Vilne Slovo, February 14, 1976

              рікхип ч 7
Ш&ЖІШ
рас НАЦІОНАЛЬНО! єдноє?
Ой заграйте цимБали3
ІііііКіііініііаііншІЗ - „(ШвнШ"(їнштпШшгТ Рь" шШШШШШШгШШШмИяШкчЛ- - - "л~ІІМшЬХГіТИ_'"£-- 1ТіКИТІ"к7'
ітш!Ш) тїікІїмМіТшгаїїГ'Тіі р~-- — ііи тчдлав-і- №
з
Німеччина (й Сір-
ко) Під сучасну в
Західній Европі перебува-
ють члени Піддуклянського
Українського Народного
Ансамблю із Пряшева (Че-х- о
- Словаччини) Розпо-
чавши своє турне концертом
у Швайцарському місті Він-терту- р
(6 січня) вони пере-реїхал- и
у Федеративну Рес-иуб- з
чу Німеччини де від-
булася більша частіша
виступів Після Захід-ньо- ї
Німеччини на них ще
чекають концерти у Фран-
ції Голляндії та Австрії де
закінчать своє 12-г- о
Німецький менаджер вдо-
волений ними бо зробив з
ними угоду вже про висту- -
ЗСА
В
Ню Иорк Об'єднані Нації
— Амбасадор ЗСА до Об'єд-
наних Націй Данієль Мойні-ге- н
діючи на доручення
жавного департаменту
в понеділок 26-г- о січ-
ня цр вето на резолюцію
Ради Безпеки ОН заявивши
при тому що ця односторон-
ня резолюція пошкодила б
значно у веденні дальших
переговорів про встановлен-
ня довготривалого на
Близькому Сході та унемож-
ливила б ведення дальших
переговорів в цій справі з
ізраїльським урядом Резо-
люція передбачала створен
ня незалежної палестинської
держави на території яку
займає тепер Ізраїль а го-
ловно на тих арабських зем-
лях які ізраїльські війська
захопили у війні в 1967 році
Рада Безпеки ОН до якої
входять 15 держав проголо-
сувала резолюцію 9 голоса-
ми до 1 три держави — Ве-
ликобританія Італія і Шве-
ція здержались від голо-
сування а дві держави —
Китайська Народна Респуб-
ліка і Лівія — були відсутні-
ми в часі голосування Прав-
доподібно дві під--
ішіиііііііііічшцшл іЦцішшішчіііі-~тая1)аіііч'Ціі-га- д
Субота 14 лютого 1976 Заіигйау реЬгиагу 14 1976
ШЯ У" # 'Л73П-- л ПИІМіДОГ2№ШВ ' ЛГ ЕиЗА' Н
Ж і '?£з — х А ч
останні
н -- ля чряшшішь шштшшшшшшішяшшшшшшк&іш'-яйшшш- ш В +Шкяяш %ШШкУлшакяяяяяяяша а £іПВнкЗ№г?ЕН
іі І І
і 'г"їтгУ "- - ціжщцстіни1
Аівеамбль Пряшева турне
Зіген
— пору
їх-
ніх
турне
лютого
Дер
на-
клав
миру
—
в Західній Европі
пи наступного року ПУНА оновлена молодими танцю-відоми- й українській публі- - ристами
ці в ЗСА Канаді а також На жаль українська гро- на Західній Україні В За- - мадськість згаданих країн
хідній Німеччині ансамбль не має змоги відвідувати
виступав з концертами ос- - концерти українців Пряшів-танньог- о
разу 196£ року З щини бо виступи проходи-тог- о
часу багато змінилося лн й проходять по містах
і в самому ансамблі який віддалених від більших ук-перш- нй
раз на закордонній раїнських поселень а ча-подоро- жі
з новим" керівнй- - сбм у цілком-- маленьких мі-ко- м
Рудольфом Смотером стечках де й самі мешкан-- — співаком - солістом но-- ці не знають про що воно
вим керівником балетної йдеться
групи Іваном Чисариком — Перед початком концер-колишні- м успішним танцю- - тів проходить продаж про-ристо- м та Ярославом Кру- - граМи з назвою „Чеський
гером — заступником ке-- український народний ан- -
