Vilne Slovo, May 04, 1974

              Тї
РІК ХІІД 18
шшш
В
Західні кореспонденти
повідомляють із Москви
про звернення двох совєтсь
ких громадян до совстсь-
кої влади на захист україн
ського історика Ва'лентн-н- а
Мороза засудженого
на 13 років ув'язнення
Валентин Мороз був за-
арештований вдруге в 1969
р коротко після того як
він відбув три-річн- е ув'яз--
КОМІТЕТ ОБОРОНИ
ВАЛЕНТИНА МОРОЗА
запрошує вас на
ГРОМАДСЬКЕ ВІЧЕ
у неділю 5--го травня о год
7--м їй вечора в Українському
Доні вул КристІ ч 85 —
Торонто —На вічу виступить
капітан Анатоль РАДИПН
і концтаборів в СССР —
4 1974
нення за так звану
встську діяльність"
15 квітня 1967 р Вален-
тин Мороз написав відкри
листа до депутатів Ве
рховної Ради УССР У то-
му листі відомому
свідок геройства і страждань зв°к "Репортаж із заповід
українських політичних в'яз- - ник Іени Берії" він висту
нів який недавно приніс від' Іа-(- 1 проти національного по
Валентина Мороза його зеер-- неволення українців та ін
нення до україїнської спіль- - ник національних меншос
ноти на Заході: --— „Пере тей в Сов Союзі а також
ітлЛ
ЧАСФПМС НАЦІОМАЛЬНОІ СД80СТК
ОБОРОНІ ВАЛЕНТИНА М0Р03А
лиш жахливих
божевільними костей органів
створюють тшегійне
'ВлО:НмИак Вбчиивмціднлатні ПІІСТУПИТІ аха
мучеництва Америка
геройства ко- - піталігти
шуеио все громадянство
на- -
Мороза За що їх карають?!
УКРАЇНЦІВ ПОЛІТИЧНИХ
ВАЛЕНТИНА МОРОЗА
Ц£0 ВИСТУПИ ЗА КОРДОНОМ
ПЕРЕСЛІДУВАНИХ
Іваненко зібрав відомі до-
тепер інформації про українців-політ-в'язн- ів більшовицьких тюрмах та-бор- ах підготував спогаду А
Радигіна про Валентина Мороза та
найновіші про
на переслідуваних каґебіста-м- и діячів української культури
УКРАІНЦІ-ПОЛІТВ'ЯЗ- НІ
В ТЮРМАХ І
Українська преса за кордоном УІ
Служба Смолоскип посилаючись
на самвидавські джерела опубліку-
вала адреси тюрем та концтаборів ку-
ди кинено засуджених переважно
1972 та 1973 років громадян Україн-
ської РСР за те що вони виступали
на оборосу української куль-
тури У списку подано
політичних в'язнів
У Владимирській тюрмі перебуває
православний священик із села Кос-ма- ча
Івано-Франківсь- кої області
Василь Рсманюк Його
1972 Івано-Франківсь- ку до
7 років ув'язнення 3 років заслання
Адреса Владимирської тюрми: 600020
місто Владимир ОД-- 1 Російська
Федерація
До мордовських таборів примусової
праці запроторего українських жінок-політичн- их в'язнів Ірину Сеник
художницю Стефанію Шабатуру по-
етесу Ірину Стасів-Калине- ць Дарію
Гусяк мікробіолога Ніну Строкату та
мовознавця Надію Світличну їхня
адреса: Станція Барзшево поштова
скринька ЖХ-38- 5 3-- 4 Тсльгушев-ськи- й
район Мордовська Автономна
РСР
У -р-
удово-вихозній колонії Соснов-к- а
скринька ЖХ-38- 3 1- -6
станція Потьма Мордовської Авто-
номної РСР перебувають: Іван
Михайло Осадчий Іван Лащук Дани-
