Ukrainski Visti, February 04, 1941

              УКРАЇНСЬКІ КІСТІ І ІЛСКЛ'ІІІАМ У5
Олініпішй України шиї Каголішиїтіп
ї н мірник у Каїмді і'іііііМ'іг)! ЬуК-:г- уіііе Тиечіїау
Виходить у Нінторок її ГлмпіітіпіІ іікклімлх кі:і'8 ічлшзнпп'З під 'і 10012-10'- ) Стріт
ІІМ1ТЕІ)
Річна перслпллтл $200 тг"' ШІ2-ШІ- ІІ Яііееі ІМшопІоп ЛІЬегІа
Телефон 2ґ708 '' тВАШШ НЕШЗ ІЧюііе 25708
'ОІ XIV N0 5 Есітопіоп Л1І)0г(л Тисвсіяу ГеЬпіагу 4 1941 Едмонтон Ллберта вівторок 4 лютого 1 9-- І І Число 5 Рік-- XIV
Велика Каналіиська Армія
іїй Британії в 1941 році
Премієр Мскепзі Кінг виго-
лосив у неділю промову через
радіо її якій апелював до на-
селення поперти лютневу кам-
панію продажі воєнних іцад-пичи- х
нертифікаті
У цін промові ироміер запо-
вів що в 1941 р Канада нншле
за море велику армію лстунів
піхоти і змехапізованих ча-
стин ІЗудс вислано" 25 пові-
тряних ескадр Теперішнє чи-
сло жовнірів у лстуиських НІКО
лях буде подвоєно до 72000
Королівська канад і й с ь к а
фльота збільшиться до 413
кораблів і 26920 моряків по
кінець березня 1942 Теперіш-
ня сила канадійської фльоти
виносить 175 кораблів і 15319
моряків
За морс б)'дс вислано до-
повнення двох дивізій які сто-
ять н Англії цілу третю диві-
зію піхоти канадійську пан-
цирну дивізію і бригаду тан-
ків
Премієр - говорив: "Багато
є познак що в дуже коротко-
му часі ворог зробить пели іран-
ську спробу знищити Бритій
ську Імперію серіями нищівних І
ударів небувалої сили То- -
Кампанія за Продажні
Щадничих Цертифікатів
З днем 1--
го лютого почала-
ся в 'ЦІлій'Канаді кампаній за
придбанням 2000000 Канадій-ці- н
які 'кожного місяця стало
будуть'куііуваф' щаднич'і цер-тіїфіка- ти Кампанія буде про-
довжуватися через місяць лю-
тень "'"
Кампанію ведуть 50000 ро- бітників під проводом пропіл-ніональни- х
і дистрикгових го-ло- н
"
Поставлено границю $600 на
яку один громадянин може ін-
вестувати свою готівку в іцад-ничи- х
ц'ертифі катах в кален-
дарнім р'оці
Цю суму можна купити за
5470 і повна сума ($600) буде
пі виплачена інвесторам по 7
і пін роках від дати купна Всю
суму 'можна розложити на ра- -
Бритійські летуни виконали
налет на Неаполь і Катанію
Американське Пресове бюро
подало що 28-- о січня бритій-
ські літаки бомбардували Неа
поль і Катанію на Синили що
належить до Італії До цього
призналася також італійська
висока команда
Катанім має' велике летови-щ- е
з якого німецькі куркові
І Ромбовики вилітають і напа
дають на бритійську середзем
номорську фльоту а також на
бритійський острів Мальту
ІНе вдалось їм затопити
канадіиськии пароплав
Віючі з понеділка па вівторок
(з 27'на 28 січня) ворог торие- -
лунан 21833 тоновий пароплав
що належить "до Канадійської
Тихоок'еанскої лінії "Емпрес
іоф Австралія" однак не вда
лося йому корабель затопити
Вопог напав на іон корабель
Ібіля побережжя Західньої Аф
рики випускаючи в нього тор
педи II оцстрілішочн ііиіи
Однак V вівторок рано Пресе
Ассосісіішен принесла відо
мість що Емпрес оф Австра- -
II ія находиться тепер безпеч-
ні н порті" хоч не подає в
котрому иорті
(Емирсс оф Австралія в о- - Іпанньому часі була приділена
Іітн перевозу війська)
ЙАЛІ БРИТІЙСЬКІ КОРАБЛІ
