Ukrainski Visti, May 14, 1940

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
одинокий український католицький
тнжнсиик у Канаді
Ииходить у Вівторок и Едмонтоні
під ч 10012-10- 9 Стріт
Річна передплата $200
Телефон 25708
Ж Ш ж ш Ж Ж І Ж ШШШш Ж '' Ж Ж Ш ш Ш Ж Ж Ж ' Ш ш РиЬІЬЬеД Еуегу Тііеабау
Ьу ІЬе
ш ш ш Ш ш Ш Ш Ш ш Ш Ш ш в Ш Я Ш Я ш ш я г Ш ілівлімак кеууз рілшзнекз
ІХМ1ТЕО
У 100121091Ь 8(геі Ейшопіоп ЛІЬсгіа
к
ЦКНАІШШМЕУІЗ РЬопе 25708
УоІ'ХШ N0 20 Есітопіоп АІЬеііа Тиегсіау Мау 14 1940 Едмонтон Алберта вівторок 14 травин 1940 Число 20 Рік ХНІ
Німеччина Напала на Бельгію Голяндію і Люксембург
Напалені ставлять наїзникові
ПИТВА ВІДБУВАЄТЬСЯ НА 200-МИЛЕВ- ІМ ФРОНТІ — ГО-ЛЯНД- ЦІ
ЗАЛЛЯЛИ ВОДОЮ ЧАСТИНУ КРАЮ —
БЛИСКАВИЧНИЙ УДАР- - НІМЕЦЬКОЇ АРМІЇ НЕ
ВДАВСЯ '
У митницю 10 травин о го
дині 3 рамо німецькі армії пе-
реступили границі Голяндії
Бельгії і Люксембургу З тою
хвилиною почалася дійсна він
на на заході
Німці відкрили свою інвазію
міліоновою змеханізо ваною
армією щонайменше тисячою
літаків і тисячами жовнірів
яких скинули з літаків у ріж-ии- х
стратегічних місцях у Го-
ляндії'
Голяндія відразу зірвала
греблі- - залляла водою великі
простори краю і виповіла вій
ну Німеччині
Бельгійський король Лео-поль- д
III відразу став на чолі
армії як його батько 26 років
тому у Великій Війні
У пін години потім як по-
чалася німецька інвазія уряди
Бельгії Голяндії й Люксем-
бургу звернулися до аліянтів
з просьбою о поміч
Брнтійський воєнний кабі-
нет негайно відбув засідання
її рішив прийти (на поміч напа
деким ' Таке'чсамеі рішення за-
пало її Парижі (І іпГ
КОРОЛЕВА'! вільгельміна
ііятнує німецький напад
Голяндсь'каукоролева "-Вільгельм-
іна'
{видала нрокл'ямацію
до пасслеіііші''В'якій напятну-нім- а
німецький' напад на: мир-
ну ГолиндіГо:"' Вг проклямації
сказано що1 хоч Голяндія до-
кладно й совісно перестеріга-
ла строгу центральність в тепе-
рішній війні і хоч надалі та-
кою мала остатися Німеччина
зломила врочисте зобоиязанкя
не нападати на неї
"Отсим підношу пламенпий
протест про ги цього небувало
го парушення доброї віри й
парушення всього що мораль-
не у взаєминах між культур-
ними держаними Я і мій
уряд тепер виконаємо свій
обоннзок" — сказано в про-
кіямації якаКІпчиться апелем
до нації вистояти в боротьбі
з наїзником
БЛИСКАВИЧНИЙ УДАР
НІМЦІВ НЕ ВДАВСЯ
Ще першого дня над вече-ро- м
виявилося -- що Гітлєрові
ис ніде так легко з підбоєм
Бельгії й Голяндії як деінде
Тут німецька армія перший
раз натрапила на приготовано-
го противника- - Польща чи-
слила на свою кінноту й не ма-
ла фортифікаціи - Далі аліян
ти не могли прийти на поміч
Польщі На Норвегію наско-
чили Німці несподівано тоді
У вівторок і середу (7 і 8
травня) як було наперед за-иовідже- но
крешер Чембер-
лейн дав угіарлименті звіт з
виправи аліянтських сил до
Норвегії в якому подав ви-
черпні виясенння цілої ситуа-
ції так у Норвегії як і на ін-
ших фронтах
Підтягнення армії з цінденної
Норвегії
Премієр цілком щиро заи-ііі- ні
що кампаній в південній
Норвегії не вдалося та що во-
на примела нлінптін до втрати
престіжу Одїіакци невдача є
нічим у порівнянні 'з тою яку
понесли були аліиити в 1915
році в Ґаліполі Вийду ні-
мецького суперіотсту'н повітрі