ло Шумук Святослав Караванський
За цими ж самвидавськими інфор-маціям- и
до пермських таборів запро-
торено Івана Кандибу Ігоря
Зіновія Антонюка та Семена Глуз-ма- на
Адрес- - Станція Всесвятська
поштова скринька ВС-389'- 35 Чусов-ськи- и
район Пермська область Ро-еше- ка
Федерація
В іншому таборі
Всесвятіькі поштова скринька ВС
Субота травня ЗаЬіпІау Мзу 4 1974
того
під
антисо лист і бун приводом до но
вого арешту н ув язнення
Мороза
В Мпіюза
мовознавець Тетяна
Ходорович Ланда
У своїх окремих заявах
ствердили що Вален
тин Мороз тяжко хворий і
перебуває п жахливих умо
вах Володимирській вяз-ни- ці
Тетяна Ходоронич вка-
зує на те що Мороза трима
юті у каморі разом із кри
міняльними злочинцямн-с- а
які його ввесь час
побивають і навіть поранп
л:і його ножем у жігвіт
-- - иііді — „
я
ш
с
$1
у
18
г к
та {
її
їм
в
за
через те
мору сказав
СОВЄТСЬКа іл
праць у яких
нва Ккономіч
ЛВИЧяЛт п!а V Рг це п„о„м_п„а Стпопвгсітлс'Нького їм Меччиня Лл
Але додас „_ з втська яких зазнас Мо торговельною ннд- -
вишком-- за написання на Західня
в Гя ким
культури яку свідомо й
перевищу- - дайте одне: мене три- - проти жорсто-Іют- ь звичайні совст
мають із мені Цей ські стандарти
пекло!
І ЛЮДОЇДИ Я РАЛІІҐІН V
3
до світі
НА
Григорій
у і
і
і
мови і
і—
і
СТ-- 3
—
і
і
вони
_ - г сподіватися доповідь минулий топговельним
запро-сь- к
спільноти вільному
ДОЛЮ
зібрав факти виступи
засуди-
ли
(адреса
погляди
перебувають
Микола Михайло Яци-ши- н
Кравиов Школьник
У психіятричній лікарні
поет Зіновій Красівський
адреса: поштова скринька
ЯО Сичовка
область Федерація
Українській перебувають по-
літв'язні Григорій Борман та Юрій
Пох адреса:
поштова скринька ЯЯ-- 3 Запо-
різька область УРСР
Харків'янина Юліяна Бринду кину-
ли табору примусової у во
рошиловградській області
село скринька
УД—314 '24 Вороши-ловградсь- ка область
за кордоном не відомі
перебування Вячеслава Чорно-вол-а
Світличного Василя
та Юрія
інформують самвидавські кола
тих хто відвідус політичних в'язнів
обшукують й
російської Федераті із
Згідно
права та
за
ВАЛЕНТИНА МОРОЗА
було повірити —
Анатоль — що
вольовий темпераментний
мудрий Мороз роз-
повідей та киижек
'дійшли до нас З камери
і
вривалися
буцкоманди (тобто
втихомирення) —
кудись болікли і надсадно жа-
лівся Потім все за
За місяців Анатоль Радигін
мав із —
постійно Мо-
роза що передати боліс-
но повторював — читаємо
у спогадах
У1ІЖ ЗЬОУО
Т_НЕ Ь-іШЕ УУОІШ
Шпіпімі
ЕШЬІивей
РиЬІилей 5а1ип1у
тоаомто
5ЦВ5СКІРТКЖ
рег'хеаь"- -
оору: 25
АООКЕЗЗ
1)4
Сапагіа
ТеІерГіопе 368-72- 82
ЇЕССО СЬА53
КЕСВТКАТК ЬІІКВКН
обороні висту-пил- и
М
дпетами
до
указом
ми
УоІ N0
Шг'
Яалк 'випаНнісашІі
ІІАі вЬ Ж '
ііитлми Начнин І Уіфімпіііік'роипліій п
' " Я"1МК 1А1ИГі
к „ таіІИ - м цю і гммцііцм га і о Фі нм
і К) иікЛапю і ч:р
хрінин і-- 0 л а:!