СПУСТИЛИ 4 НІМЕЦЬКІ
1 ЛІТАКИ '
На цьому тижні малі бритій-ьк- і
кораблі зістрілили іцолаїі-іеіпи- с
чотири німецькі літаки
Іікі атакували бритійську мор- -
ьку плавбу '
татьпа війна буде вестися з
усім питомим їй божевіллям
Тепер коли в повітрі є повно
безсумнівних познак наближа-
ючої бурі уряд вашої країни
апелює до вас — дайте йому
всю поміч на яку тільки нас
стані і так скоро як лиш мо- жете"
Премієр сказав що зарядже
по величезну продукцію воєн-
них матеріялів Канада буде
продукувати для Британії такі
річи яких не виробляють Злу-
чені Держави — легші танки
дрібну зброю скоросгріли Бре
на скоросгріли для літаків
протилітакові гармати й аму-
ніцію для них Кабінет вирі-
шив це по цітотнжнсвіїГдиску-сі- ї
з міністром оборони Рал-стоио- м
і міністром муніції Га-
мом які іцойпо вернулися з
Англії
Для виконання неї програми
треба буде додатково 200000
мужчин і жінок з чого щонай-
менше 75000 фахових робінін
кін Уряд виготовляє илнн
вивчення 100000 людей річно
па ремісничих курсах і по фа-
бриках
ти по $40 місячно Цергифікат
найменшої номінальної варто-
сті! можна купити на суму $5
при чім купую'ній іілатить $4
Час звороту и'каііадіпськи'Гва-лют- і
такий самий значить сім
і пів років
Хто зобовяжеться купувати
щадпнчі цертнфікати може
уповажпитн банк щоб відтя-
гнув відповідну суму з його
платні при виміні чека або
платити впрост до комітету
Відколи почалася продаж
цертифікатів закуплено їх на
суму $30000000! Теперішня
кампанія має придбати для
уряду $120000000 кожного ро
ку
Більше про цс подано на
стороні 3-і- й
Повітряна фльота заатакува-л- а
німецькі бази у Франції
Бритійська повітряна фльо-
та в силі 100 швидких "Сиит-фаєрс- "
і відповідного числа
бомбовиків атакувала в неділю
ворожі береги в північио-за-хідні- й
Франції Літаки пильно
слідкують за німецькими при-
готуваннями до майбутньої
інваз'ії іі вишукують нові лсто-инщ- а
які будують Німці
1000 літаків місячно будуть
летіти через Атлянтик
У травні нього року Злучені
Держави будуть слати для
Британії по 1000 бомбовиків
місячно Літаки будуть летіти
через Атлянтик До цього ді-
ла буде вжито 300 кваліфікова-
них "летунів з чого 68 амери-
канських Обчислено що кож
ний летун перевезе місячно
иять літаків через море
Заворушення в полудневій
Африці
В Йоганнесбургу столиці
Трапсвалю ипбухто в суботу
поважне заворушення між жон
лірами й цивільними яких пі-
дозрівають у протнбритійськнх
симпатях Повного спокою не
привернено до неділі Най-
більші сцени відбулися в субо-
ту вночі коли тисячі поліцаїв
і демонстрантів еченилися до
бійки Поліція привернула сио
кім при помочі палок і газових
бомб 140 ранених осіб відстав
лено до шпиталів
Повіря що люди з обросли-
ми грудьми є вищої сили — не
правдиве
' -- і' II
Ці маленькі ноєміїі чонші зиапі москітами належить до американської
з одноразовим ладунком газоліни
Військо Де ҐСЛП ввійшло
в Лібію з півдня
Тепер Італійці мають пагоду
воювати з Французами Не
сподівано зіпд рівнпкової А
фрикп вніпшло в полудневу
Лібно військо геп Де 1 оля
провідника вільних Францу
зів Кажуть що має оуш
гам'35000 Французів і тубить- -
іш Нони проіішіп тисячу
миль пустинею під озера чад
