000136 |
Previous | 10 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Za putovanje Jugoslaviju ili bilo koju
drugu zemlju, obratite se na ашЈотт tobbs i
S"?K1A"- - Ssiss
2679 East Hastings Street, Vancouver, B.C.
Phone 253-122- 1
GLOBE TOURS, GLOBE TOURS.
615 Selkirk Ave. 1066 Bloor
Winnipeg Man Toronto. Ont.
Phone 586-- 1 886 Phone 531 -- 3593
INTER-NAT- ION TRAVEL,
1605 Centre St. North,
Calgary, Alta.
Phone 277-262- 6
mm
WW.
I
i . t. -
ЧПЈ LJ
S. W
4.
EAST-W- EST TRAVEL,
Edmonton,
Phone 424-990- 7
2833 Cambie St.
Vancouver, B.C.
V5Z 3Y8
Tel.: 873-836- 6
VICTORIA LIPOHAR
YUGOSLAVIA IS OUR SPECIALITY
Za nove proletnje i letnje cijene
pozovite ve6 danas. Pitajte
Viktoriu.
PROSTORIJA ZA
RENTANJE
VeliCine 25 X 78 fiti, u prizemlju, pogodna
za radionicu ili skladiSte, na lokaciji:
College Bathurst, cena $550.00 meseCno,
parking za Cetiri automobila.
Obratiti se Dautu 5e6erbegovi6u
Tel.: 266—5916
Udaja — zenidba
U TRAZENJU ODGOVARAJUCEG
JUGOSLOVENSKOG BRACNOG PAR-TNER- A
M02EMO VAM BITI OD POMO-C- l.
MOLIMO OBRATITE NAM SE SA
POVERENJEM.
Telefonirati ili pisati na:
Phone:(416)654-520- 8
P.O. BOX 746, 36 ADELAIDE STR.
TORONTO, ONT., M5C2J8
f m
Џ
& §
M £
DEPARTURE
01 to Apr
01 to
01 to Jun
to Sep
to
INFANTS: $50.00
"" 7 -.-
-. ..
u
igjm?nS3i =3====5££г- -а ;
10553--A — St.
Alta.
za
—
STN.,
DATES
1
'Г
#
)
И
Yodom protiv
Ikoholizma
Sovjetski lijecnici otkrili da
vodom lijeciti alkoholizam.
Tako je Minsku otvoren centar
koji raspolaze bazenima
radi pod geslom: ,,Da biste utopili
tugu, nemojte piti vec podite
kupatilo". Ljubitelji cabice odazvali
velikom broju, pa sovjetski
lijecnici vjeruju da javna kupatila
poput ovog Minsku sirom
Sovjetskog Saveza. Kupanje, naime,
dodaju lijecnici, opu&ta
vraca slabicima poljuljano povje-renj- e.
Za sve putni6ke usluge
Sirom svijeta obratite
setelefonski
posjetite
MIRA TRAVEL LTD,
Wellesley East
Toronto, Ontario
924-55- 60 924-659- 0
CARTERS TO YUGOSLAVIA 1983
лшидд aiiwiwiwwst
GLASOVITOLJEKOVITO
BILJE CAJ
IZBUGARSKE
Urine-regulatin- g Tea No. 108 —
бај pomaze regulirati токгаби, smanjuje
iritaciju.
Lipov cvijet No. 114 —
Ublazuje prehladu, каба1ј, sijatiku, reumatifine i
bubrezne bolove.
Camomile Tea No. —
komomilinog cvije6a ublazuje bolove
zelucu, zubobolju.
Chest-easin- g Tea No. 111 —
Ublazuje каба1ј, olak§ava disanje.
Soothing Tea No. 112 —
бак krijepi i umiruje
Kutija ovih Cajeva $2.50.
Kod porudivanja navedite ili koji trebate.
Imamo i dajeva.
cijenik. Narudzbe i Saljite
BALKAN IMPORTS
212SpadinaRoad, Toronto,
IMP v up If' vmFv yyi чгфрчгфчгчгфгчггчг %pwwwuwu TTl' M V 'ЧГ 9V
г -- тг "--- - - — . _.ДЈЈ.Д_-.Ј- Ј .— . —-- —. „ — — — —.
