Ukrainski Visti, May 04, 1937

              ҐуЇг' '
Одинокий
УКРАЇНСЬКІ
український
ВІСТИ
като-
лицький
РиЬІізЬеД Еуегу Тиезйау
тижневик в" Канаді УКРЛІНСЬКІ нсти Ьу іЬе
Виходить у вівторок в Едмонтоні ЦКНДгаШ? ЇЧЕЛУЗ РСВІЛ8НЖК8
ПІД ч 10012—109 Стріт цштео
Річна передплата $200 10012—109 8ігееі Ебшопіоп Лігл
Телефон 26708 РЬопе 25708 ЦКНАШІАК кеш
Уоі X N0 18 Есітопіоп АІЬеги Тиезсіау Мау 4 1937 Едмонтон Алберта вівторок 4 травня 1937 Число 18 Рік X
Пастирське Слово
ЇХ ЕКСЦЕЛЄНЦИ КИР ВАСИЛЮ ЕПИСКОПА
УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ КАНАДИ
З НАГОДИ
Коронації Його Велнчзства Короля Юрія VI
ДО ВСІХ ВИСОКОПРЕПОДОБНИХ ОТЦІВ МІСЮНАР1В
І ВСІХ ВІРНИХ НАШОЇ ЕПАРХП
Возлюблені в Христі! Отеє вже вдруге відзиваюся до
Вас із нашої рідної землі Відзиваюся до Вас у хвилі радости
яку переживає простора Бритійська Імперія Дня 12-г- о
травня 1937 року у столиці Англії Лондоні відбудеться тор-жествен- на Коронація Короля його Величества Юрія VI
Приготовання до цього торжества йшли від довшого часу
Здається що кожний день збільшав не тільки велич але й
значіння коронаційних урочистостей Численні й вибрані
представництва країв народів і Доміній Великої Імперії збіль-шал- и з хвилини на хвилину многоміліонове місто-столиц- ю Лондон
Цього великого дня 12-г- о травня і ми Українці Католики
Канади скупляємося всі біля Трону його Величества Короля
Юрія VI та внеказуємо йому нашу радість і нашу пошану
для його Королівського Маєстату Разом із міліонами горо-жа- н Великої Британії наше серце окружає його Величество
глибоким довірям і палкою любовю Підчас коли міліони
людей будуть з ентузіязмом оилескувати нового короля на
вулицях столиці ми до нашої неменшої радости зашлемо
гарячу молитву до Всевишнього Бога щоб задержав нам
його серед здоровля й гаразду на довгі літа при кермі
Бритіиської Імперії
Достойний Монарх що з волі Божого Провидіння і
по бажанню свойого народу прикрашує нині своє чоло ко-
ролівською короною Династії Виидзор є у високій степені
свідомий свойого великого и нелегкого уряду керманича
держави в нинішніх часах Кріпка любов до свойого народу
її батьківщини з далекими кольоніями й домініями буде крі-
пити його людські сили в боротьбі і шляхотпих змаганнях
Блискучий прнмір батька бл п Юрія V та Лого незатерте у
всесвітній історії імя здається так і взноенться над народами
Імперії „ Серед хаосу світа династія Виидзор стоїть непохит-
но як гранітна скаіа Правда і справедливість остаються і
на дальше найкращою її відзнакою що зєднює п постійну
любов і пошану у своїх і в чужих
Коли сьогодні серця народів Великої Британії з радістю
линуть до многолюдпої столиці Лондону и окружають лю-
бовю свойого короля то прочин світ представляє собою
дуже сумний стан на кожній ділянці людського життя З
затраченням авторитету Бога стратив свою силу і людський
авторитет а з тим людська суспільність стала над берегом
руїни Ложні суспільні господарські та політичні кличі
розбивають до решти культурні здобутки народів цей вислід
мозольної праці цілих поколінь на протязі віків Комунізм
цей найбільш огидний рух нинішніх часів заннмає тут перше
місце Комунізм це заперечення культури Фальшиве по-
няття справедливості! рівпости і братерства у праці просякає
