Ukrainski Visti, March 04, 1957

              КЕУУ8 ВІСТІ
ТЬе опіу Цкгаіпіап ОДекІу тезі Український католицький тижневик
ої іппірее виходить щопонеділка
в Едмонтоні Алберта
10961 91 81гееІ
Річна передплата в Канаді — $350
Екілюпіоп АІЬегІя Сапагіа Зміна адреси: 10 центів
N0 9 Уоі XXX Есітопіоп АІЬегга Мопсіау Магсп 4 1957 Едмонтон Алберта понеділок 4 березня 1957 Число 9 Рік XXX
з
Ізраїль прийняв "у добрій
вірі" Злучених
Держав і ішнеде своє військо
з Єгипту Таку заяву зроби
1 березня жидівський міні-сте- р
закордоиих справ Ґолда
Меїх Притім вона додала
що деякі точки в угоді між
Злученими Державами і Ізра-
їлем далі неясні головним чи-
ном ті що відносяться до
справи щоб не допустити до
повороту па територію Гази
єгипетського війська й
В угоді є одна або
дві точки щодо плавби в
Акабській затоці де тепер
натролюють жидівські кораб-
лі
закордонних
справ у Тель-Аві- ві заявило
що угода властиво не гаран-
тує нічого Ізраїлеві Прийма-
ючи її Ізраїль повірив на
добре слово Злучених Дер
Чи довго Насер при владі
Від західніх дипломатів
і з самих араб-
ських кол надходять щораз
частіше вістки що президент
Єгипту Насер може бути усу-
нений від влади новою "па-
латною навіть
у короткому часі його ста-
новище залежить покищо від
підтримки армії і черні на ба-
зарах
Однак у самій армії нурту-
ють йому на-
строї від часу як англійці
французи й жиди розгроми-
ли армію На-сер- а
Найбільш небезпечною
за
з
з нрез у
король
Арабії Сауд
в Каїрі і там відбув важ-
ливі з
трьох інших
держав монарх
наполягав щоб
Єгипту Насер король
Гусейн і президент Сирії
Шукрі Каватлі
сильну
в своїх краях а в
політиці щоб не
Усі
Довго
уряду
в Алберті стала У
минулого тижня
Е
Гинмсн вніс бюджет в
в якому
уряд
— третину за наф-
ту в році — на виплату річ-
ного бонусу канадцям що
жили в п'ять років
підряд і мають понад 21 ро-
ків Це буде $22
на особу для 500000 канад-
ців
Зі зростом нафти
і Газу будуть зростати
і тим самим
п р'о
для
Висота дивіден
може зростати або падати
У сеймі
посол Антоні Войтисяк
як того що є
за
влади" в добі
Войтисяк директор
яколи в сказав що
був у
часах особи" і тому
несе за то-
дішні вчинки влади Тому 'він
буде проти уряду
Ледве
сварка між
і Росією вибухла тепер у
через
уго-
ди
справ Поповіч
виявив що в серпні
року в Москві уго-
ду згідно з якою СССР і
Східня мали
в коштом $175- -
українські еісті ККАINIАN УКРАЇНСЬКІ
Ізраїль виведе свої збройні сили
Єгипту
пропозиції
адмі-
ністрації
Міністерство
жав та інших країн
точки угоди такі:
1 Ізраїль за-
брати своє військо з
Шейк що доступу
до заливу і а
Гази
2 собі право бо-
ронити себе всіма
проти
бльокадн ліри виході
затоки в море
3 Ізраїль теж
єгиптян у смугу
Гази
Інші п угоді
не будуть хоч
ЗДА іі інші держави
право на
вільної плавби в за-
лиш' Акаба згідно з постано-
вою в чартері ОН Зате буде
право
Ізраїлії для на
випадок нападу єгиптян на
Ізраїль через Гази
встоїться ?
