Zwilazkowiec Alliancer, December 25, 1963

              I?
B!
— - mmmtf-- W'
i"r-TDZj- w iii r~ :! "~±5'yxi&%ffo ti!iC!C y- - rt '
we wtorek 31 grudnia 1963 r
OD GODZ 9-0- 0 DO 300 RANO PRZY STOLIKACH
w Domu Związkowym
62 Claremont St - Toronto
Orkiestra M Zaleskiego w pełnym składzie - Bufei na 3 salach obficie zaopalrzony
iieK!C!CICKKOMIlSJ5A eB!A'L£OWSA eZ'A'PcRAeSZ'!AfWwSZ'YwSTKVICH--NA TEN BAL SYLWESTROWY — - w i- -
Św Mikołaj
Do dziatwy Polskiej Szkoły w
Veston (przedmieście Toronto) za- -
utał św Mikołaj już w niedzielę
5 grudnia Przybył' on do kasyna
iaży lotniczej RCAF w Weston
dzic zgromadzili się rodzice
Bonkowie Koła RodzSfciclskiego i
skrzydła "Warszawa" Stów Lotni-- m
Polskich Jak wiadomo Lotni- -
v dają mocne poparcie Szkole od
lamcgo początku
W pierwszej części był obrazek
ceniczny pt -- "Cicha noc" opra
cowany i przygotowany przez kie-jownicz-kę
Szkoły panią M Wol- -
J11K UMalwa jfoiqłiia min w
Strojac-h- ludowych z pieśniami i
jjańcami Motywy religijne tak
lardzo zywc i wywierające sunę
irażenic w okresie Bożego' Naro-[zeni- a
zostały splecione z moty
kami narodowymi w piękną mo--
rudne było rozgraniczenie Rcli- -
ia i ludów ość pokrywały się z so- -
13
Podczas tej części akompania- -
icnt akordeonowy wykonał uczeń
oman Ccmko
! Dużo było uciechy kiedy na sal-ę
wkroczył Św Mikołaj Poczciwy
taruszek przywitał vdziatwę rodzi- - i ów członków Stów Lotników i
iola Rodzicielskiego a następnie
ozdawał podarunki Pamiętał o
:ażdvm 'dziecku
I Pd rozdaniu podarków Koło Ro-dzicielskie
podało podwieczorek
IABAWY W DOMU POLSKIEGO z
1 uirrenAiiA
Wtmy 2032 Dundas St W Toronto
F -- fin! -- nrlKMlni !a Lnńfln PAltnłn
id-godzin- y 8 do 1L30 wieczorem
i Dobra polska" orkiestra bufet z
przekąskami miła atmosfera
I Jui do nabycia bilety na Bal
sylwestrowy
1 97-P-1- 03
Pi i li W K HIIMI! KM Bili K W
KOMITET PARAFII
NARODOWEJ ŚW JANA
186 Cowan Avenuc
zaprasza Polonię na
Wielki Bal wi
Sylwestrowy
wtorek 31 grudnia 1963 w
9 wieez do 3 rano
Znana polska orkiestra
BufNetormobafnicaie Hzyakóopwatrszkoineygo — w
gorące 1 zimne przekąski W
Uwaga specjalne STOLIKI na
4' fi R lllh In ncńh
F Zamówienia na stoliki "do 26-g- ó IfrtiiTn l i _ — eUUiim przyjmuje p- - inieitena Samulewska — RO 2-14- 22
[W cenie wstępusąAvłączone róż--
uc atrakcje: noise-maker- s trąb--1 ki kapelusiki baloniki itd
BILET WSTĘPU
$400' OD OSOBY
jnn iBzarHiHiBi m bi bibib
-- fcŁ Ł -Ł -
w lifeston
dla wszystkich Rodzice z dziećmi
pozasiadali przy stołach Wytwo-rzył
się bardzo miły nastrój ro-dzinny
Godziny szybko przebiegły Nie-które
osoby z żalem opuszczały sa-lę
wynosząc z niej jak najmilsze
wspomnienia
Dwie panie zasłużyły sobie na
szczególne uznanie — pani Wolnik
za przygotowanie artystycznej częł-śc- i
i pani Wiktorczyk która mia-ła
w opiece dalszą część progra-mu
Warto nadmienić że dzięki
staraniom pani Wiktorczyk dziat-wa
z Weston pobiera naukę przed-miotów
polskich w-norma-lnym
bu-dynku
szkolnym korzystając z
wszelkich urządzeń
Bankiet New Canadien Publicałions
