000313 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Hai)©f W r?wtiwuxmvin fcfnflSoOV
%
No 32 vuosikerta Toronto oD@ Tiistai elokuun 30 p 1977
Vanha sairaus vanhat lääkkeet
9 in ti o e ee
o jm itwmf
St Andrews NB —
Pääministerit yhteisessä kon-ferensissa- an
New Brunswickissa
pääsivät yhteisymmärrykseen
siitä että Canadan polttavin
kysymys on yhä lisääntyvä työt-tömyys
ja maakuntien pääminis-terit
olivat yksimielisiä myös siitä
että vastuu työttömyydestä lepää
liittohallituksen harteilla koska
ne kontrolloi maan rahavaroja
Pääministerit arvostelivat liit-tohallitusta
työttömyydestä joka
Asukkaat yhtyivät
palotorjuntaan
Pemberton BC — Paikalliset
asukkaat yhtyivät palokuntalai-siin
puolustaakseen kyläänsä
metsäpalon sitä uhatessa
Devinessa 25 mailia koiliseen
Pembertonista riehui metsäpalo
useissa paikoissa 30 jalan päässä
asunnoista mutta kylän asuk-kaiden
ja palomiesten yhteis-toiminnalla
saatiin kylä pelastet-tua
liekeiltä
Eräs asukkaista kuormasi ta-varansa
lähteäkseen uhkaavaa
paloa pakoon mutta muutti
mielensä ja yhtyi taisteluun tulta
vastaan "Se oli hyvää yhtei-stoimintaa"
lausui eräs kylän pit-käaikaisista
asukkaista
Tuli joka uhkasi kylää kes-kiviikkona
178 oli kontrollissa
vielä lauantaina palomiesten ja
asukkaiden pitäessä sitä silmällä
Metsäpalveluministeriö tiedot-ti
käyttäneensä elokuun 12 pvn
mennessä yli $2 miljoonaa kus-tannuksina
palojen torjunnassa
The Canadian Forestry Assoc
tiedoitti viime viikolla että
Canada menetti 213000 eekkeriä
metsää l287:ssä palossa
kesäkuussa
Heuvottelupyyntö
postityöläisiltä
Ottawa — Canadan post-ityöläist- en
unio on vedonnut lii-ttohallitukseen
neuvottelujen
aloittamiseksi hallituksen edusta-jien
kanssa
Union presidentti ilmoitti
asiasta 228 mainiten että kirjeen
sisältöä ei julkaistu että siten an-netaan
hallitukselle mahdollisuus
tutkia tarkasti asiaan liittyviä
seikkoja
KCN
i
Isä: "Et kai mene naimisiin vain
siksi että mies on hyvä tanssi-maan?"
Tytär: "Eihän toki Kalle on
hyvä pelaamaan korttiakin!"
läE®Jsl3
smmmisiiiif
on saanut mittasuhteet joita ei
hyväksyä 878000 canadalaisen
ollessa ilman työtä (Todel-lisuudessa
on työttömiä yli mil-joonan!