ко-
респондентів
революцією"
неприхильні
"непереможну"
Король Савд протикомуністичну політику на
Повертаючись конферен-
ції Айзенгавером
Вашінгтоні Саудів-
ської задержав-
ся
конференції провідни-
ками арабських
Арабський
президент
Йорда-
нії
прийняли
протикомуністичну
політику
закордонній
албертійці 21 дістануть дивіденду
очікувана дивіден-
ди соціял-кредитног- о
"фактом"
п'ятницю
провінційний
албер-тійські- м
парлямепті
призначив $11000000
"роялтіс"
Алберті
більш-мен- ш
продукції
при-
бутки провінції
зростатимуть
албертійців
особистих
польськім незалеж-
ний
Циран-кевіч- а
"відпо-
відальний надуживання
сталінській
рільничої
Вроцлаві
Циранкевіч прем'єром
"культу
відповідальність
боротьбу не-
дотримання економічної
Югославський міністер
закордонних
минулого
підписано
Німеччина побу-
дувати алюмінійові
Коротко
погоджується
Шармел
боронить
Застерігає
способами
єгипетської
Акаб-сько- ї
противний
поворотові
застереження
проголошені
признають Ізраїлеві
оборону
публічно проголошене
самооборони
територію
Сході
понад років
скарбник
порційно
дивіденди
натаврував прем'єра
голосувати
стримувана ідеоло-
гічна Югославі-
єю
відкриту
фабрики
Югославії
Акабського
навернення
публічно
для Насера є вибрана ним
група дорадників числом ко-
ло ЗО з чого більшість ста-
новлять молоді офіцери Во-
ни також сердиті що англо-французько-ізраїльсь- кі
вій-
ськові сили нанесли такий
коштовний погром Єгиптові
Деякі члени найближчої ра-
ди Насера є комуністами і
напівкомуністами Нансильні-ши- м
з них є лідполк Алі Саб-р- і
шеф розвідки Насер на-
справді є в'язнем своїх до-
радників У Каїрі потиху го-
ворять про нового "наступ-
ника" Насера
в'язалися ні з совєтським
бльоком ні з Заходом але
щоб виявляли приязнь до За-
ходу не ображаючи націона-
лістичних почувань арабів
Сауд сказав Насерові що
відношенняі Злучених Дер-
жав до Єгипту покращає ду-
же швидко коли він буде
співпрацювати над поборю-
ванням комунізму серед ара-
бів Єгипет зможе тоді числи-
ти на економічну допомогу
Злучених Держав або поста-
чання американської зброї
залежно від того скільки
особам провінція буде пла-
тити
Провінційний скарбник
Гинмен сказав у бюджетові!
промові що виплачування
дивіденд вимагає окремого
законодавства і воно буде
прийняте на теперішній сесії
лєґіслятури Гинмен сказав
'що виплачування бонусу з
'прибутків за нафту й газ
дасть мешканцям Алберти
"нове почуття належності! до
Алберти і свіже зацікавлення
розвитком нафтового про-
мислу"
Бюджет передбачає $285-46937- 0
видатків у новому
бюджетовому році що є 43
міл долярів більше як було
в попередньому році Бю-джето- ва
надвишка буде 38
міл долярів
Заяву Войтисяка першу
промову в сеймі з критикою
уряду відколи прийшов ко-
муністичний режим одні при-
йняли з сердитими протеста-
ми а інші оплескували Пре-
зидент сейму мусів перервати
засіданя на 10 хвилин
Сейм має 237 комуністів
118 членів селянської партії
(людовців) 39 демократів і
63 непартійних
000000 Праця мала 'початися
цього року але Москва зло-
мила угоду
Поповіч сказав у югослав-
ському парлямепті що в СС-
СР і сатслітних "краях відно-
вилася ворожа кампанія про-
ти Югославії щоб ізолювати
її та дискредитувати її полі-
тику Зате взаємин Югосла-
вії зі Злученими Державами і
Британією укладаються 'Чіри-язно- "
Незалежний посол критикує польського прем'єра
Нікіта підманув Тіта
