Zwilazkowiec Alliancer, September 04, 1963

              Igr-łMigROP- 2 — -- -
h
1rs
-- Jllw
r
- na wysokim wzgórzu
?S£ł przez ktorysz1!- - fi okoliczne wyniosłości —
&Rtforz - ostro zarysowa-IŁó- w
w promieniu kilku-#ci- u
kilometrów - mienią
Próżnymi odcieniami ziele-X- ł
UW przeglądają się w
Of niezliaonych jezior Tu
Kij na lesistych zboczach
fisUdratowe i prostokątne
M0 rozległe gospodarstwa po--- S
v wielobarwne pasy pa- -
iią pól Wśród men arewnia- -
HiJ!mv i stodoły
♦ifmv właśnie na jeanej l
s_„ i- -~ £?J3Wp"ol'an _ uKiJiwiuisuc i- -
U_7d nas aoiu ""-i--"- -" --—
Plantem Przed nim nąd slonecz"
pJSi v ivn — easzcz przekwi- -
li'Ja malw wesołych nagię rozmaitych wsiowych geor- -
M Widok taK swojski
i~L iić sie zupełnie jak w
'
dalej przed wrotami stodo-- U i io t-rrpD- kie konie W ba- -
tft ' - 11rt TfurUWłr
fi n USZCZą S1V Jiowiwi xolJ
may
r J-- JI- _1
na lańcucnu zajauie uusiciu--
llirV rO puciijiuati oiuni
a duży sad Sądząc na oko
£fc nim' pięknych jabłek na
r-ł- -u atu „„ ' l"U—ri- -Z innei strony -- "
_- - nrmia nkrnPm lina na "6""' — w~
t9 szarej wełny na cienkich
Sfch nóżkach owiec
ń_ pod lasem u wejścia na po- -
f-i-t J-mn-innv
krzvż DrzV--
ti i-iic- 7Dni!i w7pńr7a nipcn
f"?i! _r urutmmiia sip na isjzej "oi i"j ""- - --- ( —
iaieba dwie sylweiKi Kosiarzy
Umianych kapeluszach Zama- -
M-- m łukiem kładą na ziemię
grochowiny
Ni owczym pastwisku— smu- -
jpolskie dziewanny tak dobrze
2nane od wczesnego dzieciń- - $ Nie widywałem ich gdzie in- -
eJ na kanadyjskiej ziemi
jesteśmy? Chyba w Polsce! ł_:_ Dn1rn1 treszcic w ruioi-t-i
Tan dalej jednak tuż za pło- -
U odgradzającym jeden z bo- -
itójzagrody rośnie las klonowy
mierzone mnusiwu nuuuw
b ziemi ojczystej rozprasza tWn--i „:„j„:„ ł„i:„i „ lY rUlstU iiisuic w iomcj ma- -
Benie rosną 10 arzewu lumauy
ttón liść klonowy przyjęła za
Mt godło
hlkSS
IIIIIIIJIM
PlJanUSZ JaSlGnCZyk Wszelkie
kim
fo chwili Piotr — sceptycznie: pjr S M Powell powiada pan Coś
pLtu nie gra {myśli: "litery na papie-fwtticy- ")
Żobaczym tu chyba beda
ŁV3ierze srnihe tnmisk--n — "Whn-is- -
Pio" Przyniesione nrzczEle szuka ner- -
mmi: Pob Por Poter jest!
