Nase Novine, May 04, 1977

              Jl, . -
т+ечт#и
s% M
ft i и IA t A , 4VI J АлјС Л Л 4 Л"'9 f - л
V'if'V'iM
ЧШт&Г &!№ ;: '
WUW
I
fc
£
'M
-- 1%
I'
March 9, 1977
Pise: Ing. Ranko Skori6
Evo nas opet u martu, mjesecu Ispunjava-nj- a
drzavne takse. "Daj caru carevo a Ottawl
njezino" — kaze stara poslovica u kandskom
Izdanju. Mnogi 6e ovih dana morati iscljediti
svoj bankovni габип da bl namlrlli dug drzavl.
Ima, medutim, sve vISe i vISe onlh kojlma Je
ovo doba bogate zetve, dolari se kao rljeka
sllvaju u njlhov dzep. RIJe6 je o vlasnlcima
raznlh manjlh III ve6lh radnjica Sto za skupe
pare lapunjavaju taksene formulare svojim
brojnim muSterljama. Mnogl, premda ne svi,
Cine to povrSno, nestrufino, samo da zgrnu
hrpu dolara. Kollkl li nasi zemljaci ve6 godina-m- a
troSe teSko zaradene novce, ne bi li Im
netko drugl ispunlo formulare. Tarlfe ovih
usluga stalno rastu, baS kao I sve ostalo.
Poznajem ljude kojl su vec decenijama u ovoj
zemlji, no jo§ uvljek vjeruju da to nlsu u stanju
sami uradlti. TroSe I po 15 i viSe dolara svake
zlme da bl Im to netko drugi naplsao. Da su se
od prvog dana potrudlli da to saml паибе,
imall bi vec lijepu svotu uSparanu. Ovako, taj
je novae ba6en u vodu, zapravo u nefiljl tudl
dzep. Mnogi se opravdavaju slablm poznava-nje- m
engleskog jezika, drugi kazu da im
matematika ne ide ltd. Zar mislite da svl onl
kojlma za tu uslugu placate znadu o taksi
mnogo viSe od vas? Tko god vlada s 6etirl
osnovne rafiunske operacije I bar neSto jezika,
u stanju je da sam ispuni formular.
Ovaj mall vodli naplsao sam u zelji da
ohrabrim mnoge nase ljude kako bl se prlhva-ti- li
olovke i uradill to po prvi puta samostalno,
sluzeci se uputama iz ovog 6lanka. Korist od
toga je viSestruka. Ne samo da cete uStedJetl
pare koje bl ina6e platill drugome (sada i u
buduce), ve6 se covjek naprosto ugodnije
osjeca u sreu kad sam sebl dokaze da je
oviadao nekom vjeStinom. Zena ce do vas viSe
drzati, prljatelji 6e vam se obracatl za savjet.
Kad se u ovo dobro uhodate, otkrlt cete
nadne (potpuno zakonite) kako da svoju
taksu drasti£no smanjite, tako da ne pletlte
drzavl viSe nego li ste to duzni. Podete li
drugome da vam ispuni formulare, on se
obiino ne brine da vam nade sve taksene
olakSlce na koje Imate pravo, to zahtjeva
vremena. Njemu je samo do toga da vas se
film prije rijeSI jer druga muSterlja vec ceka.
Nije narod bio lud kad je stvorio poslovicu
"Uzdaj se u se I u svoje kljuse".
PORODICA PETROVlC
Petar Petrovic se ozblljno razljutlo. Miran je
covjek, no ovog mu je puta zalsta dosta. Ljutl
se zapravo na samog sebe. Јибег je opet sreo
Ivana, onog koji ga svakog marta olakSa za
desetak I vise dolara. Ivan mu preko ullce
dovlknu: "Gdje si, Petre, обекиЈет tvoju
posjetu". Smra6ilo se Petru pred ofilma. Zna on
na Sto Ivan cilja. Ve6 vldi kako se SuStava
novfianica sell Iz njegovog u Ivanov dzep, kao
nagrada za ispunjen Income Tax formular. "E,
neceS vise, dosta je toga bilo kroz sve ove godi-ne- "
— promrsi Petar kroz zube, stvorivSI 6vrstu
odluku da vec jednom stane na vlastlte noge.
Uradio je pravi ratnl plan, pa kad su konacno
dJeca.poSIa na spavanje f kuca se smlrila,
sjedne za stol u kuhinjl i ozblljno se prihvati
posla.
Petar Petrovic nije neka stvarna osoba.