впали до Лібії і зайняли вели
ку оазу Марзук з містечком
тої самої назви Де ноші те
пер находяться невідомо але
здогадуються що посуваються
на північ Ця група сктадаєть
ся з механізованих частин і
корпусу на верблюдах і є до
бре узброєпа
їси Де Ґоть закликав через
брптіїіське радіо ген Всйґапа
який командує 400000-по- ю фраіщуською армією в лівпіч- -
но-західн- іп Африці і підчиия- -
ється урядові і істена щоо він
не оіягався а вдарив па Ііа- -
лінців під заходу
Вейґан сказав армії щоб
стояла осторонь від війни
Ген Вейган промовив через
радіо з Атьжиру до 500000-по- ї
армії в північній Африці
яка стоїть під його командою
і сказав їй стояти осторонь від
віііііи прийняти устівя заві-
шений зброї з Німцями як кін
цепе рішення іі поперти "на-
ціональну революцію" марша-
ла Петена
"Взиваю вас — говорив Всй
гай — не зійти зі шляху поряд
ку іі дисципліни що означа-
ло б тільки знищення Франції
іі небезпеку для тих що взя-
ли б участь у тім підпрпйпят-тю- "
Була цс відповідь ген Де
Голеві провідникові "вільних
Французів" який закликав ген
Веііі'аііа приступити до -- війни
по стороні Британії і вдарити
з заходу на Італійців у Лібії"
Та справи так сктадаюіься
що Вейґан буде змушений ви-
ступити проти німецьких наїз-
ників скорше чи пізніше
370 жертв румунської
револьти
Коли вірити офіційному ко-
муністові румунського уряду
то підчас фаіГіпстівської ре-
вольти в Букарсппі згинуло
370 людей і' 444 було ранених
На провінції згинуло 14 жов-
нірів і 32 цивільних було ране-
них Між першими фашиста-
ми яких полений суд покарав
па смерть є 17 студентів вій-
ськової летупської" школи О-ді- ш
пінт н (мейор) невеличко-
го міста признався па суді що
зі своєю жінкою застрілив 78
людей хрнстіян і Жидів і об-рабун-
ав їх доми Другий та-
кий самий війт має па своїй со-
вісти менше бо "тільки" 24
особи Тенор у Румунії спо-
кій відбуваються тільки суди
над членами Залізної Гвардії
Премієр Антопеску дав наказ
армії розстрілювати па місці іі
без суду всі особи яких при-лонлл- ть зі зброєю в руках
Жовнірам сказано також стрі-
ляти до кожної групи людей
яка буде старатись відбути мі-тії- н'
Неофіційно подають
що Німці переберуть від Жи-
дів фабрикантів зброї їх фа-
брики Один з них який до-
ставив зброю Залізній Гвар-
дії на передодні револьти ста-
не перед полевий суд
у і
Призначені до аіакуііаніш великих
до
Італійці зіромадити в Ать-баи- ії
поважні сили і плянува-"і- и
офепзину проти грецької
армії Та Греки відбили всі
ворожі наступи і зайняли важ-
ні гірські позиції в районі Тс-петі- пі
в середущііі Альбапії
Цілий той терен тепер під коп-троте- ю
Греків а зайняття Теие
ліні є справою короткого часу
Грецька команда заявила що
італійські спроби перейти до
офензпви треба уважати не-
вдачею
Греки повідомляють також
про дальші здобутки на північ
від Клісури і в надморськім
ЗАПОВІДАЄ ЩО ВІЙНА
ПОТРЕВАЄ ДОВГИЙ ЧАС
Разом з амбасадором Гати-факсо- м
вернувся '-клнад-
ііїськнй
міністр амуніції Ктерспс Гав
який є родом з Америки
Він приїхав до Вашипґтто-н- у
де сказав репортерам що
Англія гоїується ло довгої
війни Англійці вірять казав
Гав що війна потреває так
довго як минула світова війна