New Canadian Publications fir-ma
ogłoszeniowa obsługująca pra-sę
etniczną podejmowała 19 gru-dnia
redaktorów i wydawców pism
etnicznych ' Na bankiet przybyli
również przedstawiciele rządu fe-deralnego
oraz prowincjonalnego
władz miejskich i wielkich firm o-głoscnio-wych
Na przyjęciu któ-re
odbyło się w salach "Harmony
Club" było "ogółem około 200 o-s- ób
Właściciele firmy pp S i L Mo-krzyccy
z małżonkami witali wcho
dzących na salę gości Obecni byli
min min Allan Grossman pós
dr S Haidasz pos~ A Thompson
małżonką asystent min Favreau
Peter Bosa kontroler H Orliffe z
małżonką Zjawił się również na
krótko burmistrz miasta P Gi-ve- ns
Pan S Mokrzycki w dowci-pnej
formie powitał zebranych i
przedstawił gości honorowych za-praszając
ich następnie do zabra-nia
głosu Pos Haidasz ograniczył
się do odczytania tekstu depeszy
nadesłanej przez prom Pearsona
Usprawiedliwiając swoją nieobec-ność
i przekazując' najlepsze' życze-nia
zebranym prem Pearson pod-kreślił
znaczenie prasy etnicznej
kraju stwierdzając iż odegrała
— ma nadzieję— odegra wielką
rolę w budowie jedności Kana"dy
cementowaniu kraju i jego dal-szym
rozwoju
Bardzo serdecznie o p S Mo-krzyckim
i prasie etnicznej mówił
imieniu prem Robartsa i rządu
prowincjonalnego min Grossman
podobny ton uderzyli następni
mówcy jak kontroler Orliffe oraz
przedstawiciele firm i biur ogło-szeniowych
pp D 'White (Toronto
Dominion Bank)' i J A Bromley
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orkiestra fest do wynalęclą na
wszelkie zabawV wesela urociystofcl
I owiecla Telefon: J7?-- M iub
MMM7 PamleUlele: Cdii zabawa
łam gra Sawa 6ip
'$&'
__
Weterani-Placówk- i 114 S WAP
zapraszają przyjaciół oraz sympatyków
nalJabawSylwesłrową
%l WTOREK DNIAMI GRUDŃJA1 1963 r'
?-- i v Uy o'godźf i7:30 wieczorem J
wł Domu własnym? 783 College Sj :rog ' Shaw- -
PRKIESTRAMfEĆIA ZALESKIEGO
Dwa bufęry'tfolfkri'Ił - Wstęp $250ftod osoby
' BAL SYLWESTROWY
Związek Ziem Wschodnich RP i Komitet Obywatelski
: "Pomói Sprawie Polskiej"
uprzejmie zapraszają na BAL SYLWESTROWY który odbędzie
ę we wtorek 31 --grudnia 1963 r (od godz 9—3 rano) w salach
Columbus Hall przy 582fSherbourne Sr wejście od Linden
°wie doborowe' orkiestry Bufet gorącyzimny
' "Wstęp $500 od osoby IIm- - "
--Rezerwowanie stolików i zamawianie Mętów wstępu (do dnia
£Łgrudnia) przyjmuje p "Wanda Poprawa 133 Grenadier-- RtL
Toronto' 3 telpfnnTT"-il91R- n --' '
_-- --
#'4'At —
! vM
MOC NIESPODZIANEK DLA OBECNYCH
CENA WSTĘPU NA BAL PRZYSTĘPNA
Konkurs "Credii Union'
"Ontario Credit Union Leanno
rozpisała nowy konkurs na stypen- dium dla uczniów klasy XIII któ-rzy
mają dobre 'wyniki w nauce Trzeba napisać wypracowanie zło- żone z 200 słów na temat "What is
a Credit Union?" by otrzymać
$£30 stypendium Uczniowie któ-rzy
wezmą udział w konkursie
muszą być członkami jakiejkol-wiek
"Credit Union" Stypendium
otrzyma ten uczeń który napisze
najlepsze wypracowanie
Termin przysłania wypracowali
upływa z dniem 1 czerwca 1964 r Stypendium będzie wypłacane