Toim)
Työttömyyden hillitsemiseksi
suosittelivat maakuntien johtajat
verovähennyksiä ostokyvyn
lisäämiseksi ja siten käyttääkseen
hyväksi teollisuuden koko
kapasiteetin vaativat liittohal-litusta
myös ilmoittamaan tarkan
ajan koska hinta- - ja palkkakon-troll- it
poistetaan
CLC Canadan unioliitto oli
lähettänyt konferenssille sähkeen
jossa se pyysi maakuntien
pääministereitä vaatimaan
Trudeauta kutsumaan maakuntia
ja koko Canadaa koskevan kon
yhtiön boikoftauksen
Montreal — CNTU Kansalli-nen
unioliitto on aloittanut boiko-tin
Robin Hood-jauhoyhtiö- tä vas- -
taan kahden muun työläisliiton
tukemana
Boikotti 22miljoonajäsenisen
CLC: n ja Quebecin Opettajien
järjestön tukemana alkoi heti sen
jälkeen kun neuvottelut Robin
Hood Multifoods Ltd: n ja sen
työläisten kanssa katkesivat Yh-tiön
työläiset ovat olleet lakossa
helmikuusta saakka
CNTU päätti alkaa boikotin
viime kuussa sen jälkeen kun
kahdeksan yhtiön työläistä
haavoittui yhtiön taholta tapahtu- -
neen tulituksen seurauksena Yh-tiön
turvallisuusmiehet jotka am-puivat
lakkoilevia työläisiä on
haastettu oikeuteen (Yhtiö joka
maksoi palkan ampujille ei ole
saanut haastetta! Toim)
Uutiskonferensissa perjantaina
189 CNTU: n presidentti Nor--
Ottawa — CLC Canadan uni-onistien
liitto on hylännyt va-paaehtoisen
palkkojennosto pi-dät- ty
väisyyden jonka liittohallitus
asetti ehdoksi palkkakontrollien
poistamiselle ja näin ollen ilmoitti
työministeri John Munro että ei ole
olemassa pienintäkään toivoa kon-trollien
poistamisesta ennen v
1978-lopp- ua Pääministeri Trudeau oli
aikaisemmin luvannut poistaa
kontrollit lokakuun 14 jos
työnantajat ja työntekijät (CLC)
suostuvat vapaaehtoiseen pidät-tyväisyyte- en
hintojen ja palkko-jen
suhteen
23-miljoon- aa työläistä edus-tava
CLC hylkäsi edellisviik--
Vffl Ien lÄt
ferenssin koollekutsumista käsit-telemään
työttömyytä joka
CLC: n mielestä on kaikkein
masentavin kysymys maassam-me
'
Pääministerit vaativat myöskin
Canadan kilpailukyvyn paran-tamista
ulkomaisilla markkinoilla
tasatuilla "verrannollisilla" pal-koilla
pääomakustannuksilla ja
veroilla
Pääministerit vaativa liittohal-litusta
parantamaan suhteitaan
työntekijöihin eritoten yleisten
töiden työläisiin
Pääministerit hyväksyivät
uuden palkkoja ja hintoja valvo-van
elimen muodostamisen sen
jälkeen kun entinen tulee
romutettua
m
NORBERT RODRIGUE
haluaa koko maatakäsittävän
boikotin Robin Hood-tuottei- ta
vastaan
koisessa kokouksessaan yk-simielisesti
pääministerin
ehdotuksen ja asian johdosta an-tamassaan
lausunnossa CLC: n
presidentti Joe Morris sanoi
pääministerin ehdotuksen tarkoit-tavan
vähemmän rahaa työläisille
vapaaehtoisessa kontrollissa kuin
pakollisessa ja sanoi tämän ole-van
syyn ehdotuksen hylkäämi-seen
Pääministerin ehdotukseen
sisältyi "vapaaehtoinen vaa-timus"
että palkat ja hinnat tulisi
pitää alle 75 prosentin
Työministeri Munro sanoi
CLC:n päätöstä "väliaikaiseksi
taka-askeleeks- i" hallituksen pit--
eaecin KieiiiataesmrKse
St Andrews NB — Quebe-cin
hallituspuolue Parti
Quebecois tiedoitti että Quebec ei
tule kärsimään siitä että muiden
maakuntien johtajat antoivat vi-ileän
vastaanoton Quebecin