У приготуваннях до війни
заявив він Англія перенесе на-
сінну індустрій до Канади а
пані 1 1 Англійці віцять що Ка-
нада станс промисловим цен-
тром Бригіііської Імперії Де-
які англійські промисловці я-к- их Німці знищили бомбами
лої ять підкріпи свої заводи
в Канаді
Канада має тепер свій кор-
пус в Апґтії під проводом ген
МекІІатопа і пішле ще більше
війська особливо воєнних лс-
тунів
Москва знов привертає
стару Чеку
З Москви повідомляють що
в совєтськім СЛОВНИКУ появи
лося знов слово Чека якого
большевики ис вживали вже
17 років Чека або "Чрезвп- -
чаііиа Комісія" була встанов-
лена ботьпіешіцькпм урядом
ще з початком революції з
правом життя і смерти на во-
рогів комунізму Ріки кровн
пролили чекісти Ніхто не
знав дня ш годний коли його
схоплять і зачнуть мучити
1923 році Чеку пер'сіімснова
по на ОГПУ що' було тс саме
що іі чека тільки що бодай па
папері мало кожного арешто-
ваного ставити на суд
У 1934 році ОГПУ персиазва
по па НКВД ("Народній Комі- -
саріят Впутреиппх Дєт") цеб
то ОІ І ІУ мало лиш підчшш-гпс- ь
комісаріятові внутрішніх
справ Комісаріят цей на чолі з
комісаром Ьерієм існує и до
сьогодні
Нагло "Правда" шічпсляїочн
органи комуніст партії поруч
армії фльоти іі летуї їства —
згадала також ЧЕКУ називаю-
чи її складовою частиною обо-
рони Росії Чи цс мало б ви-
значати що в середині ПКВД
створено нову надзвичайну ко-
місію чи ЧЕКА відзпеката на-
зад свою історичну назву
В Оттаві поліція зловила 23-літньо-
го Кспста Бішкека ко-
трий під дулом револьвера об-рабув- ав
з чотирьох дотярів С
Латура Баккан до педавна
жив в Едмонтоні іі працював
як залізничник
! ' - -- ккктШт'М
Греки Наближаються
Вальони
ф'іьоти і можуть плішати 3000 миль
ноєнних кораблі
секторі де італійські проіи-иастуи- и
були відбиті з ветнкп-иі- і
втратами для Італійців
Гірський кряж коло Тспетіні
який тепер зайняли Греки був
одною з пайсильпішс укріпле-
них позицій в Альбапії Грець-
кі війська продовжуюіь насту-
пи на північ від Клісури
Новіші донесення подають
що грецькі війська дійшли до
вальонського залішу на альбаи
ськім побережжю і тепер від-
далені 10 миль від самої Вадьо-іі- и Останні укріплення на
шляху до залішу були взяті в
завзятім рукопашнім бою
ІТАЛІЙЦІ ВТРАТИЛИ 174000
ПОЛОНЕНИХ В АФРИЦІ
Американські кореспонденти
що доносять про воєнні події
в Африці подають що число
італійських полонених' збільша
ється з кожним днем і перехо-
дить усякі сподівання Мож-
на сказати що Брнтійці навіть
не були приготовані па тс щоб
мати до діла з таким великим
числом знаючи що італійська
армія в Африці не така велика
бо її число доходить до 250-00- 0
вояків Тепер так є що
під самим Тобруком забрано
в полон 25000 вояків Загаль-
не число італійських полоне-
них піднеслось до 114000 Ко-
ли ті числа порівнати з най-
більшими би і вами минулої сві
тової війни де стояли протії
себе величезні армії то вийде
що теперішнє число полоне-
них нроценіово надзвичайно
велике Брнтійці не відпочи-
вають і офспзнвп не перери-
вають а посуваються далі Як
що так далі піде то вони го-
тові вигнати Італійців з цілої
Лібії
ЧУТКИ ПРО ІМПЕРІЯЛЬНУ
ВОЄННУ КОНФЕРЕНЦІЮ
В ЛОНДОНІ
З Лондону доносяіь що