rocznic po $200 przez 4 lata stu-diów
Warunkiem przyznania sty-pendium
jest otrzymanie CG% na
egzaminach maturalnych
Wśród Polonii jest sporo zdol-nych
uczniów w klasie XIII War-to
wiec abv wzięli udział u- - l-n-n kursie Wypracowanie nie jest tru- -
(Walsh Advertising) Bruno Ten-hune- n
prezes Federacji dziennika-rzy
etnicznych i red F Głogowski
Nastrój na sali był doskonały
Goście bawili się więc doskonale
do późnego wieczora Nic dziwne
go iż wyrażono pod adresem pp'
I
Mokrzyckich życzenia by podobne
bankiety urządzali rok rocznic
Z życia Placówki 346
NOWY ZARZĄD PLACÓWKI 346
Zarząd Polskiej Placówki "Cana-dian
Legion" No 346:
prezes — J Wacyk l-s-zv
wice
prezes — R Kogler 2-- gi wicepre-zes
— F Wielgosz-3-c- i wiceprezes
— C Krantz sekretarz" prot —
b Wojciechowski sekr fin i skarb
— L Stcnclik
Członkowie Zarządu: A Hadys
1 Pierzchała A Kowal B Miko-łajczyk
S Krupiński B Narowski
E Kaspruk
Chorąży: B Narowski
#
Nowy Zarząd Korpusu Pomocni-czego
Pań:
prezeska — MlKowal il-sz- a wi-ce
prezeska — W' Jankowska 2-g- a wiceprezeska — M Klemensie-wicz
3-c- ia wiceprezeska — M Ko-zemsk- a sekr prot — L Stcnclik
sekr fin — M Pucek chorąży —
E Krupińska Gospodyni — Sobun
Członkinie Zarządu':-- J Topornie-k- a
A Blank ~A Słupek- - S Skrzy-pek
Licznie zebrani członkowie na
zebraniu 15 grudnia "(około 150
obecnych) wykazywali w dysku
sjach i przy wysuwaniu kandyda
tów na członków przyszłego Zarżą
NEW TORONTO
W sobotę '28 grudnia — zabawa
świąteczna' organizowana przez
Koło Polek GrT 7 Początek o godz
8 wiecz Wstęp z kolacją $175
tylko na zabawę po kolacji $125
Do tańca przygrywać będzie do-borowa4
orkiestra Podczas zabawy
do stolików będzie podana ciepła
kolacja: indyk bigos lub pierożki
z kapustą do wyboru x We wtorek 31 grudnia — Bal
Sylwestrowy przy dźwiękach dobo-rowej
orkiestry'
Duła wygodna nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnią lodtaką 1 barem ~ w
Domu Związkowym przy 175 - 7 ulica
iN' eInwforTmoarocjnito udzOienltają:do wynajęcia na
St Wrobłl — 170" h St~ 251-S- kf Fr Olchiwskl — 1 Jłnd St CL 1-1- 8M
O Mnwabnwtfcl — 71 IIHh ł_ Ł5SJUTJ
nn nrthińr nacrodv riiech to zrobi '
!# ł - l '- -i )
snŁ-c-crc -cs- e-ęsess -sicentjssisicietcijł
dnc Poza tym Liga dostarczy na żądanie potrzebną literaturę
koKnktourswieięc cnhiecceh wzwzirąóćci udszięiał dow:
Education Department Ontario
Credit Union League Ltd Credit
Union Drive Toronto 16' Ont'""
Noc sylwestrowa
u Kombatantów
Zarząd Koła SPK Nr 20 w To- ronto zaprasza na uroczyste powi
tanie nowego Koko (we wtorek
31# grudnia 1963 r Początek o go- dzinie 9 wieczorem
W programie: orkiestra hiszpań-ska
w górnej sali koncertowej w
galonach Klubu wystąpi 'czwórka
rkcownetlycnrseónwtalnRaadi'an' aOraz orkiestra
Atrakcje niespodzianki smaez-n- y
i niedrogi bufot
Ze względu na dbałość o sukces
i pełne zadowolenie" gości zmusze-ni
jesteśmy ograniczyć ilość stpli-kó- w dlatego prosimy o wczesne
zamawianie miejsc Telefonować
po 630 wieczorem do p J„ Roli
BE 9-1&- 38 a w czwartki i soboty