її можлпиосґси скріплення IX
армії та достанії зброї для
ІЗрніінців лишалася одна ро
армії спішать
як аліян їй не мали змоги ви-
садити па беріг артилерії так
кін і не мали летовніц для сво-
їх літаків У Голяндії її Бельгії
інакша справа Голяндці по-
трапили стримати змоторнзо-ван- і
німецькі війська залляв-
ши водою великі простори
краю Бельгія має сильні шту
чпі фортифікації й армію кра-
ще узброєну та вивчену як у
1914 році' А Британія і Фран-
ція і ма'їн змогу напротязі 12
годин кинути велику і знаме-
нито узброєну армію па поміч
Бельгії й Голяндії'
ВІЙНУ ПОЧАЛИ
ЛІТАКИ
Німецькі літаки иериіі зача-
ли війну з Голяндією В ночі
з 9 на 10 травня над голянд-сько- ю
територією появилося
велике число літаків які поча-
ли кружляти понад містами
З початку було невідомо якої
вони держави Пізніше розпі-
знано при помочі рефлекторів
що то німецькі літаки Голянд
ські військові власти думали
що німці вислали свою пові-
тряну -- фльоту
"" до нападу па
Англію Але число" літаків
щораз зростало З ріжних міст
північної Голяндії почали над
ходити ' вістки" ''іі[")6":' таємничі
рейди Тоді піднялися вгору
голяндські літакииі і над Ам-
стердамом' вииязапся великії їі
воздушннн бій Голяндські
літаки почали л зістріліоватп
німецьких летунів Німці по-
чали бомбардувати порюві
міста і це буй початок німець-
кого нападу на Голяндію
НІМЕЦЬКІ ЛІТАКИ БОМ-
БАРДУЮТЬ ОТВЕРТІ МІСТА
В той час як німецькі армії
переступали границі Бельгії і"і
Голяндії німецькі літаки збом
барду вали отверті міста го-
ляндські бельгійські і фран-
цуські 5' Франції бомбарду-
вали' Ліон Нансі Ліль Кал-ма- р
і Понтоа пять миль від'
Парижа У Брюселі столиці
Бельгії згинуло 400 осіб під-
час першого рейду німецьких
літаків В Антверпії великім
бельгійськім порті зістав зни-
щений військовий шпиталь
Бритійське повітряне міні-
стерство оповістило що ні-
мецькі літаки заатакувалн
кілька бритійських летунських
баз однак без успіху Бритій-ськ- і
літаки переступили напа-
сників і зістрілили пять воро-
жих літаків
Німецькі літаки виконали та
кож рейд на англійське иобе- -
зумна річ — відтягнути свої
сили з південної Норвегії які
не числили більше як одну
дивізію
Однак сказав премієр брн-
тійський нарід не повинен з
цього приводу робити заско-рн- х
заключень Бо треба нами
тати що аліянтн мусять бути
готові кожної хвилини відпер-
ти ворога па багатьох фрон-
тах а тому не можуть розпо-
рошувати своїх сил на тс хіба
щоб з того користали Німці
Бритійські втрати були
мінімальні
Иремієр дав велике признак
ня марннарці її армії за про-
ворність яку вона оказала н
відтягненні бритійських сил з
Намсос — за одну коротку ніч
без страт У наступному дні
(Докінчений на сгор 2)
Звіт Преміера Чемберпейна
про Ситуацію в Норвегії
сильний опір
на поміч
режжя З моря було чути
сильну сірілякину зенітних ба-тері- й" Здовж англійського по
бережжя пороблено приготу-
вання сподіваючись нападу
великого числа ворожих літа-
ків однак нападу не було
З аліянтських джерел пода-
ють що на території Бельгії
Голяндії і Франції літають я-к- нх 1000 німецьких літаків і
бомбардують залізниці мо-
сти скупчення військ і отверті
міста стараючись викликати
переполох у противника і
у-трудпю-
вати комунікацію з