esitykselle kielikysymyksessä
"He voivat hyväksyä tai hylätä
sen tai tutustua siihen muutaman
viikon ajan se ei häiritse meitä
emmekä menetä mitään täällä"
lausui Claure Morin Quebecin
edustaja pääministerien kon-ferensis- sa
198 käydyissä neuvotteluissa
ilmoittivat Nova Scotian ja Prince
Edward Islannin pääministerit
konservatiivien
Toronto — NDP:n Ontarion
johtajan Stephen Lewisin johtava
neuvonantaja Thomas Coleman
erosi toimestaanja liittyi Ontarion
konservatiivihallituksen ener-giaministeriön
palvelukseen
Tapaus on viimeisin NDP:n
sisäisistä muutoksista vaalien jäl-keen
joita muutoksia pidetään
huomattavina
Mr Lewis tulee esiintymään
CHIC:n radiolähetyksessä
Bramptonissa --pääministeri Wil-liam
Davisin kotikaupungissa ja
Lewis tulee olemaan vakituinen
kolumisti Toronto Star-lehde- n
sunnuntai-numeroiss-a Toronto
bert Rodrigue sanoi Robin
Hood-boikoti- n leviävän mahdol-lisesti
yli Canadan rajojen
Neuvottelut yhtiön kanssa ovat
poikki ja 50 yhtiön työläistä uha-taan
erottamisella
Lakko alkoi helmikuussa liit-tohallituksen
inflaationvastaisen
lautakunnan hylättyä yhtiön
hyväksymän palkankorotuksen
källehtähtäävässä suunnitelmassa
päästä yhteisymmärrykseen työ-väen
kanssa
Morris sensijaan sanoi olevan
turhaa jatkaa keskusteluja hal-lituksen
kanssa koska se (liittohal-litus)
on haluton kuuntelemaan
Opposition johtaja Joe Clark
sanoi viikonvaihteessa CLC:n
päätöksen osoittavan että
työväestö ei täysin luota hallituk-seen
Hän sanoi olevansa samaa
mieltä kuin CLC että kontrollit
tulisi poistaa viivyttelemättä
mutta kontrollien poistamiseen
tulisi sisältyä ehdot juuri
miksi CLC hylkäsi ehdotuk-sen
So3Rd ©8cea isc3 rscJst?e£8sa Ka 1Q1KS
LX
voi
He
avoimesti vastustavansa Quebe-cin
ehdotusta ollen ne neljäs ja
viides vastustava maakunta väit-täen
että kysymys kielioikeuk-sist- a
ei ole neuvottelun alainen
Quebec on luvannut englannin-kielen
koulutuksen ainoastaan
niille lapsille joiden vanhemmat
ovat englanninkielisiä mutta
muut maakunnat haluavat kaikille
canadalaisille tasavertaiset
oikeudet huolimatta mitä kieltä
heidän vanhempansa puhuvat
Quebecin pääministeri Rene
Levesque syytti Saskatchewanin
pääministeriä Quebecin esityksen
väärintulkinnasta
palvelukseen
Star-lehte- ä pidetään lähinnä
konservatiivi-linjoittuneen- a
Mr Coleman tulee ansaitse-maan
konservatiivahallituksen
energiaministeriössä $23000 —
$28000 vuodessa
Linda Jolley NDP:n
työturvallisuus- - ja terveysasian-tuntija
siirtyy McMaster yliopis-ton
palveluksen ja muitakin
muutoksia on odotettavissa
Canadalaiset
karkoitettiin
kirvein
VVesley Me USA — Noin 40
yhdysvaltalaista metsätyöläistä
aseistettuna kirvein ajoivat
canadalaiset metsätyöläiset pois
Mainen valtiossa sijaisevältä met-sätyömaalta
Maakunnan poliisin antaman
lausunnon mukaan kukaan ei
häädössä loukkaantunut ja hyök-kääjät
katosivat paikalta First
Machias-järvelt- ä ennen poliisien
tuloa paikalle
Yhdysvaltalaiset met
sätyöläiset ovat protestoineet
canadalaisten metsätyöläisten
värväämistä vastaan alueen met-sätyömaille
Viranomaiset eivät tienneet
minne canadalaiset joutuivat
pakenemaan virkavelijiään
Pommi tuhosi
' perävaunun
Väkivaltaisuudet kuor- -