czynić rezerwacje w Klubie SPK
Wstęp $5 ' od osoby Strój wie-czorowy
"v- -
Związek Polaków w Kanadzie to ' 1 " I M urpomzacia siuząca ponaa su Ii8'T Polonii Wielo skorzystasz gdy
będziesz iej członkiem
du wielkie zainteresowanie i tro-skę
o dalszy rozwój Placówki
W czasie zebrania prezeska Kor-pusu
Pomocniczego Pań Maria
Kowalczyk w towarzystwie sekre-tarki
finansowej Marii Pucek" wrę-czyła
prezesowi Placówki czek na
$90000 Był to już drugi z kolei
czek wręczony Placówce w tym ro- ku Poprzedni czek byłma $50000
Suma $1500 stanowi L część docho-dów
z jmprez urządzanych przez
Korpus Pomocniczy i dochody z
kuchni
Wręczenie czeku zostało nagro-dzone
hucznymi oklaskami
DWA WIELKIE FILMY
IVr (! Ti?- -
- oraz "MILIONERZY"
TORONTO OD 25—29 GR
Teatr "MELODY" 344 'College
W irodc'"job'ofc i niedzod'4 pp
v czwartaki i piątek od 7 wiecz
bez przerwy do północy
wypotycza — M SWIDERSKI
'''' ' ił'łt-r-a- x V~Z -- -v L
' -- $'it ii H t- - --f -
Przez łamy "Związkowca"-składamserdcczn- e podziękowanie "
wszystkim'ttym-klórzy'podcż- as mojej ciężkiejchorobyokazalif
' mi itak szczere uczucia przyjaźni odwiedzając mniewfszpitalu
jak również w doniujrskładając upominki —' którepozostana na
zawsze w mej pamięci
Wielebnemu Księdzu z parafii św Kazimierza Zarządowi
Stowarzyszenia Polskich Kupców Przemysłowców i Profesjona-listów
w Toronto p J D Flisak p K Bielski p WF Lisowski
pvp :Et„TW iCLni! G PłnJtlrarmz-sikiepmni-iei cki p JSoWhńłotrdparekNirwpiadWomWskiłcumdyuka pJep--
draskiemu Paniom Kolassa i Gawęda pp Lisiura p J Jaworski I
p B Landowski p Fr Bombier p W Szymczak p M Wojtan
pp Zając i erkaia p i r kuokowskj p al ł LziysowbKi vnu
tym których nie byłem w stanie sobie zapamiętać Równocześnie
składam podziękowanie wszystkim moim klientom którzy zapy-tywali
się o mój stan zdrowia przekazując pozdrowienia jeszcze
raZjSerfeczneiBógZapłać
Z okazji Nowego Roku 1964 przekazuje tą drogą jak najlep-sz- e
życzenia: Duchowieństwo wszystkim moim Klientom oraz
całej Polonii z R0DZNĄ
Ł
ZARZĄD GRUrYAll ZPwK
1 'NA ROK9M
Prezes" — J PanJcovvski
I wiceprezes — jl 'KStulski
ILwiceprcźe-J-Lu- U
sekr: 'prot- - — 'M tHoguszko
sekr !fin" — WJ Wójcik
skarbnik --JtvMi- chalski
organizator' M -- Scrdj-ński
Komis]aRewiżyina':i
lE-Guzj-ak
tpewodńiczący —
SPruJGrejgo"row1czjA Szczep-kowski'
— kontrolćr2y3i
UWAGA SAMOTNE' PANIE
I PANOWIE
Zarząd Grupy 1 tak jak w roku
ubiegłym prnRnie„rowiadomić źc
dnia 24 grudniabr"o?godz-- 8 wie-czorem
w" sali Domu " Polskcigo
62„ Clafemont SLurządza bezpłat-nie
Wieczór Wigilijny
Osoby "pragnące wziąć Udział w tm wieczorze winny ' zarejestro-wać
się' u Kierownika -- Klubu p
Kisielewskiego" '"że" życzą sobie
wiąć udział w wieczorze wigilij-nym
"
'Rejestracja jest pożądana by
mieć możność"zoricntówanla się
dla ilu osób przyrządzić kolację
A Szczepkowski sekr ' 101 102
Ciekawostki z miasta
Po siedmiu latach vystepówgo-ścinnyc- h
w (Amcjyce Północnej i
Moskwie komedia muzyczna "My
'Fair Lady"„zakończyła swójżywot
w Toronto skąd wyruszyła w