♦Nagle książka wvoada z reki Piotra
?wp Piotr łapie się z--a brzuch: gwał- -
rae rechotanie wvoełnia niewielka
ie Borowskich Ohna7:rmv Rumak:
H-f- Co panu? Cóż tam takiego weso- -
fj- - Czjtaj pan czy — atak śmiechu
fj!fiajłic aeutfiuuiKu
fe?umak podnosi książkę Czyta:
ouell Sherlock Myaroft superm-en- t
Class II Scotland Yard mar- -
t0„ thrpp pHIrlmn Wtioos' £900(1
?1 Hchhw!:- - ficliintr Tyonfli niinps
P$te address: 199 D Elm Park Gar--
§9" SAV-10-£-
? jiotr Paweł już nieco ochłonął
kozak mówi
panie
Zaraz
KJpanu
Wrym Piotr Paweł fcf0tr Pal"p} Twilvrrł Jii(h-5il-lr- v o
czego ona
ISftbwi
ylóSa
gospo- -
dym Mwołuje dzieci polskiej trudem dzięki Drzv
muuncj jeanaK
ten dach te
słoneczniki malwy ten krzyż przy-drożny
są Jesteśmy bo-wiem
jednej z polskich farm w
krainie Kaszubów kanadyjskich
Okolica ta obszar odpowiadający
powiatowi czy nawet
i dwu powiatom — to jakby szmat
polskiej ziemi przeniesiony przez
Kaszubów ocean
Wybraliśmy się któregoś z na-stępnych
dni do
która jest niejako stoli-cą
tutejszych Kaszubów
Najpierw ukazała się stojąca tuż
Bjp Upał Tatarzyna —
Pncjonalnie — a Tatarzyn za łeb
gpa Bo — zagląda do swojej "kartki
gpef — bo w dodatku ten Powell
?{ zwierzchnikiem inspektora ściśle
ac Chief Inspektora Millsa
Radził tę sprawę
Wr Akż Romanie — zmienia
Widząc śmiertelną bladość dziennl- -
ri?- - — Nie przeimui sie pan
koniaku
XXI
otrzymuje telefon
na
X: r "- - " V
w
iłwł rur onbineeie
odchylił się niedbale w ame- -
'WUm ł-„-
-rr
JP Moiym spacerowała witalna paź- - ilOWa —
"I z
na
K7JUU
" Pmtra Pa- -
I_I_A ł _ rieireu ?
:
ryk _ go z wielkim
i
&aiic j
kosiarze
polskie
na
za
przy bzosie wieiKa tamica z napi-sem:
"Wilno" Na j
Wilno! Skąd na Kaszubach?
kolei kilkanaście do-mów
i kilka a
okazały kościół kościół
polski w Kanadzie
Jego wnętrze uderza
zastrzeżone
który
swego (Ela
aparatu hallu równo--
MR)
1-ro- Mnm
Tanat-rr-- ł
mucha "Rarri7v u-ip1- ka"
żyje?"
Ey" byłoby odpowiedzieć a- -
PVtaniP mpntalno
ł!M J gaDrner
adaiam-- :
domostwa dochodzi glos
w
gontowy
Wilno
sklepów wreszcie
drugi
'Jży dobudowany do
iwypeunony
ÓOhl dn vńrv Hnći
tui-jiu- u przeważnie
Podatkowymi
Ir
ROZDZIAŁ
"'''TsuTrSHIHIHHiH
zdobyliśmy
szczęśliwemu
miej-scowości
zainstalowany
dosłowniej:
dojrzeliśmy
najstarszy
osobistego
specjalnie
Igg1 licznych
ną bielą ścian i niezwykłą
Do ławek poprzyczepiane
karczują w cią
telefonu
a
końcówkami w gwaro
wym: Skwierawskie Rekowskie
Dąbrowskie — tam znów: Boru-tyńsk- i
Szala Kulas Taki kościół
chyba tylko w Polsce można zna-leźć
i Kaszubach kanadyj-skich
Nigdzie poza tym na świe-cie
Stukamy do drzwi
Otwiera młody kleryk
— Dzień dobry — i
przedstawiamy się
Na twarzy kleryka odbiło się za-kłopotanie:
— I am very sorry! Ja rozu-miem
po polsku ale mówić jeszcze
nie mogę Jestem Irlandczykiem
Uczę się po polsku pewno bę-dę
mówił Na razie — jeszcze nie
(Copyright)
OezmvŚ1nip :ia w SU- -
3pł
MiAT]
Z
ci
wielkiemu
autobusem
Z
nieskazitel
-- niorhliirnifl
zaKurzonynu
klientów
czysto-ścią
brzmieniu
"ine zbite byle 'jak1 niemalo- -
Jaka szkoda — dodaje — proboszcz
Polak wyjechał właśnie dzisiaj
— Nic nie szkodzi — odpowia
damy — będziemy rozmawiali po
angielsku
Zaprasza nas do biura parafial-nego
Gdy powiedzieliśmy że in-teresuje
nas historia Kaszubów ka-nadyjskich
przyniósł wielkiego
formatu tekę Otworzywszy ją i
spojrzawszy na jej zawartość wy-daliśmy
okrzyk zdumienia:
— Co to? Pergamin!