se
u
i saunom,
a
u
se u
ce
u
i
ili
—
od u
po na:
TORONTO - ZAGREB - TORONTO TORONTO - BEOGRAD - TORONTO
WEEKLY DEPARTURES EVERY:
Monday: From 23 May'83 to 10 Oct '83
Wednesday: From 06 Apr '83 to 26 Oct '83
Friday: From 10 Jun '83 to 16
Saturday: From 02 Apr '83 to 25 Feb '84
From Apr 30
Oct 25 Feb '84
From May 14
15 Aug 30
From 15 Jun 14 Aug
97
ZAGREB ROUNDTRIP FARES BEOGRAD
Adult
Child
Adult
Child
$1.199 Adult
Child
дзп
Flower
druge
------ 1Тгл-г
su
moze
su
nici
nerve
— —
$840
$595
$972
$645
$795
209 St.
Tel. ili
Ovaj
113
Caj
Ovaj zivce.
stoji
ime broj баја
vrste
Pi§ite novae
Sept '83
м
Ontario M5R 2V1
Tel. 921-858- 7
u pofresima
WASHINGTON (AP) - ProSle godlne u svije-t- u
je u potresima poginulo manje Ijudl lako je
snainih potresa bilo vise nego u 1981. godini.
Prema podacima ameri&ke GeoloSke uprave
u potresima §irom svijeta stradalo je 1982. go-di- ne 3338 ljudi, dok je godinu dana prije poginu-lo
cak 5239 ljudi. PrijaSnjih godina u prosjeku
je бак 10.000 ljudi gubilo zivot u potresima.
ProSle pak godine zabiljeieno je mnogo vise snaz-ni- h
potresa koji po pravilu donose velike mate-rijaln- e
gubltke. Potresi iznad 6,5 stupnjeva Ric-htero- ve
Ijestvice javili su se na Zemlji 56 puta
pro 51 e godine, dok ih je godinu dana prije bilo
50.
Najtragicniji potres jaiine 6 stupnjeva po
Richteru pogodto je proSle godine Sjeverni Jemen
i u njemu je zivot izgubilo 1 500 osoba.
$880.00
$625.00
$1.012.00
$675.00
$1.239.00
$825.00
DEMONSTRACIJE PROTIV
"ENTERPRISERA"
TOKIO(Tanjug) — Masovnim demonstra-cijam- a
u japanskom gradu Sasebo робеМ su
jednomjese6ni protesti japanskih mirovnih i
gradanskih organizacija protiv dolaska ame-ricko- g
nosaca aviona "Enterprise" u ovu
japansku luku.
"Enterprise" trenutno boravi u vodama
Juzne Koreje, a sudjelovat ce u атеМбко-juZnokorejski- m
manevrima, a 21. marta
treba doploviti u japansku luku Sasebo.
Japanski savjet protiv atomske i hidrogen-sk- e
bombe organizirao je masovne demon-stacij- e
u centru Saseba.
!
f
V
и
koje vi donesete.
RADNO VREM£:
UTORAK 9 ~ 6
SREDA 9- -6
CETVRTAK 9- -8
PETAK 9 — %
9- -4
Lako nas je pronaci, kao Sto se
prilozene mape.
DOBRO DOSLI!
14 '
March 9, 1983, NASE NOVINE -1- 1
DUVAN KAO KUGA
Slede6a epidemija koja 6e zahvatiti zemlje
treceg sveta, пебе, verovatno bitl nl kuga nl
zuta groznica. Po miSljenju Svetske zdrav-stven- e
organizacije, to 6e biti grupa obolje-nj- a
sastavljena od raka, pludnog i
srfianih oboljenja, Sto je, kako se 6ini,
posledica sve ve6eg puSenja cigareta.
Buduci da ljudi duze zive, zahvaljujuci
vakcinaciji, boljoj higijeni i vecoj zdravstve-no- j
zaStiti, oni postaju osetljiviji prema
bolestima povezanim sa uzivanjem duvana,
koje izbija na videlo tek posle duzeg
vremena.
U industrijskim zemljama, uprkos sve
ve6oj nepopularnosti рибепја, procenjuje se
da, ipak, svaki рибаб godiSnje popuSi oko
2.500 cigareta. U zemljama u razvoju, taj
broj iznosi samo 300. Svetska zdravstvena
organizacija smatra da se ta epidemija joS
moze zaustaviti. A Sto se industrije duvana
tiCe, njoj ova brojka otvara izglede da bi se
prodaja cigareta mogla pove6ati.
Jedna grupa паибпЈка u Svetskoj zdrav-stven- oj
organizaciji, koja se nedavno bila
okupila u Zenevi, nije ispoljila optimizam da
bi se vlade mogle ubediti da zauzmu
energi6an stav protiv рибепја. Porezi koji se
ubiraju od prodaje duvana, znatno premaSu-j- u
bilo koje troSkove dugotrajnijeg 1ебепја.