świat Zanotowała na swymJcon-ci- c
nic lada "dochódj bo' przeszło
70 milionów dolarów r
Kierownictwo zesnołu czyni sta
rania aby "My Fair Lądy!' mogła
być wystawiana w Xas Vcgas lub
w Honolulu lecz na razio nie ma
pewnoSci czy to się--' uda '
Władze zdrowia ostrzegają ro-dziców
źe' w! feestiwocłi "chemicz-nych
{chemjśtry SDti- - jakie mbzna
kupić na prezcńfilla 'dzieci iszkol-nyc- h
znalazł się trUjący arszenik
Amcrykańska sfirma "Lionc Por-ter'
Chemicraft"1 którazrobiłae-staw- y
iniormujc że 'arszenik len
nie jest we wszystkich' ześtawacli
Jeżeli ktoś' kiipujc zestaw niech
lepiej da go-zbad- ić niż nur1żać
swe dziecko' na ' możliwość zatru- -
cia-- ' t -- i ' - -- i- j't - -
Bodney Arnold' lat '!18 żlekcc'
wńył sobie' ostrzeżenia że1 lód jest
cienki w Grenadier -- Pond' (Higl
Park) 'i pośzcdHp'ojeźdzłć' sobicna
łyżwacli W' odlcgłóSci około 100
jardów'od brzegU'fód slępodnim
załamał Wpadł po pas do 'wody i
"próbował wydostać się na lód
Przez 15 minut rozpaczliwie bro-nił
się przed 'utopieniem zanim
rzucono mu linę z brzegu i wycią-gnięto
go zupełnie wyczerpanego
z wody
Gaz eksplodował w piwnicy przy
zbiegu ulic Yóngc- - i Adclaide Wy-buch
był tak silny żc zerwał cho-dnik
długości 50'stóp 1 powybijał
wszystkie pobliskie zyby Jedyna
tylko osoba Annę Weston zosta-ła
Jekko okaleczona Minęła wład-nie
miejsce gdzie nastąpiła eks-plozja
Gdyby spóźniła się kilka-naście
sekund wybuch by ją roz-szarpał
--' r
Major Givcns wystąpił z projek-tem
utworzenia w zarządzie miej-skim
jak gdyby gabinetu minis-trów
Weszliby" do niego przewod-niczący
czterech htałych komite-tów
Zdaniem mayora lego rodza
ju instytucja znacznie przyczyniła-by
się do usprawnienia adminis-tracji
miejskiej gdyż odpowie-dzialność
za funkcjonowanie po-szczególnych
komitetów spadłaby
na przcwodniczącychJainic na kon
trolerów jak to ma obecnie miej
sce
Mci Lastman chciał się przeko
nać czy ludzie przyjmą coś 'za nic
W tyni celu stanął na rogu ulic
Qucen i Yongo-- z plikiem bankno
tów dwu-dolarowyc- h i głośno ob
wieszczął przechodniom' że za każ-dy
b'anknotvJodno dolarowy da
dwa dolary Przez 30 sekund prze
chodnie uśmiechali się sądząc że
Lastman żariuje aż wreszcie jed
na kobieciną- - zdobyła się na odwa-gę
'i wręczyłamu zielony banknot
dolaro wyLastman od ' razu wrę-Ctylijhyz&t- tio
brązowy Tbanknot
'dwudoląrowyy Kobiecina oglądnę-ło
go i wykrżV'kncłar(i'Toź"to praw-dżiw- e
'picnjądzerj- - 'Wl odpowiedzi 'na'=t3to"Vprz„echod-nie:
rzucilf sic Mo jLastmana z ""do
lar ówkarnl" i Powstał iejsk '% i
(
Kryyk
na" uHcySzał ' brania" pieniędzy za
nic tak 'ogarnął ludzi źc musiała
policja interweniować gdyż zano-siło
''się na zupełne zakorkowanie
ulicy
Po 15 minutach udało się wresz-cie
przywrócić porządek Lastman
na zlecenie policji przestał wyda-wać
dwudolarówki Jak później o-świadc- zył
w ciągu krótkiego okre-su
czasu wydał $1000 a więc był
"lżejszy" o $500 0iTi xwm -- i
Przekonał się namacalnie £e je-dnak
ludzie chętnie biorą coś za
nic Pod tym względem nie 'ma
już 'złudze- ń- v -- -
H 1-24- 9!
