Homin Ukrainy, December 14, 1963

              XV РІК ВИДАННЯ ГОМШ УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
Вндае Видавнича Спілка Гомін України а об пор в Торолі От № 51 (761) ТОРОНТО Онт - Канада — НЬЮ-ЙОР- К НЯ - США
Субота
14 НОМрт ІЖКАПЧУ — ІЛСКАШ1АИ УКЕХ1Л
РиЬІіяЬесі еуегу Заіиліау Ьу "Нотіп ІЛсгату" РиЬІ Со ІЛА
грудня — ОесетЬег 140 ВаіЬигсі 31 Тогопіо 2В Опі - Сапагіа — Теї 368-34- 43 аші 368-34- 44 УКРАЇНИ 1963
Ціна одного примірника: АІІТНОКігЕО А5 ЗЕСО СЬАЗЗ МАІЬ РОЗТ ОРРІСЕ
БЕРАКТМЕМТ ОТТАВА АШЗ РОК РАУМЕNТ ОР РОЗТАОЕ
п Канаді і США — 15 ц Ш СА5Н
Редакційна
Загроза для оборони Канади ?
Скорочення витрат на потреби оборони Канади
що їх подав 5 грудня ц р у федеральному парлямснті
мікістср оборони Пол Гелліер назвав посол Даґлес
Гаркнсс колишній міністср оборони в уряді Діфенбсй-кер- а
„загрозливим і безвідповідальним кроком"
Д Гаркнсс який у минулому році зрсзиґнував з
посади міністра оборони протестуючи проти станови-
ща Діфенбейксра в справі атомних набоїв для ракет
„Бомарк" гостро критикував тепер оборонну політику
Гелліера Він говорив що скорочення витрат на потре-
би оборони підриває моральні сили армії а рівночасно
„зменшує ефективність наших збройних сил" Це ав-
томатично підриває довір'я до Канади серед альннтів
бо Канада не спроможна буде належно виконати своїх
зобов'язань у ІІАТО і НОРАД як теж і вимог Об'єд-
наних Націй коли зайде потреба організувати збройні
відділи ОН
Очевидно брак з'ясування оборонної політики уря-
ду Пірсона не дозволяє належно оцінити скорочення
витрат що їх запропонував у бюджеті оборони мін
Гслліср Останній міністер оборони в уряді Діфенбей-
ксра Ґордон Чсрчіль закинув теперішньому лібераль-
ному урядові брак якогобудь оборонного пляну Він по-
ставив пряме запитання до Гелліера: чому досі ракети
„Бомарк" у Канаді і літунські з'єднання канадської
армії у складі НАТО в Епропі не одержали ще атомних
набоїв? Ліберали закидали Діфснбсйксрові брак рі-
шучості! а самі зовсім її не виявляють в основних пи-
таннях оборони країни Оце вже проминуло 8 місяців
як ліберали при владі а ситуація зовсім не змінилася
щодо забезпечення атомними набоями нротилітунських
ракет „Бомарк" артилерійських ракет „Онест Джан"
керованих стрілен „Вуду" і мисливських літаків СФ-10- 1
У зв'язку з пропонованим скороченням витрат на
оборону — говорив Ґордон Чсрчіль — створюється по-
дібна ситуація як була за ліберального уряду в роках
1939 і 1940 коли з вибухом війни Канада була зовсім
нспідготована до оборонних завдань
(Загроза для оборони Канади? — сгор 8)
У 1 5-рї-
ччя „Гомону України"
Либонь немає такого читача „Гомонз' України"
який бодай раз не звернув би своєї уваги на наші
заклики щодо 15-річ- чя „Гомону України" в 1963 році
Отже пригадуємо про це і підкреслюємо що саме 15
грудня ц р минає 15 років від дня коли появилося
перше число „Гомону України"
П'ятнадцять рокіп у нормальних часах може й не-
багато На жаль живемо у виїмково ненормальній до-
бі і тому 15 років це немов століття
Протягом останнього 15-річ- чя відкрилися такі по-
дії і зміни в світі що давніше для того треба було
справді цілих сторіч
У 'тому часі перестали існувати великі імперії і
позмикали цілі народи натомість постали десятки но-
вих держап з такими народами що про них ніколи ні-
хто не чував і не знав
Про нові винаходи і відкриття в науці вже й не
згадувати Ніколи події не проходили в такому шале-
ному темпі як в сучасній атомній добі І найгірше що
до цього темпа мусить пристосуватися щоденне життя
людини Тому сьогодні майже ніхто не мас часу а про-
стір і час немов перестали існувати Біблійна вавилон-
ська вежа — ніщо в порівнянні з сучасними перегона-
ми в планетних просторах І ось у тому атомному ха-
осі на кожному кроці бачимо і чуємо голоси фальши-пи- х