іН 1'"Л'ї-Ш"1'Ч''і'''- г' У '''''''' 'г-Уіі-і'- іі Ир НЙНВ Рч8 НІННН И '$ ""
-
' '— '— £' щшшявшшяі щіт
ШйШшшШШШкші ІІнИжЯ І£г ' ДРІЖ? АуСдУ ІІГт-'а- ж
ккккккккккИВіккккккккккккккккккС ч 'кккккккккккккмбкккккві
іккккквккНкккккккккккшіаккккккшккккккНкШІж
ЗУСТРІЧ ІІЛ ЕДЛЮНТОНСЬКОМУ ЛЕТІІЩІ — Серед духоиеиетва 1 представників громадських
організацій стояти (зліпи направо) Преосвящ Кир Міл Впрсоспнщ Кіір Іван (Сучко) 1 Преосвящ
Кир Гаврнїл (Іїукатко)
Українські Владики з Европи приїхали до Едмонтону
У вівторок 20 лютого вве-
чері приїхали на короткі від-
відини до Іимоптопу два ук-
раїнські Владики: Високолре-освящеппи- й
ІСпр Іван (Буч-
но) Аиостольськпіі Візнта-то- р
для українціїі католиків
у Західній Европі і Преосвя-
щенний Кир Ганриїл (Букнт-ко- )
Аиостольськпіі Адміні-
стратор Крнжевацької Єпар-
хії в Югослаиії З Внрсосвяіп
Кир Іваном прибув теж його
секретар Всесвітл о д-- р Ми-росла- и
Степан Маруснн Па
едмонтопському летніці нисо-кодостоііш- іх
гостей зустрів
Преосвящ Кир Ніл ІІдмоіі-тонськи- іі
єпископ в окружен-
ці численного духовенства та
н р є д ставників українських
едмоптонських о р г а нізацій
ФРАНКО ПРОГОЛОСИВ
Н а ч а л ь ник Еспанії геп
Франко проголосив далеко-сягл- і
нові зміни в своєму
уряді п'ятому відколи він
прийшов до влади після за-
кінчення громадської війни
н 1939 р З уряду відійшли десять
міністрів в тому теж впливо-
вий міністер закордонних
справ Альберто Артахо Но-
вим закордонним міністром
став Вернандо Кастієлля член
партії фалянхістів Новий ка-
бінет має вісьмох монархіс-
тів стільки як перед тим
трьох фалянхістів (партія
Франка) двох синдикалістів
двох незалежних двох без-
партійних фахівців та одно-
го представника "Опус Дсї"
що є відділом Католицької
Акції Це перший раз пю
"Опус Деї" провів свого
представника в склад уряду
Новий уряд складений на
багато ширшій базі як попе-
редні кабінети Він є відпо-
віддю Франка па щораз біль
Малярська преса знову
атакує кардинала Міндсснті
що тепер перебуває в бу-
динку американської леґації
в Будапешті на правах полі-
тичного азилю Комуністич-
ний орган оскаржує кардина-
ла в тому що він видає на-
кази з леґації й усуває свя-
щеників які співпрацюють з
урядом
В англійськім парлямеп-
ті 160 проти 38 послів зая-
вилися проти внеску щоб
католицьким священикам і
англіканським д у ховникам
було вільно капдидувати до
парляменту Протестантським
духовникам і іших сект віль-
но засідати в парлямепті
Франція Західнп Німеч-
чина Італія Голллндія і Люк-
сембург заключили договір
на 12 років щоб усі вони ста-
ли спільним ринком без гра-
ничних мит і тариф Ця угода
величезної ваги зав'язок но-
вої Европи має бути ще ра-
тифікована парлнментамн
Президент Айзенгавер
промовляючи до світу в 15-річ- чя
"Голосу Америки" о- -
Па зустріч Владикам при-
йшло також численно грома-
дянство Едмонтону іі околи-
ці На станції було понад 150
осіб При виході з чітка
Владик привітала Сі аршина
Пластової Станиці в Ндмопто-н- і
а иластуни-новак- и О Бара-
бані Р Ґрох і Б Іванусів вру-
чили обом гостям кіпиці тро-
янд ВІД ІМСІІІІ с'дмоптонсько-г- о
відділу СУЛІ-- у прилітай
Владик п Г Прощ кін голо-
ва відділу
Після привітання гості по-
їхали до єпископської рези-
денції де ноші 'пробували
під час сного побуту В Іід-мопго- пі
Преосвященні Вла-
дики відвідали місцеві церкви
та іппіпуції В четвер 28 лю-
