Kanadai Magyarsag, December 14, 1963

              mmmmmmmmm%m&ii&'L --v --- -„ v : as &'- - ' - c Twxrsys¥fs%M5ii?'i
j 8 oldal --— ' — " : --"— -- —' --' " 1963 lecemW H KANADAI MAGYARSÁG ' "' I
_
x-n- x
L
Milyen volt a hét világcsoda egyike?
Az őskorban a pharoszi vi-lágítótornyot
tartották a hét
világcsoda egyikének Nem-régiben
békaemberek az
alexandriai kikötő bejárata
előtt a tenger fenekén rábuk-kantak
e hatalmas antik épít-mény
darabjaira Hét méter
mélységben megtalálták a vi-lágítótorony
gazdagon díszí-tett
egyik falát egy kettére-pedt
oszlopot és több csodá-latosan
mintázott szobrot
A pharoszi világítótorony I
több mint másfél ezer évig
világított a hajóknak és mu-tatta
az utat Egyiptom felé
míg 1375-be- n egy földrengés
ósszedöntötte
Krisztus előtt 280-ba- n H
Ptolemaiosz király uralkodá-sa
alatt fejezték be a csodá
latos építményt mely nevét
Pharosz szigetétől kapta A
sziget mint valami természe-tes
hullámtörő az alexandriai
kikötő bejárata előtt terült el
Akkoriban gát kötötte össze
ÉRTESÍTÉS
Már nyitva a nagyközönségnek
$50000 értékű bútorok szőnyegek és zenei felszerelések
beleértve stereo Hi-F- i tranzisztoros AM (FM) SW rádiók
tape recorderek lemezjátszók TV készülékek zenekari
felszerelések stb
Szép íaltól-fali- g szőnyegek háziszóvésü Indián és keleti
szőnyegek
TOVÁBBÁ:
Rendelésre készült chesterfield-stilus- ú székek díványok
bőr-pamlag- ok kényelmes székek fotelek ágy-cheste- r-fieldek
Continental-ágya- k matracok és lámpák
KÜLÖNFÉLE VÉDETT ÁRUT tekinthet meg új 7500
négyzetláb nagyságú termeinkben jöjjön el és állapítsa
meg hogy áraink 20—50 százalékkal alacsonyabbak mint
a megszokott kicsinyben Való eladási árak
KÜLÖN Karácsonyi ajándék a karácsonyi kártyák
vásárlásánál
1 Jumbo doboz 36 darabbal
2 Delux doboz 25 darabbal
3 4 nagy tekercs ajándék csomagoló papír 20"x400"
($125 érték) minden vásárláshoz $50 és $100 között
Elcketromos fogkefe ($895 érték) minden vásárláshoz
$150 és $200 között
8 tranzisztoros rádió AMFM ($69 érték) minden vásár-láshoz
$250 és $400 között
HOUSE OF HAIG
720—724 BATHURST STREET 2-I- K EMELET
DÉLRE A BLOORTÓL TELEFON: LE 1-51- 55
Tulajdonos és üzletvezető az
IDEÁL (CÜSTOM) UPHOLSTERING COMPÁNY
28 évi üzleti gyakorlattal Kárpitos munkákat vállalunk
Kérjen telefonon ingyen költségvetést Régi gyártmányok"
felújítása
Kedvező hitel-feltétele- k
fc „ A hitelbiztosítását saját irodánk intézi
A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHAINAK A IEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér- -
neműit Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mü- -
stoppolás Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr- -
'ebundáit kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes garancia
PMKER'S 6LEANERS
RLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és ml ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 1470 IAKESHORE ÉS BRANT STREET
OAKVILLE Hivja : VI 5-24- 62
67 Inglehart Street és A & P Plaxa sarok
JÖN A KARÁCSONY!