всю його науку і руїнницькі змагання большевнцького світа
Заманені облудними кличами міліони людей біжать навмання
за блудними вогниками в пошукуванню "раю на землі" Ве-
личезні недомагання нинішньої господарської суспільної та
політичної системи спричиняють небуденну мізерію народів і
держав Большевизм часто нині чваниться що започаткував
нову добу економічної розбудови Забуває однак сказати
що мимо пращ міііошн людей у холоді н голоді мимо при-
родних багацтв якими розпоряджає економічний стан боль-шев- и
є тільки в початках' у зародку того що ми маємо у
державі ладу й порядку у державі Великої Британії
На тлі загального невдоволення бунту революції та
руїни як гарним і потішаючим яіппється хвиля коронації
Ного Величества Юрія VI Як мила с хвиля коли мимо стра-
шних зусиль большевизм}' руїнницьких суспільних струн та
зорганізованого безбожниці на народи просторої Вритніської
Імперії іромадяться збитою лапою рамя об рамя біля сво-
його Достоиного Монарха Усі людські признретпа бунт
ілевета і невдоволення не мають місця там де високо стоїть
пошана Божою н людською авторитету Якраз цін високо
поставленій традиційній пошані авторитету завдячус Бритій-
ська Імперія свій розвш і свою силу спою свободу і добробут
паро ції Підчас коти інші народи н держави що затратили
то пошану законного авторитету пшуті у братовбшчій війні
Велика Британія під проводом своїх Монархів взноенться наче
исй корабель Ноя понад филямн світа і спокійно зміряє до
своєї історичної мети Утомлений братовбінчимн війнами
світ з затрівоженнм серцем глядить сьогодні за мирним і
спокійним життям Очі всіх спрямовані на Бритійську Імпе-
рію над якою сонце не заходить ніколи Очі всіх звернені
' сьогодні на Короля Юрія VI як на короля миру
Мої Возлюблені в Христі! Господнє Провидіння хотіло
Щоб сотки-тнея- чі нашого українського народу жили в одній
з найкращих Бритійськнх Домиті — в Канаді Господнє
Провидіння хотіло щоб ми нині тішилися разом з міліонами
горожан Бритіиської Держави Яку глибоку науку дає нам
нинішній день Коронації Короля Юрія VI Чи наш українс-
ький народ не належить хіба до тих що в своїй історичній
мандрівці затратив пошану до свойого законного авторитету?
Чи б наслідок цього ми не стратили віри у самих себе? Чи
Це може випадок що наш український нарід розбитті сього-
дні на чотири займанщини а па еміграції не може найти між
собою спільної мови? На ці питання даймо собі глибоку і
щиру відповідь бо лиш тоді ми станемо на шлях держав-ницьки- х
змагань нашого народу
Ми як горожанн Канади маємо гарну нагоду вчитися у
державницькій англійській школі І тому в день Коронації
його Величества Короля Юрія VI благословимо Господа
Ми просимо щоб Господь своєю ласкою кріпив] його Вели-
чество Короля Юрія VI і потішав його в усіх ділах предпри-няття- х
Усі ми свідомі того як тяжкі часи ми переживаємо
як найкращі людські наміри ворожі струї можуть викрутити
і знеславити усі ми свідомі скільки сили духа потрібно
щоб видержати в добрім і в добре започатому ділі І цю
силу духа видержання в добрім бути чесними і льояльними
горожанами Великої Британії ми складаємо як наш дар нашо-
му Королеві Повне й цілковите признання йогс авторитету
взаїмна любов між нами без упередження й заздрости нехай
лучать в одно наші серця й наші уми Прапор під яким ми
