - ітохеіпЬеі 1-- 1 1911 Уоі VIII N0 10
За Кілька Інів Війна На
Далекім Сході
Чорчил остеріг Ніпона Промовляли : Сталін
Гітлєр Чорчил
Агенція АП подає з Бшґко-- к
Таїмсіці то тамошнім
часопис „Срікрміг" написав
що виша хиж Ніпопом із одної
сторони н Зиченими Держава
ми и Британією з дргоі тепер
впппдає нехибна і що побоє-впше- м
ши бде мабхть Тап-іеи- д
При цім Часопис завіз-ва- в
хряд щоб приготовив крл
ш на найгірше Рівночасно
радюпромовець Тли іенд -з- аявив
що ко їй бде потрібно
то Таїпепд в обороні своєї
певтра іьности бхде бигнсн
Подібно задив іяються на
справу піпопо ахіерпкаисько-бригшськи- х
хзаєхшн гаколч
китанці в Чочґмпіґ Тамошні
кигаисьм ко іа думають що
с юва прсмісра Чорчн іа про
те що Британія проіоіоспгь
віинх Пшонові за годину по
тім як зача ілсь бп шипа мьк
Ніпопом і ЗДПА треба розмі
ти так то дкс скоро на Ти-
хім Оксані вибпе шина Ча-
сопис „Та Книг Пло" написав
що око ю чоіпрп ші по ТІМ
ко ш зберсіься ІШЮІІСЬКСИ П ір-іямс- іп
греба сію ивітнсн
впМіих змін на Тихім Океа
пі ' додаючи що Піпоіі ні і ча
с персбранпя премісрспп То-
ном поіроїв свою сп і в їм ю
Кн гага довівши н до 120000
подси
Лондон подає що чхллінс
цькі дппіьомаїи звпхють що
вразі пиши на Тихім Оксані
Британія и ЗДПА гоюві ю лк
цп Сам Лон іон однак дмлс
що ще мол шве є порозххпнші
що вияви ГЬСН І ОДІ КОПІ дня
13 І до Ввлппшґтопх прпб
де пін иосо і Сабро Кхрхсх
па персі опори
Ког Ішп із Інформаційної
Ради пін кабінет заявив взвяз
к з осгороіою Пшонові да-
ною Чорчн юм що шпопськпії
рд бн би здивованні! коні б
Чорчн і бн такою не сказав
бо ж це саме сказав і секретар
ЗДПА Иокс піьки що шп час
вппоні ілсппя Пшонові И1ШШ
визначив па 24 і о шиї замість
одної іодшіп При цім нромо
рець юіав що погрози ці ніяк
пс змінять потятої иіпопцями
постанови добитись розвнзкп
Часопис І її ч і Пічі" іпппсін
що сіма бритіиської ф топі
ііа Тихім Оекаш рівпясіїся
10гг () іьотп Пшоні том Пі
попі змяклти пс п іасться
Зніт ю члсопнс ІІомцрі
го юспть що сонети поча пі
скріп поваги спої за югн пі ш
ионсьмм кор юш
Промови
Мий тижня шіго юенв иеріп
промонх Сгапн — иівсчеріс
Ковтпеїюі Реї о ноцп и в сп
мий п деш ічя 7 шсіоіті
заповнюючи світ що Пімеччн
па до ром б де розбита бо
німецька сп п стабне а росш
ська за той час кршпе п ще до
того мас допомог паибпь
тих демократій світа
Гіт ієр іорорнв в Дюшх
днч 8І зпагоди річниці мш
хенського пч ' Заявив що
якдовго не тривпа б виша то
останній кршь що зпішшть
ся на побоєвиші бдс кхршь
німецький що не зважіючн
на ге що Рзведт нтклзів сво-
їм иораб іям стрі іятіі пі пер-
ший вид німецького воєнного
корібія він наказів своїм ко
рабіям стрппти ті іькп тоді
коні іп них наплдхть а іе тоді
тон командант що так не по
стопив би піде під воєнний
сд що кораб и з воєнними
матернпами німці бдть то
пити що Німеччина задосить
Росію що хан Британія по-про- бє
напасти па европеп-ськи- и
континент німецька ар
мія готова оборонити ці і} Кв-ро- п
не зважаючи на амери-
канські погрози п п іяни п-гаитич- іпіх
зброєпь" що ні-
мецькі віпська під Ленінградом