maautonkuljettajien ja yhtiöiden
välillä Quebecissa on leviämässä
myös Ontarioon Edellisviiko-nloppuna
räjähti pommi
perävaunussa Lancasterissa
lähellä Quebecin rajaa Räjähdys
tuhosi perävaunun mutta kukaan
ei loukkaantunut räjähdyksessä
Toinen räjähdys tapahtui erään
yhtiön asemalla Bouchevillessä
lähellä Montrealia Kukaan ei
loukkaantunut
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1977_Jan-1977-Dec-1978\27\scans |
| Title | Viikkosanomat, August 30, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-08-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000101 |
Description
| Title | 000313 |
| OCR text | Hai)©f W r?wtiwuxmvin fcfnflSoOV % No 32 vuosikerta Toronto oD@ Tiistai elokuun 30 p 1977 Vanha sairaus vanhat lääkkeet 9 in ti o e ee o jm itwmf St Andrews NB — Pääministerit yhteisessä kon-ferensissa- an New Brunswickissa pääsivät yhteisymmärrykseen siitä että Canadan polttavin kysymys on yhä lisääntyvä työt-tömyys ja maakuntien pääminis-terit olivat yksimielisiä myös siitä että vastuu työttömyydestä lepää liittohallituksen harteilla koska ne kontrolloi maan rahavaroja Pääministerit arvostelivat liit-tohallitusta työttömyydestä joka Asukkaat yhtyivät palotorjuntaan Pemberton BC — Paikalliset asukkaat yhtyivät palokuntalai-siin puolustaakseen kyläänsä metsäpalon sitä uhatessa Devinessa 25 mailia koiliseen Pembertonista riehui metsäpalo useissa paikoissa 30 jalan päässä asunnoista mutta kylän asuk-kaiden ja palomiesten yhteis-toiminnalla saatiin kylä pelastet-tua liekeiltä Eräs asukkaista kuormasi ta-varansa lähteäkseen uhkaavaa paloa pakoon mutta muutti mielensä ja yhtyi taisteluun tulta vastaan "Se oli hyvää yhtei-stoimintaa" lausui eräs kylän pit-käaikaisista asukkaista Tuli joka uhkasi kylää kes-kiviikkona 178 oli kontrollissa vielä lauantaina palomiesten ja asukkaiden pitäessä sitä silmällä Metsäpalveluministeriö tiedot-ti käyttäneensä elokuun 12 pvn mennessä yli $2 miljoonaa kus-tannuksina palojen torjunnassa The Canadian Forestry Assoc tiedoitti viime viikolla että Canada menetti 213000 eekkeriä metsää l287:ssä palossa kesäkuussa Heuvottelupyyntö postityöläisiltä Ottawa — Canadan post-ityöläist- en unio on vedonnut lii-ttohallitukseen neuvottelujen aloittamiseksi hallituksen edusta-jien kanssa Union presidentti ilmoitti asiasta 228 mainiten että kirjeen sisältöä ei julkaistu että siten an-netaan hallitukselle mahdollisuus tutkia tarkasti asiaan liittyviä seikkoja KCN i Isä: "Et kai mene naimisiin vain siksi että mies on hyvä tanssi-maan?" Tytär: "Eihän toki Kalle on hyvä pelaamaan korttiakin!" läE®Jsl3 smmmisiiiif on saanut mittasuhteet joita ei hyväksyä 878000 canadalaisen ollessa ilman työtä (Todel-lisuudessa on työttömiä yli mil-joonan! Toim) Työttömyyden hillitsemiseksi suosittelivat maakuntien johtajat verovähennyksiä ostokyvyn lisäämiseksi ja siten käyttääkseen hyväksi teollisuuden koko kapasiteetin vaativat liittohal-litusta myös ilmoittamaan tarkan ajan koska hinta- - ja palkkakon-troll- it poistetaan CLC Canadan unioliitto oli lähettänyt konferenssille sähkeen jossa se pyysi maakuntien pääministereitä vaatimaan Trudeauta