— Tak pergamin — odparł kte
prawa
Półki i półki — niektóre po--
z
padkowi
~
— A to pismo na pergaminie —
wtrąca nie bez pewnej dumy — to
moja robota
Z roboty tej mógł być istotnie
dumny Była to wypisana ilumino-wanym
średniowiecznym gotykiem
kronika parafii "Wilno" z tekstem
polskim angielskim z pięknymi
malowidłami Tekst polski bez
błędny Kronika parafii Wilno
rzecz prosta zazębia się ściśle z
Kaszubów kanadyjskich
Podaje że pierwsi osadnicy ka
szubscy — wygnani z kraju ro
dzmnego bądź przez biedę bądź
przez bismarckowskie prześlado-wania
przybyli do Kanady w roku
tysiąc osiemset sześćdziesiątym
siódmym Potem w ciągu lat kil-kunastu
przybywali krewni
i przyjaciele Dostali od rządu ka-nadyjskiego
darmo działy lasu
z ziemią kamienistą zamieszkałe
wówczas tylko przez dzikiego
zwierza pod warunkiem że wy- -
kartki na nich nazwiska rodzin z je i zagospodarują
no na
plebanii
je
księdzu!
i na
historią
gu najbliższych kilku lat Zadaniu
temu uczynili zadość z naddatkiem
Przenieśli na tę ziemię swoją oj-czyznę
Zaczęły powstawać pierwsze pol-skie
drewniane kościoły Jeden z
nich spalił się w roku tysiąc
trzecim ów-czesny
proboszcz zdołał uzbierać
pokaźniejszą sumę pieniędzy Sta-nął
nowy kościół duży murowa-ny
istniejący po dziś dzień Pro-boszcz
pochodził z Wilna to też
nadał nazwę swego rodzinnego
miasta tej parafii w Kanadzie i
pobliskiemu osiedlu Nazwa zosta-ła
oficjalnie uznana przez władze
kanadyjskie Fakt ten wyjaśnia
dlaczego osiedle stanowiące nieja-ko'
stolicę Kaszubów kanadyjskich
nie nazywa się Starogardem He-lem
czy Tucholą lecz Wilnem
Bawiąc w tych okolicach pozna-waliśmy
też farmy Na farmie
Marcina Rekowskiego mogłem
dłużej pogawędzić z gospodarzem
Jak większość tutejszych Kaszu
bów ma on wąskie ściągnięte
usta wypukłe czoło głęboko osa
dzone uważne oczy Jest kościsty
i krzepki
— Czy pan też pochodzi od pier-wszych
osadników?
33 =
wanych desek amerykańskie biurko z
żaluzją telefon i połączony z nim ma-gnetofon
dwa ascetyczne krzesła dla
"pacjentów" na bocznym stoliku przed-potopowa
maszyna do pisania obok je-szcze
starsza okazyjnie kupiona olbrzy
mia machina do liczenia — oto całe u-rządze- oiie
tego funkcjonalnego wnętrza
Żadnych posiłków Piotr Paweł tu nie
przyjmował ' i nikomu nie ofiarowywał
— więc skąd niby ta mucha w paździer-niku
i taka tłusta?