тепер не настхплюгь щоб не-
потрібно не к іастп жерти що
иехаи мов іяв окрхжеш там
бо іьіпевіїкп сілраюіься пере-
битись через обюіх КО III їм
требі що піко пі ще в історії
сшга пс б іа гак скоро розбн
та вешка імиеріч як іспср
Сов Росія ІЦожш заяви
Ввпімя що Ввліншп іон або
Ьер пп с призначені б пі сю
шцею світа І і г і ер ш шовів
що Ьер ші пкою піко пі не ба
лав а Піпшіпп іон сто шцею
сніп піко пі пс бхде що НІМЦІ
на іони ні 3 632000 червоних
воєнних бр іншії а воєнної о
знаряіія червоні страшні
15 000 и гаків повспх 22 000
гіопзпі і поверх 27000 гарчи
Чорчн і промов іяп цій 10
пістона п Заявив що Коро
пвсікі Повпряна Сп іа є тс
пер щонайменше рівна міме
цьмн щодо не іичмші и чне іа
не юіюрячи вле про ЯКІСТЬ
торлествепио остерп що Вій
на скоро моле захопити осіап
1 1 ю четвертих евпа що „виро
гнг одної іодіїип' Британія
сіаис по стороні свою союз
нпка зза Океапх копі б ви-- б
хна виша між ним і Пшоном
хоч ні так віші вш швіїв
ся б із жа ісм і омх анг ппсько
мовш держави всіма сп іами
стараються до неї недотепі
пі що дія Нтопа зачинати
ніші бх ю б ілжс небезпечно
берчп ті м ті іс що криці
НІН ВІфОб ІЯС ТІІЬКІІ 7 МІ 11110
пін тон річно під час копі са
ма Америка вироб іяс її 90 мі іь
ношв тон Паренні заявці
Чорчн і що Ьр ітапі і піко пі
іе зпчпс мирних переговорів і
Іпісром III З НІЯКОЮ іншою
партією що нрсдсілвмп б
рс КІМ 1ПЦ 1СПВ
_ н
ЄПИСКОП БУЧКО ВІДіХАВ
ДО ЕВРОПЙ
мсріікіиська Свобоїл" по
ілє що Преосііііцсшіи Іван
ЬХЧКО ірСКО КЛТО ІПЦЬічШІ єішс
кой і рівночасно пірох х країн
ської греко катотицької паро
хн св Юрія в II ю І Іоркх дістав
ііок інкании Апосто іьською
Сто пшсіо ю Римх Преосия
пісний Ііші виїхав бх в ще пере і
Пінною на візитацію х країн
ських греко като іиньких иаро-хп- !
По і мериш де иомх I'
Ьразптп плід? заборони іа го
горити п церкві проповідь по
НА „РЮБЕН ДЖЕЙМС'-- І ЗГИ-
НУВ АМЕРИК УКРАЇНЕЦЬ
Згідно з американським ча-
сописом „Бофто Кхрієр Скс
прес ' із 5 І між амернкан
ськпми моряками що згинх ти
на сторпедоваїим інмцяхіп аме-ри- к
протиторпедовці Рюбен
Джеихіс" і згинх в також один
хкрашець 19-птш- и Єремш
Стельмах гарматник
Дня 18 жовтня мітн Єрі
мія Гінна Сгеїьмах із Сив-ве- и
вх піці в Ьофю одер
ЯК ЛОЗОВСьКИЙ
„Ню Порк Тлпмс" із б І
цр подає із Кхибшнева но-
вої сто піці Червоної Московп
такх новіших
„У відповідь на запит звіто
вииїв преси п Лозовсьиип
(підсскрегар Заиордонх ) го-
ворив про намагання німців
встановити ія іьиові хряди в
підбитих територіях і заявив
що ніяких хспіхів в цін справі
Гіг і є р ш в Лігші пі Литві пі
Украпи не мав" А да іьше
„вірш і ишп ' бо іьпіевпцькип
шдкомісар подав зиіговикам
чхлппецької преси такі віри
пдш" інформації
Данії ю Скоропа іськпи сто
яв па чоп і є Німанської о хря їх
в Києві в 1918 році Оісржав
шп ішзіппііі від німців „зак пі
иав" (0) їх на еврю територію
и тим іав прсгеїчсг па окхіп
цію х якій взя ю хчісіь 27 пі
мецькпх швізш
„Від гою члех Скоропад
ськип сіхжпв німцям а комі
розібрано Чехо С іоваччішх і о
на короткий час вш зоріашзх
В АНГЛІЇ