O3a9nłottxanlnaowo rIymyurfł#( Minimum 55 za £ ilt ttUfonlcznlł
ponitanartK oo oodi t po potodnlu do
MIESZKANIA
POKOJyo CwjTiaJecla lókoltca Bloor !
iKiuiursi-iŁi-iUB- i j - $js
P0K6J przy polskiej atarszej spokoj- nej rodzinie'' EM' 3-98-
44 UL eaty dtleń
V i 98-- S
UMEBLOWANE lub ntoumeblowano 2 iwkoje i kuchnia garai blisko Sunny-dd-e LK'4844~ 101102
2 POKOJEM' kuchnia imeblow-sn- e lub nic ib-Kji- n - aoi-io- z
D0F1Y I INTERESY
SKLEP o wynajęcia nadaje się na
pWiuersot iTucdl gaDincc axjz iiKcsliorn Blvd 279-652- 4 91-- S
Podziękowanie
SZCZERZE WDZIĘCZNA
KONGRESOWI POLONII
Sześć tycodni temu wraz z me
żem i córką w wieku lat 15 zosta
liśmy sprowadzeni' t Niemiec do
Kanady jako emigranci Przebywa
liśmy przez 18 lat w obozach nic
mleckich i dopiero dzięki wsta
wiennictwu Komisji Opieki Społecz-nej
KPK — Okręg Toronto wyje-chaliśm- y
z Niemiec do Kanady
Po przyjeździe do Toronta za
znaliśmy wielo serca opieki oraz
pomocyjnatcrialncj ze stronyKo-misj- i
Opieki_ Społecznej KPK —
Okręg Toronto ' Tą_ drogą wyrażam z głęH serca
w imieniu mojej rodziny staropol-ikie'Bó- g Zapłać "członkom Komisji
Opieki Społecznej KPK — Okręg
Toronto oraz wszystkim Rodakom
którzy się przyczynili do naszego
sprowadzenia z Niemiec' oraz za
pomoc materialną i % moralną 'po
naszym przyjeździe uo Toronto-życzym- y wszystkim Rodakom we-sołych
i szczęśliwych 'Swiąl Bożego
Narodzenia
Redakcji serdecznie "dziękuję za
umieszczenie mego podziękowania
s Agnieszka Koncewicz
WEST TORONTO
ZABAWA ' SYLWESTROWA
Grupa 5 ZPwK uurżądza wielka
zabawę sylwestrową we wtorek
31 grudnia odlgodzlny 9 wieczo-rem
do 2 rano w Domu iZwiązko-wyinIIoiiUzm- an StDol tańca
Kra orkiestra Jana Sawy (gdzie' gra
Kawa tam zabawa!) Bufet obficie
zaopatrzony Zadowolenie gwaran-towane
Radzimy więc by nic'prźc-óczy- ć tak świetnej okazji i już dziś
zaznaczyć' sobie w kalendarzyku że
Sylwestra spędzimy nie guzie in-dziej
ale w Domu Związkowym
Grupy 5 ZPwK '„
' '
' Ostrożność
Policja dobrze dobiera się do
skóry' zarówno' kierowców jak i
przechodniów W okresie świątecz-nym'
zaangażowała dodatkowych
200 ludzi do pilnowania' porządku
na ulicach 'W ciągu pierwszych
24 godzin policjanci rozstawieni w
673 punktach na lerenie Metropo-lii
przyłapali '119 kierowców na
różnych przewinieniach Charakte-rystyczne
że ani jeden z nich nic
jest oskarżony o prowadzenie wo-zu
w -- stanie nietrzeźwym '
Władze miejskie postanowiły
przenieść ogród zoologiczny z Ri-vcrda- lc
Na razie nowe miejsce
dla niego nie zostało wyznaczone
Przypuszczacie że będzie umiesz-czony
w ponyallcy 'gdzieś w po-bliżu
EgHiilon" Jest projekt aby
"zoo" rozbudować jako jedną ź