Izmlslio sam je kako bih vam na jednom tipic-no- m
primjeru objasnlo cljelu proceduru
Ispunjavanja T1 formulara. Obltelj Petrovl6
saClnjavaJu otac Petar, majka Petrica, te slnovl'
Petar I Pavao (2 i 4 godine starostl). Petar radl
kao mehanlCar kod General Motors, zaraduje
godlSnje dvanaest I po hiljada. Petrica je kod
kuce, Cuva djecu. Imaju svoju kudu (mortgage,
dakako), auto, neSto novaca na banci. TlplCna
obltelj.
Nemojte sada геб) da je suviSno dalje 6ltatl
poSto ova obltelj nema 8 vama nikakve slicnos-tl- .
U redu, moida vi Imate 15-er- o djece, mozda
'i ,.
V f" st,( U&NITE OVO SAMI -ISPLA 77 S£
ste samac, zivite u stanu ill зИбпо. Unato6
tome Sto su vaSe prilike vjerojatno drukfiije od
Petrovlcevlh, Clanak Ce I za vas bit) korlstan, jer
cete naufiltl mnoge stvari Sto se i na vas
odnose. Uvjeren sam da 5ete, pro6ltavSI ga,
lako ispunltl takseni formular i za vaS konkretni
slu6aj. Zamlsllte da ste vl Petar Petrovic I clnlte
sve Sto I on radl. Poslije cete lako njegove
brojke zamljeniti svojima.
PRIPREMEZANAPAD
1. Kazlte zeni da skuha jaku tursku
kavu, onako po naSkl.
2. Dobro uSIIjite olovku.
3. Pripremlte I gumlcu jer tko radl, taj I
grljeSI, pa ce trebatl brisati.
4. Otvorite sada onu veliku zutu omot-nlc- u
Sto vam je nedavno donlo poStar Iz
Ottawe. Unutra dete na5i 6etlrl stvari:
a) knjlzlcu "Your 1976 Tax Glude"
b) Slvu omotnlcu u kojoj cete pos-la- tl
natrag u Ottawu vaSe ispunjene
stranice.
c) formular T1 — 1976 Individual
Income Tax Return. Ove je godine
plave boje.
d) T1 Schedules, to jest jedanaest
stranlca raznih formulara, spojenih
zajedno. Nemojte se prestraSitl,
vecina od ovih strana vam uopde
neJe bltl potrebna.
i,) ,% j .
5. Stavlte pokraj sebe plav jbrazac T4 —
1976 Sto ste ga nedavno dobili od General
Motors. U njemu je naplsana ukupna placa
zaradena u 1976. godini, kao i ukupna pladena
taksa ltd.
6. Nadite onu malu zutu omotnlcu u kojoj
je prlspio zadnjl djecji doplatak. Prije nego ste
ga bill unovclli, odrezali ste 8 njega zelehl
obrazac TFA1 na kojem (u odjeljku E) piSe
Total Allowances, tj, ukupni iznos doplataka
u proSloj godini.
7. Od banke ste prlmll! obrazac T5. U
odjeljku B stojl iznos kamata od dolara Sto ih
drzite na bankovnom габипи.
Za malog Petra proSIa godina nije bila baS,
najlakSa. Morao je jadnlk na operaciju u Sick
Children Hospital, pa onda oporavak kod ku-6- e,
lljekovl, bolje da I ne spomlnjem. Ipak je
na kraju sve dobro svrSilo, mall je danas
odlifino. Jedina vidljiva uspomena je hrpa
pladenih габипа za iijekove i doktora. Drzite ih
blizu, sad 6e vam zatrebatl.
9. Kad ste toliko puta umorni poslije teS-ko- g
dana u tvornicl dolazili da vldite slna u
bolnlci, nlste mogli a da ne zamijetlte djecu
koju kao da nltko nije posjedivao. Da li su im
rodjtelji daleko od Toronta ill naprosto ne
mare za njih, to nikad nlste saznall. Gledall
ste ih kako se poput sablasti vuku hodnlcima
u svojim pidzamicama, bez druStva i
razonode. I tada ste obeciali samom s6bl:
"Onog dana kad moj mail Izade zdrav iz
bolnlce, kuplt 6u ovoj napuStenoj djeci televi-zo- r,
neka Ih barem to malo zabavi". Rlje6 je
odrzana. Kad je mall Petar opet zagrllo majku
I brata u rodlteljskoj ku6i, pozurili ste u
Simpson i napisall бек na 350 dolara za novl
crno-blje- ll aparat. Nije II bolje razveseliti
toilka mala djefija srea nego samo uzgajatl
kamate na banci? Toplinu koju ste nakon toga
osjetili u duSI neda se nl6im nadomjestiti.