фронтом Дотеперішні летун-ськ- і
втрати Німців величезні
У двох перших днях вони
втратили 150 літаків
НІМЕЦЬКІ ПАРАШУТИСТИ
НА ТИЛАХ
В кампанії проти Голяндії й
Бельгії послугуютьси Німці на
рашугистами яких скидають
з літаків на тилах обпдвох
армій Голяндці кажуть що
німецькі жовніри мають на со-
бі голяндські уніформи Ні-
мецьке командування запере-
чує і твердить що парашути
сти носять німецькі мупдури
і Парашутистам удалося захо
ПИТІРВ (КІЛЬКОХ місцях голянд
ські детовища- - З донесень ві'--
домо тцо першого дня війни
Німці скинули" невідоме число
своїх ж(Овіііів у Рогердамі ие-"- л
її кім ::'и о ртов і м т 7 'м' і сті"' в' ' за'
хідній( Голяндії' й1' вони захо-
пили 'летогіище па правім бере
зі ріки'1 При помочі бритій-еь'кихитітакі- н
Голяндці відібра
гін цс істовище і розгромили
Німців і одипкіубою' згинуло
1000і 'Толиндських жовнірів
Бригіпські літаки знищили ба
гаго% інших голяндськнх аеро-
дромів зайнятих Німцями Го-ляндсь-
кс знідомлення подає
що псі важніші аеродроми ві-
дібрано від Німців Не звер-
таючи уваги на те що проти в
ник винищує парашутистів
Німці далі скидають їх на ти-
лах готнндської армії їх зав-
данням є нищити військові
обєктн Підчас воздушпого
бою над Гагою столицею Го-
ляндії один транспорт з1 жов-
нірами зістрітено і він упав на
дім
НАСЕЛЕННЯ БЕЛЬГІЇ И
ГОЛЯНДІЇ ВИТАЄ ОВАЦІИНО
БРЙТІИСЬКУ АРМІЮ
Бригійська армія покликана
на поміч урядами Бельгії й
Голяндії переступила грани-
цю тих країн в кілька годнії
після німецького нападу й по-
далася па фронт Змоторнзо-ван- і
частини аліянтських ар-
мій виконали похід незвичай-
но швидко і в суботу передові
частини навязали лучбу з бель
гійською й голякдською армі-
ями Населення Бельгії й Го-
ляндії витало оваційпо союзні
армії
В нсназванім голяндськім пор
ті висіло на беріг 30000 бри-тійсько- іо війська як перший
транспорт водною дорогою
Бритійські літаки стоять у бо-
ротьбі з німецьким наїзником
від першого дня
СИЛИ БЕЛЬГІЇ П
ГОЛЯНДІЇ -
Подають що змобілізована
армія Бельгії числить 600000
війська Голяндська армії 400-00- 0
жовнірів З вибухом вій-
ни н вересні Голяндці мали 200
літаків Бельгійці 400 їх чи-
сло тепер зросло однак за-гать- пл кількість невідома
СТАНОВИЩЕ ІТАЛІЇ
Премієр 'Мусоліиі сказав у
промові з] приводу армійськ-
ого! державного дня що "тіль-
ки подіїможуть перервати йо-
го мовчанку відносно війни в
Пвроиі'
дгі4 ' 'ііігДшітШ
Бельгійський король Лсопольд III
обнии юлоину команду бель-
гійської армії
ІТАЛІЯ ШЛЕ ПІДКРІПЛЕННЯ
НА ГРАНИЦЮ
ШВАИЦАРІЯ МОЖЕ БУТИ
НАГІАДЕНА
З Риму доносять що Італія
шле підкріплення на фрапцу-ськ- у
границю здовж якої тя-
гнуться італійські фортифіка-
ції Італійський уряд покли-
кав додаткові річники резерви
на скріплення своєї 1250000-но- ї
армії ІЗ Римі відбувалися
протиаліянтські демонтр а ц і ї
студентів
Лондонський часопис "Сан-де- й
Дісиеч" подає іцо" Швай-царі- я
може бути їГападена і
втягнена до війни в недалекій
будуччииі
Відповідно до інформацій
Мусоліиі "може 'проголосити
італійську "протекцію" над
Шнайцарією яку їпвайцар-ськиї- і
уряд напевно відкине
Італійська армія тоді може ді-
стати наказ напасти на Шнаїї-царі- ю
На іііваі"щарсько-ні-мецькі- й
границі маєстояти ЗО
німецькіх дивізій
Вирівнуите залеглости!