pamiątek" Stulecia Kanady w '19G7
roku „
n
Zatelefonujcie --
NFORMATOR
APTEKA
J SOLARSKi-PHARMACY- '
151 Roncesvalles Ave' LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave- - LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr IR BOMBIER Jr
-- Toronto Insurance Servlce
Najstarsza lrnajwicksza polska agencja
wczclklchttibczplcczen
13M Dundas W— LE 24411 ILE 5-58-
33
DRUKARNIA '
j Druki lwszcIkicBO rodzaju
Gustownie szybko-- i tanio „ 1475 OutenSłlW -- LE' 1-2-
491
F U --TV R A i t Największy polski sklep z _ -- futrami Wy-Mnuje- my nowe futra — naprawiamy starci Czjfccirayi orazprzechoulcmy
itobola ' gwarantowana' ' Ceny umiar-kouanc- 1
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 ColleaeSłS— l LE 4-55-45
'GARAŻ' V
BATHURST & COLLECE
SUPERTEST STATION
Wikonule wszelkie reocracle meeba- - nlczno reperacja silników automatycz-ne
transmisje
AtO BATHURST ST — TEL Ml-477- 2
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora:
M Kinczel — Tel 1-2-
491
- 1£ 1-2-
492 -
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziela Stac]a
9—10 rano C K T B
oghstunla' Dodatkowa opłata za Box Uf codtlennl Do wydania irodowtaof— sobotniego' —'czwartak do oodzil po poł- -
HflPRAWfl Ł5BUD0WY
LICENCJOłłOWANYUPLOMBE VW£
nua wmlkla roboty wedno-kanall- z
cyna-pod?wrłne-ia
CUktrycinacryt cpilaenclów dkoar--toigtirbwzie:wiaadnIninasetalIaczwjbapiołartnygiakiaoTwaylctnfha
Niewiadomski RU 1-41- 21 80--8
SAFEWAY i3— Plumbing & Heatlnj
sntuamreuMInustralacwjiyionIuŁjcBuncozwaakŁi EnapMraJw7iŁa
8
NAPRAWA kryete i smołowania wszeJ-Meir- o rodzaju dachów LE 3-27- 14 ej t rtPaO
KRYCIE DACHÓW azajowanlo budowl
okapów LE 3-8U- 2 hlM
LICETCCJONOWANY clektryk-kontrakto- f '
HTKonuje wszenae eieKirycme lnstM ecPjnoeraw4d--: no81w1 yocahucbouwdaynnlkaachbeozrpałzatnniaeprawy
KRYCIE DACIiaw budowa 'kominów'
Jzeaktłaandiaoniel„ farcyhnoiewno śncaieskzorwoydcahk Awlyekkosnaou der Toczyski" teł LE 4-80- 03 1TJ
PLASTEROWANIE roboty ceracntowe
budowy kominów LE 4 0044 8S-10- 4
TELEWIZJA I RADIO
RICHARD STAR TVTel 782-578- Ł Ta1 cHhaowHaI-F- I uczcRiwysazarndapraS-v-taarzyńtsekliewlttejtchnizka
W--S
TELEWIZJA -- $250 wezwanie cwi
l-an-cja
Kopyclń-ik- l RO 78708 71-- P
PRAGA
POTHZGUNI moiczyinl 1 kobiety "Jako
knsterry d4lnrlczonlp 'nlpkonlecrne
MAR-JEAN2349-Yo- nc SL Tcl 487-147- 4
4-- S
POTItZERNIi cukiernik I plcknrz " chle-bow- y Wortinkl doomawlenlnMtlA Ron
ecsvallcs Avc' 'p Chmielarczyk Żuła
siać tlę od 6 wieczorem 87-- °
POTRZEBNA dzlcuczynn do pomocy domowej1' Dobra lpfacn 'dobrv niomj
mieszkanie- - na i miejscu Tcl łG3G-41(H-- t"
" 101S
ii
REPERUJĘ rw szclklcKo rodzaju maszyny