Még mindig nem késő fényképeket küldeni kedveseinek
Előhívás — Nagyítás és rámázás — Olcsó — Gyors és
pontos személyes kiszolgálás —' Figyelje csak ezt a vá-lasztékot
— Fényképezőgépek:
Linhof — Braun — Graflex — Bolex — Leica — Nikon
— Bell & Howell — Eumig — Kindermann — Yashica
— Brumberger — Beseler — Omega — Ansco — Kodak
— Ferrania — Árgus — Agfa — Philips
Minden árunkért és munkánkért 100%-o- s
garanciát vállalunk
BURLINGTON CADA SALES
and custokí mmim
489 GUELPH LINE (North of New Street)
BURLINGTON ONT — PHONE: NE 4-87- 02
Boldog Karácsonyt akar magának
és családjának
Vegyen
autót
A 64-E- S RAMBLER AUTÓ AZ AUTÖIPAR CSODÁJA
Olcsó jó gazdaságos
Mielőtt autót vesz tegyen egy teljesen ingyenes utazást
velünk
YORK AUT0 SALES
(Burlington) LIMITED
„YOUR RAMBLER HEADQUARTERS"
107 PLAINS RD W (Aldershot) BURLINGTON ONT
PHONE: NE 4-77-
84 opposite'towers
a szárazfölddel időközben fel-töltődött
ez a terület és ösz-sz- ef
üggö szárazföld lett A vi-lágítótorony
építésze a görög
Szostratosz annyira büszke
volt éleiének fő művére hogy
nevét belevéste az egy méter
vastag íaioa Azután ataira-sá- t
gipsszel dte be a gipsz
be pedig a király nevét vés-te
Jól tudta hogy az uralko-dó
halála után a gipszréteg
csakhamar lehámlik s az 6
neve válik láthatóvá
A fennmaradt beszámolók-ból
a következőképpen re
konstruálhatjuk a világítóto-rony
eredeti képét: valószí
nűleg 150 méter magas épü-let
volt amelynek 300 helyi
sége egyidőben laktanyául is
szolgált A legfelső emeleten
egy kupola alatt éjjel-napp- al
hatalmas máglya égett Ügy
tudják hogy Poseidon a ten-ger
istenének óriási szobra
díszítette az épületet Ezenkí-vül
állítólag egy forgó alak
kiterjesztett karral követi a
nap útját az égen
Az egyes emeleteket olyan
feljárókkal lehetett megkö-zelíteni
amelyekre még sza-marak
is fel tudtak menni
Ezek hordták ugyanis az ola
jat amellyel a világítótorony
tűzét táplálták Később a tü-zet
már pálmaszárral fűtöt
ték amelyet csigák segítsé-gével
szállítottak a magasba
A torony lángja úgy mond-ják
olyan fényesen világított
hogy az akkori hajósok 90
kilométer távolságból is lát-ták
és nem ritkán csillagnak
tartották Az Amerikai Föld
rajzi Társaság kutatói viszont
kiszámították hogy 45 kilo
méternél nagyobb távolságról
semmiképpen sem lehetett
látható Valószínűleg a legen-dákhoz
tartozik hogy az alex-andrai- ak
háború idején a to-rony
tetejére óriási tükröt
szereltek amellyel a nap su-garait
úgy tudták koncentrál
ni nogy lou kilométer mesz-szeségb- en
lángra lobbantot
ták az ellenséges hajókat
Kr u 700-ba- n Nagy Sán
dor kincsei után kutató ten
geri kalózok súlyos kárt tettek
a világítótoronyban Később
a földrengés teljesen elpusz
tította s ma már csak a ten
ger mélyén romok maradtak
belőle a szárazföldön pedig
kisebb faltöredékek amelye-ket
a XV században egy szóm
szédos katonai erőd kiépíté-séhez
használtak fel
JUDY
FLORIST-tó- l
WF
SZÉP ES FRISS VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA
347 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-96- 61
EŰYKflZi ÉLET
„EVANGÉLIKUS REFOR
MÁTUS" MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ES A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rv Dékány Elemér
lelkészek
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor Vasárnapi is-kola
ugyanakkor Magyar is-kola
szombaton 10 órakor
wmmmmm
liwMwmmm
mW0ÉwmmmMMÉm0
wmmwsm
MÉ:Í