рівника хору і оркестри самбль пісні і танцю" (ні- - Значні зміни настали в ба-
летній групі яка значно
НАКЛАЛИ ВЕТО
НА РЕЗОЛЮЦІЮ
СПРАВІ ПАЛЕСТИНИ
нікого
уряд
такою
мецькою мовою) Новиною
цей раз
карга Чехо -
східніми
через
включно з
тягнеться
-
держували ранішу форму тобто подано
арабської резолюції яка ні- - положення
чого не обіцювала Ізраїлеві людности на сході сьогод-З- а
голосували : нішньої
Совстський Союз Японія користується
Франція і шість держав спон значним успіхом коли зва-зорі- в
резолюції — Пакістан йти на те що окремі кон-Танзанн- ія
Румунія Панама черти були здійснені у ма-Ґуа- на
і Бенін колишній Да- - леньких містечках а гляда-гоме- й
Вето американського1™ таки завжди назбирала
уряду не заскочило
його очікували бо представ
перестерігали
розв'язки па-
лестинської проблеми
повна заля
співачки
Iм-- никн а головно Данієль Мачошко Р Ярощак
Мойніген що
ЗСА не погодиться з
формою
на
з
на
якій на
напис „Русини
Ансамбль
поміж тан
ЗСА М
Кшв — архі
Після аме-- тект Києва Ігор Іванів в
вета Держав- - дянській Україні" з 15-г- о
чий департамент у Вашінґ- - січня інформує читачів цьо-го- ні
зайняв становище і ви- - го „органу
пустив для преси 9-сторі-
нко- Комітету КПУ Верховної
ву заяву в якій в першу чер- - Ради і Ради Міністрів Укра-г- у
звертається увагу на по-- їнської ССР" про завдання
зитивне наставлення уряду архітектів міста їх головну
ЗСА до розпочатих перего-- проблему —
ворів між поодинокими дер- - рівня забудови Києва" і
жавами які шукають розв'яз розповідає про те що за ос-к- н
проб- - танні десять років стався
леми в т ому також пробле-- „широкий вихід до Дніпра
ми Палестини і на евен- - річкової за-туаль- ні
шкідливі наслідки плави ігід житлові масиви
Радою Везпе- - кожний з яких мі-к- и
ОН яка могла сту середньої величини" Ар-- б
дуже пошкодити цим пе- - хітект міста впевняє що це
реговорам - іпрннцнпове нове явище "™"иТ""""в"~ якого не знає світова прак--
ПОВІДОМЛЕННЯ
Управа Український Дім
Лкпинкат вул у Торонті цією дорогою
членство що
звичайні загальні збори
Ідбудуться у залі УНДому при 191 Липннкіт вул
в неділю 15 лютого 1976 р о год 2- -ій по полудні
у власній домівці при 191 Липинкат вул
Збори за програмою з додат-
ковою точкою - схвалення поправок до статута
Обов'язком кожного члена бути приданим на зборах
Управа УНДому
с географічна
Словаччини
її кордонами
Лемківщину
Закарпаття
Пряшівщиною
Українці"
географічне
української
резолюцією Словаччини
ся
цями виступають
Головний
проголошення
„підвищення
дорівнює
резолюції
Народний
повідомляє
відбудуться звичайною
п
(Москва — Ройтер інфор-
мує що Іван І Удальцов
керівник со
вепської агенції „Новості"
відійде з його
становища і перейде на
працю в консуляті СССР
в Ню Йорку який має бути
встановлений рівночасно з
консулятом
в "Києві мабуть вже цього
року На ного
ЦК КПСС покищо нікого не
призначив але всякими
правдоподібностяаш цей пост
займе головний редактор
газети „Извесгня" Лев Н
1ИИ№ЯаИ№ЧИИЦЧИИ
УШЧЕ ЗЬОУО
ТНЕ РКЕЕ УОКО
Шсгяіпіап кІ }?