кмішіиш Ііфом„) і
КАРДИНАЛ
ОСКАРЖЕННЯ КАНАДИ
В МОРЕННІ ЛЮДЕП ГОЛОДОМ
ТОРОНТО (РНС) Промовляючи до
членів клюбу Імперія й Канада в Торонто Леле ию Третій ос-
каржує і багаті країни нав-
мисному спричинюванні
убогих країнах
Кардинал Леже колишній Архнєпнскоп
Монтреалу вибрав прока-жени- х та окалічених африканців Промов-ляюч- н Торонто західній
у кризі енергії не
сподіватися співчуття решти
Кардинал Леже що „Канада та інші
продуценти пшениці оскаржені спричи-
нювання голодової смерти тільки
втримувати ціну на високому рівні"!
дов_одить убогі квреалїинкиийдодобродій на- шого
Ланда зазначає МИНУЛИЙ рІК ТОРГІВЛЯ
папи о а гшішіання #ч і
листів і ви- - ІЗ Ш0Д0М ЗрОШ ВІДСОТКІВ
словлюються невідповідні
п „
п тгті
Ланда йформусцо однобільйо--
знущання ГПВГТГІКІІЙ експорту
ік 40 в00™111' НІ
та обороні національної фгівля Со-- и
на
нищать
навіть
і
початися
—
істського з - -
точними країнами ТТ її п р т п є V н
більше Москви за ця
Т5РІДВЮ1ЧНЯТГПВЧЯ
дин
1972 цим
так
далі той
самий
його
яких його
часто галас
часто
хтось
щоб
каже він
Він
лише мене
1034
еуегу неї іт
"У11п Яоуо"
М5Т 2К8
1672
ХИ
I
т
11п аооа
маїч
кра І'" Пл-- и Ні! ІЛІМІ
лиман
( Ьк
він що
світ
віл
каже
Це
цей
що
иіта На Ч)
лінії
ииПпп новою
роз лис „„на Але
Як
ь"инм
ніж іід рік
і'( ' "
II і їй і
І --раїля
І і ш
і що
! і:і
' шсі далі і пі -
"лімии па чи відсотків Союз
Із
в
збільшилаі:
9
влі шити ГгІпоіаГьк
Ча ЩО МІЖ ТОДЇ КОЛИ М м"а чинмчрімп а саме
чга та Гппггггкинм
Трева що на прибуде а рік та иярт чап технологічного й
До участи и06 й свідка що с другим нером у міг
в'язнів який приніс капіталістичним світі
у
ПРО
ПРО
ОБОРОНУ
огляд
на-
уки
також
року в
ісштова
Гель
станція
За
КГБ
область) Євген Свер-стю- к
Ігор Ісаак
Сичовській
карається
Його СІ1Б
1005 Смоленська
В
їхня місто Бердянськ 1
1070
пращ
Його адре-
са: поштова
Луч
Досі тонн'
місця
Івана Сту-с- а
Шухевича
пильно до після відві
не
року з
обмежено їхніх ро-
дин як це було сталінських
часів
ПРО
це
з
з цитати з
зойки бійки
з
опера-
тивної групи когось
кіль-
ка годин знову
вийти
на волю
з
[Мрп4пі
Ь мін ивисАтюм
11000
ВаНмігіІ
Таопіо Опіагіо
МАЦ
вмисне
кардинал
голрдового
сотківвсісі совстської
Советгмшй
Советського
враховуючи
української
В'ЯЗНІВ
оборону
прізви-
ща
Горбань
Російська
Красний
доносилися
запитував
морського повто-
рював
Зіпдіе
ЛЄЖЕ
Канаду
гплодового
партійній
нарахов'вала
ГОПЛО
7
V
тпан
троні п
''ШлШ N
(гіаТпіолпп иітор ііраіь
гЛК р
-
сказав Світ
інші
мору
в
місію серед
в сказав
його щодо може
щоб
часу
жор
ГУплч!