kutsumaan maakuntia ja koko Canadaa koskevan kon yhtiön boikoftauksen Montreal — CNTU Kansalli-nen unioliitto on aloittanut boiko-tin Robin Hood-jauhoyhtiö- tä vas- - taan kahden muun työläisliiton tukemana Boikotti 22miljoonajäsenisen CLC: n ja Quebecin Opettajien järjestön tukemana alkoi heti sen jälkeen kun neuvottelut Robin Hood Multifoods Ltd: n ja sen työläisten kanssa katkesivat Yh-tiön työläiset ovat olleet lakossa helmikuusta saakka CNTU päätti alkaa boikotin viime kuussa sen jälkeen kun kahdeksan yhtiön työläistä haavoittui yhtiön taholta tapahtu- - neen tulituksen seurauksena Yh-tiön turvallisuusmiehet jotka am-puivat lakkoilevia työläisiä on haastettu oikeuteen (Yhtiö joka maksoi palkan ampujille ei ole saanut haastetta! Toim) Uutiskonferensissa perjantaina 189 CNTU: n presidentti Nor-- Ottawa — CLC Canadan uni-onistien liitto on hylännyt va-paaehtoisen palkkojennosto pi-dät- ty väisyyden jonka liittohallitus asetti ehdoksi palkkakontrollien poistamiselle ja näin ollen ilmoitti työministeri John Munro että ei ole olemassa pienintäkään toivoa kon-trollien poistamisesta ennen v 1978-lopp- ua Pääministeri Trudeau oli aikaisemmin luvannut poistaa kontrollit lokakuun 14 jos työnantajat ja työntekijät (CLC) suostuvat vapaaehtoiseen pidät-tyväisyyte- en hintojen ja palkko-jen suhteen 23-miljoon- aa työläistä edus-tava CLC hylkäsi edellisviik-- Vffl Ien lÄt ferenssin koollekutsumista käsit-telemään työttömyytä joka CLC: n mielestä on kaikkein masentavin kysymys maassam-me ' Pääministerit vaativat myöskin Canadan kilpailukyvyn paran-tamista ulkomaisilla markkinoilla tasatuilla "verrannollisilla" pal-koilla pääomakustannuksilla ja veroilla Pääministerit vaativa liittohal-litusta parantamaan suhteitaan työntekijöihin eritoten yleisten töiden työläisiin Pääministerit hyväksyivät uuden palkkoja ja hintoja valvo-van elimen muodostamisen sen jälkeen kun entinen tulee romutettua m NORBERT RODRIGUE haluaa koko maatakäsittävän boikotin Robin Hood-tuottei- ta vastaan koisessa kokouksessaan yk-simielisesti pääministerin ehdotuksen ja asian johdosta an-tamassaan lausunnossa CLC: n presidentti Joe Morris sanoi pääministerin ehdotuksen tarkoit-tavan vähemmän rahaa työläisille vapaaehtoisessa kontrollissa kuin pakollisessa ja sanoi tämän ole-van syyn ehdotuksen hylkäämi-seen Pääministerin ehdotukseen sisältyi "vapaaehtoinen vaa-timus" että palkat ja hinnat tulisi pitää alle 75 prosentin Työministeri Munro sanoi CLC:n päätöstä "väliaikaiseksi taka-askeleeks- i" hallituksen pit-- eaecin KieiiiataesmrKse St Andrews NB — Quebe-cin hallituspuolue Parti Quebecois tiedoitti että Quebec ei tule kärsimään siitä että muiden maakuntien johtajat antoivat vi-ileän vastaanoton Quebecin esitykselle kielikysymyksessä "He voivat hyväksyä tai hylätä sen tai tutustua siihen muutaman viikon ajan se ei häiritse meitä emmekä menetä mitään täällä" lausui Claure Morin Quebecin edustaja pääministerien kon-ferensis- sa 198 käydyissä neuvotteluissa ilmoittivat Nova Scotian ja Prince Edward Islannin pääministerit konservatiivien Toronto — NDP:n Ontarion johtajan Stephen Lewisin johtava