Kasnlje vam se dje6ja bolnlca zahvalila I
poslala sluzbenu potvrdu na 350 dolara.
Metnite I nju na stol.
10. U tvornicl pladate sindikat (union
dues). Nekl ste dan prlmill potvrdu za ukupni
iznos upladen u 1976. Gdje je taj papirld? Aha,
evo ga.
11. Kao zadnju stvar, potrazlte ono
nedavno pismo od tvrtke koja vam drzi
hipoteku (mortgage) na киби. Tamo stojl da
ste 31. XII 1976. dugovali joS toliko I toliko
(bolje da i ne spomlnjem clfru, glava me
zaboll ve6 1 pri samoj pomlsll na nju). Takoder
stojl da ste tokom proSle godine platill opclni
na ime takse za киби Iznos od 650 dolara. Ova
6e vam brojka sada trebatl, premda samo
plsmo пебе blti nuzno slatl u Ottawu.
Pogledate II malo bolje onlh jedanaest
stranlca Sto se drze zajedno, vldjet 6ete da od
svake vrste postoje po dvije jednake. Jedna
ostaje vama za uspomenu, a drugu 6ete
ppslatl u Ottawu. Savjetujem da vaSu koplju
ispunite olovkom, kako bi mogli ispravltl
poneku greSku. Iza toga svo lljepo preplSite
г.лзЧ
perom u "drzavnu" koplju I odmah je uloilte u
slvu omotnlcu Sto te po6l u Ottawu.
I glavnl je formular (T1) sastavijen od dva
identi6na arka papira. Potpuno ga rastvorite, a
onda arke odvojite, ide dobro i bez noza. Svaki
arak ima po 6etlri strane, od 1 do 4. Onaj arak
sa zaljepljenim ruzi6astim papiri6em Sto ima
vaSe ime, adresu ltd., poslati 6ete u omotnici,
dakle onaj drugi arak je vaSa radna kopija.
Engleske 6u nazive zadrzavati Sto je mo-диб- е
viSe, budu6i da bi vas njihov prijevod
samo bunlo. Prevedeno 6e bltl jedino ono Sto
je neophodno za razumijevanje procedure.
Tako, sada Imate sve Sto je potrebno, bitka
moze otpo6etl. Ve6 se бије bojna truba. Juris
na — paplrnate formulare!
(Nastavlt 6e se)
If
!"
posetite,
IV :н
rane
Moekva (TAS8) - Antlmlkrobni
preparat "eangvlrltrln", prolzveden
u sovjetsklm labo-ratorijam- a,
efikasno lijedi ozljede I
rane koje dugo ne zallje6uju, kronl-6- nl stomatitis I druga infektivna
oboljenja.
Dobiven Je preradom Ijekovltlh
bilja koje se oduvijek koristilo u na-rod
noj medlclnl. Proizvodnjom pre-para- ta
od Ijekovltlh trava u SSSR se
bavffluradnici instltuta za bllje.
Emin Solahovi6 (63), frizer iz Pri-jepol- ja,
od svoje desete godine
, sakuplja razglednice. Danas ih ima
ve6 viSe od trideset hiljada. U
'Eminovoj onlh svako-dnevn- ih
iz kioska, ima i historijski
vrijednih primjeraka. Takve su, na
primjer, fotografija Beograda iz
1860. godine, Most na Drini iz
1856. fotografija parade u Веби
nakon aneksije Bosne i Hercegovi-n- e
iz 1905. I druge niSta
zanimljive.
attirm s
tfcvarkty
REALTY
LTD
YUGOSLAV RECORDS
BOOKS
NEWSPAPERS
PROP MR AND
MRS STARCHEV
256 Augusta Avenue Toronto, Canada M5T 2L9
Bus. 924-537- 0 Res. 920-463- 3
SERVICES.
Ako so Interesujeto za raspored charter letova
: i cene iz Kanade u Jugoslaviju, ill da
: dovodite vasu rodbinu iz u Kanadu
1977. godine sa JAT-ovi- m avionima, piSite, iii
ncno ш telefonirajte:
BOB STEVANOVU
i
zbirci, pored
manje
BEffiwra
"THE LANES"
120 Adelaide St. W.v
Toronto, Ontario — M5H 1T1
Telefonl: Office: 3542623
Home: 767-176- 0
Po vaSoj 2eiji listu rasporeda
ioiua i uoiia vama ixuwi. t
&&$&&&га&&2укг&јј
lSanovlritHhN
lijeci
farmakoJoSkim
KOLEKCIONAR
aim
%retwur
putovanja
Jugoslaviie
BOS Travel
Service
poslacemo
x&zivxzzi