нині громадимось це прапор один з найкращих це прапор
Великої Британії Хто б його уникав стягав би на себе не
славу й велику шкоду Він
свойого народу
Господня Опіка над королівською династією і над упри
віленованими народами Бритіиської Держави в цей великий
день коронації каже нам Українцям вірити також у кращу
долю нашого українського народу каже нам надіятися що
по довгих трудах боротьбах і терпінням і наша українська
земля діждеться ще світлих днів таких як це було за часів
князів наших Вородимира і Ярослава за великого і славного
короля нашого Данила
Благодать Господа Нашого Ісуса Христа і Наше Архи
єрейське Благословення
ВАСИЛІЙ Епп
Дано у Львові дня 20 квітня 1937
Бої під
ОБЛОГА БІЛЬБАО
Баскійська провінція котра
дотепер була одною з твер-
динь большевнцького уряду
є поважно загрожена Пов-
станці обложили порт Більбао
з сторони моря й літаками
бомбардують місто Внаслі-
док облоги в місті дається
відчувати брак поживи й тому
бритійська торговельна фльо-т- а
старається довезти поживу
для 300000 населення Більбао
Дотепер чотирьох англій-
ським кораблям вдалося пере-
їхати загрожений пас під опі-
кою бритіиської воєнної фльо
ти іі довезти 10900 тон харчів
для голодуючих мешканців
АНГЛІЯ ФРАНЦІЯ П БЕЛЬ-
ГІЯ ЖАДАЮТЬ ЕВАКУАЦІЇ
ЦИВІЛЬНОГО НАСЕЛЕННЯ
Генерал Франко заявив що
знищить порт до тла оскільки
війська т зв льоялістів не під
дадуться Тому публнчна опі- -
нія Анґлії Франції Бельгії й
інших держав домагається
евакуації цивільного населен
ня з Більбао Однак Франко
відмовив дозволити на еваку-
ацію каукучи що не ручить за
безпеку кораблів що будуть
вивозити населення Тому
бритійська воєнна фльота
одерукала наказ брітіиського
уряду охороняти кораблі ко-
трі будуть провадити евакуа
цію
ВЕЛИКИЙ КОРАБЕЛЬ ПОВ-
СТАНЦІВ ЗАТОПЛЕНИМ
Літаки сспапського червоно-
го уряду котрі прилетіли па
рятунок Більбао затопили ЗО
квітня великий воєнний кора-
бель повстанців "Еспана" Ко-
рабель пішов на дно але зало-
гу вдалося врятувати
Повстаїїча команда потвер
джує що "Еспана" затопле
ний але твердить що він на
летів на власну міну а не був
затоплений ворожими літака
ми
ПОВСТАНЦІ ЗАПЕРЕЧУЮТЬ
Головний штаб повстанців
видав комунікат де остро за-
перечує будьто б їх літаки
бомбардували невинне населен
ня Заяви червоного уряду є
брехливі Знову ж німецька
преса називає легендою віст-
ку що німецькі літаки бомбар
дувалн Ґуерніку
не виростав би на горожанина
Більбао
ПОВСТАНЦІ ЗБОМБАРДУВА
ЛИ ҐУЕРНІКУ
Літаки генерала Франка на-
пали на місто Ґуерніку що
лежить 20 миль на північний
схід від Більбао і знищили
його майже дощенту Уряд
большевиків подає що внаслі
док нападу згинуло около 800
мешканців Президент баскій
ської провінції заявив що лі-
таки котрі збомбардували ко-
лишню столицю Басків Ґуер-
ніку були пільотовані німець-
кими летуиами Вся преса лі-
берального напрямку накину-
лася на повстанців з того при-
воду а опозиційні групи в
брнт парламент) жадають
збірного протесту проти "ма-сакр- и
Ґуерніка" Міністр Іден
в імені бритііїського кабінету
ствердив що такі маскри були
по одній і по другій стороні
отже нема потреби протесту-
вати протії одної сторони
ПОВСТАНЦІ ВІДТЯЛИ
БІЛЬБАО ВІД МОРЯ
Найновіші звідомлення пока
зують що праве крило армії
ген Молі прорвало позиції