уряди доміпій мають постави-
ти пропозицію щоб відбутії
імперіятьпу воєнну конферен-
цію Офіційного потверджен-
ня неї вістки нема В конфе-
ренції мали б узятії участь пре
мієрн і передові міністри до-міпі- й
а можливо що й провід-
ники опозиції
'
ГРЕЦЬКИЙ ДИКТАТОР
МЕТАКСАС ПОМЕР
В Ліспах номер по операції
генерал Іван Мстаксас премі-
єр і диктатор Греції через пять
років Прожив 70 літ Був то
рішучий чоловік що заставляв
усю націю слухати його без-
оглядно Ного сиосібностям
завдячують Греки теперішні
иобідп над Італійцями Він пе-
редбачував війну і приготов-
лявся до неї
Новим кремієром є Отексап-де- р
Коріціс 56-лііп- ій губерна-
тор державного банку який по
Мсгаксасові перебрав до своїх
рук міністерства заграііичпих
справ війни тстуиства фльо-
ти іі освіти Він буде продов-
жувати політику свого попе-
редника
В Едмонтоні було 3 лютого
34 стеїіен вище з'сра
ВІСТИ З
Сумні вісти з Бразилії
Пише один таке: Нам тепер
у Бразилії досить тяжко жити
бо зі всіх сторін ідуть старан-
ня щоб цілком засимітюіппи
паш нарід і щоб паш нарід
покинув свій обряд Найбіль-
ше па тім терпли і ь священики
Недавно замкнули нам усі укра
їнські католицькі газети і так
ми лишилися без друкованого
слова Дуже цс тяжко відчу-
ває наш нарід але не маємо
де поскаржитись Щоб рятува-
ти паш нарід треба більше
священиків Ті що є тут без-
настанно їздять по кольоніях
а крім того мусять час під часу
посидіти дспь-дв- а у вязіиіці
за те що говорять до наших
людей по українськії Ми спо-
діємося внедовзі тут другого
Мексика
10 XII 1910
КОМУНІСТИ ВИГРАЛИ В
СОВЄТАХ
З Москви повідомляють що
в молдавській републпці Буко-
вині Литві Латвії Естонії у
виборах до верховного совєт'а
й совста національностей пе-
реміг бтьок комуністів з без-
партійними
Пройшли всі його 136 канди
датів На них віддано 97 го-
лосів виборців
і на
В Лібії — Англійські і і ав-
стралійські війська ввійшли
ЗО січня до Дерни італійської
бази па захід від Тобрука в
північній Африці Італійці
ставили під Дериою сильні-
ший опір як у дотеперішніх
боях В місті було несповна
10000 італійського війська й
ноно боролося завзято чоти-
ри дні Дерпа'не мала стільки
фортів що Тобрук і Бардія а
залога її була втроє менша
Коли одна частина бритііі-сько- ї
армії здобувала Дерну
друга пішла з Тобруку впрост
через пусі пню па Бепі'азі Ген
сер Арчпбалд Вепнел ножд
ріпіііської армії в Африці і
Близькому Сході спішиться
розторощ'пти італійську імпе-
рію н Африці заки Німці вспі-ют- ь
перекинути поважніші си-
ли па Середземне Море голов-
но в літаках Бритійська ар-
мія робить усе можливе щоб
зайняти Беїігазі якнаііскорщс
і швидко покінчи пі з завойо-ванпя- м 'східньої Лібії Віддаль
зжТобруку до Бенгазі виносить
250 миль однак брнтіііський
комушкат не подає місця де
находяться війська що йдуть
через пустиню
85 центів за' пшеницю
Домііііяльііпй уряд укладає
іііпсниіпну політику на 1941
рік З Оттави доносять що на
пшеницю з урожаю в 1941
році буде загараптовапа міні
мальна ціпа 85 центів за бу
шель Однак при мстеппю зер
но па муку и піші перетвори
буде наложений податок у ви-
соті 50 цешів під бушля Цс
значить що продуценти пше-
ниці дістануть більше 11 цен
