Kanadai Magyarsag, May 04, 1963

              i
1 i
V M$JT )' J " T"'"ww''"íí— '—tU- - -- —
XIII évfolyam 18 szím 1963 míju 4 szombat KANADAI MAGYARSÁG
HÁZAI LA
Ugy látszik hogy egyha- -
mar nem razodik szét az él-mezőny
a labdarugó NB I---
ben
A tizennyolcadik fordu-ló
után sem változott jelen-1öse- n
a táblázat Az Újpest
ugyan az élre ugrott de
csak jobb gólarányával elő-zi
meg a Ferencvárost és az
MTK-- t Jelenleg három csa-pat
van az élen — 22 pont-tal
érdekes hogy noha a
Bp Honvéd tavasszal még
egyszer sem győzött s öt
mérkőzésből csupán két pon-tot
szerzett még mindig
esélyes a bajnoki cimre hi
MTK— FTC 1:1 (1:0)
Népstadion 45000 néző
Góllövö: Bödör Nóvák
A hagyományokhoz híven
valóban mind a két csapat
nagy akarással kezdte az
örökrangadót A gyorsan el-ért
MTK-g- ól és a kék-fehér- ek
szívós védekezése hosz-sz- u
ideig alaposan próbáia
tette a ferencvárosi játéko-sok
idegeit s bizonyos mér-tékig
rányomta bélyegét a
mérkőzés képére is A Fe- -'
rencváros kisebb-nagyob- b]
kihagyásokkal állandóan tá-madásban
volt de csatára-- '
rának meddősége a sok el-- !
mulasztott 'ki nem haszná't
helyzet rontotta a mérkőzés
összképét Egyre kapkodób-ba- k
lettek a Ferencváros
egyenlítési kísérletei mind!
az ot csatár saját maga
akarta bevenni Lanczkor ka-puját
s az egyéni kezdemé-nyezéseket
könnyűszerrel
hántották Siposék A méi-kőz- és
hajrájára már a ferenc-városi
szurkolók is lassan
M
tsro
iS-i- lf
Értékes nagy kanadai
whisky melynek könnyű
kedvelt Ize van
BDÁRUGÓBAMOKSÁG
tizennyolcadik fordulójának eredményei
szen csak egy ponttal van
lemaradva az előtte állók-tól
Az örökrangadó nag küz-delem
után döntetlent ho-zott
Az MTK ugyan sokáig
győztesnek látszott de a Fe-rencváros
nagy erőfeszítése-ket
tett a kiegyenlítésért
védekezésre kényszeritette
az MTK-- t végül megérde-melten
egyenlített ki
Bizonyos mértékig meg-lepetésnek
számit hogy a
Dorogi Bányász jobb takti-kája
s kulturáltabb játéka
feladták az egyenlítés remé-nyét
A játékosok dicséreté-re
válik hogy nem csökke-nő
akarással küzdöttek to-vább
és az utolsó percekben
egy 'korszerűnek mondható
kezdeményezésből megsze-rezték
az egy pontot jelentő
gólt
ÚJPEST— GYŐR 2:0 (0:0)
Megyeri ut 20000 néző
Góllövő: Kuharszki Len
kei
Az Újpest sokat javult egy
hét óta Sokkal frissebben
lendületesebben gyorsab-ban
és ötletesebben játszott
mint a Húsvéti Tornán Amíg
a mórkőzés el nem fajult a
győriek is méltó ellenfélnek
bizonyultak Noha az ujpes-ti'o- k
egy negyed órán át he-vesen
rohamoztak később
mégis kiegyenlítetté vált a
játék s ugy látszott hogy a
színvonalas nagyiramu mér-kőzésen
az utolsó percig
nyílt lesz a találkozó A saj-nálatos
botrányos jelenetek
§
A
PINEST
SCOTCH WHISKY"
mrzz
Minél jobban Ismeri
Scotch-o- t annál jobban
fogja szeretni Ballan-tine's- -t
Skol
révén Salgótarjánban
győzni tudott s talán
meglepő a Szombat-hely
éllovassal szem-ben
megőrizte tavaszi ve-retlenségét
mérkőzés többsége alacso-ny-
színvonalú küzdelmes
játékot hozott Az örök-rangadón
és Újpesten azon-ban
voltak a játéknak olyan
időszakai amikor élveze-- '
tes a játék jellemző
azonban inkább küzdelem
Tatabányán és Pécsett
során elitélendő durvaságok
követték egymást s mint
később kiderült ez a légkör
újpestiek idegeit viselte
meg kevésbé kiállí-tás
után Újpest higgad-tabb
tervszerűbb játékával
felülkerekedtek bár a döntő
jelentőségű első gólt amely
fordulatot adott a mérkőzés-nek
Koós nagy hibájából ér-te
el Az Újpest végered-ményben
többet támadott
több helyzete meg-érdemelte
a győzelmet
HALADÁS— HONVÉDI:!