Коли бритійськкй парлямент
ухвалив довіря урядові Чем-берлей- иа
всього 81 голосів
більшості! видно було що йо
го становище є загрожене
Премієр Чемберлейн заходив-
ся біля створення коаліційно-
го уряду однак опозиційні
партії робітнича й ліберальна
заявили що нони не вступлять
до ніякого кабінету 'якого
прем і є ром буде Чемберлейн
Серед того прийшов напад
Німеччини на Бельгію і Голян-
дію
Чемберлейн довше не вагав-
ся й уступив Тоді король на-
значив иремієром Випстона
Чорчила першого лорда адмі-
рал і ції й верховного кермани-
ча воєнних дій Великої Брита-
нії
В Британії відразу заоуто
політичні сварки До нового
коаліційного уряду ввійшли
представники лібералів і лей-борнт- ів
Канада дасть швид-
ку помп аліянтам
Канада швидко повізьме рі-
шення в справі додаткової по-
мочі аліянтам ввиду німецько-
го нападу — сказав премієр
Мекснзі Кінґ на пресовій кон-
ференції в пятпицю ввечір
"Не можу вам тепер сказа-
ти що буде порішено — ска-
зав иремієр — однак можу
запевнити що ця поміч буде
такою що аліянтські держа-
ви певно будуть з неї задово-
лені ' Про це поінформую до-
кладно парлямент Я запев-
нив нового бритійського пре-
міера Вннстона Чорчила що
він дістане сердечну співпра-
цю і допомогу від Канади 'у
всьому що відноситься до
сильного ведення війни'"
Думають що буде прнсиі-шен- о вишкіл летунів у Канаді
і переведуть набір жовнірів
для збільшення канадійської
армії Чи уряд має щось біль
того в пляні невідомо
РИМ НЕ БУДЕ БОМБАРДО-
ВАНИЙ
Британія і Франція запевни-
ли приватно однак формально
Паиу'4 що не-будут- ь -- кидати
бомб з ліваків на-Рим'кр- лй б
навіть Італія" приступила ''до
війни а то тому що трудно
було б врятувати Ватиканське
Місто Ватикан є заблизько
Риму і як би легуни навіть
обмежилися де кидання- - бомб
на Рим 'то й так бомби пада-
ли б на Ватикан в опінії вій-
ськових знатоків
В предвнджуванні що війна
може перенестися до Риму
для Папи збудовані спеціяльні
схоронища відпорні на бом-
би окружені муром широким
на десять стіп Всі мешканці
Ватикан}'' дістали газові мас-
ки
Премієр Випстоп Чорчн'л
сформував новий воєнний ка-
бінет з пятьох міністрів до
якого ввійшли:
Премієр і міністр оборони:
Винстон Чорчит лорд прези-
дент Ради Нсвил Чемберлейн
Лорд Приві Сіл: Клемент Етті
(провідник робітничої партії)
Секретар заграничннх скрав:
Вайкавнт Гаіифакс і міністр
без текн Артур Ґріквуд (леїі-бори- т)
Три воєнні текн обсаджено
новими людьми: Антоні Ідей
зістав міністром війни А В
Алепксаидер (ленборит) обняв
уряд першого лорда адміралі-ці- ї
сер Ачибатд Сікклер (про
відтік ліберальної партії) став
міністром лстунства
Сер Джап Саймои перебрав
уряд лорда-канцлєр- а сер Кіп-сл- і
Вуд став міністром "фінан-
сів Алфред Даф Куиер був-
ший консервативний міністр
(Ьльоіи зістав міністром ін-
формації
ПРЕМ ЧЕМБЕРЛЕЙН
УСТУПИВ ЧОРЧИЛ
СФОРМУВАВ УРЯД
Найважніша Новинка
В них воєнних часах коли все подорожіло регулярне