ЕЛаЬІізпесІ ш 1934
РиЬІіБЬей еуегу Баїигсіау Ьу 5
ТОКОНТО РКЕЕ РКШ Й
РЦВІІСАТІ0М5 ілз 5
Уеагіу ЗиЬіСіфчоп
' 1000 регг
Зіпгіе сору 3_0£
АООНЕ55
"УІІпе Зіоуо" 196 ВаІЬигЛ $( О
Тргопіо Опіагіо Сапасіа 8
М5Т 2К8 ?
ТеІерЬопе: 368-72- 8? Йя
СсСОМ СІА53 МАЦ 6
КЕСВТКАТІОМ МЛИВКК 1672 %
&ХЗСТЗЛ1ЛЛк-ХХ'ЧЧЧЧЧЧЧЛ$- 1
МХШ „а7
щоБи ніженьки
дримБали
'_!'!'' і5А
Д Ш
ТИ її у мНніВв
& Й&?Ц№в
Уі&раїнськіїїІ відбуває
Грабовська та Р Смотер
які виступають також з
бандурами Правда глядач
який не купив програми
сприймає всі пісні і танці
за українські хоч перша
І частина переповнена саме
і неукраїнським репертуаром
— данина очевидячки сло-
вакам і т зв „інтернаціо-
нальній політиці" Друга
частина заповнена в основ-
ному піснями
й танцями серед яких ук-
раїнський гопак користа-єтьс- я
у публіки найбільшим
успіхом і майже при кожно-
му концерті танцюристи
змушені його повторяти
Правда трапляється і не-
вдало кон-
церт як це було в тістечку
Вермсльскірхен де у залю
на 500-60- 0 місць прийшло
яких 200 глядачів але це
не вина ансамблю а орга-
нізації і реклями бо у тро-
хи Зільшому містечку Ді-бу- рґ
прийшло на виступ бі-
ля 1300 глядачів
Піддуклянський Україн-
ський Народний Ансамбль
одинокий ук-
раїнський ансамбль поза
межами України і саме він
тепер знайомить' західньо-європейськог- о
глядача з
українською культурою :
культурою української ет-
нічної людности на Пря-шівщи- ні
і культурою Укра-
їни взагалі
Внииористовуїоть заплави
Дніпра для розбудови Києва
„Ра-рнкансько- го
Центрального
близько-східнь- ої
Використання
пропонованої
Товариства
Товариства
РІЧНІ
дроналивних піщаних поду-
шках біля самої води вирос-
ли Русанівка і Березняки на
півночі підіймається повер-
хами Оболонь де прожива-
тиме 200 тисяч киян Це да-
ло можливість зекономити
тисячі гектарів родючих зе-
мель Для Києва що опи-
нився в оточенні навколиш-
ніх лісів і по суті вже не має
вільних територій (за вий-нятко- м
південної околиці)
це надзвичайно важливо
Закладена в генерал ь н в й
плян прекрасна ідея річко-
вого міста в якому Дніпро
—основна вісь об'емно-прос-торов- ої
композиції у широ-
ких маштабах втілюватиме
ться і в наступні роки? —
тика містобудування На гі--1 інформує архітект Заповідаюсь зміни в аґенції
Новості" і ЛІзвестиях"
дотеперішній
дотеперішньо-
го
американським
заступника
за
1л1рпсип
українськими
організований
професійний
Толкунов Удальцов очолю-
вав „Новості" від 1970 року
а раніше був дорадником в
совєтському консуляті в Пра
зі Чехо - Словаччина Аген-
ція „Новості" уважається
закордоном одним з голов --
ннх совєтських інформацій-
них центрів Вона публікує
чужими мовами політичні
статті займає становище в