Na tela koja finansiraju sportove, a пагобКо
na ona u siromaSnim zemljama, gleda se
blagonaklono: za tu vrstu zabave ne mora se
pladati iz javnlh fondova.
U mnogim industrijskim zemljama, na
puSenje se viSe ne yieda kao na dokaz
izvesne prefinjenosti. U zemljama u razvoju,
medutim, bolje stoje6i stanovnici gradova
ispoljavaju naklonostka puSenju. Stru6njaci
Svetske zdravstvene organizacije su doSti na
ovakvu zamisao kako da odvrate stanovnike
tredeg sveta da "dimane", da to prikazu kao
odraz kulturnog kolonijalizma i kao "uvoz"
plitkoumnih zapadnja6kih vrednosti.
Otporkampanji Svetske zdravstvene orga-nizacije
dolazi od drugog jednog ogranka
Ujedinjenih nacija — od Organizacije za
poljoprivredu i hranu (FAO). Ova organiza-cija
nije ubedena da bi trebalo da savetuje
poljoprivrednicima tre6eg sveta da
gajenje te unosne biljke, ako nije u stanju da
im ponudi zadovoljavaju6u alternativu.
Proizvoda6i duvana predlazu da se njihovi
interesi promiSljeno unapreduju, u skladu s
jednim medunarodnim memorandumom koji
bi podnela neka velika korporacija. Industri-j- a
je svesna da ona ne moze otvoreno da
povede jednu uskladenu kampanju za proda-j- u
cigareta tre6em svetu. Umesto toga, ona
planirada izradi podrSku nekoliko odabranih
vlada koje bi mogla pridobiti da blagonaklo-no
gledaju na рибепје.
Zamisao je da bi svaka trebalo da, na nekl
паб1п, bude ubedena da sklopl "pre6utnl
savez u svojoj sopstvenoj regiji, u6iniv§i
napor da vlada i javno mnenje i dalje ostanu
raspolozeni prema рибепји. Za industriju
duvana je to pitanje zivota ili smrti, ali ne
baS u sasvim istom smislu kao 5to to istide
Svetska zdravstvena organizacija.
— The Economist
London
SlRITE, POMA2ITE SVOJUSTAMPU!
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC.
145 NORFINCH DR., DOWNSVIEW, ONTARIO
(416) 663 — 8323.
U ovoj mesarskoj radnji moiete na6i naj bolje mesne
produkte u Severnoj Americi i sve madarske i jugoslovensHe
specijalitete.
Imamo mesta za privatno suSenje me,sa
SUBOTA
emfizema
napuste
vidi iz
Stoalea Avo.
Finch Avo.
l
,1
- I
HI
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, May 04, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-03-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000193 |
Description
| Title | 000136 |
| OCR text | Za putovanje Jugoslaviju ili bilo koju drugu zemlju, obratite se na ашЈотт tobbs i S"?K1A"- - Ssiss 2679 East Hastings Street, Vancouver, B.C. Phone 253-122- 1 GLOBE TOURS, GLOBE TOURS. 615 Selkirk Ave. 1066 Bloor Winnipeg Man Toronto. Ont. Phone 586-- 1 886 Phone 531 -- 3593 INTER-NAT- ION TRAVEL, 1605 Centre St. North, Calgary, Alta. Phone 277-262- 6 mm WW. I i . t. - ЧПЈ LJ S. W 4. EAST-W- EST TRAVEL, Edmonton, Phone 424-990- 7 2833 Cambie St. Vancouver, B.C. V5Z 3Y8 Tel.: 873-836- 6 VICTORIA LIPOHAR YUGOSLAVIA IS OUR SPECIALITY Za nove proletnje i letnje cijene pozovite ve6 danas. Pitajte Viktoriu. PROSTORIJA ZA RENTANJE VeliCine 25 X 78 fiti, u prizemlju, pogodna za radionicu ili skladiSte, na lokaciji: College Bathurst, cena $550.00 meseCno, parking za Cetiri automobila. Obratiti se Dautu 5e6erbegovi6u Tel.: 266—5916 Udaja — zenidba U TRAZENJU ODGOVARAJUCEG JUGOSLOVENSKOG BRACNOG PAR-TNER- A M02EMO VAM BITI OD POMO-C- l. MOLIMO OBRATITE NAM SE SA POVERENJEM. Telefonirati ili pisati na: Phone:(416)654-520- 8 P.O. BOX 746, 36 ADELAIDE STR. TORONTO, ONT., M5C2J8 f m Џ & § M £ DEPARTURE 01 to Apr 01 to 01 to Jun to Sep to INFANTS: $50.00 "" 7 -.