Christine Keeler új fényké-pe
Az angliai erkölcsből-rán- y
ügyének bűnügyi tár-gyalá-sa
december 5-é- n kez-dődött
a londoni törvény-széken
Christinét 9 havi
börtönre Ítélték
Rakéta-lövedék
a Toplife-tón- ál
A Toplitz-t- ó közelében levő
erdőben különleges eddig
nem ismert bumeráng alakú
rakétalövedéket találtak A
lövedékkel a Toplitz-tóná- l a
háború utolsó éveiben felál
lított német tengerészeti ku
tatóállomás kísérletezett
HONJ
Minist
A méhek szervezett életét
már régóta behatóan kutatja
--'a tudomány Megfigyelték
például hogy ha egy-eg- y
méh mézben virágporban
gazdag virágot talál hazaér-kezése
után a -- többi méh is
elindul gyűjteni ugyanarra a
lelőhelyre Talán az illat alap
ján tájékozódnak V
Dr Kari Frisch német zoo
lógus professzor alapvető ku-tatásainak
eredményeként
már tudjuk hogy a méhek
ennél sokkal többre is képe-sek:
táncos jelbeszéddel köz-lik
társaikkal a lelőhely irá-nyát
helyét A kaptárba visz-szaté- rt
„előőrs" repülőtáncot
lejt vagyis repülés közben
két félkört ír le De az sem
mindegy hogyan A kis át
mérőjű félkór leírása után
élesen megfordul majd az
ellenkező irányba haladva 1 majd mesterségesen el
újabb félkört repül be s ki'
indulási pontjára tér vissza
Hanem ez utóbbi közben tör
zsének hátsó részével „cső-váló"
mozgást végez — ez a
táncmozgás árulja el többi
társának a lelőhelyet
A hullámmozgások száma
ugyanis szorosan összefügg a
lelőhely távolságával: kisebb
távolság esetében gyakoribb
a hullámmozgás nagyobb tá-volság
esetében pedig las-súbb
Frisch professzor a ne-gyed
percre jutó hullámok
száma és a távolság között
kimutatható összefüggést ta
lált 95 hullám például 100
21 hullám pedig már 4000
méteres távolságnak felel
Az Ontarioi Főügyészség
A FŐÜGYÉSZSÉG A TÖRVÉNYHOZÁS
SZOLGÁLATÁBAN
Ontario törvényhozása a szuverén ontarioi par-lament
formájában működik Kizárólagos tör-vényhozási
joga van azon tartományi ügyek te-kintetében
ameiyeketfafejtishNorth-Americ- a
Act (Kanada' Alkotmánja2 szakasza határoz
meg
Az ontarioi kormány tagjai a királyi miniszterek
akiket a miniszterelnök nevez ki a parlamenti
többségi párt tagjaiból
A Főügyész történelmi tradíció alapján a kor-mány
vezető miniszterei között foglal helyet
egyéb feladatok kozott hatáskörébe tartozik
hogy minden törvényjavaslatot és minden kor-mányrendeletet
megfogalmazzon s hogy a tör-vényhozásnak
és a minisztériumnak jogi jellegű
ügyekben tanácsot adjon
Ebben a tárgykörben a következő miniszteriális
tisztviselők állnak a segítségre a törvényhozási
szaktanácsadó (Legisiative Counsel) a törvény-hatósági
szaktanácsadó (Municipal Legisiative
Counsel) a magán-torvéhyjavaslato- k előadója
(Law Clerk of Priváté Bilis) valamint a kor-mányrendeleti
előadó (Registrar of Regulations)
A FŐÜGYÉSZSÉG A BÍRÓSÁGOK
SZOLGALATÁBAN
A Főügyészi hivatal közvetlen összeköttetésben
áll Ontario minden egyes bíróságával: kezdve
a Családbíróságok- - és Fiatalkorúak Bíróságain
(Juvenile and Family Courts) beleértve az alsó-fokú
büntetőbíróságokat (az úgynevezett Ma-gistra- tes
Court-okat- ) a Járásbíróságokat (Di-visi- on
Court) a Megjei Bíróságokat (County
Court) a kerületi bíróságokat (District Court)
egészen a hagyatéki bíróságig (Surrogate Court)
és az ontarioi legfelsőbb törvényszéket (Supre-m- e
Court of Ontario) A Főügyész a vezető tiszt-viselők
és az osztályelöadók útján ellenőrzi a bí-rósági
jegyzők és jegyzökónyweze'tők munkáját