Telefon był' od Myszki właściwie do-syć
ciekawy lecz nie zdołał wyrwać
Piotra Pawła z apatii którą przy śniada-niu
określił Eli na 75 proc (nb w po-czątkach
maja to jest po spłynięciu
powodzi dorocznych odwołań podatko-wych
precyzyjny w swych rachunkach
radca Borowski określał zazwyczaj swą
apatię na 80 proc nigdy nie dochodził
do 100 pree nic więc dziwnego że cy-fra
75 proc poważnie zaniepokoiła pa-nią
doktór Borowską)
Panna Maclnness przepraszała ze
nie d7woniła wczoraj ("zasiedzieliśmy
się w chińskiej restauracji") i donosiła
że Harold ma jaK najlepszą wuic ix
wznowił — ale na pół prywatnie — do-chodzenie
że sam nie bardzo wierzy w
samobójstwo Ben-Topa- za bo miał ja-kieś
rodzinne reperkusje na tle samo-bójczym
i zna się na tym
Dodała że niezwykle losy Niki
"Harolda" który wydaje
się dobrym i — wbrew pierwszemu wra-żeniu
— człowiekiem
Myszka zakończyła swój raport "trzy-mania
jej w obrazie" keep me in pictu-r- e
z czego Piotr Paweł odruchowo ukuł
nowy kalambur) i deklaracją że w każ-dej
chwili gotowa jest wziąć czynny u-dzi- ał
w akcji bo od jutra zaczyna swój
dodatkowy trzydniowy urlop
"Harold Harold!" — myślał lennvie
lecz ironicznie Piotr Paweł Juz w cza-sie
rozmewy chciał się zapytać skąd ta-ka
nagła czułość ale od nietaktu uchro-niła
go dziesiejsza apatia
"A niech mu będzie Hasold — snuł
teraz dalej swe gnuśne myśli "Widocz-nie
nie taka znów faja czymś musiał
ja zaczarować skoro go sharoldnła i
poczuła doń wolę bożą Bo na to ja-koś
miwto wiiiy-g- ląfadma" Piesku? — to Ł_ia
zrobić
'— =— =r-- = - - -- S i fmMwŚw
i
ich
za
osiem-set
osiemdziesiątym
za-interesowały
inteligentnym
Nie tak zupełnie pierwszychy Ł— l" Ciężko ciężko harowali tu oj
Dziad przyjechał doKanady w
kilka lat po pierwszych ludziach
kaszubskich którzy się tu zaczęli
osiedlać Ale proszę wejść do izby
pokażę coś co po nim zostało
Izba była bielona z belkowym
pułapem ze ścianami szczelnie
wypełnionymi u góry świętymi
obrazami
Pamiątką pozostałą po przodku
gospodarza był pruski karabin z
wyciśniętą datą: tysiąc osiemset
siedemdziesiąt trzy i miejscem
fabrykacji: "Danzig" Musiał to
być nielada zuch ten Rekowski z
ubiegłego wieku który potrafił
ściągnąć landwehrze karabin po-tem
ustrzec go przed czujnością
pruskich władz portowych w
Gdańsku i wywieźć za ocean Uży-wał
go w Kanadzie do polowań
i obrony przed dzikim zwierzem
— A czy widzieli pan jaki mur
wzniosła nasza rodzina na dole? —
zapytuje gospodarz
— Tak widziałem — odpowia-dam
— wierzyć się nie chce że
taki masywny Domyślam się że
został zrobiony podczas oczyszcza-nia
pola z kamieni
Ogrodzenia kamienne dochodzą
tu prawie wysokości człowieka a
I grubość ich mierzy się na metry —
nigdzie jednak nie są tak masyw-ne
jak u Rekowskich To niemal
chiński mur! Nie tak już wielka
jest w tym porównaniu przesada
Po ich murze można by jechać wo-zem
Ten mur — to praca kilku
pokoleń Rekowskich wykonywa
na z zaciekłym uporem — rok po
roku w ciągu bez mała stu lat
Corocznie przy orce objawiają się
nowe głazy Wciąż jeszcze zbierają
je Kaszubi z pola Mury kamienne
na skraju ich zagród — to epo
peja która nie dobiegła jeszcze
końca — trwa
Powiększanie się mózgu
W ciągu dwóch milionów lat
mózg człowieka powiększał się
szybko 1 pod koniec tego okresu
był już trzy — albo nawet czte-rokrotnie
większy Tak szybki
wzrost można wytłumaczyć
bodźcami ewolucyjnymi jak np
rozwojem mowy wynalezieniem
prostych narzędzi początkiem
myślenia abstrakcyjnego itd
Po tym okresie burzliwego
rozwoju zaznacza się jednak wy-raźny
spadek tempa rozwoju
mózgu Jak wykazują dokładne
badania w okresie ostatnich
— A broń Boże pod żadnym pozo-rem
Ale wiesz co — Piotr wykręcił się
na fotelu w stronę swej połowicy — ja
chyba zdejmę już ten obrzydliwy ban-daż
albo zwariuję Ramię mnie wcale
nie boli
— Ani się waż Piesiu! — prawie
krzyknęła Ela Opanowała się jednak
zaraz i dodała pozornie bea sensu: —
W czasie apatii nie można
Piotr Paweł kochał absurdalne dow-cipy
Uśmiechnął się:
— Zapomniałem "Oczywiście: w cza-sie
apatii nie wolno Ale jeżeli minie?