(0:0)
Szombathely 16000 né-ző
Góllövö: Ekler (1 l-es-ből)
Nógrádi
Két ellentétes félidőt lát-tunk
Az elsőben a hazai
csapat a másodikban inkább
a Bp Honvéd játszott meg-győzően
Mindkét kapu
többször forgott veszélyben
a csatárok sorra hibáz-tak
Feltűnően sokszor jöt- -
677 Jldelaide Street W - Telefon : 363-478- 1
General javitás európai sport amerikai
kanadai autókon
Specialisták: karburátor gyújtás autóelektro-mos
javitásban
TULAJDONOSOK: MAKRAY ÉS MARTIN L
aoöocooooooocxooaooörxOQOoa
í??C"íSö3S5aMllS? „ 5
Az ünnepi táncok idejére
szerezrünk be szeszesitalokat a G W cégtől Kanada legrégibb szeszfőzdéjéből
$$WS(#
z+--
Süalantt
'OOtrC O C©V
EQNYILT
a
a
"
de
és
és
A fényes tiszts
vodka De ne hivja
vodkinak hivja
Skol-na- k
is
az is
hogy
az őszi
is
A
is
volt A
a
volt i
is
az
mert a
az
is volt
K
&
Gondosan kiválasztott Im-portált
alkatrészek és fi-nom
kanadai gabona
biztositják rendkívüli
szára: izét
'1
" " Vegye igénybe segítségünket az ünnepélyes vendéglátáshoz
H #" " '''' GOODERHAM & WORTS
H
tek zavarba a védelmek
mindkét oldalon Igen sok
szabálytalanság történt
Ezért kerülj sor a mérkőzés
véqén a kettős kiállításra A
látottak alapján
meny igazságos
az ered--
DVSC— VASAS 2:1 (1:1)
Fáy utca 15000 néző
Góllövő: Kékesi Né-meth- y
Molnár
Nemcsak a gyors Vasas-gól
hanem az első 25 perc
játéka biztos hazai győzel-met
igárt A mérkőzésnek
ebben a szakaszában nagy
fölényben játszottak a piros-kékek
A Debrecennek azon-ban
egy góllal sikerült meg-úsznia
ezt a kritikus idősza
kot Utána a Vasas fokoza-tosan
visszaesett (éppen
kulcsemberei estek vissza) s
átengedte a kezdeménye-zést
ellenfelének A második
félidőben a Debrecen okos
taktikával játszott két fe-dezete
révén mezőnyfölényt
tudott kiharcolni Csatárai
gyors sokmozgásos játék-kal
gyakran teremtettek ve-szélyes
helyzeteket A Vasas
a második 45 percben kap-kodva
sok hibával játszott
A Debrecen győzelme —
valós
DOROG— SBTC 2:1 (2:0)
Salgótarján 7000 néző
Góllövő: Varga Monos-tori
Horváth
A hazai csapat szempont-jából
döntő fontosságú volt
ez a mérkőzés Az I félidő-ben
azonban nem ugy ját-szott
az együttes mintha el
akarná kerülni a kiesést Tá-madásai
nemcsak lagymata-gok
hanem ötletszegények
is voltak Ezzel szemben a
dorogi együttes nagy aka-rással
és lelkesedéssel ját-szott
sőt szellemesen gör-dülékenyen
szőtte támadá-sait
védelme pedig szilár-dan
állt a lábán A hazai
csapat csak a II félidő egy
szakaszában játszott kielégí-tően
Helyzetei is akadtak
csak egyet tudott közülük
értékesíteni A dorogiak
ügyes labdatartással bizto-sították