справах закордонної політи-
ки СССР влаштуванням ін-тер- в'й
для закордонних ко --
респондентів із созстськнмн
керівниками Iпублікує кни --
жка брошури тощо
ічІМіи ГЕНЕРАЛ-БРИГАДИ- Р ЙОСИП Р РОМАНІВ
процедури
Москва — Совстські вла- - порт В минулому бажаючі
сті гочали тихо впроваджу-
вати зміни в свої скомплі-кове-- ні
еміграційні проце-
дури провдоподібно щоб
вказати Заходові що Со-
встський Союз ніби фор-
мально додержується тих
постанов Гельсінкської дек-лярац- ії
які стосуються пи-
тань вільнішого обміну
людьми інформаціями та
ідеями Зміни в більшості
ще офіційно не проголоше-
ні охоплюють зменшення
в оплатах за еміграційні ві-
зи та спрощення в процеду-
рі внесення аплікації на ві-
зу Однак речники совст-ськи- х
жидів висловлюють
сумніви чи ці зміни дійсно
спричиняться до вільнішої
еміграції із СССР Вони
твердять що це тільки про-папшдив- ні
заходи призна-
чені на те щоб обдурити
Захід Як заявляє Крісто-фе- р
Врен кореспондент
„Нк Иорк Таймсу" в Моск-
ві один совєтський урядо-
вець сказав що не передба-
чує щоб ці зміни спричини-
лися- до значного збільшен-
ня в кількості емігрантів
Деікі недавні емігранти
сказали західнім урядов-
цям що оплата за візу те-
пер виносить 300 рублів
замість попередніх 400 руб-
лів тобто оплата зменше-
на на 133 доляри Однак
жиди які емігрують до Із-раї- ля
мусять платити до-
даткових 500 рублів (665
доларів) за те що відріка-
ються совєтського грома-
дянства Цю оплату встано-
вила Москва тому що СССР
не має дипломатичних
зв'язків із Ізраїлем '
Кореспондент „Ню Иорк
Таймсу" також інформує
що в грудні минулого року
совстське пашпортне бюро
повідомило що особи які
вносять аплікації на виїзд
із СССР не ' мусіїимуть
платити 40 рублів за кожну
аплікацію а тільки тоді
7
Кагородк!?ний Орденом
о її і:
і і- -
борчі Плсіїль Кхрнпік
иді{і'Кіік віл ліачспіія ні його
мисіецьк} іфіі'ііо
Кл'лм
'ІРІІ ПІК Іі КС НІЛ "ЩіПІОГії
часу л'ине її прщюь в Тороп-т- і
Малярство нш стлп"ин
у Канаді іі Литії ті н цинії ч
міь сіп п
милкінаш я кірііін і томом
ІІ010 ТНОрЧОСЛІІ Є-
- ТЮ о І І1І ц і
частії лиття іісрссгшич по
яси при рмніи Ьігіго £
л іиі є ч Кіп гя крамнин
Як МИСІ ОЦІ КІП ЇМ ІОМІ ГІ
то імнір тич ' 1 шалі яі п
? ТПЬІ'ІІ 1 ІЛО ЧІІС і'1
Нагороду Оріоіі Канати
вилає генерал - і берпатор
Леле
роковини державкости
самостійности
Рттіїглпгптлчі гі"1ІЛ
вирізняхггься
представите исгц£іса:
нізацм установ зоире- -
учасників
змагань
визвольних
оак меццо-соггра- но
скр'ИлалІв Юрія
фортепяновий
Американські вояки
покидають Ґус Бей
військову базу
Бей
тепер
літа за-
беруть всіх
бази звілілена
зали
шиться 100 працівни- -
ків Канади'
ви-най- м
Америці але до!