— No wledy co innego A może
chciałbyś koniaku?
Piotr spojrzał na zegarek
— W pół do dwunastej Można Ale
z wodą Przynieś całą butelkę spróbu-ję
zredukować apatię Aha Eluś daj mi
także te kartki co mi Rumak zostawił
w nocy — jeszcze ich nie czytałem
— A gdzie Nika? — spytał gdy Ela
postawiła mu po chwili na biurku bu-telkę
Hennessy szklankę i wodę sodo-wą
— A gdzież by? Z Józwą na obser-wacji
— Co za ludzie Co za ludzie! Tamta
z Millsem ta z MacLeonem! A miała po-zwolenie?
— Jak najbardziej Sama ją pod-bechtala- m
Niech działa
Ela wróciła do klientów (Piotr tak
nazywał ofiary żony swoje zaś upor-czywie
"pacjentami") Piotr Paweł wy-chyl- ik
kielich koniaku z wodą przegiął
się znów w fotelu ("Mucha czego się
rucha?") i zaczął studiować raport Ru-maka
napisany — dość starannie — w
czasie gdy zmieniano w garażu opo
nę jego skutera
"Eryk Maria Pacyna" — czytał —
"podaje się za hrabiego lecz w gruncie
rzeczy pochodzi ze zubożałej ale nieźle
skoligaoonej rodziny kniazi o wskiej któ-rej
majątek (na dalekim Polesiu) został
skonfiskowany po Powstaniu Stycznio-wym"
"Ma lat około 50 Ojciec był prawni-kiem
sędzią okręgowym w Pińsku W
ostatnich pseudowyborach sanacyjnych
mianowano go posłem na sejm (ojca)
Syn Eryk otrzymał staranne "wykształce-nie:
skończył prawo --w Warszawie po-tem
uzupełniał studia przez dwa lata
w Paryżu na Ecole des Science Politi-qu- e
Zna kilka języków po angielsku i
po francusku mówi płynnie nieźle po
niemiecku i słabiej po włosku"
"Ma dobre maniery fizycznie dość
rozwinięty uprawia narciarstwo --W woj-sku
jednak nigdy nie służył: w Polsce
zwolniono go z podchorążówki przez pre
lekcję z kategerią C we wTześniu 1939
nie został zmobilizowany
"W tym miejscu zadzwonił telefon
Piotr Paweł przypuszczając że to któ--
: „' „ An {Trhinetu — Mozę rys z Kiiemow wiączyi magneiuiuii
WSUHL-u- i jiruny ™ o - j_:_i j_ „:urM h mogiaoy pawieu w umuuiuuu nm-sła- ć herbaty? Peggy Tu magister Borowski
ce na tej ziemi — mówi Rekowski
a w głosie jego przebija szacunek
dla przodków — Panie! A to w
głowie dzisiejszego człowieka na-wet
się nie mieści jak okrutnie
ciężko tu było Bo przecie zanim
jeszcze te głazy tamci ludzie za-częli
wyrywać z ziemi trzeba by-ło
najpierw wykarczować las zbu
dować domy A przez ten czas trze
ba było z czegoś żyć Żyli z tego
co upolowali
— A nawet gdy ziemia zaczęła
dawać zboże czy kartofle nie wiele
lżej było Bo trzeba było większą
część odnosić do miasta by sprze-dać
i kupić co było potrzebne do
życia Dróg żadnych wtedy nie by
ło Chodzili kaszubskie polskie lu
dzie na piechtę W lecie pół bie-dy
ale w zimie przez śnieg po pas
Wczesną wiosną kiedy niedźwie-dzie
budziły się z legowisk a prze-de
wszystkim zimą kiedy wilki się
pojawiały nieśli ojce z sobą strzel-by
i długie noże na obronę
— Czy nożami też się bronili?