be győzelmüket
PÉCS— KOMLÓ 2:0 (1:0)
nai
Pécs 20000 néző
Góllövő: Dunai II Du
csapat aránylag
könnyen szerezte meq a
győzelmet Annak ellenére
hogy a komlói csapat végig
derekasan küzdött a talál
kozó nagyrészt a hazaiak fó- -
tWUMI1
rel támadtak bár a komlóiak
már eleve biztonsági játé
kot szerveztek mégis több
helyzet adódott a kapujuk
előtt
TATABÁNYA— SZEGED 1:0
Tatabánya 8000 néző
Góllövö: Szepesi
Tatabányán csak a kelle-mes
napsütést élvezhették
maradéktalanul a szurkolók
a játékot már kevésbé Nem-csak
gólokban hanem ese-ményekben
akciókban és jó
játékban elég szegény
volt ez a találkozó
Kosárlabda :
JUGOSZLÁVIA— MAGYAR- -
ORSZÁG 80:65 35:39)
Az M 1 állása
1 Újpest
2 FTC
3 MTK
4 Honvéd
5 Dorog
6 Győr
7 Tatab
3 Szeged
14 Haladás
A pécsi u'is
is
Vasas
Pécs
DVSC
Komló
SBTC
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
36:19 22
29:21 22
32:26 22
39:23 21
24:19 20
23:21 20
:18
12:21
22:22
23:25
20:31
19:26
18:27
13:32
A HAZAI NB ll-E- S
EREDMÉNYEK:
KELETI CSOPORT
Miskolci VSC— Diósgyőri
VTK 1:1 (1 :0)
Ózdi Kohász —VM Egyet-értés
3:0 (3:0)
Borsodi Bányász —Szolno-ki
MÁV 2:0 (1 :0)
Nyíregyházi Spartacus—
Szegedi VS£ 1:0 (0:0)
Bp Spartacus — Debreceni
EAC 4:1 (2:0)
Láng SK—Kecskemét 0:0
Salgótarjáni KSE —Eger
2:0 (0:0)
NYUGATI CSOPORT
Csepel — Budai Spartacus
5:0 (3:0)
Pécsi VSK-Székesfehé- r-vári
Vasas 0:0
Erzsébeti VTK—Dunaújvá-rosi
Kohász 2:1 (2:0)
Budapesti VSC— Budafoki
MTE3-- 1 (1:0)
Kőbányai Lombik Szállí-tók
1:0(1 :0)
Oroszlányi Bányász —Cse-pel
Autó 1 :0 (0:0)
Győri MÁV-DAC- — Kapos-vári
Kinizsi 1 :1 (0:0)
Zalaegerszegi TE—Moson
magyaróvári TE 0 :0
21
PORTUGÁLIA-BRAZÍLI-A
1 :0
(0:0)
Lisszabon 60000 néző
A találkozó egyetlen gól-ja
a 71 percben született
Jauca szögletét Augusto véd-hetetlen-ül
a hálóba fejelte
A brazil csapat sokat ro-hamozott
de egyenlítenie
nsm sikerült A portugálok
elsősorban annak köszönhe-Ji- l
győzelmüket hogy szo- -
rosan lefedeztek a brazilo- -
kat nem hagyták őket ki- -
Kozni
I
A portugál csatárok Eu-- I
seuio _oiuna soxmozga-so- s
játékukkal sok zavart
okoztak Gilmar kapuja előtt
lénye jegyében zajlott le A1 un9„Aru titám mvcdtc
n&re'te%} írJXnL'ánf' Ua amUa HVl¥in lllfclWC
(1:0)
I
—
l
I
es
©
A LUXARDO-EMLEKVER-SENY- T
PADOVÁBAN
1 Horváth Zoltán (m) 3
gy 2 Kovács Attila (m)
2 gy 3 Calarese (o) 1 gy
4 L Narduzzi (o) 0 gy
Moah híres
A torontói HAKOAH az
első barátságos mérkőzését
április 21-é- n vasárnap
DELHI-ba- n az International
Ligában 'jól szereplő court-lan- di
Hungáriával játszotta
ahol 3:0 arányban győzött
Következő edzőmérkőzés