пророків про мир і свободу для всіх народів і лю-
дей на світі Ці голоси настільки вперті і настирливі
що їх нсодии приймає за правду Але це облуда і
фальш Немає змін у нашій поневоленій Україні Талі
сьогодні як і 15 років тому народ бореться з москов-
ським окупантом за свою справжню волю і правду
Бореться усіма тими засобами і способами які в даній
ситуації і обстановці найбільш доцільні Тому й „Гомін
України" сьогодні як і 15 років тому коли він почав
появлятися закликає й мобілізує українську спільно-
ту до праці на допомогу Україні в її боротьбі за визво-
лення з люсковсько-большевицько- го ярма
Джан
Здасться не було б лег-
ко 'знайти таке відповід-
не порівняння яке б най-
ефективніше уможливило
узмисловити чи радше син
тетлзувати політичну кар-ер- у
загиблого президента
США Джана Ф Кеннеді
На протязі 43 років сво
го життя Джан Ф Кеннеді
зумів досягнути найвищу
політичну позицію яку
тільки можливо здобутії в
США а рівночасно з тим
зайняв провідну ролю у за-
гально світовому маштабі
Коли ж 22 листопада ц р
його життя було насиль-н- о
перерване то як пер-
ша і безпосередня реакція
на його іненадійну смерть
було в кожного усвідом-
лення того що з політич-
ної арени зійшла людина
якій судьба не дозволила
здійснити її життєві пляни
і 'задуми
Наче б передбачаючи та-
ку ситуацію Джан Кенне-
ді у своїй інавгураційній
промові 20-г- о січня 1961
р 'підкреслив з'ясовуючи
американському народові і
ЦІЛОМу СВІТОВІ СВОЇ 'ПЛЯНИ
що ним намічене не може
бути закінчене на протязі
перших сто днів Не вдасть
ся теж того закінчити" —
говорив він — „на протязі
перших тисячу днів ні
теж на протязі діяння тісї
Адміністрації а може на-
віть на протязі нашого жит
тя на тій плянеті Але не
зважаючи на те ми муси-
мо дати 'початок"
І коли сьогодні ми кида-
ємо поглядом на тих непов
них три роки що перей-
шли вже до історії як ро-
ки урядування Кеннеді то
бачимо що за той корот-
кий час було зроблено тіль
ки початок було покладе-
но періїїі основи під візію
нового 'політичного ладу у
світі якій президент Кен-
неді дав вислів у своїй про
мові 4-- го липня 1962 року
(УПБ„ РИМ) — Одною з най-
більш дискутованих проблем на
першіїі Соборовіїї Сесії була
якраз літургічна мова Так зва-
ні „традиціоналісти" старались
боронити по можності повного
збереження латинської мови у
західній Церкиі принайменше
у св Літуїргії Натомість „про-
гресисти" настоювали щоб як-
найбільше увести уживання
живих мов не тільки у св Тай-
нах але також у Службі Бо-
жій
Першу позицію обороняли пе
редусім Владики так зваїшх ла
тинськик країн другу — най-
більше міїсіа'іііі Єшгсколи Отці
Собору кущьтурпо розвинених
народів як Північна Америка
були радше заі збереженням ла
тинської мови у св Лиургії бо
вірні можуть успішно користу-
ватись молитовниками з пере-
кладом латинського тексту Та
неграмотність мас у слабо роз-
вішених країнах була проти та
кого обгруптовашш справи
Розв'язкою ціюї пробле-
ми стала1 середня дорога: себто
Фітцджералд Кеннеді
прокламуючи т зв Дскля-раці- ю Взаємозалежності! у
противагу до американсь-
кої Деклярації Незалежно-
сті!
Речник нуклеарної
доби
Два моменти треба мати
на увазі розцінюючи пе-
ріод урядування президен-
та Кеннеді Одним є те що
президент Кеннеді нале-
жав до того американсько-
го покоління яке почало
оформлюватися у період
другої світової війни і по-
літичний старт якого прак-
тично розпочався у після-
воєнні роки Другим момен
том ще важливішим є те
що власне у тому періоді
розпочався перехід люд-
ства у нову нуклеарну до-
бу з якою в'яжуться з од-
ного боку 'неймовірні пря-
мо 'можливості а з другого
боку такі ж прямо неймо-
вірні небезпеки
І одне і друге мало ви-
рішальний вплив на за-
гальну настанову і на цілу
ССС- Р-
Під час дебат у Генеральнії!