Бей най-
більша
база
емігрувати мусіли платити
суму раз коли
вносили аплікацію
Щодо спрощення
процедурі апліка-
ції одержання візи і па-шпор- ту
виглядає"
відтепер аплікації будуть
переглядати місцеві урядов-
ці совєтського пашпортно-г- о
бюра
аплікацій
чинників Особи яким від-
мовлено дозволу виїзд
зможуть вносити нове про-
хання місяців замість
чекати рік Думають
потенційні емігранти
мусітимуть більше представ
ляти детальних рекоменда-
цій від їхніх совєтських
працедавців було до-
сі Відтепер працедавці ви-
готовлятимуть дещо спро-
щене письмове свідчення
Крістофер Врен твердить
впрова-
дити в свою еміг-
раційну процедуру під на-
тиском Заходу Після під-
писання Гельсінкської дек-лярац- ії
країнах вільного
світу зросли вимоги щоб
Совстський Союз якнай-
швидше виконував постано-
ви цієї деклярації які сто-
суються людських прав
Однак чахідні дипломати
твердять зміни
процедурах мають
пропагандивний
ніж суттєвий характер Во-
ни жад-
них значних змін щодо
кількости емігрантів Із-раї- ля
також інших
країн Державний де-
партамент серпня
1975-г- о року передав Моск
коли одержать паш-- 1 родин
Шлрої лміши Кшл
артіісг-міля- р
Орлом
ктпінмч Він січі
праці
цілий
клопотання в справі
Об'єднання родин Про військоїшіпп країн ннх заслуг войнчткобої
тобто вніс прохання щоб ського злімаклі служби членів збройних
совєтські власті дозволили високі ]юстн Сил Канади
своїм громадянам виїхати Кянадн ЗСА Професіоналізм штатна
ЗСА живуть члени інформя- - слуокба вшданкть обов'я
їхніх родин совєти вида- - цій сторінках украінсі- - зкам становлять критерій
рішення тільки відносно кої дреен Наші комбитані відзначенні
іжІйс
ШШРЖ
г атттшіж
Василь
У
Раковини -- упоз-'а —
і соборності!
VVа:тI: 99! г-- 1 Я і 1 --
1 аРНО
ТТ гг плоа
та а
ма
знади
_ліМЙ
Курнлик
Лев Баркмн
змісту свята
-- ятва
Джа
дчр
виконавці
віддагу КУК при- - нами Хрис- -
Ґениік-Березов- сь-
Роман Хабурський
СвятковуРоман Олійни- к- ТзоавкаіІртичеснтшваІ уВкИрСаТінутсИьШ- - Рахмамний і
Лавришина
радіомовлення
частині Запорожець
високому Гулака-Артемо- в- виступам
мистців ф&ртеп Стефая
рової співачіки
та
Даіни і Ма-зуркевиї- члв
Ню Фаундлєнд
де 400 та
родин вояків
кромі які сторо-
жити Буде
частина
а
продовження
договорилися
в
американська
в
цю
в
внесення
та
то що
а не
на
за 6
що не
як це
що Москва рішила
ці
із
в
в
б)льше
не передбачують
до
як
ще 18-г- о
таки
родом
багато
проголошення
вгаючи
х-г-
ула гипгішгші
кий
ІГОїР
про- - На
читав дпр
Монтреалю кої хор
Ду--
був наем рівні Хм при
опе-- Жов--
Ба--
вояки ма-
ють
Ґус
вояків
мають
теж
умови
Дав
Ґус була
самій
вищих
зміни
укра-
їнським
НііЯіВЯВІІІвіїЖІШЖ
к1Л££ВНВВВЖВВВрР
ИДІВісСГг5Іа
НЯДІЕІІВ!ИИДш5зШдлА7іїярДіІмдДірйНтЛ8ктаГ V
К ВддИЯИкз!стЯяяКаюдИВмИ
ві
та
роду які
в
силах чи не
до де
то на
плито-- 01 Р- - Д°
за
сі
ські не відното ТрИ членства
вуїоть належно цього цЬаМу ордені Командир
для нас Туї иоди — найвищий ступень Офі-м- о
уривок ііядовоі цер Член ''
тати про відзначення ген - (Далі описується вщзна-бриґа- д Романова : Канал ку Ордену Військової
А])мії слти)