Брп і міськім Плілті Лорди
предеглв ієно правопроскг ще
ілс хря юні право перебрати
на власність п зсм п що з них
викинемо в кісників які пс ді
я їй так як пі иаказхвав хря
Місцеві зехіе іьш комітети
вже повпкида ш з зсм п іих фар
мерів що ні іхіови шсь і осію
ізрити по імянх нрсиожепо
мх х ря юм — зорати додатко-
ві п іони що бх пі під пасовис
В
По іаюгь із Берна за хорват
ським часописом І рімтски І Іа
рої" що в бою з хря юними
ш і н ілхш в сербських юрах
лині попе її ікі зі ппх ю 51 нон
сіамців і 15 бх ю ріисшіх По
і ерги іп стріти вбитими іакож
хрлдоіч вшсьі а ірхпм бою
що про іоі кхвався ш ши іспь
кою місценосіи Арам іс ювац
що на по їх пісним з іхі і ві і Ье
оіраїх ми ю 75 повсіаїшів і би ато з хряюінх вояків Аніс
Півепча Таколч котіо Краї х
свацх розбито ваіаїх іювсган-ц- ш Ватігі розспиа мсь за
кримськії (по протесті пере
проси іа п лборопх ві ік піка
іл) V Краю Преосв Іван бхв
єпископом похпчиикохі X ПіІЧВ
свині спархн
Ві ш шв єпископ Ьхчко пі
есііаіісьиїм кораб и Маркіз де
Камі пяс ' Попрошати його
виїпп пі десятки громадян і от
ці їх ховні Преосв Констан
тин Ьоглчевсі кпи кани ієр о
Ф Таріпрсьі иіі ігхмен о Се-ніпіп- ін
і шип
Ніш Зачали
РАДИКАЛЬНА ЗЕМЕЛЬНА ПРОГРАМА
ПОВСТАННЯ
жада від потяітого тпстл пп
сапого х крітською мовою До
Ф іьоти зишеанея Стс іьмлх
мни січня п по двох місяцях
вишко їх прндпепо пою пл
зіаданою протіпорпедовця як
гарматчнка Крім м пери По-
мітнії за інінпв ще двох бра
тів — 11-п- тн Станис пва и 12
пти Во юдпмпра — і дві се
стрі одна заміжня
„ІНФОРМУЄ"
вав б в іятьковші хряд х х-- сті
х Карпатській Рхси який
вів пропаґапдх за х крашською
пеза іежною державою" Цю
діятьшсть з пішії ю зайняття
Карпатсьиоі Рхсп мадяр пін"
Ось таиі „інформації ' дає
світові представнни червоного
хрядх Кожномх пошформо
вапохіх відомо що „інформа-
ції ' ці брех шві бо
1 — Данії іо Сиоропідсьинп
шкот гетьманом Укріпні не
бхв
2 — Пав ю Скороп і ісі кіш
гегьмап 3 ічпанін в 1918 році
німців в Уирлшх пс и шків
Цс зроби ні крітські со
цін непі з Цснірл іьпої Ра ш
ще перс і прого іошсішям І сіь
маїїстві ні і час мирових пере
гої прів в Ьсрссгю
3 — І її гетьманші Даті ю ш
ісїьмап Пав ю Скороїм іськиїї
ія іькового ш ніякої о іншої о
хріп в Карп ііськиї Укріпи не
твори пі бо сі пори пі іам хря і
карпатські хкрашці пі і ирово
шм свою іхховою проміни
кл о Авгхспша Во іоішіпа
кахш — і тепер ці комітет аоо
надітії пбороби хправіяюгь
тисячі акрів такої зсхі п Соїки
акрів пасовиськ зорано п іьки
п сіавінхі з ювсцгва повіті Лсп
сесісршапр Нас пдком гако-- ю
постх ихчпппя засівна пю-щ- а
Британії збі іьшп іась па
50% понад їх що бхлл в мир
шхі часі Па зораних пасовись-
ках сіють пшеницю ячмінь і
овес
СЕРБІЇ НЕ УСТАЄ
шшаїочи па по п бою 11 хбн-- і
її х і 15 ранених
СорОК МПЬ ІІОИСТЩЦІІІ 1111
ше І рв пеки І Іаро і" бх ю
вбитих в отіни нспазв шіи хм
сцеї'осгп пі і час ко пі сірлін
ПО р#МОІ III СТОрОШ б МІ
„влі кі" Ко ю іМіїманпокх за
хоп ієно і по юп 22 і 21 бх та
рп " іііішс пси самий часопис
Звіти про зашягх іромлілп
ськх віпмх і о юі по в сере ПНІ!