асамблеї ОН у справі ліквіда-
ції останаіік заїлішлгаів колоиіп-ліізм- у
в Африці1 американсь-
кій! іпредсгаївнімс Сідней Р Єіїтс
гостро виступив проти росіїїсь-кпі- х
і сателітишх комуністів які
постії'шо говорять про західній
копоїшглізм (прикрішааочи най
потворніший коловіжлізм боль-ше- ш
гцької Росії
Амернканськти предстаЕііик
сказав що Совст-ськи-й Союз с
„ооташгіїм нащадком великих
росмвських потуг" з територією
більшою ніж гї мала Велика
Брітанія за володшпш королеви
Вікторії Сідней Р Єйтс поста-
виш дуже влуегне запитання:
„Чи може Совстськин Соїоа на-
звати бодай одну крашу що її
він вирікся?" Відомо що Велі-к- а
Бірл-авлі- я здас свої колоні- -
яльїп Еолодічпгя в Азії ії Аф
не розходиться про загальне
впровадження жігаигс мов у Бо
гослуїжбщ лиш про можливість
впровадити їіх там де па дум-
ку ішіюкошв даної країни за-
ходить конечність РІІЕІІОЖ до
якої міри впровадити у Бого-служен- ня
живі) мови залежати-
ме від більшої або меншої по-
треби вісник Таким мином мож
на було дійти до загального
принципу идо латинська' мова
надалі зберігається лк „літур-
гічна мова" у західній Церкві
з чаістипініім допущенням жи-
вих мол
Важним аргументом до вве-
дення у Богослужби латинсь-
кої Церкви живих мов був при
клад евлтик Кирила' й Методія
які впровадили слов'янську мо-Е- у
у Багослуїжби' візантійсько-
го обряду та пізніші приклади
введення національних мов до
Богослужень деяких східпіх
Церков Однак немає у східніх
Церквах одного правила щодо
літургічпої мови 'Мелхіти рів-ноіряді- но
з грецькою мовою вжп
вають також арабську мову
політичну філософію ДжаІ
на Кеннеді який — як мо-
жна 'було спостерігати на
основі його діяльносте —
незвичайно докладно зда-
вав собі справу з того на-
скільки складною є ціла си
туація і як легко можна
спричинити ґльобальну ка
тастрофу через поспішне
чи 'не продумане до кінця
рішення
Президент Кеннеді і пси-
хологічно і інтелектуально
був достосований до вимог
назріваючої нової ери в
житті людства він не тіль-
ки відчував але здавав со-
бі справу з того велетенсь-
кого технологічного проґре
су що 'потряс основами ці
лого світу і з тих наслід-
ків які той прогрес мати-
ме для кожної людини зо-
крема і для всіх народів
Ніщо 'інше як власне ці-
ла організація адміністра-
ції в часі президентури
Кеннеді 'була відповіддю
на вимоги доби і тому теж
Джан Кеннеді виявляв жи
ве зацікавлення в тому
колоніяльна
Літургічна мова в дискусіях і рішеннях Собору
риці Таїм постають нові неза-
лежні держави Але больше-вігцьт- са
Москва в той самий час
не лише зберегла кслоніяльні
еолодіішя царських часів але
загарбала нові досі самостійні
країни На жаль сталося це
прів потуранні аі то й допомозі
заїхідніос держав
Тратеїдісіо самого західпьото
овіту с той суьипій факт що
його велнисодержави — США
Англія Ь Франція не ведуть од-нозгід-
ної
політики для ліквіда-
ції російського колоніалізму їі
імлері'ллітгу що використовує
комуністично' ідеологію щоб па
кинуті овос ярмо решті віль-
ного ще світу
На жаль того роду виступи
як Сіднея Р ЄГггса не є озна-
кою зміни американської полі-
тики Про російський колонія--
халдейці — східньосиршську
копти — арабську вірмени —
старовірмепіськуі мароніти —
сирійську греки — старогрець-
ку мову з вимовою жігвої мо-
ви 'Слов'янські народи загаль-
но задержали у Богослужбах
старослов'янську мову з вимо-
вою поодиноких живих мов:
української білоруської мос-
ковської Українська Автоке-
фальна Православна Церква
Епровадилаї як літуїргічну мову
— українську хоч рівночасно
по багатьох українських пра-
вославних церквах далі відбу-
вались Боігослуженнл у старо-
слов'янській мові
Принцип прийнятий па Со-
борі відносно введення живих
мов до Богослужень відносить-
ся саіго собою і до східнік Цер-
ков бо головна ціль соборолої
ухвали — це зробити зрозумі-
лими для віршах Богослужен-н- я
Але ЕПразаджєнігя живих
мов залежатиме від ієрархії по
одиноких обрядів в міірз-- потре-
би даних Церков
щоб його практична політи
ка була базована на виснов
ках роблених якнайвидат-нішим- и
спеціялістами в ок
ремих ділянках
Речник громадської
рівноправності!