"Генерал - По-- "Генеральний Губерна
сип Р и Саски- - ТОр За :годою Королеви
який загіми призначає (кандидатів)
пост Генерального Дирі'-- - всіх триох ступенів
Організації і ста 0]лччу
сил Головного Дер-
жавної Оборони Канади ь надітня іізпйіі
був нагороджений -
' 5 листопада 1975 р П-- - ц)7Г) е(1 ааі(
латі Губернатора рі ПІД "„„лгік-нші- ні
ним Губернатором Канапи 0)
(Жюль ЛежЬ) найвшшім г' і-- ііц плщ' І'"м:'-ступене- м
Ордену Військо-(і- п суп одним - іріох
й вої Заслуги (Канади) і]1і1ч1ич Зпінлиціх
Військової Заслу- - „„ ічМі(іВ Відзна
якого Ге- - комліЩИ-неральни- й Губернатор Ка- - „„1ІІ(1ЛЧ цОІИ „аді-над- и
— був установлений „„„_
липня 1072 р для відмі-
чення й визнання) поваж- -
Сенат затвердив 8лоі?діа
Еуива юа стагїніоівншіицї керіпниіса
рр Торонто ввдміґшло "а Д=тосована у добро- - Вашнггон - В четвер
концертом влаштованим £ виконанні жоценізацш гдро С1ЧНЯ Сенат за- -
віддішу КУК у не-- едиа укладу В твердив голосами Джор- -
ділю 1-- го лютого ц у Оксрртського якупдгото-- Буша колишнього амба- -
Мрсгі Гпл Омгрп яіітпошіЯ іш Н"- - оилцшир еадора ол ип і іінічп
Молоді
оодаїруван-с5т- л
опг
І
і
и
-
ГД
Степан
і
Томікіш- - промову
з и в Каиаді
„
—
в
є
в
в
і і
ї
р
р 1г
-- и и
є
л
1
ц р
р
місії в Пекіні
на
Розвідчої (СіАйЕй)
раніше прези-
дентом на цей
Проти цієї
голосували
це
Буш занадто
особа"
головою Комітету
водомий пуолщист голова Бош" при уН0 який п Д Республіканської парт
Українського в одхіу м:ж- - 3 Вуш на думку деяких демо- -
народнього вт0НЗ!В ТалІ на горах" В сенаторів був без
„Голосу Т™™я 'І Молитву" з О- - сумніву політичною
У мистецьки
концерт на с_
завдяки ви-- СЬК0Г0 ссль0 ля
сокої нляси ЯН1 Ренати -- н о
Американські
велику
їх
Цього ЗСА
своїх
10
більша допо-
міжного персоналу
лише
Уряд ЗСА та
ведуть переговори справі
на
бази
ще не
ніше
вій-
ськова Канаді
кожний
передавати-
муть до
що емігра-
ційних
до
Хоча
235-о- х
збройних
стрічаємо
лн
іШі
закінчено
гимном
£ Стурощ
шкодою
ції- -
За-ськ- оі
РОМАНІВ
туну Саск до
члеи-тор- а
Робочих
Штабу
Г'і'зср
Оттаві „' „„ гп'1гд
Г(І1
Репера
іу
чім
ІІП
Орден
гн ~ІІШЛ рп1
19
закодом 64
ди
дипломатичної
директора Центральної
Агенції
найменованого
Фордом від-
повідальний пост
номінації 27 се-
наторів мотивуючи тим
що Джордж
„політична Бувши
Крайового
керузаннят
кратичних
Канади фіґу--
Концерт
організації
бригадир
канцлером
рою і як такий не надасться
на становище директора Сі-
АйЕй Як відомо Джордж
Буш мусів перед затвердже-
нням скласти офіційну зая-
ву що він не мас будь-яки- х
аспірацій на виборне стано-
вище віцепрезидента ЗСА з
ДЕСНА
Ансамбль
влаштовує
Нрсмчі
Джордж Пуш
р є с п у б л іканської листл
Джордж Буш перебере уря
дування в квітні ц р від до-
теперішнього директора Ві-ілія- ма
Колбі був звіль-
нений президентом Фордом
виконував свої обов'язки
часу затвердження но-
вого керівника
0Р
т л її и ю р її г т її
0РКЕСТРА
Д
що
але
аж до
КОНЦЕРТ
УУЕ5Т РАКК УОСАТІОМАІ 5СНООІ — ВЮОК & NА$ 5Т
В НЕДІЛЮ 29-г- о ЛЮТОГО 197 6 РОКУ ГОЛИНА Ш ПО П0Л
ТАРАС ШИП0ВИК ІВАН НА КАРАСЕВИЧ
Вступ -- 400 Ст}денти-а- 00 Діти - Ш