Ююсіавп пліхоїяіь із 3 пре
бх и Ьх іапсшгх По крани
б і к поть чме іепш наїаііі
не им і и м і п четіпків" і її
котючи нлсі окп на ріжш хсті
поїш и рІД0І і ві їді їй
ПРОПАВ ЛІТІШЮВ
(АП) ЦоТеїрлнх пс прибхі )ігі
озплченпн ч іс сов іітлк що
віз Лпіпюі'л Сер Вію пера Т
Мопкгона бриг інрекгора Іп
(])ормаип н лмерпкапською лм
баса юра Лорепса А III г ши
гардта Пп час ьмтетх ізКхи
бннсва бх та погана погода
Новий Наступ
Тіхвін 125 миль від
під н на
Німецькі війська корисі ио-ч- н
з сххої пою ш ноч ми по
ішппісіхнх Донеччині Росій-
ські иомхіпилти гоюсять що
їх війська дерлчлться добре н
злвіпоть вороюві баїлто
страт Крім того звіти доно-
сять про нові німецькі ПІСТ ХІТИ
в районі Тх ш н іілшвшч від
Тьнші радх Онсрлцн ні фрон
ті що перед іМосквою з іерлча- -
III СИріІЧІПІП І10ГШ01 погоди
Совєгськнм кохіхшкат п Кхп
бнпева го юснгь що совсгські
іітаки зачтш сімьііх ікцпо в
око піці кою Дожапсьиа що
И131Х1 від Лосквн де зшіщн
мі будинки посюю дрхдої пі
мецької арлш і ко ю Во юконм
ські що ма північний захід від
Москви совсіскі пінські окрх-ЛчІІ- Ш
пс іикі шхісцькі сн ш Ко- -
ю Лоскви с ют і н бо юіо Сон
КОМ1П1ХВШНЯ м і ю іам мшх
ти нового 500 000 війська з Си- -
1 Іа Крпхц иіхщі з пшя їм лп
сто Япх н майже іькс ці піп
іпвосірои кріхі Севасгоиоія
якіні іреба бх іс з юбхвагн об
югоіо і Ксрчх КХ III 1110)413
б піжче мі іхо и і ь а перед Сс
ВІСЮІІО КХІ з пшя мі ря і сірі
ісіічішх іорбів Тихі чісолі пі
лісні м бомбопикн
ці ції нрисіл
ш з шл мівши в Ссвасгопоп
ібірпііим О ПІШІ II СК ІЛДН юнл
ріп і як іоіоспіь німецьке ко
май їхнлніпі оборонці маю лп
ЮП ХЮЛч ІИВОСІСІІ Міч І н ні і
повною знищення Ні КріІМХ
німці іюспіпшо бхдхюп ІСІО- -
вища д ія млсіхщ пл Клики
І Іа Півночі німці злча ш по
вин нлсіхп па К'аре іьсі кін Шип
ці де сіяїнх ш лк іисрдяп со
вегські ічомхшкліи 00000 по
вич пі ікрпт іспь Рівночасно
повені наст х п папівдін мьі І іь
хіснськпхі о ісром і озером 71 1- -
юіа зіобхнночн місто Ііхпш
то 125 хш и пасхід вії Лети
ірих де схоїяіься чошрн
юбрі і осі інші и іс зііахоїіпь
ся 80г сопсгськоіо боксі їх
(ні апохптм на пгаки) зі
хоп поіочи в пьохіх 20 000 но-
вих іюстпіх бранців 90 мої1
ив 170 і ірхілі о шх піпішрпх
л мзіііічпх н мкх и кріхі іого
ФІНЛЯНДІЯ —
ЛП по іає з І ельсшок що фін-
ським хряд рядоіо ноі і юмш
ДГІА то не моке пересіл і п
і'оюіаш проїм Роси залілч-ю'- гі
ню не МОКС папаклін крл і
ніх на пебеліску і будуїчпш
ЛП КМОТОН НГДУКИП —
К'омапіант Камл ішською К'ор-пхе- х
и Англії
А І Л ЛІекНогон лш на к іь- -
КЛ ПІКНІВ їм ІІІХСІК) щоб іп з —
вапісь на нсдіх леїкнх
РУІВГЛТ —
мни ічі прка при тобі Пеі'і-юмог- о
Вояка па Ар ніш іоп-ські- м
Ці ингарі Ві лнипігіош
зляї тяючи то лмеріїклині м-ся- гь
за іемократно и і о по бо-
ротися Промов 1ІІЮЧИИ по шм