vasárnap április 28-á- n dél-előtt
':12 órakor lesz a
Stanlev Parkban belépődíj
RENDŐR
A
A7 ! IQl U U — — — —
bajnoki má
us 4-e- n szombaton este
7 órakor kerül sor az Itália
Virtus' ellen a Stanley Park-ban
Kérjük a magyar
hogy minél nagyobb
számban meg és
buzdítsák lelkes és szép já-tékra
az uj magyar labdarúgó-csa-patot
A Stanley Park április 28-á- n
nyitja kapuit az
Ukrajna —Olympia mérkfő-zéss-el
Csiráztató hidrogénperoxid
Amerikai erdészeti kuta-tók
felfedezték hogy a fe-nyöfama-gok
csírázása rend-kívüli
mértékben meggyor-sul
ha előzőleg 1 —4
át egyszázalékos hidrogénpero-xid-
oldatban áztatják
őket A meggyorsí-tásának
ez a módja minden
eddig ismert módszernél ha-tásosabb
és gazdaságosabb
s kitűnő eredmények érhe-tők
el vele az erdőgazdasá-gokban
KEZDŐDIK
A TURISTA
SZEZON
Az amerikai turistákat
könnyű felismerni ha a kül-földön
találkozunk velük A
nyakukba vetett fényképező-gép
árulja el őket Az idén a
repülőtársaságoknál és a ha-józási
vállalatoknál biztosí-tott
előjegyzések tömege
kitűnő szezonnal kecsegtet
Ezek szerint 1963-ba- n körül-belül
4 millió amerikai turis-ta
fog idegen országokat lá
togatni A State Department
is azt jelenti hogy az utle-vélkérvény-ek
száma sokkal
magasabb mint tavaly
Érdemes elgondolkozni
azon mit vár az a sokmillió
amerikai a külföldi úttól és
mit fog valóban kapni? Tu-datlanságot
fog-- e elárulni
fitogtatott felsőbbrendűsé-get
vagy pedig előre elké-szül
arra hogy az idegen
jóakaratú érdeklő-déssel
bizonyosfoku tiszte-lettel
és tanulni vágyó k-íváncsisággal
szemlélje?
Az utazási irodák hirdeté-sei
nem hangsúlyozzák
hogy a külföldi utazás ko-moly
vállalkozás és a jóaka-ratú
embertől erőfeszítést
igényel hogy necsak arra
szolgáljon hogy a szemét
gyönyörködtesse Nem cso-da
hogy sok amerikai ami
kor az Egyesült Államokba
visszatér gyakran többet
tud mesélni az amerikaiak
ról akikkel külföldön talál-kozott
mint egyéb uti ta-pasztalatairól
A jó amerikai polgár azon-ban
tudja már hogy utazás
közben nem elégedhetik
meg a fizikai élvezetekkel
mert a külföldön "Ameri-ka
félhivatalos követének"
tekintik Mihelyt kiderül
hogy Amerikából jön ostro-molni
fogják kérdésekkel
amelyek gyakran 'kíméletle-nül
hangzanak El kell tehát
készülnie arra hogy olyan
fajta kérdésekre meggyo
zően és szenvedélytől mea
tesen feleljen mint pl:
"Ha az amerikai kormány
őszintén kivánja a békét
szolgálni miért halmozza fel
a nukleáris fegyverek töme
get? vagy
"Ha a kapitalizmus olyan
nagyszerű rendszer miért
van oly sokmillió munkanél-küli
az Egyesült Államok-ban?"