do prania: "LE 1 6-27-
73 77-10- 0
ZDROWOTNA 'KURACJA odchudzająca
1 wyszczuplająca- - Po blliszo informacjo
proszę dzwonie RO 7-87-
08 71-- P
NAPRAWA maszyn biurowych Tclef
S33-40T- 9
" " 03--P
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska I k- - radylska 'kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na srnacinepv
trawy1 !C08lQueenISt w Toronto 'flŁ
PRZEPROWADZKI
1TASZS KMWfl7FLKrK rmZRPROWAnŁ
KI-Tel„Z49-03B7lub!763-
M781 „1003
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIU) pnplcrimanlc plaslero-- i
wiinlci I "KraliiinK" wykonuje szybko
tanio Itoboin Kuarimlowuna i:M: 0-40- 2(1 ' t z-i- uł
MALOWANIE lapclówanlc prncn fiwa- -
rantowana S Jeslak IE4CC02
1 ' "-- # RBS
TAPRTOWANIE-tc- l 'malownnle"'Slanley'
EM 8-551- )5
- 00--f
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy Samochodowo
w Toronto Pt bliższa Informacje ttt
LE JW152 l— 1698 Queen 6t West'
i wm
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy-- — Prowad samochód Już w pierw-szej
lekcji Spróbuj bez zadnyfh zobo-wiązań
Bezpłatne Instrukcje u nas lub
w Waszym domuu 872 Uloor W (kolo
Uathurit) LE 2-30- 50
93-1- 2
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZDY
"Waldl" Uczymy' w każdym Języku sa-moch- ody wsrystklcli typów specjaliści
w parkowaniu wypożyczamy samocho-dy
do egzaminu 859 Collcg" St-T- cl
LE 2-54- 81 _ " 71-- P
"SITNNYROAD" tel LE 7-16-
76
-- Polski
Instruktor Jazdy samochodowej) Szkoła
l dyplomem "Ontario Safety League"
tvnna z bezpiGorcnstwa 1 sumiennej
ObsłueL 1438I31oor6t W 93 E4
HARDWARE
BloorLansdowneHardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów 'wodocią-gowych
— Właśc W Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
KRAWIEC '"l JAN KRUŹEL
- Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JĘZYKU POLSKIM
LE
Ubrania z materiałów ang "ipolsk
2783 Dundas St W - 'RO 7-64- 92
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP "
Kwiaty na wszystkie 'okazje (spe- cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurst Sł --
Ł Tel368-079- 7 (naprzeciw szpitala) _ fr -
OGRZEWANIE — B Lewicki
Wszelkiego rodzaju ogrzewanie- - Wsta-niani- o nowj eh pleców na oUwc-- J Raz briz wszelkie naprawy-Ccny- f umiarko-wane
24-sodzi- nna obsługa " „') 91-- S 156 Clendenan Ave — RO 6-71-
06 PIEKARNIA ' -
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W '— LE 6-11-
96 sport i elektryczność
duke's cycle&}radio
Elektryczne przyrządy' domowej
Sprzęt sportowy — 1'olsklepłjty
Najstarsza poIsla-ruma!- -'
625Queen St W --£ijels368138
i~--
e
Fala
610'
29 Humbercresi Blvd RO9-917- 5 (wieczó
-- iubwiaikowieLĘJ-aLl _ ~„
r
W
1t
j
i
vui
f
Ak u Ji