Басмв у ирпморс кім секторі
и запяло терен між містом
Більбао і морем Місто має
звязок з прнстаїїсю ще тільки
окрулчіюю дорогою Тим спо-
собом евакуація цивільного
пасе іепіш на кораблі значно
утруднена
ПІВДЕННЕ ОНТЕРІО
ЗАГРОЖЕНЕ ПОВІНЮ
Внаслідок великих дощів во
да в онтерійських ріках підій-
шла значно вгору і грозить по
віню Найгірше представля-
ється дистрпкт Стефорд де
ще від неділі падуть безпере-ривн- і
дощі Ріка Евон висту-
пила з берегів і розіллялася
широко заливаючи нижче по-
ложені околиці
Найповажніші шкоди спри-
чинила повінь у західніхх око-
лицях Онтеріо де вилила ріка
Тсймс Ця ріка залляла в се-
реду вночі село Теймсвил і
грозила затопленням міста
Кент Багато позриваних мо-
стів залляті фармн і т д да-
ють у сумі поважне знищення
котре обчислююті на $4000- -
000
і вяіілт у Т'Я --ї:ї л
Картина з коронаційного походу вулицями Лондону в 1911 році коли
був коронований Юрій V і королева Марія
Брацтво св Николая ви-
грало справу в ітаві
Найвищий суд Канади роз
глядав 21-г- о квітня відклик
Данила Саса проти рішення
манітобського апеляційного
Суду В ВІДОМІЙ ПрОЦеСОВІЙ
справі проти Запомогового
Брацтва св о Николая й од-
нодушно бо 5-м- а голосами
рішив у користь Брацтва по-
тверджуючи цим рішення ма-нітобсь- кої
апеляції
Сас і група членів намагали
ся недопустити до прнняття
Брацтвом домініяльного чар-
теру який дає право цій орга-
нізації поширити діяльність на
цілу домінію Коштовний
процес тревав від 1933 року й
сьогоДні можна його уважати
покінченим
Що станеться з тими кілька
сот членами які надіялися
що Сас виграє справу й тому
перестали платити вкладки до
управи Брацтва а складали їх
у часі процесу на руки свого
комітету?
Цею справою суд зовсім не
цікавився отуКС па основі ста
туту вони втратили членські
права
БРИТІЙСЬКА АРМІЯ ЗДУ-
ШУЄ БУНТ В 1НДІЯХ
Сильна бритійська армія в
поході на полуднє через Вазі-ріста- п
зблііуїсаєіься скоро до
центру бунтівників "Вожд
Ісляму" (так каже себе нази
вати факір з Іні) борониться
завзято і пробує приєднати до
бунту сусідні індійські племе-
на
УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ
НА ЛОНДОНСЬКОМУ РАДІО
"Нешеиел" головна надавча
стація Лондону передавала в
неділю дня 10 квітня о годині
2 25 попол вязанку україн-
ських народніх пісень укладу
Олександра Кошиця Пісні
були проспівані під загальним
заг: "Пісні з України укладу
Ол Кошиця — Хор 'Бритти
Бродкестінґ Корпорейшен' —
під управою Леслі Вудґсйта"
[ Засіяли четвертину
пшениці
Як подає звіт сіпіярської за-
лізниці по кінець минулого
тижня засіяно несповна 25
процент пшениці у степових
провінціях в Манітобі 22
процент в Саскачевані 23 про-
цент в Алберті 22 проц Сій-б- а
в Алберті цього року вча-
сніша як торік
Тільки Манітоба має доста-точн- у
кількість вогкости у
своїй почві а в Саскачевані н
Алберті лиш деякі околиці
Особливо бракує вогкости зем
лі в середущім південно сере-
дущім і західнім Саскачевані
і в полуднево-східні- й і середущо-сх-
ідній Алберті
Пільннх коників у Манітобі
буде цього року обмаль за
те ця язва загрожує полудне- -
во-західп- іп і середущій Албер
ті в північно-засідн- ш Саска-
чевані й коло Венбурн та
Свифт Коррснт
ВЕЛИКІ ПОЛІТИЧНІ ЗМІНИ в
ЦЕНТРАЛЬНІЙ ЕВРОПІ
Дводенна конференція між
Мусолішєм і канцлером Ав
стрії фон Шушпіґом котра