Самиср Ввелес склзлі : „Наш
парі і з іає собі сппну з того
шо ми коллюї хіни молсмо
бути прнсилхваїн ю миші"
ДО 1 ГРУДНЯ І
Піл Ростовом
Захопили насхід Ленінграду
Москалі держаться Москвою Криму
бсшсрссілн-к- х
бохібіріхюіь
ОСТАННІ
ВІЛКИНУЛЛ
іенсрал-норучіш- к
МРОЛЮВЛЯІІ
ВІДЛОЖПЛИ
вллчіїї іішсьічові юиххісптн чет-
вер і оі сов архш якої штаб
іедвс впи 3 1ПШШВШП свої лв-томо- бі
п
Врнтлшя настхпає
Тихі ч ісом бригпісьиі літаки
безпересіашю иіпіліоп ве ш-ии- ми
міс піп на шхіеціічі п п і-и- пські
території Про пе пічн-
их на істів виазс флкт що
брптшці иріппіють сгратх 55
бомбовнків м 20 бонових м-та- ків
хіни пяінпці н схбопс
ВІЮЧІ 110 точи сірп ПІХІС-цьки- х такт п іьки на 19 Тихі
р ізохі німці по п пі брпгш
ських сі раї менше пьк сіхп
бриниш Одній бріпшські
стріти іюп іати шсь коли взя-
ти пі і паї V що бомбовнкн
щробп їй німцям ве ІИК01 шко-- ш
обкч іавіип бомблхш Вер-
ші Коїьоіпю Гамбхрі Кхкс-- і
афеїі Г м ієн і 1 ссеп де фаб-
рики стрі шип Рншочлспо хо-ія- ті
шісрп чхікп іцо бріїгпі-ськ- і
шиськл перехопи і коріои
Іршх дія оборони КліИчЛЗХ
І Іл Сере ізсхппхі моїм с мбіш
чпес іьпо бріпшсікі носиш ко-
раб п наскочп ш па пп вісін-сь- кі
іршсііорги З ВПІСЬКОХГ ю
Лібп п 1ІПІІЦП ні' як по іас
Іпм юп цп конвої з попітній
10 іісревозої мх коріб ми і ті
мпоїн юрие юпці о того про- -
піторік ЮИЦ І X ШКО МІВШИ ЩО
ІЛКОК П0ІВС1ДІІВ 1111 КОХІХІІІ- -
мі Сіл юсь цс нию іхдпе від
Гарлпіо Зіміоіицісі прехмер
Чорчн і шс ми К0ХІЛН ІЛІПОВІ
юі фіьоіип поз юрон іемпя
Носи ікл їм ікрш іспь до А()рп-к- п
иклзхс що Вісь" Н1ДХХ!С
31і 1 III П1СІХ II II 1 10 інпх І її по
Вохібап їхні мі бріп пики іа
колч шхісцькі Парлл скх пчеш
кою Дспкіркх ирп Клпл п
У бою пішов на дію с іпвппи
бригіпсі кип ііііоппорнедовсць
Копк" що то наскочив бхв
ні вязшічпоіо іпхісшкоіо ко-
раб ьі Л іьіхілрка" і визію шв
по іопсипх брпішців
Пошнри МІСІ спхи пх шеш
з Віші що І 1 1 іср х скоріхг
часі ньшхе ск шкапі до Від
пя і опферепціїо своїх союзнії
кін ік ілкОК побппіх ним дер
клв щоб пі пій прої О ІОСІІІИ
ноі ті іа і" в Гаврові
ВІСТИ
— ЗаморОкешш шп і нлаїень
З К'ана п Уряд від іоллп з 17
інсіопа іа їм 1 гру шм — щоб
кпаше ні ііоіоі'мпі ллмінісі ра-
мно І ІЯ МОРСІ О іКСІІІІЯ іого ііля
IV і іі прлкпщі клзаі Дост II
Л Плслі мііпсір Скарбх
С ІРАНКИ — Сірлпк зігро-Лі- с
копа п ш хі зо юта в Кмрк-лен- д
Лемку і Онісрю Фірми
ПС ХОЧХІЬ МІЗІІ1ПІ )0() СОЮ-
ЗИ' К II О І ірммки Ги іьшіспо
готосп нерсі одосх сані сірлі'к
яким млі' зачатись чора ко-
ти б нічого пс зайшло Не
питають К II О таїльк ()абри-к- м
сор іл Ивимдюрі в Оіпе-р- ю
У Сап Дієї о у Кл ііфорин
загролє заіпьшш страйк у
корабельних майстернях
СТАЛІН ДО РУЗВСЛТА —
АП модас з Кінбпнеі'а що Ста-
лім внслої иі'ся що бде стара-
тися побачитися з Рхзвелтом
Вваїиинґтои мовчить