Одним з незвичайно важ
ких завдань за розв'язан-
ня яких взявся був Джан
Кеннеді від самого початку
свого урядування було те
щоб ввести в життя прин-
цип громадської рівноправ
ности Як не дивно але зла
сне США є тією країною
де поряд з голошенням
принципу рівности всіх без
винятку людей перед зако-
ном продовжує панувати
дискримінація і расова бо
ротьба Очевидно для того
є відповідні причини але
е актуальній міжнародній
обстановці і з уваги на по-
зицію США як лідера т
зв вільного світу расовий
конфлікт внутрі США не-
звичайно комплікує амери
канську зовнішню політи-(Джа- н
стор 8)
лізч говорив в ОН теж Адлей
Стівеиссл та інші представни-
ки Заходу Найсінльншіе натав-рува- в
російські пх колонізаторів
Джам Діфаюейкер яктгй на Ге
ііеральній асамблеї в очі гово-
рив Хрущову про поневолення
України п інших країн Але від
того не змінилася політика спів
існування з московсько-больш- е
віщькіемі людовбігвниками
імперія
У кількох рядках
Пала Павло VI повідомив
що відвідає Святу Землю Це
вперше 'Папа 'вибирається в па-
ломництві До Святої Землі Па
па) Павло VI зушшшггься у Йор-
данії та Ізраїлю де знаходять-
ся пам'яткії) пов'ясамі з життям
навчашіям смертю і вокресін-ня- м
Ісуса Хрігста Його подо-
рож до Святої 3емлі відбудеть-
ся після 6 січня 1964 р
Я Зібрання Західноєвропей-
ського об'єднання до якого вхо
дять представники Англії
Франції Зах Німеччини Іта-
лії Бельгії 'Греції і Туреччшпп
відкинуло американський плян
про творення атомної фльоти
НАТО з мішаною залогою На-
томість емвалено резолюцію
про спільну контролю атомного
озброєним державами НАТО
Прем'єр Канади Лестер Пір
сон їде 22 січня 1961 р до Вел-
лінгтону ил конференцію з пре
зидентом США Джансоном
15 січіня Піїрсон від'їде до Па-
рижу де зустрінеться з прези-
дентом де Ґолем Розмови Пір-
сона з де Ґолем а згодом з
Джаисоном — це дипломатич-
на підготовка ґрунту до вирів-
няння непорозумінь лї!ж США
і Францією
Під кінець місяця січіня 1964
року передбачається віаигта де
Ґоля уі Ваші'іггтсні й розмови з
новим президентом США
Білий Дім повідомив що на
розмови з президентом Джан-
соном прибудуть до Вашіїїгто-пу- :
27 і 28 грудня ц р канцлер
За'х Німеччини Лю'д'віґ Ергард
14 сіїчня 1964 р прем'єр Італії
Моро 12 і 13 лютого 1964 р пре-
м'єр Англії сер Алек Даґлес-Гю- м
Уряд колгуністнчного Ки-
таю додатково ще закупив у
Канаді 187 міль попів бушлів
пшениці Достаїва відбудеться з
тихоокеанських портів у часі
від лютого до липня 1964 р За-
гально Китай закупив на дса- -
(У кількох стор 8)
м
СПІЛКА УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ
Осередок ім Ген Т Чупринки в Торонті
влаштовує
дня 15 грудня 1963 р (неділя) о год 5 по пол
в УКРАЇНСЬКОЛІУ ДОМІ" — 83-8- 5 СИтйе 51
ЮВІЛЕЙНИЙ БЕНКЕТ
з пагоди 15-річ- чп існування СУМ в Торонті
У програмі БЕНКЕТ і МИСТЕЦЬКА ЧАСТИНА
Квитки можна набути в членів управи батьківського комі-
тету і комітету осередку СУЛ — тел: 533-024- 4 ЬЕ 3-90-
14
В понеділок 16 грудня 1963 р о год 730 вечора
буде відслужена
в церкві св о Николая при Квін-Бслвуд- с у Торонті ПАНАХИДА
за спокій душі
бл п Дмитра ШТИКАЛА
провідного члена ОУН визначного суспільно-громадськог- о діяча поста і журналіста який помер
у Мюнхені дня 4 листопада 1963 р
До численної участи в заупокійній відправі-мо- - литві всю українську громаду Тор он та й околиці
запрошують
ДРУЗІ ПОКІЙНОГО
ГРУДЕНЬ — останній місяць пресової кампанії „ГоМОНу України"
Передплатники Читачі Прихильники! Організуйте і включайтеся у фронт працівників розбудови свого Видавництва
у його 15-річ- чя