Р141" роц'
свого 3ослй
кмюзу
25 бо 1Р73-І- Й
Союз
знання
ГР0МД тепер па- -
РСР
пяптигпах"Уністичні тя капіталістичні хом абиьшення
ш ВВВКі'1 їл ІВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВЛРЧНВВВВВВВВВВНВВВВКЯ іШВВВіиВи№ІлвВВВВВВВвВВВВВВВВВВВВВ]
'-- Ч пшмшШШкЬ'л3шшшшшшшь4 ШшшшшшшшЯШшшлЩ
і шшшшшшшшшШпияшш іНІ ЖШі
в Ніі№ЛВЯвіііііН -- ЯШш иЬіХ&& НвНР?ііііііііР(Л9Іііік і чт
Цього було попередніх Торогшскі ІІкгаіпіап СапаоЧап Ргоїе$-Обшу- к відвідувачів після яопаї апо" Ви$іпе$$тепЧ рге$ісепї
указу Верховної Ісок5 ІіеиІепапІ-Соиедт2Г_Раух?іьСіЬЬоа- і5
і'ади черв-
ня
в'язнів
Важко згадус
Радигін
якого знали
туди тупотінням
затихло
кілька
тюрми Тому
капітана
настирливою упертістю:
Передайте одне: трима- -
ЖкІу
ВАТЕЗ
ИЙИу'іат
ж
ПРО
собі
світу
Союзу
вийшла
капіталі-- "
тепер
становить
ТірпяЛЯ
Есіюагсі
лоно
ПРО
Чию" принісше
"Весняний профес 1 підприємців!
постійно пекло! Намагаються зробити"
з мене оожевільного як ті ко-
го вкидають не маю чим дихати'
І так разів тими ж самими
словами
Наприкінці своїх тюремних спогадів
про Валентина Мороза Анатоль Ра-
дигін підкреслює: я повторюю: од-
ного найчесніших та найталанови-тіши- х
українських публіцистів дове-
ли до стану повного знесилення
близького до божевілля Його ниніш-
нє буття — моторошна голод-
ного карцера і кімнати дому боже-
вільних Він зазнас напівзві-рі- в які цілковито втратили людський
вигляд втратили національ-
ні та соціяльні риси Ані на один день
не припиняються фізичні і моральні
тортури Валентна Мороза Пам'ятай-
те про це!
Під кінець хотілося б зі боку
ось що: Майже три роки то-
му Валентина Мороза тяжко порани-
ли живіт кількома ударами ножа
трцмкігіі гаки
праи
ним трапа
Ц)( ми Кмі а
УіігНак РаЬіп- -
ШИК ІМІІІН
нронр мгре
биаи [)Яііілііі:і пі о
Чігр ирої о ііи ні! пра-иківатим- о
іамирічіня -- пеленами ара'іами'
Із країни те с Східня Ш
ІйТЧмг
Заходом 1073-м- у
опяін то
торгівля Москви ко-
муністичними державами
ШЗ-м- у році
тільки на відсотків
Західні коментатори по
"-пкл- к причину зросту в
долярія ГГ
ВИКаЗуС ТОРГІВЛЯ Л Щ'
Спюяім більйона потіїебу
численна украін- - подвоїлася Головним
масової познайомитися Союу
українських Валентина
ТАБОРАХ
Калин-ц- я
Петрів
встановили Рейегаїюп
схвалення Президії
наглядачі
морщився
із
в
почути пипі паиутп тиіьки в
черги тобто
отець
місто
ОМЛІЛИМ
чішх шля
а
В
І
Біуєп іпе леїсотіпв Ьгеао" апсі $аІІ Ьу Уега Іасук
іп паііче а! ІесіегаїїопЧ Зрплв ВаІІ оп
5аш!І2& ?л_ЇИГ4іЬЬоп_і$_$єсопсі гот п$М
енз гвуглин гарн статтю
Б аль" наших
такого
Я
суміш
нападів
будь-я- кі
свого
ііогііи
усім
країнах
торгівлі
зважаючи на його цілком підігнане
здоров'я кагебісти тягали Мороза до Києва та до Львова до різних
вимагаючи від нього зізнання під час
розслідування справ Вячеслава Чор-ново- ла Івана Дзюби Євгена Сверстю-к- а
й Івана Світличного Це сталося