- -. .. u igjm?nS3i =3====5££г- -а ; 10553--A — St. Alta. za — STN., DATES 1 'Г # ) И Yodom protiv Ikoholizma Sovjetski lijecnici otkrili da vodom lijeciti alkoholizam. Tako je Minsku otvoren centar koji raspolaze bazenima radi pod geslom: ,,Da biste utopili tugu, nemojte piti vec podite kupatilo". Ljubitelji cabice odazvali velikom broju, pa sovjetski lijecnici vjeruju da javna kupatila poput ovog Minsku sirom Sovjetskog Saveza. Kupanje, naime, dodaju lijecnici, opu&ta vraca slabicima poljuljano povje-renj- e. Za sve putni6ke usluge Sirom svijeta obratite setelefonski posjetite MIRA TRAVEL LTD, Wellesley East Toronto, Ontario 924-55- 60 924-659- 0 CARTERS TO YUGOSLAVIA 1983 лшидд aiiwiwiwwst GLASOVITOLJEKOVITO BILJE CAJ IZBUGARSKE Urine-regulatin- g Tea No. 108 — бај pomaze regulirati токгаби, smanjuje iritaciju. Lipov cvijet No. 114 — Ublazuje prehladu, каба1ј, sijatiku, reumatifine i bubrezne bolove. Camomile Tea No. — komomilinog cvije6a ublazuje bolove zelucu, zubobolju. Chest-easin- g Tea No. 111 — Ublazuje каба1ј, olak§ava disanje. Soothing Tea No. 112 — бак krijepi i umiruje Kutija ovih Cajeva $2.50. Kod porudivanja navedite ili koji trebate. Imamo i dajeva. cijenik. Narudzbe i Saljite BALKAN IMPORTS 212SpadinaRoad, Toronto, IMP v up If' vmFv yyi чгфрчгфчгчгфгчггчг %pwwwuwu TTl' M V 'ЧГ 9V г -- тг "--- - - — . _.ДЈЈ.Д_-.Ј- Ј .— . —-- —. „ — — — —. se u i saunom, a u se u ce u i ili — od u po na: TORONTO - ZAGREB - TORONTO TORONTO - BEOGRAD - TORONTO WEEKLY DEPARTURES EVERY: Monday: From 23 May'83 to 10 Oct '83 Wednesday: From 06 Apr '83 to 26 Oct '83 Friday: From 10 Jun '83 to 16 Saturday: From 02 Apr '83 to 25 Feb '84 From Apr 30 Oct 25 Feb '84 From May 14 15 Aug 30 From 15 Jun 14 Aug 97 ZAGREB ROUNDTRIP FARES BEOGRAD Adult Child Adult Child $1.199 Adult Child дзп Flower druge ------ 1Тгл-г su moze su nici nerve — — $840 $595 $972 $645 $795 209 St. Tel. ili Ovaj 113 Caj Ovaj zivce. stoji ime broj баја vrste Pi§ite novae Sept '83 м Ontario M5R 2V1 Tel. 921-858- 7 u pofresima WASHINGTON (AP) - ProSle godlne u svije-t- u je u potresima poginulo manje Ijudl lako je snainih potresa bilo vise nego u 1981. godini. Prema podacima ameri&ke GeoloSke uprave u potresima §irom svijeta stradalo je 1982. go-di- ne 3338 ljudi, dok je godinu dana prije poginu-lo cak 5239 ljudi. PrijaSnjih godina u prosjeku je бак 10.000 ljudi gubilo zivot u potresima. ProSle pak godine zabiljeieno je mnogo vise snaz-ni- h potresa koji po pravilu donose velike mate-rijaln- e gubltke. Potresi iznad 6,5 stupnjeva Ric-htero- ve Ijestvice javili su se na Zemlji 56 puta pro 51 e godine, dok ih je godinu dana prije bilo 50. Najtragicniji potres jaiine 6 stupnjeva po Richteru pogodto je proSle godine Sjeverni Jemen i u njemu je zivot izgubilo 1 500 osoba. $880.00 $625.00 $1.012.00 $675.00 $1.239.00 $825.00 DEMONSTRACIJE PROTIV "ENTERPRISERA" TOKIO(Tanjug) — Masovnim demonstra-cijam- a u japanskom gradu Sasebo робеМ su jednomjese6ni protesti japanskih mirovnih i gradanskih organizacija protiv dolaska ame-ricko- g nosaca aviona "Enterprise" u ovu japansku luku. "Enterprise" trenutno boravi u vodama Juzne Koreje, a sudjelovat ce u атеМбко-juZnokorejski- m manevrima, a 21. marta treba doploviti u japansku luku Sasebo. Japanski savjet protiv atomske i hidrogen-sk- e bombe organizirao je masovne demon-stacij- e u centru Saseba. ! f V и koje vi donesete. RADNO VREM£: UTORAK 9 ~ 6 SREDA 9- -6 CETVRTAK 9- -8 PETAK 9 — % 9- -4 Lako nas je pronaci, kao Sto se prilozene mape. DOBRO DOSLI! 