— Ano — odpowiada Rekowski
— Dziś tu wilków mało strzelba
wystarczy albo wcale broni nic
trzeba A dawnymi czasy rzucały
się na ludzi z bliska zza drzewa
Na mierzenie ze strzelby nie zaw
sze był czas Wtedy bili w bestię
nożem Mierzyli między przednie
łapy Jak trafisz to zwierz nogi
wyciągnie Ale trzeba dobrze znać
śmiertelne miejsce bo nie daj
Boże zwierza okaleczyć zagryzie z
wściekłości
— Dziś wam tu już lepiej —
powiadani
— Pewno że lżej — potwierdza
gospodarz — ale na odpoczywanie
czasu nic ma- -
Żegnamy się z miłym rodakiem
i życzymy lnu bogatych plonów
100000 lat wielkość mózgu nic
uległa już żadnej zmianie
Czy wielkość ta będzie nadał
stała? Należy się spodziewać że
nie ale burzliwego rozwoju już
nie będzie w każdym razie wy
raźne zmiany można będzie za-pewne
zauważyć dopiero po mi-lionach
łat '— Taka jest opi-nia
zoologa —ewolucjonisty Er-nesta
Meyra profesora Uniwer-sytetu
Harvard w USA wyrażo-na
w obszernym sprawozdaniu
naukowym "Gatunki zwierzęce i
ewolucja"
— Cześć — usłyszał w słuchawce
głos MacLeona więc wyłączył podsłuch
Na razie guzik Pacyna nie zjawił się w
domu ani w hotelu
— Gdzie jesteście?
— W budce na rogu Cromwell i
Queens Gate Chyba teraz wezmę Nike
na obiad Kizio jest w domu i obiecał
uważać
— No to walcie — zgodził się Piotr
— Ale zaraz po obiedzie zadzwoń na-wet
jakby nie było nic nowego wolę was
mieć stale na sznurku
— Dobra cześć
Piotr Paweł popił koniaku odchylił
się w fotelu ("Mucha? Ciągle się nucha")
i czytał dalej elaborat Rumaka:
"Pacyna jest neurotykiem i dlatego
zapewne dotąd się nie ożenił Jest także
wielkim snobem W jego przekonaniu
cały świa( dzieli się na ludzi "urodzo-nych"
i "nieurodzonych" Nie mogąc za-przeczyć
że ta druga kategoria jednak-że
żyje "
"Brawo Rumak! — pomyślał Piotr
— Całkiem niegłupi raport On jednak
nie jest pozbawiony talentu"
"Pacyna traktuje "nieurodzonych"
jako tło? ściśle biorąc jako mierzwę dla
arystokracji (bo szlachtę szaraków —
jak się wyraża — zaledwie toleruje)
Tragedia w tym że sam przez tę ary-stokrację
którą ubóstwja (Almanach
Gotajski umie prawie na pamięć) jest
izaledwie tolerowany — jako podskaki-wac- z
i chudopachołek"
"Doskonale! Zdrowie Rumaka! — za-wył
w myśli Piotr Paweł i sięgnął po
kieliszek Ale znów przeszkodził mu te-lefon
Tym razem byt to klient — jeden z
paczkarzy mocno zakłopotany zbyt wy-sokimi
dochodami swej firmy Piotr Pa-weł
włączył Filipa (tak nazywał swój
magnetofon) i nagrywał płaczliwe na-rzekania
lokalnego "magnata" prawie
ich nie słuchając i tylko pomrukując od
od czasu do czasu: "No tak rozumiem
Mów pan dalej Zrobi się Zbadamy
to Proszę się streszczać" (nie cierpiał