1972 року Під по-
ру тяжко хворий Валентин Мороз пе-
ребуває у Владимирській тюрмі без
опіки Тривожить також
думка проте що згідно із самвидав-
ськими інформаціями у тюрмах 1 та-
борах посилили режим: зменшили
норми харчування в'язням заборони-
ли одержувати в посилках високо-
калорійні харчі за найменші прови-
ни тюремна адміністрація суворо ка-
рає обмежено контакти з рідними
У зв'язку з цим напрошується
запит- - Яка доля чекає на Валентина Мороза' Не сміс повтори- тися доля Юрія Галанскова: Галанс-ко-в
загинув у мордовських табооах
бо табірна адміністрація свідомо поз- -
УРОЧИСТІ СВЯТКУВАННЯ
35ііття Карпатської України І 100-лІгг-я пароджеяня П
Першого Президента
Роковини великих історич-
них подій звязаних з Кар-
патською Україною
у 35-річч- я її державності! та
у 100-річч- ч народження
першого Президента неза
лежної Карпатської України
о др-- а Ангустміїа Волошина
були українським ітома
лтстпгі її кплмм іііліліпгчі
світу пгдліачічн )точисто
З особливою рочигпгтю
ІіроіІШДІІ ТІ СііНТК)КЛІІІЙ в
Чікагч де як ми ваі-- пи
сали 15 березня 1974 р
гамошня Філія Укрраінсько
го Католицькі го Універси-
тету пташтвала спсціялі
ну ювілейну сесію на якій
НІ! голосили доповіді іиж Ли-
пи Кущинський кол стар-
шина Карпатської Січі і
проф др Василі Марксі
Крім щюго Реферснтра
ІІат}ііяршого Фонд) при па-
ри чії спи Володимира й Олі
ги в Чікаго игд проиодом
др а Романа Смика вшану-
вала спецінльною проиамнт-Н(і- ю
копертои) ІОО-літт- я на-
роднії о др а Анпггина Во-лопш-
на
першого Президента
Карпатської України Про-будигел- я
і Патіка На]оду
одного і перших мучеників
и свою Патькініцішу сною
іи Віру Конерга ця друко-пін- і
кольором крони яку
пролили геройські сини
Срібної Землі за свою дер-
жавну і за свою
Церкву
також тим що п чяс коли
мяпже цілий гніт відчував і
нелолгчу пального то Со- -'
встськиГі Союз збільшив свої !
експорті! нафти та
: го газу і
Совггська статистика на
'кара совстська рика торгінля'із
п __
™0ШУС
чином
тпопнтг
Валентина
ііірішчіяіі
-
-
І
я
і
І
і
і
вав також індустріальні про-
дукти наприклад: машини
літаки коболі тощо а не
тільки пальне Але ця стати-
стики також що со--
няічіхоку- - вти імпортували із заходу
Торговельна 162 більйона торгівлі Москви Ь Зяходо
15в
звернення
років
а$
кілька
нагадати
соіїипе
тюрем
наприкінці сучасну
лікарської
мо-
торошний
незалежність
природно- -
показує
нейро головного міста
Вразілії за
даними становить 2700-00- 0
осіб
Прсса Укра-
їни шо
директор
Вона була
з
на
Наталя
др Міною видатного
й
З
літерап иного
мзею Марка
в СнятннІ (1919 в
на доклала сил
пам'яті пи-
сьменника
творчості
пос-
тає зі сторінок
Семанюк
V
Штефан
сн нам
о др Августнн Волошин
поре України
Народу і
1874 за св Віру 1974
(під клііпею напис
17 III II VII 1945
Велику і на високому рівні урочисту
Академію влаштовано ста-
ранням Комітету