того попи знолили загостиш
теж до видавництва "Україн-
ських Вістей" Того самого
РЕФОРМИ В ЕСЛАНІЇ
ше незадоволення населення
політичний неспокій та ін-
фляцію в господарстві Есиа-пі- ї
Йому доручено пере-
нести реформу застарілої го-
сподарської системи і вряту-
вати край перед дальшим хо-
дом інфляції Загальне вра-
ження таке що новий уряд
буде ліберальїіііпніі в госпо-
дарськії'! і політичній ділян-
ках Франко сказав що тепер
починається новий період у політичній історії Еспанії
АИЗЕНГАВЕР І МОЛЛЕ
ЗАКІНЧИЛИ КОНФЕРЕНЦІЮ
У Вашінгтоні закінчилася
триденна конференція прези-
дента Айзеигавсра з фран-
цузьким прем'єром Молле
Більшу частину розмов при-
значено на паираву франко-американськ- их взаємин які
дуже погіршилися після не-
вдалої збройної інтервенції
в Єгипті
Спільний комунікат більше
говорить про ситуацію на
КОРОТКІ ШСТІ
стеріг арабські краї щоб пе-
рестали фліртувати з Сове-там- и бо міжнародний кому-
нізм знищить їм усе що во-
ни досі здобули
Новим прем'єром Японії
став дотеперішній міністер
закордонних справ Кіші при-
хильник західніх держав По-
передній прем'єр Ішібаші у-сту-
пнв
через лихий стан здо-
ров'я
У дорозі з Токіо до Ко-пепгаї- 'н
перелетів понад пів-
нічним бігуном великий ндса-жіїрськп- ії літак Скандинав-
ської повітряної лініївідбув-ш- и
дорогу в 32 годинах Цс
був перший лет тією доро-
гою На бігуні він розминув-
ся з літаком тієї ж компанії
що летів з Європи до Японії
"Дженерал Моторе Кор-порейше- н" найбільший у
світі велетень фабричного ви-
робництва мав чистого зис-
ку в 1956 р $487396000 Ре-кордов-
нй
чистий зиск кор
ЩШч
Ш&М
ІЧдаЙЙ
їігігїйй
!£1Ш
дня вони відвідали Калгарі іі
околицю У суботу два єпи-
скопи були гістьмн васнліяп-ськог- о
монастиря в Мондері
У неділю Владики відправи-
ли врочисті Архиерейські Лі-
тургії в едмонгоиських цер-
квах св Йосафата і сн Юрія
Пополудні відбулася святко-
ва зустріч Владик з україн-
ським громадянством Ндмон-топ- у
Про програму тієї зу-сірі- чі
напіннемо в черговому
числі "УВ"
1 саскатунськнй щоденник
"Стар-ФІиіікс- " і едмонтои-сік'пі- і
"Джориал" вмістили
на першії! сторінці світлини
В'ІІІДПК 4 ІІОЯСІІЯЛЬІШМИ І1І- -
домостямн про них ІІдмоп-тонськ- а
телевізійна станція
СіЕфАрЕи пересилала між
своїми новинами світлини
українських єпископів з по-
ясненнями
Близькому Сході Обидві сто-
рони переконані що виріши-
ти проблеми в тій частині
світу дасться мирним спосо-
бом та що Суезький канал
буде відкритий для вільної
плавби усіх заінтересованих
держав Про виведення жи-
дівських військ з Ґази і Ака-б- и
нема згадки в комупікаті
ШРЕ НОДЯ НЕ БУДУТЬ
СУДИТИ
Б мадярського прем'єра
Імре Нодя не будуть судити в
Мадярщині сказав мадяр-
ський міністер закордонних
справ Уряд не має заміру
спроваджувати його на суд
Недавно в чеському комуні-
стичному часопису в Празі
появилась вістка що Нодя
привезуть до Будапешту і він
перед судом відповість за
державну зраду (Надь ма-
дярський націонал-комуніс- т
був прем'єром під час рево-
люції)
Давніше уряд Кадара по-
дав що Надя вивезли до Ру-
мунії і що пін живе там
порація мала в 1955 р — $1-189477- 000
Провідник польської ко-
муністичної партії В Ґомул-к- а
закликає польських інже-
нерів і технічних робітників
учитися від капіталістичного
світу як продукувати більше
іі видатніше
Уряд Непалю в Азії опо-
даткував експедиції альпіні-
стів яких мрією є видряпу-