robienia notatek i po to właśnie zainwe-stował
prawie £100 w Filipa aby nie
tracić energii na słuchanie nudziarzy
wieczorami odgrywał taśmę i wyławiał
z niej to co mu było potrzebne do za-łatwienia
sprawy)
— Tak oczywiście — powiedział
wreszcie — Uszanowanie — za-dzwonię
niech pan czeka spokojnie
Wyłączywszy samograja popił zdro-wo
koniaku i wrócił do dzisiejszej po-stawy
zasadniczej czyli prawie leżącej
w fotelu: nogi wyciągnięte m sąsiednie
krzesło
Chciał powrócić do coraz_ pasjonują-cej
lektury lecz wtrąciła "s:ę mucha
Sfrunęła z sufitu i usiadła na zadzior-nym
nosie rannego Piotr odpędził ją
Izwą ręką i prawie wstrząsnął "Znowu
się" rucha! Po nosie chodzi co się nie
godzi!"'
Telefon osobisty
Telefon osobisty --— ło coś
nowego! Niezupełnie — bowiem
już w czasie ostatniej wojny sto-sowano
--w czasie działań przeno-śne
urządzenia radiotelefonicz-ne
zwane "walkie-talkie- " Cy-wilnego
zastosowania telefon o-sob- isty dotychczas nic znalazł
Co prawda oprócz zastosowa-nia
w wojsku rozmaite odmiany
telefonów (urządzenia 'e wyko-rzystują
— jako drogę transmi-sji
rozmowy — fale clektro-ma-gnetycz- ne
o określonych długoś-ciach)
sa wknrzystywanc w słu
żbie zdrowia policji pożarnic-twie
oraz na budowach i w prze-myśle
slużac do porozumiewa
nia się na krolkich odcinKacn
i tworząc mniej lub więcej zam-knięte
sieci Zastosowania te je-dnak
miały miejsce w ramach
instytucji państwowych lub wię-kszych
przedsiębiorstw przemy-slowycl- u
Dopiero ostatnio duńska fir
ma Bravotir AG w Kopenhadze
zaprezentowała taki całkowicie
strnnzystorowany o maljch
wymiarach i niewielkiej wadze
DENTYŚCI
DR A MEDWECKA
LEKARZ DENTYSTA
70 Spadina Rd WAInuł 2-05-
18
(2 bloki na pólnoc"od ul Bloor)
Przyjmuje codziennie od 3 ej do 0 ej
wlecz w soboty od 10 ej do 4 ej po
"uprzednim porozumieniem lelcfonlcz- -
ujm 70 74 78
Dr E Wachna
DENTYSTA
Godziny: 10— 12 i 2— a
386 Dalhurit St EM 4-65-
15
2--W
Dr S D Brlgcl
CHIRURG — LEKARZ
DENTYSTA — STOMATOLOG
Specjalista cłiorfitj lamy oiln
1'hysiclnn's & Surgeons' Ilulldlng
KBiiccInrln No 270
86 Bloor St W — Toronto
Telefon WA 2-00-
56
2-- W
DR W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje ta uprzednim telefonie- -
nym porozumieniem
Telefon LE 1-42-
50
129 Granadler Rd
(drugi dom od noncovalIe)
fi
napoi imaklom tak
w
(3 kg) radiotelefon który ukaże"'
sie wkrótce na rynku dó pry-watnego
użytku Zasięg-tegb- ' ra-diotelefonu
wynosi około 5 Jem
Posiada on kilka kanałów połą- czeń Producenci spodziewają
się że znajdzie on powszechne
zastosowanie np wśród
w Skandynawii
pojawić się mą ha
rynku przenośny radiovideibn