neuvonantaja Thomas Coleman erosi toimestaanja liittyi Ontarion konservatiivihallituksen ener-giaministeriön palvelukseen Tapaus on viimeisin NDP:n sisäisistä muutoksista vaalien jäl-keen joita muutoksia pidetään huomattavina Mr Lewis tulee esiintymään CHIC:n radiolähetyksessä Bramptonissa --pääministeri Wil-liam Davisin kotikaupungissa ja Lewis tulee olemaan vakituinen kolumisti Toronto Star-lehde- n sunnuntai-numeroiss-a Toronto bert Rodrigue sanoi Robin Hood-boikoti- n leviävän mahdol-lisesti yli Canadan rajojen Neuvottelut yhtiön kanssa ovat poikki ja 50 yhtiön työläistä uha-taan erottamisella Lakko alkoi helmikuussa liit-tohallituksen inflaationvastaisen lautakunnan hylättyä yhtiön hyväksymän palkankorotuksen källehtähtäävässä suunnitelmassa päästä yhteisymmärrykseen työ-väen kanssa Morris sensijaan sanoi olevan turhaa jatkaa keskusteluja hal-lituksen kanssa koska se (liittohal-litus) on haluton kuuntelemaan Opposition johtaja Joe Clark sanoi viikonvaihteessa CLC:n päätöksen osoittavan että työväestö ei täysin luota hallituk-seen Hän sanoi olevansa samaa mieltä kuin CLC että kontrollit tulisi poistaa viivyttelemättä mutta kontrollien poistamiseen tulisi sisältyä ehdot juuri miksi CLC hylkäsi ehdotuk-sen So3Rd ©8cea isc3 rscJst?e£8sa Ka 1Q1KS LX voi He avoimesti vastustavansa Quebe-cin ehdotusta ollen ne neljäs ja viides vastustava maakunta väit-täen että kysymys kielioikeuk-sist- a ei ole neuvottelun alainen Quebec on luvannut englannin-kielen koulutuksen ainoastaan niille lapsille joiden vanhemmat ovat englanninkielisiä mutta muut maakunnat haluavat kaikille canadalaisille tasavertaiset oikeudet huolimatta mitä kieltä heidän vanhempansa puhuvat Quebecin pääministeri Rene Levesque syytti Saskatchewanin pääministeriä Quebecin esityksen väärintulkinnasta palvelukseen Star-lehte- ä pidetään lähinnä konservatiivi-linjoittuneen- a Mr Coleman tulee ansaitse-maan konservatiivahallituksen energiaministeriössä $23000 — $28000 vuodessa Linda Jolley NDP:n työturvallisuus- - ja terveysasian-tuntija siirtyy McMaster yliopis-ton palveluksen ja muitakin muutoksia on odotettavissa Canadalaiset karkoitettiin kirvein VVesley Me USA — Noin 40 yhdysvaltalaista metsätyöläistä aseistettuna kirvein ajoivat canadalaiset metsätyöläiset pois Mainen valtiossa sijaisevältä met-sätyömaalta Maakunnan poliisin antaman lausunnon mukaan kukaan ei häädössä loukkaantunut ja hyök-kääjät katosivat paikalta First Machias-järvelt- ä ennen poliisien tuloa paikalle Yhdysvaltalaiset met sätyöläiset ovat protestoineet canadalaisten metsätyöläisten värväämistä vastaan alueen met-sätyömaille Viranomaiset eivät tienneet minne canadalaiset joutuivat pakenemaan virkavelijiään Pommi tuhosi ' perävaunun Väkivaltaisuudet kuor- - maautonkuljettajien ja yhtiöiden välillä Quebecissa on leviämässä myös Ontarioon Edellisviiko-nloppuna räjähti pommi perävaunussa Lancasterissa lähellä Quebecin rajaa Räjähdys tuhosi perävaunun mutta kukaan ei loukkaantunut räjähdyksessä Toinen räjähdys tapahtui erään yhtiön asemalla Bouchevillessä lähellä Montrealia Kukaan ei loukkaantunut |
Tags
Comments
Post a Comment for 000313