видавання часопису стало труднішим як було колись Мимо
додаткових труднощів Ви далі одержуєте "Українські Вісти"
за ті самі гроші Видавництво вимагає лиш одного: ТОЧНО-
ГО ВІДНОВЛЮВАННЯ ПЕРЕДПЛАТ Це відноситься до тих
читачів що1 їх передплата вже скінчилась Зрозумійте' що
літні місяці є дуже т прикрі для часопису А тому якщо
наліпка на Вашій газеті вказує що Ваша передплата вже
скінчилась не ждіть ідо осенн але ТАКИ ЗАРАЗ вишліть свою
належитість якщо хочете далі одержувати часопис
Адміністрація "Українських Вістей" ч
-- І
ВІСТИ З
ВАШИНГТОН І ВАТИКАН ПРОТИ
ПОШИРЕННЯ ВІЙНИ
Нема найменшого сумніву
щодо того що як Ватикан так
і Злучені Держави працюють
над тим щоб відтягнути Іта-
лію під участи в війні Пре-
зидент Розвелт працює над
тим головно через свого ам-басадо- ра
а також через свого
відпоручника при Ватикані Те
що Папа вже третій раз крий
мав паслідника італійського
престолу має політичне зна-
чіння бо як Ватикан так і ко-
ролівський дім є проти уча-
сти Італії в війні
НЕ ПОКОНАНІ!
У привіті бритійського міні-
стерства війни до жовнірів що
вернулися з війни в Норвегії
сказано що вони не повинні
думати що їх ворог вигнав з
Норвегії Це англійське воєн-
не командування казало їм
хвилево відступити а жовніри
відступили згідно з наказом
бо цього вимагала від них вій
ськова дисципліна
В
І
БЕЛЬІТИЦІ И ГОЛЯНДЦІ ВІДСТУПИЛИ НА ДРУГІ
ОБОРОННІ ПОЗИЦІЇ "~~~ "" """'
Від першого дня Німці на-
трапили на сильний опір бель-
гійських і' голяпдських армій
і вдержися ледвн на 'кілька
миль івід границі Тільки Люк-
сембург зайняли без опору бо
невелике князівство не має ні
армії ні граничних укріплень
В полудневій частині Люксем-
бургу похід Німців стримала
француська армія й тепер ве-
дуться там сильні бої
Найновіші звідомлення нред
ставляють ситуацію слідуючо:
Париж 12 травня — Німець-
кі війська аіакували аліянт-
ські укріплення сьогодні в
трьох краях прорвавшись че-
рез першу бельгійську оборон-
ну лінію били по француській
лінії Мажіно здовж 40-миле-в-
ого
фронту і счинили очеви-
дний хаос в нутрі Голяндії від
ділами жовнірів скинених з
парашутів
Мілітарна ситуація на захо-
ді на основі аліянтських зві-домле- нь
така:
Франція — Великі німецькі
сили заатакувалн француські
фортифікації між Форбахом і
горами Вогезами після тяжкої
гарматньої підготови яка по-
чалася досвіта Наразі не мо-
жна означити чи наступ озна-
чає затяжні операції проти лі-
нії Мажіно чи Німці хочуть
тільки відтягнути француські
війська від операцій па півно-
чі
Бельгія — І Іереорганізував-ш- и свої лінії після німецького
прориву на укріпленнях кана-
лу Алберта в районі Мастріхт
бельгійські війська зробили
протннаступ на німецькі диві-
зії на захід від Мастріхт го-
тяндської о міста яке зайняли
Німці Німецькі війська були
змушені відступити щоб не
зістати відтятими від своєї
бази
В Голяндії настало замішан-
ня внаслідок безпереривних
нападів ворожих літаків і па-
рашутистів в Амстердамі Рот-