тів а споживачі будуть плати
ти нищу ціну за хліб В осспи
уряд прийме 230000000 до '250000000 бушлів пшениці
За сторедж і продажу понад
цю кількість фармері самі бу-
дуть відповідати Уряд ис бу
де змушувати фармеріи мсіиис
сіяти
33000 літаків до липня 1942
Голова Ради Оборони В
Кнудсеп заповів що до поло-
вини 1942-г- о року американ- ські фабрики випродукують
33000 боєвпх літаків для Ан
глії і Америки В цьому 'помо-
жуть величезні нові фабрики
літаків які будують в Кензас
Ситі Тулса Форт Ворт і Ома-г- а
ДІЄЦЕЗІІ
Бритійська Армія Зайняла
Дерну Йде Бенгазі
о -- 28-го січня відбулося засі
дання Епнскопської Ради якої
предметом були біжучі справи
Дієцезії
ДО ЕПНСКОПСЬКОЇ КАНЦЕ-
ЛЯРІЇ ВПЛИНУЛИ СЛІДУЮЧІ
ЖЕРТВИ
На Катедратик зложили:
Церква- - св Петра і Павла коло
Бодпарів Саск $810
(Антін Ковбеть $1 Мих
ьоднар оііс
Церква в Відень Май $450
Церква в Тутзсйд Май 370
па Ссмпнар:
Парохія в Стюарібурн
Мам $1800
(По $1: ип їв Пробіжан-ськн- й
Петро Марущак Се-
мен Смук Поснф Когут Іван
Когут Теод Вахпа Семен
Чубсн Василь Мапдзій Аіша
Ваміа Іван Смук по 50с:
Катерина Пробіжапська Іван
Ваврпків)
Церква в Роза Май $835
(По $1 : Мих Іванчук Іван
Королюк по 50с: Ник Па-
лій)
Церква в Толстоіі Май $395
Церква па Сопівнпках у Мапітобі $310
Церква -- на Згода Мап $245
Церква в Калієнто Май $295
Церква в Сепдітепдс у
у Мапітобі $235
Всім жертводавцям складає
мо щиру подяку
Енископська Канцелярія
І 6000 Італійців які врятува-
лися під Дерною відступають
з ооєм на захід стараючись
припізннтп облогу Бенгазі
Бритійські літаки атакували
Барсі" Бенгазі і Трнполі в за-
іхтіданлііййськЛіібіїпердеевозпоовцііликлоирабтлріи
Німці подали що їх літаки
заатакувалп летовища в Солум
і Барди та затопили 10000 то-
новий брнтіііський корабель
однак у брптіііськім комуніс-
ті нема на цс потвердження
Бритійська адмірал іціп "опо-
вістила що два німецькі літаки
скинули бомби па корабель
який евакунав з Лібії італій-
ських полонених і багато з них
убили Корабель зістав тільки
УПІК0ДЖЄІІІІІІ
У східній Африці — Звідом-леип- я
з"Нсйробі в Кенії пода
ю гь що бритійські частини
ввійшли 40 миль у глиб ігатій
ської Сомалі
В Ернтреї Брнтійці зайняли
в неділю місто Агордат важ-- !
пий залізничнії центр 40 миль
па полуднє від Агордату зайня
ли з понеділок ьаренту і йдуть
за відступаючими Італійцями
в сторону Череп
ВАША НАЛІПКА СКАЖЕ ВАМ
Повідомляємо наших шанов-
них читачів що мають зазна-
чений червоний хрестик на
наліпці що ми Вас повідомля-
ли листовно і не отримали
иалежитости Отже коли Ви
ще не вислали грошей за доьг
то зробіть це відворот пою'
поштою бо в противному разі'
будемо змушені стримати Вам
газету
Адміністрація
СТАЛІН РЕФОРМУЄ СОВЄТ-СЬК- У
АРМІЮ
Військові знавці у Вашинг-
тоні одержали інформації з
Росії про реформи які вводить
Сталін в червоній армії
В армії введено старі війсь-
кові приписи з царських ча- сів а скасовано революційні
реформи
Офіцирам в червоній армії"
тепер ис вільно приставати з
простими жовнірами а жовні-
ри мусять всюди віддавати по-
шану офіцирам '
Сталін хоче наслідувати ні- -
мецькі зразки в армії тим біль
шс що він все ще боїться вій-
ни з Німеччиною -