a seriffek végrehajtók iktatóhivatalok a telek-könywezet- ők
a coronerek (halottkémek) köz-ségi
bírók (justice of the peace) a királyi
ügyészek munkáját és mindazon más tisztvise
lők munkáját akik Ontarióban az igazságszo-lgáltatás
terén működnek
A bíróságok szolgálatában működő legfontosabb
szakelőadók a következik: Director of Public
Prosecutions (a közvád föeladója): the Counsel
and Solicitors (jogügyi szakelőadó és segédsze-mélyzete)
az Adminisztrátor of County and
District Courts (járásbíróságok és megye bíró-ságok
szakelőadója) a2Inspector of Legal Of-fic- es
(jogvédelmi irodák ellenőre) Director of
Probation Services (Feltételes Szabadlábrahe-lyezettek
ellenőrző szenek szakelőadója) Su-pervisi- ng
Coroner (Halottkémi hivatalok főel-lenőr- e)
a Senior Masfer (kiküldött bírák főel-lenőr- e)
a Registrar (Központi Iktatóhivatali fő-ellen- ő)
a Registrar in Bankruptcy (Csődügyi
főelőadó) Ez utóbbi három tisztviselő a Supre-m- e
Court of Ontario mellett működik)
P ROBARTS
Prím
FOR ONTARIO
meg megfigyelései szerint
A további vizsgálatok még
azt is kimutatták hogy a re-pülőtánccal
a lelőhely eléré-sének
irányára is pontos út-mutatást
adnak egymásnak a
méhek A kaptár belsejében
ugyanis az előőrs megismétli
a táncrepülést de most már
függőleges síkban rója félkö
reit megnozza ugy nogy a
középső egyenes rész akkora
szöget zárjon be a függőle
gessel amekkora szöget kint
a szabadban a repülés irá-nya
zár be a napsugarak irá
nyával Ezen a módon tehát a
méhek a napsugárzás alapján
„navigálnak"
Frisch professzor megfi
gyeléseit kísérleti úton is si-került
igazolni Egyebek kö
zött filmfelvételeket is készí
tettek a méhek táncrepülésé
is
járták a méhtáncot fejlett
tecnikai eszközökkel a kaptár
belsejében s valóban a kap-tár
népe a megadott irány-ban
a megadott távolságra
indult el Mégis — minthogy
a méhek „hatósugara" a kap
tárból minden irányban több
kilométerre terjed — jogos
volt a feltevés hogy a méhek
talán valamilyen más úton is
közölnek információkat tár-saikkal
Valóban dr Esch
müncheni kutatónak legújab
ban sikerült kimutatnia hogy
táncrepűlés közben a méhek
nangjeizeseKet is aanaK s
ezen a módon is fontos útmu
tatáshoz juttatják társaikat
A méhek „beszéde" a mo- -
HHl i' r' ' - - " ''IfmmimmL¥ - - - --
' :
HON FRED M CASS QC MINISTER
A FŐÜGYÉSZSÉG A NAGYKÖZÖN-SÉG
SZOLGÁLATÁBAN
A Főügyészség minden tevékenysége
lényegileg a nagyközönség szolgála-tában
áll emellett azonban a közön-ség
védelme és az egyéni jogi érdekek
védelme szintén közvetlenül a fő-ügyészség
hatáskörébe van utalva
egyes olyan területeken amelyek az
igazságszolgáltatással közelebbről ösz-szefügge- nek
Az ilyenfajta tevékenység egyes pél-dái:
Az Ontarioi Tartományi Rendőr-ség
ellenőrzése (Ontario Provinciai
Police) az ontarioi tűzellenőrző fő-bizottság
(Ontario Fire Marshal) a
rendkívüli intézkedések külön-bizott-ság- a
(Emergency Measures Organiza-tion- )
az ontarioi közforgalmi érték-papírok
ellenőrző bizottsága (Ontario
Securities Commission) a főügyészi
laboratórium (Attorney General's La-borato- ry)
az ontarioi rendőrfelügye-lőség
(Ontario Police Commission) a
Közgyámi Hivatal (Public Trustee)
az árvaszék (Official Guardin) a te-lekkönyvi
hivatalok (Land Titles Of-fice- s)
és a Biztosítási Intézetek ellen-őrző
bizottsága (Department of Insu
rance) különféle fiókintézeteivel
ONTARIO
PEOVUCEOFOPRJKTCNn?