тердамі Газі й інших тилових
містах Тисячі Німців осіли
при помочі парашутів серед
ночі Міжтим німецька армія
атакує укріплені й забезпечені
повінню позиції у східній Го- -
ляндії
іч Комунікат виданий в неді-
лю ' ввечір сповіщає:
"Ситуація в Голяндії сього-
дні поправилася Бритійські
літаки дають дуже сильну по-
міч голнндськнм оборонцям
ДІЄЦЕЗІЇ
ВЕЛИКА БИТВА
БЕЛЬГІЇ ГОЛЯНДІЇ
їх Преосвященство відвіда-
ли в вівторок і середу (7—8
травня) в йорктоиі Саск
Впр ОО Редемптористів і Ко-
легію св йосифа в якій виго-
лосили промову до зібраних
студентів як також Конвент
Сестер Ввечері були короткий
час у Капорі Саск
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЕПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД УКР КАТОЛ ІІАРОХІИ
На Катедратик:
Парохія св Михаїла
Моптреал Квебек $5000
Парохія св Михаїла
в Вішарт Саск 6500
Парохія св Петра і Павла
в Летбридж Алта (мі-
сячний) $1050
Парохія в Калдср Саск 960
Парохія св Николая
в Інсінгер 1000
Парохія св Івана Богослова
в Краснім Саск 1000
За всі жертви щиро дякує-
мо Нехай Господь винагоро-
дить усім добрим і свідомим
вірним стократно у цім життю
і в вічності
Епископська Канцелярія
"Ворожий напір продовжу-- :
ється в Бельгії на захід від
Мастріхт і в районі Тонжсрн
Однак аліянтські літаки енль
по його утруднюють атакую-
чи мости" в районі Мастріхт і
ворожі сили потерпіли важкі
втрати
"Наші (бритійські) війська
продовжують похід у середу-
щій частині Бельгії
20000 БРИТ1ИЦІВ НА
ФРОНТІ В ГОЛЯНДІЇ
Амстердам 12 травня — В
Голяндії боряться 20000 бри-
тійських жовнірів поруч го-ляндсь- кої
армії
Голяндська начальна коман-
да подала в недільнім комуні-кат- і
що німецькі дивізії пе-
рейшли в ріжних місцях ріки
Мас і Ійсен і "наші фронтові
війська зістали частинно відтя-
гнені в середину краю"
Головна частина Роттердаму
є в руках голяндськнх військ
після завзятої боротьби з Нім
цими і "пятою кольоною" (мі
сцевими зрадниками) В су-
боту вибухли вогні в ріжних
частинах міста які погашено
Коштом 1000 власних жовні-
рів голяндська армія і фльота
винищила Німців які висіли
в полудневій частині Роттер-
даму й на острові Бордрехт
На території Голяндії вини-
щують німецьких парашутис-
тів багато з них в голянд-
ськнх одностроях Голяндці
далі заливають водою просто-
ри свого краю
В Газі столиці Голяндії
здушено повстання Німців при
допомозі панцирних авт і гар-
мат В Роттердамі і в Газі
ьиарештовано всі підозрілі
особи Військова команда о-повіст- ила
що гарматнім вог-
нем буде знищений кожний
дім з якого впаде тстріл
Ватикан в обороні нападених
Ватіканські офіціяльні кру-
ги повідомили що Папа Пій
XII переслав телеграму бель-
гійському королеві Леополь-дов- і
III в якій сказано що Св
Отець молиться за цілковиту
свободу й незалежність Бель-
гії
Леопольд є одним з монар- хів найбільш відданих' като-
лицькій Церкві і
"'Подібного змісту' телеграми'
післав Папа до володарів Го-
ляндії і Люксембургу