vagy
"Ha az amerikaiak demok-raták
miért nyomják el a
négereket?" vagy
"Miért félnek a
Amerikában?"
Ezek a szemelvények egy
könyvecskéből valók ame-lyet
az American Council for
Nationalities Service
West 40 Street New York
18 N Y) adott ki és dara
bonként 25 centért árusit (5
darabot $100-ért- ) A könyv
címe: "Americans Abroad
— Questions You'll Be As- -
ked For About Your
Country" Már sokszázezer
példányt adtak el belőle
Rendeljék meg a könyvecs-két
akik külföldre készül-nek
és az utazást rendező
szervezetek és irodák lássák
el tagjaikat idejekorán az
anyaggal
Kis hitek
sorsolás megtiörráténnt al EGY LONDONI
M-i- „nai linJhan -- ső megállított es megbüntetett
wauMW'i
mérkőzésünkre
sportba-rátokat
jelenjenek
meg
napon
csírázás
volt
és
kultúrát
őt
kommu-nizmustól
(20
egy 'kerékpárost aki az egy
irányú közlekedesu utcán
fordított irányban kariká-zott
A megbüntetett kerék-páros
Ernest Marples — an-gol
közlekedésügyi minisz-ter
volt
e
Furcsa tantárgyak
Néhány grönlandi iskolá-ban
a kötelező tantárgyak
között a csónaképítés vala-mint
a kutyaszánok vezetése
is szerepel A fiuk ezenkívül
megtanulják a szigonykeze-lést
a lányok pedig a vadá-szaton
elejtett állatok bőré-ből
szabnak-varrna- k e
Televíziós hipnózis
Monté Carloban nemré-gen
gyakorlati bemutatóval
egybekötött előadást közv-etítettek
a hipnózisról A te-levíziós
adás befejezése után
fél órával egy asszony felhív-ta
a stúdiót és sürgős segít-séget
kért Kiderült hogy
férje a hipnotizőr parancsá-ra
álomba merült s most
nem tudta felébreszteni
Mrs Tim Horton a torontói Maple Leafs híres védő-jének
felesége a Stanley Kupa egyik döntő mérkőzé-sének
izgalmas percében Az első Stanley Kupát Lord
Stanley of Preston Kanada hatodik FŐkormányzója
(1SSS-189- 3) adta át a győztes csapatnak A Főkor-mányzó
annyira lelkesedett a kanadai hokkyért hogy
amatőr csapatot szervezett Rideau Hallban és ezüst
kupát ajánlott fel az év legjobb csapatának A Kupa
azóta a legnépszerűbb hokky-di- j a világon
(Globe and Mail foto)
FELROBBANTÁSSAL FENYE-GETTÉK
AZ OTTAWAI TELE--
VÍZIÓ STÚDIÓT
BESZÉDE ALATT
A CBC televízió ottawai
stúdióját felhívta telefonon
egy franciás kiejtéssel beszé-lő
férfihang és közölte ve-lük
hogy fel fogják rob-bantani
a stúdiót mikor
Lester Pearson miniszterel-nök
beszédét veszik fel
hangszalagra
Pearson miniszterelnökkel
közölték a telefon fenyege-tést
aki azt mosolyogva
hallgatta mad így szolt:
"Micsoda pompás cim len-ne
az újságok első oldalán
— a miniszterelnököt fel-robbantották
első beszéde
alatt"
A televízió vezetősége
azonnal értesítette a telefon- -
fenyegetesrol az RCMP ot-tawai
'központját ahonnan