THE DEPARTMENT OF THE ATTORNEY GENERÁL
HON FRED M CASS QC
MInWer
torkerékpárok berregésére
emlékeztet — szárnyaikkal
idézik elő ezeket a hangokat
Megfigyelték hogy a hang-jelzés
időtartama a kaptár és
a lelőhely közötti távolságról
ad felvilágosítást Dr Esch
tapasztalatai szerint 04 má
sodperc időtartamú berregés
200 méteres távolságnak fe
lel meg S ezeket a jelzéseket
az előőrs társai valóban meg
is értik — ha a kaptárban el-helyezett
törpe hangszóróval
mesterségesen idézett elő
„méhberregést" a kaptárban
tartózkodó többi méh kimu-tathatóan
reagált a jelzésre
Mi több a hangjelzés nem-csak
a berepülni szükséges
jói
hanem a megfigyelések sze-rint
még a zsákmány minő-ségéről
'minél hevesebb a
hangjelzés annál jobb minő
ségű a táplálék A hangjelzés
erőssége egyébként a távol-ság
és a táplálékminőség
is tájé-koztat:
'de nagy tá-volságban
levő lelőhely ese-tében
a méh ugyanolyan ber
regést hallat mint gyengébb
minőségű közeli lelőhely
esetében
A méhek „beszéde" már
érzékeny közönséges
is s
egyszerű magnetofonokkal is
rögzíthető A megfigyelések
csak a kezdet kezdetén
tartanak Így feltehetően még
sok fontos részlet vár felde-rítésre
az állati ösztönök
távolságról felvilágosítást jdekes megnyilvánulásáról
Repülő és hajójegyek
hivatalos árakon
Vámmentes csomagok
Forintátutalás
Hivatalos IKKA befizetohely
Utazási ügyekben (hazalátogatás és látogatók kihozatala)
díjmentes szakszerű tanácsadás
0RÜNT TRADINS G0EMNY
426 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: 921-239- 3
Nem lát?
összefüggésről
megfigyelhető
NE Ml NEM ADHA
TUNK ÖNNEK UJ SZEMET DE CSINÁ
LUNK ÖNNEK JÓ SZEMÜVEGET I
ÉPPEN UGY FOG lATNI VEIÉ MINT FIATAl KORÁBAN I -
Hlvattlos érák: HélfőlSI Péntaktg regBl 930-ti- l ttt
Szombatom rtggal 930-to- l délutin 3 ériig
A szombati üzleti órák alatt magyarul is beszélünk
Burfon A Klein 0J
OPTOMETRIST
380 BLOOR ST W TORONTO — WA 2-73- 72
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porfer Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE YORKÉ CHAPEl
TELEFON 5 2357 BLOOR W
LE 3-79- 54 RO 7-31- 53
MAGYAR VIRÁGÜZLET
részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
JHUNGARIAN FLORIST
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON: LE 2-08- 64
Wm AUT0N30TIVE co
Tulajdonosok: J HEGEDŰS és B
6 STREET (400 COLLEGE STREET) — 9254822
Az egyetlen magyar javítóműhely amely töké-letes
gépi felszereléssel generálozza motorját!
500rmérföld teljes garancia — Motorcsere —
Hengerfurás — Gyűrűzés — Szelepcsiszolás
Motorfelújítás
Már most vegye meg
a karácsonyi ajándékot!
Ezer és ezerféle gyönyörű ajándékokkai lepheti meg
családját British Columbiától Newfoundlandig — Cégünk
1913 óta gyártja és hozza forgalomba a legfinomabb bőr
plasztik fa mozaik-anyagok- at és kézi szerszámokat ame-lyek
kevés kézügyességgel egyszerű módon hasznos és
cikkekké varázsolhatok — Pénztárcákat — Táská-kat
— öveket — Otthoni cipőket — Gyermekjátékokat —
Kisebb bútorokat — Nagyon szép nyakláncokat és 3500-fél- e
ajándékot csinálhat magának ha egy levelezőlapon
megírja hogy önfis érdekli az 1963 évi karácso-nyi
képes árjegyzékünk mi azt teljesen díjtalanul meg-küldjü- k
ha ezt a szelvényt beküldi nekünk:
J-eutis-crafi
284 KDÍG STREET WEST TORONTO 2B ONTARIO
LEWISCRAFT
284 King St W Toronto 2B Ont- -
Name (Név):
Address (Cím)t
City (Város):
is:
kö-zötti
értékes
de
mikro-fonokkal
még
ér- -
ad
AGGÓDJON
Toronto minden
PIÁNK
CRAFT
ér-tékes
nekünk
önnek
'-- MM
kezdődik a
1 ' -- iqrLnn_ri i-
-n-k
fJh
--y í t'
____m__2- - t+j!%
6-t- g
ST
V- -
4v t
L L JA
-- j
ü