кілька днів тому відбулася в
Венеції увінчалася повзуКішми
успіхами мусолннєві вда
лося перекопати фон Шушні-г- а
щоб змінив свою політику
до гітлерівської партії в Ав-
стрії В Австрії дотепер існу-
вала лиш одна партія звана
Фронтом Вітчини і була за-
лежна виключно від Шушніґа
як голови уряду Тепер Шуш
ніг згодився приняти прихиль
ників Гітлєра у склад Фронту
Вітчини а тим самим у склад
уряду Це потягнення озна
чає далекосяглі зміни в цен
тральній Европі бо втягає о- -
статочно Австрію в орбіту
впливів Італії й Німеччини і
ще далі затіснює кліщі довко-
ла Чехословаччини котра сто-
їть у тіснім союзі з Францією
н Совєтамн Означає воно
одним словом змщненя протн- -
большевицького фронту
СЕНЗАЦІИНІ ВІСТИ
З СОВІТІВ
Згідно з відомостями які
наспіли останніми днями до
Лондону в Совітах перево-
дять нові арештування висо-
ких урядовців Арештовано
також шурина Гершля Ягоди
Авербаха оскаржують його о
спільництво з Ягодою в виму-
шуванні грошей і дорогоцін-
ностей від жертв ОҐПУ Тайме
повідомляє з дня 17 квітня
що навіть всемогучий Каґано-ви- ч
комісар залізниць і кому-
нікацій "права рука Сталіна"
попав у неласку за безпоряд-
ки які викрили на залізницях
"Морнінг Повст" з дня 17 квіт
ня подає з Москви що комі-
сар внутрішніх справ Хинчук
зістав звільнений зі свойого
становища В комісаріяті
рільництва панує паніка з
причини арештування цілого
ряду вищих і нижчих урядов-
ців Арештованим закидують
не тільки саботаж' але й шпі-
онажу в користь "сусідніх дер-
жав" (Укбюро Лондон)
ЧУЖІ ФЛЬОТИ НА КОРОНА-
ЦІЙНИХ ОБХОДАХ
Адміраліція повідомляє що
у великій дефіляді_фльот з на
годи коронаційного" обходу
прийме участь 17 чужих дер-
жав Кожна держава висилає
один корабель Найбільшим
чужим кораблем буде арген-
тинський панцирник "Море-
но" Злучені Держави буде
репрезентувати панци р н и к
"Ню йорк" Францію лінійний
корабель "Дюнкерк" Німеччи-
ну панцирник "Адмірач фон
Шпее" Японію кружляк "Аші-дора- "
БЛУДНИЙ СИН ХІНСЬКОГО
ГЕНЕРАЛА ОПОВІДАЄ
ПРО РОСІЮ
Чіянґ Чін Ко син хінського
генерала Чіянґ Кай Шека по
12-літн- ім побуті в Росії повер-
нув до Хін і помирився з
батьком Молодий Чіянґ зі
рвав всякі звязки з Росією де
його уважали за визначного
й відданого комуніста його
оповідання про "рай на землі"
виглядають радше на дно люд
ської нужди котру треба хва
лити на всі заставки щоб не
попасти в руки жорстокої Че
ка Але наші ступайки все та-
ки вірять
"ЧИСТЯТЬ" ҐПУ
Сталінська чистка в ҐПУ
йде дальше Населення СССР
з запертим віддихом слідкує
за нею та роздумує чим воно
все скінчиться Сталін особи-
сто наказав арештувати не мен
шс як 36 високих старшин
ҐПУ Арештованих замкнули
в ославленій лубяпськін тюрмі
в якій ті чекісти донедавна вя-знн- лп
тисячі людей Крім то-
го з наказу Сталіна перенесе-
но з Москви на нижчі станови-
ща на провінції 21 високих
старшин ҐПУ Між ними зна-
ходиться найвищий кат ҐПУ
Петерзон з походження Ло-ти- ш
У Франклиновім Інституті у
Злучених Державах трансмі-тован- о
через радіо електрич
ну струю на короткий простір
Др Свен заявив що цей ви
нахід не буде мати покищо
практичного значіння
В Ланшієн у Хінах народи-
лися в родині селянина пятер-нят- я
— всі хлопці Мати й ді-
ти здорові а батько дуже за-
журений бо не знає як про
годувати таку велику родину