і (проф А о прот
С Ьіляк др II Стер-
но ред М ніж Г
С
В Кемень і А Товт) у Фі
ладелфіі на якій м ін ви-
ступав хор під
дир А Рудницького та інші
мистецькі
виголосив
о прот С а промову
к заступник голови
ред Ст Росоха з Торонта
і "Паша Мста")
ШЛСЕКГЕТЛГ ГКЛРІіУ
Ваишіїгтон — Пілнй Дім
повідомив що
Піксон прийняп
скарбу Пола А
Волкера яко-
го с монетарні справи Реч-
ник Білого Лому заявив що
ще
свої обов'язки до кінця черв-
ня цр бо 12-1- 3 червня у
Вашингтоні на-
рада „Міжнародного
20-о-х" який
сільськогосподарську! можливості реформи
яяціональлої монетарної си- -
Ріо-де-Ж- а- стоми Иол Волкер був при
найновішими
Карпатської
англій-
ський)
Новаківський
ЗГЕЗМПІУНЛВ
спеціялізацісю
Інгер-поодуки- ію
значений на
скарбу в січні 1969-г- о Ілсу
АІУРІІІІСЬКІІП ЄПИСКОПАТ СЛУШНО
ОПВІШУВАЧУЄ ІІСЛЬПЮ
Спиікоп Мішель Нтуягага з в аф-
риканській державі Бурунді у пресовому інтерв'ю
паризьким часописом "Лс Монд" обвинувачу-ьа- в Бельгію в тому що в своїй колоніальній
політиці замість об'єднувати племена роз'еднува-і- а
їх і наставляла проти себе Хоч заіснувала одна
ержава але племена далі поборюють і не-
навидять що теж довело до жахливих масових
мордів які були там особливо в 1972 році після
чого поверх 100 000 Багуту-племен- и залишило
країну
ПОМЕРЛА НАТАЛЯ СЕМАНЮК
Радянської
повідомила помер-
ла Наталя Василівна Се-ман- юк
— Сня-пінсько- го
літературно-меморіальног- о
музею Марка
Черемшина од-
нім найстаріших изсй-іи- х
працівників Укра-
їні
Семанюк була
ук-
раїнського письменника
громадського діяч Мірка
Черемшини (Івана Сома-нюка- )
часу організації
рнс-меморі- а
Черемшини
року)
багато
для увічнення
популяризації
його
Правдивий сбраз пись-менннка-демокр- ата
книжки
спогадів Наталі т
Ватько М)-чени-к
1874
ми-
стецькому
Ювілейного
Шгсфан
проф
Вайла
Гордієнко
„Кобзар"
ансамблі Фила-делфі- і
Доповідь
Віляк
Сойчу
ІЮЛКБГ
президент
резиґнацію
иідескретаря
Полкер виконуватиме
відбудеться
Комі-
тету позі-ляла- с
Населення
пост підсекре-тар- я
Бужубура
вона
себе
"Співець Гуцульшини"
яка щойно вийшла третім
виданням Вона також
авторкою путівника "Му-
зей Марка Черемшини в
Снятині" брала участь в
укладанні бібліографічно-
го покажчика про пись-
менника Зі статтями і
нарисами про його життє-
вий і творчий шлях неод-
норазово виступала -- на
сторінках газет І жур--
надія
Наталя Семанюк
знайома з багатьма
мнмн українськими
ратоіами зокрема з
була
відо-літ- е-
В
Стефаником Л Мартови-чс- м
В Самійленком о-пбліку- вала
про них теплі
спогади
Пішла з життя невтом-
на трудівниця людина
чуйного серця шедроі
дші
ХГіХ ОіЛіХчіХїіХХБ
Августин
СПОМИНИ
І ДЕИІ0 З ІСТОРІЇ
КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
Ь а І
3ГХХ$ХЯіХС$£:ХСїг
Книжку проф А Штефана "ЗА ПРАВДУ І ВОЛЮ"
бавила його будь-як-ої лікарської опі- - яка має 352 сторінки І 250 історичних ІіюстраціА за- -