tiszti különítmény szállt ki
a stúdió felkutatására A
nyomozás eredménytelen
TAVASZI BŐRÁPOLÁS
-- T- — '
J%¥ Jt
kaphatók
volt
Mialatt Pearson miniszter-elnök
beszédét mondta az
egyik rendőr az Íróasztal
mellett álló papírkosár tar-talmát
vizsgálta meg Ez
zörgés jól hallatszott be
széd alatt
A telefonáló személyét
nem sikerült megállapítani
de már franciás kiejtése is
igazolja hogy azokhoz bó-dult
québeci szeparatistak-ho- z
tartozik akik
fel akarják
borítani Québec tartomány
Kanada nyugalmát A
föld alatt működnek ezek
valószínűleg kommunista
pénzen és kommunista ta-nácsra
A szovjet mindenütt
baráti támogatásban része-siti
az ilyen politikai 'kalan-dorokat
Madarat tolláról
embert barátjáról
KÖZIETIKA
PEARSON
terrorcse-lekményeikkel
Testünk napfény elleni védelmét a bőrben levő
festék (pigment) szabályozza Ez a bőrfesték a szer-vezet
napernyője Világosabb börüeknél a napsuga-rak
hatására kevesebb pigment képződik és ezért a
szőkék és vörös hajúak sokkal érzékenyebbek a nap-fénnyel
szemben: hirtelen lesülnek és bőrük tartósabb
napozásra könnyen gyulladásba kerül Ha a pigment
egyenlőtlenül oszlik el a bőrben létrejönnek a bőr el-színeződései:
a szeplők Az ultraviolett sugarakban
gazdag tavaszi napfény "hozza ki" leginkább a szep-lök- et
tehát kora tavasszal 'kell legjobban védem' a
bőrt a napfény sugaraival szemben
A bőr szeplőelleni védelmét régebben széles ka-rimájú
kalapok viselésével és színes fátyolok alkal
mazásával igyekeztek elérni A mai orvoskozmetiká-ban
fényvédő kenőcsöket és púdereket alkalmaznak:
amelyek a nap ultraviolett sugarait elnyelik s így nem
engedik a bőrbe behatolni
Ha a szeplők imar kifejlődtek a boron ugy azok
elhalvánvítására kell törekedni Vigyázzunk a szeplő-kenö- cs használatánál mert az nehéz fémsókat tartal-maz
és különösen a világos bőrűek érzékenyek a
higanyvegyületekkel szemben Csak kis területen
próbáljuk ki s ha nem izgatja a bőrt úgy egy-k- ét
nap múlva már nagyobb területen is alkalmazhatjuk
A szem körüli bőrrészt ne 'kenjük be!
öOO-OO-O
dollárt gyűjtött már a Rotary Club a nyomo-rék
gyermekek kórházának felépítésére
JÍWn 4-"- 1 ~~
S£í
7T?_CT-Í-JÍ- — -- TSUTTHt S£S te'™
a
a
a
és
iwntimf —"%~ ~~ "
víz: KIH2T caiur ?-- soöTro" Vá
S'ij - "mimHMMtfxiiimuti f
v~ ~4o spuwcuur JSssn
Stanley Reid mosolyogva nézi a főpróbát
Stanley Reid a Rotary Club lelkes elnöke és Charles
Mason fáradhatatlanul önzetlenül teljesen ingyen hó-napok
óta dolgozik' a jégünnepély sikerén Dr Szabol-csy-Szmo- lar Pál támogatásával Jegyek még korlátolt
számban
tm—asamssmxsriBmxsx rpsysyixnpgtfay XSlWfiaU32MjSS&lVlíHV11ÍJIe!&ZMU'r- - !g% --Vá33iS43r-
Níií- SSS2 :S235323SS8EiS"1'