ватися на найвищі гірські
шпилі в світі Оплата від од-
ної групи буде $630
Злучені Держави видали
$55000000 на сім баз у "Ма-
лій Америці" призначених
для наукових виправ в Ан-
тарктиці
Заступник шерифа в
Савт Внпдсор гнався за кра-
деним а втом і примусив йо-
го стати З авта вискочив
юнак і полісмен його зловив
"Не мене ловіть а того що
в авті" гукнув молодий чо-
ловік Розгублений поліцай
побіг до авта В авті не було
нікого Він вернувся до ареш-
тованого юнака По нім слід
застиг
++++++~фф+++++ф+ф+ффф+ф+фф++ф+ффф+ф+о+о+ ЙІСТІ З ЄПАРХІЙ
З ЕДМОНТОНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
ДИСПЕНЗА НА ВЕЛИКИЙ ПІСТ
Приписи щодо Великого Посту зобов'язують усіх вірних
за дотеперішнім звичаєм Кому однак було б затяжко збе-
рігати піст за дотеперішнім твичпєм той може користувати-
ся ось такими диспензамн що їх дає це письмо Едмонтон-ськог- о Ієрарха: дозволяється їсти м'ясні страви у псі дні
тижня крім середи і п'ятниці за підмовленням один раз "От-
че наш" і один раз "Богородице Діво" У велику П'ятницю
не вільно їсти з набілом
Отці нарохи проголосять це по всіх парафіях церквах і
луп і пастирських станицях
ВЕЛИКОДНЯ СПОВІДЬ
Час великодньої сповіді триває від спропусної неділі до неділі всіх святих
ЧОТМРОДЕСЯТНІЩЯ
Прийшов час чо'іпродесятниці Сн Церква встановила
їпїіснта ітепокщаоябннівірднііламоглПирепграринсвияйтизтриазбоікльшщео чнаосгуо насв моЦлеирткввуа
ставить нам перед очі в цьому часі це Христос який раніш
ніж зачин сніп учительський 'уряд ведений Святим Духом
пішов па пустиню і там серед самоти і молитви постив со-
рок днів і ночей Цей зворушливий приклад наслідували
апостоли від них нереі'иштп його перші християни а св
Церква згодом перемінила ного у звичай і закон
Щоб настроїти пасло корисного проведення чотнродесят-ппц- і
св Церква зачинає свої богослужепші неділею про 'ми-
таря і фарисей щоб покірним серцем приготуватися на по-
чаток Великого Посту Іі неділю про блудного сина вказує
нам па безмежне Боже милосердя що закликає всіх людей
до каяття У м'ясопусиу неділю сн Церква бажає зворушити
грішника до покаяння прнгадкоіо про страшний суд' У см-роиус- пу неділю вона показує вірним як постом молитвою
і добрими ділами заслужити собі вічне спасіння В першу не- ділю Посту сн Церква святкує пам'ять св Отців що висту-
пили на оборони- - почитаний св ікон (образів) щоб приклад
життя святих відбивався на житті християн Третьої неділі
Посту св Церква заохочує нас почитати сн Хрест на якому
довершилось діло нашого спасіння і терпеливо переносити
знаедХілрюистПоовситму впзриивкалєадопамс тоячгиа)с)тищтиодвеніднигхріххівресствіовю і'дучшетувещрти-у
рою сповіддю і не дати опанувати себе німому духові' мов-
чання П'ята неділя Посту це приготування на Страсті Хри- стові В квітну неділю св Церква бажає влити в пас духа
рівноваги не лише ц час захопленого "Осанна" але і в час
гнітючого "Розіпни ііото!" Протягом Страсного тижня що
присвячений Христовим -- Страстнм св Церква приготовляє
нас па гідну зустріч Христовому воскресешио
Ідучи за покликом си Церкви присвятім у сьогорічній
чотиродесятниці більше часу її уваги молитвам" які у Вели-
кому Пості - трохи довімі' -- -- постові який серед річних
постів називається "Великим Постом" — покаянним ділам
бо св Церква закликає нас своїми богослуженнями: "Від-