który umożliwi również otrzy-mywanie
obrazu rozmówcy
J & J HARDWARE
Pfrobltkl nactikylAad kuchennych oitlmainpyncyh-- borów wodociągowych I ogritwinl
J Stefaniak właic
745 Ouccn St Y - EM 64863
Sollrinn obsluca — Niskie ceny
Bctplatne porady w kana-lizacji
1 ogncwanla S
OKULIŚCI
OKULISTKA
BR BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Ronce$vallc Av
(przy Gcoffrcy) Tel LE ' 2-54- 93
Godziny przjjeć: codziennie od 10
rano do 8 wlecz W soboty od 10
do 4 wlecz
9ł--V
ADWOKACI I NOTARIUSZE
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 St W Toronto
Tal LE 4-84-
31 LE 44432
E V MATURA LLM
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
10 Adtlalde SI Eait Toronto' t) Ont
Tel Biura — EfA 4-3B-U
Mlaitk — LE 1-S4- M
3t-- V
BIELSKI & BIELSKI
Notarlima i
Załatwiamy wiielkla sprawy
cywilna I khrnt
C M BIELSKI BA BCL
V W BIELSKI B COMM
Suita 307 i Bulldlnt '
J47 BAY ST — TORONTO
TELi EM 2-1- M1 J
TEL: CH 4-72- 14
100-- W
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Palnomoenletwa Totlamenfy oraz Akty Czynnolcl Prawna
okreJlono w "Ontario Nolarlei Act"
Pomoc Prawna wo wszelkich iiprnwHch Ilodzlnnych fipadkowych
i Majątkowych w Polfcc I ZaBi"tci
Wierzytelno Tłumaczeniu Dokumentów — Pomoc w Imlpracjl do U8A
1 odszkodowaniach hitlerowskich — Incomc lnxr
Biuro 618A Quocn St W Toronto Ont: Canada
Tal EM 8-54- 41 — ' 'Wieczorom! Scarborough AM 1-?- M
100-- W
M MARCHLEWICZ Insuremco Scnrlcc
70 Humborvalo Blvd Toronto 18 fol 239-269- 4
7ilatwia: _ UBEZPIECZENIA: na życic bamochody od
oKnia kralicżcj in -- sojldnlo lnajkonystnlei _ PACZKI DÓ POLSKI' PKO: lekarstwa
owoce południowe wolne od 'cła przekazy
picnieżne (przeliczenie $100 — 72złotc)- - (' " _ PACZKI Domu Wysyłkowego' Haskoba Ltd
pewnie i szybko v ' uJiaL
Pokrywamy i odnawiamy słarc krzesła
kuchenne i slolowc po $250 i wzwyż
Przyjdźcie i przekonajcie sic o naszych niskich cenach na komple-ty
kuchenne stołowe i salonowe włn&iicRo' wyrobu Przyjmujemy
także zamówienia Dostawa bezpłatna
ARDEN CHROME M P G
789 Quecn St W — Tel EM 4-28-
38 wlocz RU 7-37-
64
67-9- 1
RZECZYWIŚCIE ODŚWIEŻAJĄC
Jedyny kfóry
żywo przypomina napoje używa-ne
przez Was "starym krajo"
cie
ryba-ków
Wkrótce
towarów
Kprawach
Dundat
Adwokaci -- Obrońcy
National
Robiąc zakupy zawsze pamiętaj
o znaku 8K na lei ouieici
GWARANTUJEMY
ŹE WASZE PRAGNIENIE
ZOSTANIE ZASPOKOJONE
— Zachwyt rodziny!
— Dla dzieci wydarzenie!
— Napój nic mający sobie
równego!
30 E8-22- 63
mmmmmmmrmmmmmmmmmrmmmmmmmtm—m i i n iiiiiiih i i i u __
- 4 WWm
% śnmi V i
iH
1 ? i U iii --i3
fe? sYU
p: c
--Ułl
tii
Pi"
diłi !!
in
&
lx
? 1 a ! I
H
n
mt
PmfIm
ł m r
m