14 ' March 9, 1983, NASE NOVINE -1- 1 DUVAN KAO KUGA Slede6a epidemija koja 6e zahvatiti zemlje treceg sveta, пебе, verovatno bitl nl kuga nl zuta groznica. Po miSljenju Svetske zdrav-stven- e organizacije, to 6e biti grupa obolje-nj- a sastavljena od raka, pludnog i srfianih oboljenja, Sto je, kako se 6ini, posledica sve ve6eg puSenja cigareta. Buduci da ljudi duze zive, zahvaljujuci vakcinaciji, boljoj higijeni i vecoj zdravstve-no- j zaStiti, oni postaju osetljiviji prema bolestima povezanim sa uzivanjem duvana, koje izbija na videlo tek posle duzeg vremena. U industrijskim zemljama, uprkos sve ve6oj nepopularnosti рибепја, procenjuje se da, ipak, svaki рибаб godiSnje popuSi oko 2.500 cigareta. U zemljama u razvoju, taj broj iznosi samo 300. Svetska zdravstvena organizacija smatra da se ta epidemija joS moze zaustaviti. A Sto se industrije duvana tiCe, njoj ova brojka otvara izglede da bi se prodaja cigareta mogla pove6ati. Jedna grupa паибпЈка u Svetskoj zdrav-stven- oj organizaciji, koja se nedavno bila okupila u Zenevi, nije ispoljila optimizam da bi se vlade mogle ubediti da zauzmu energi6an stav protiv рибепја. Porezi koji se ubiraju od prodaje duvana, znatno premaSu-j- u bilo koje troSkove dugotrajnijeg 1ебепја. Na tela koja finansiraju sportove, a пагобКо na ona u siromaSnim zemljama, gleda se blagonaklono: za tu vrstu zabave ne mora se pladati iz javnlh fondova. U mnogim industrijskim zemljama, na puSenje se viSe ne yieda kao na dokaz izvesne prefinjenosti. U zemljama u razvoju, medutim, bolje stoje6i stanovnici gradova ispoljavaju naklonostka puSenju. Stru6njaci Svetske zdravstvene organizacije su doSti na ovakvu zamisao kako da odvrate stanovnike tredeg sveta da "dimane", da to prikazu kao odraz kulturnog kolonijalizma i kao "uvoz" plitkoumnih zapadnja6kih vrednosti. Otporkampanji Svetske zdravstvene orga-nizacije dolazi od drugog jednog ogranka Ujedinjenih nacija — od Organizacije za poljoprivredu i hranu (FAO). Ova organiza-cija nije ubedena da bi trebalo da savetuje poljoprivrednicima tre6eg sveta da gajenje te unosne biljke, ako nije u stanju da im ponudi zadovoljavaju6u alternativu. Proizvoda6i duvana predlazu da se njihovi interesi promiSljeno unapreduju, u skladu s jednim medunarodnim memorandumom koji bi podnela neka velika korporacija. Industri-j- a je svesna da ona ne moze otvoreno da povede jednu uskladenu kampanju za proda-j- u cigareta tre6em svetu. Umesto toga, ona planirada izradi podrSku nekoliko odabranih vlada koje bi mogla pridobiti da blagonaklo-no gledaju na рибепје. Zamisao je da bi svaka trebalo da, na nekl паб1п, bude ubedena da sklopl "pre6utnl savez u svojoj sopstvenoj regiji, u6iniv§i napor da vlada i javno mnenje i dalje ostanu raspolozeni prema рибепји. Za industriju duvana je to pitanje zivota ili smrti, ali ne baS u sasvim istom smislu kao 5to to istide Svetska zdravstvena organizacija. — The Economist London SlRITE, POMA2ITE SVOJUSTAMPU! EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC. 145 NORFINCH DR., DOWNSVIEW, ONTARIO (416) 663 — 8323. U ovoj mesarskoj radnji moiete na6i naj bolje mesne produkte u Severnoj Americi i sve madarske i jugoslovensHe specijalitete. Imamo mesta za privatno suSenje me,sa SUBOTA emfizema napuste vidi iz Stoalea Avo. Finch Avo. l ,1 - I HI |
Tags
Comments
Post a Comment for 000136