крий нам Життєдайне двері покаяння" — "св таїнству спо- віді бо вона є практичним вислідом добре 'проведеного Ве-
ликого Посту — прийняттю сп Причастя бо хоч св Церква
закликає нас до нього стільки разів у році скільки разів
чпуітєемопрноатеЛіотсуорбгліїивсішлоивма сЗпіоссотброамхомприБгоаждиумє ні амвіроцюей порбиосвт'яу--
зок у час чотиродесятниці 'встановивши церковну заповідь:
"Щороку принаймні раз а саме під Великдень висповідатися
і запричащатися"
Отці нарохи заохотять відчинених їм парафіян корнста-т- п духовно зі святих днів чотиродесятниці і збільшити участь
у покаянних богослужеипях Утренях Вечірнях Молебнях до
Хреста Господнього" передусім у Літургіях Чи самі чи з до-
помогою сусідніх парохін чи навіть"--- наскільки це можли-
во — з допомогою иропонілників-'місіоиері- в нехай старають-
ся науками проповідями місіями і духовними вправами гід-
но приготувати парафію на зустріч "вразникові празннків":
Воскресснню Христовому
Усім Дорогим Отцям Сестрам і Вірним з приводу св
чотиродесятниці шлю пайщиріпіе Архиєрейське благосло-
вення
{ НІЛ Єпископ
10 березня в катедральному храмі св йосафата в Ед-
монтоні після останньої сн Літургії відбудеться виставлення
Няйсвятіпіих Тайн і адорація з молитвами за кращу долю
українського народу В 7-і- й годині вечора буде Молебень
до Хреста Господнього проповідь і благословення Найсн
Тайнами
Такий самий порядок адорацій Найср Тайн і молитов
відбудеться в інших едмоптонських церквах а саме: 17 бе-
Вреазнніялінв цВеерлкивкіогсов Ю3р1ія бПереерзенмяожцв я це2р4квбі ерПерзнесяв иЄцвехракрвиістсіїв
7 квітня в церкві св Володимира і 14 квітня в церкві св По-
крова Матері Божої н Бевеплі
ДІФЕНБЕИКЕР
ПРОТИ НЕНАСИТНО!
ПОДАТКОВОЇ МАШИНИ
Консервативний провідник
Дж Діфенбейкер поновив
домагання в парлямепті щоб
уряд зменшив державні ви-
датки і знизив податки Ін-
фляція і податки понад міру
"вичитують кишені" канад-
ського населення Саме підви-
щення відсоткової стопи й
обмеження кредиту не вилі-
кує край з інфляції бо важ-
ливішою причиною інфляції
є велетенські видатки уряду
"Ми кажемо що податки
повинні бути знижені Лібе-
рали кажуть що ні але мину-
лого року уряд взяв від кож-
ного канадця від $29 до $38
більше як потребував" ска-
зав Діфенбейкер
БАГРЯНИЙ
ПО-АНГЛІЙСЬ- КИ _ Пригодницький роман ук-
раїнського письменника Івана
Багряного "Тигролови" вий-
шов тепер в англійському
перекладі Між декількома
англомовними журналами які
вмістили прихильну рецензію
на цю книжку € теж амери-
канський тижневик "Тайм"
КАНАДА ПРОТИ САНКЦІЇ
ПРОТИ ІЗРАЇЛЯ
Прем'єр Сен-Лора- н сказав
у парлямепті що його уряд
уважає санкції проти Ізраї-л- я
невиправданими в тепе-
рішньому часі Коли ж плян
помнренпя висунеиий в ОН
міністром закордонних справ
Пірсоном не буде прийнятий
Єгиптом або Ізраїлем тоді
вирине зовсім інша ситуація
ТЕРОРИЗУЮТЬ
ЗДІБНИХ УЧНІВ
Учительські кола і преса
в Торонті широко заговори-
ли про вибрики учнівських
ватаг у середніх школах які
залякують здібних учнів Тих
що працюють і роблять до-
брий поступ у науці прози-
вають зневажливими слова-
ми як "скебн" "сквеіірс" і т
п Під терором розбещених
ватаг деякі здібні й амбітні
хлопці залишилися іі мали
низькі нотки "Ґенґстери п
клясах" зиепажють навіть
учителів і киять собі з них
Учителі звернулися до шкіль-на- ї
влади щоб вона змінила
шкільну систему й уповчж-нил- а
проганяти зі шкіл роз-
бещених учнів