000269 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
MAJSKI DANIJZJGOSLAVIJE OvogodiSnji "Mjesec Jugoslavije" u Pittsburghu bio ]o maj 1 od pocetka do kraja bio je ispunjen kultuniim pov ljesnim. umjetniekim 1 naucmm priredbama Sve to je npocelo I maja 1 avrseno 1 juna (Jrad Pittsburgh je ponat kao po bratim Zagreba 1 vec use godina pre vladavaju dobn odnosi umedu grad ske 1 kotarske uprave i nasih bratskih i kulturnih ustanova Ovdjc ]e Gene ralm konzulat Jugoslavije i sredtsnji ill glavni uredi Hrvatsko bratko a jednice 1 Srpskog narodnog savea Ovdje je takoder i glavni stan cuvene Duquesne University Tambunce I ovom podrucju takoder je skoncen trisana najveca skupina doseljenika sa podrucja Jugoslavije 1 njiho lh po tomaka — vjerojatno vec do eetvrlog 1 petog koljena Vecina pnredaba odrzana je u kul turnom l naucnom predjelu grada --O- akland - gdje se nalae dva velika univerziteta — Pittsburgh i Carnegie Mellon, glazbeni auditonumi, muzeji l knjiznice Par pnredaba od poseb nog zanimanja za Slovenee. odrzana su u njihovom Domu u Lawrencev llle predjelu grada Proslava je pocela s nastupom Ju-goslavensk- og narodnog ansambla "Oro" iz Nisa, na dan 1 maja Zatim jeu nedjelju 5 maja slijedilo otknvanje poprsja Nikole Tesle u Hillman Library University of Pitt-sburgh. Istog dana odrzana je lzlozba slovensko-amencki- h umjetnika u Slovenskom Domu, a 9 maja Vece slo-vensko- g filma na University of Pitt-sburgh U subotu 11 maja bila su lzlozena djela hrvatskog podravskog umjet-nika Josipa Gugovcan u Weib&Bon-wel- l Galleries u "downtown" pred-jelu Pittsburgha. Slijedeceg dana u nedjelju 12 maja — Majcin dan — u restoranu nase zemljakinje Sare u South Side pred-jelu grada — umjetnicka skupina "Svadba" lzvela je program narodnih pjesama i plesova U utorak vece, 14 maja odrzao je predavanje o Sarajevu i Bosni profe-so- r Mustafa Imamovic, u Quadrangle dvorani Pitt Univerziteta Shjedeceg dana bilo je vece pnkazivanja srpskih filmova u istoj dvorani U petak, 17 maja otvorena je lzlo-zb- a "Devedeset godina opstanka Hr-vatsk- e bratske zajednice" u Univer-sity Art Gallery — Fnck Fine Arts Building Pittsburgh univerziteta. Sh-kovn- u lzlozbu slozio je i uredio profe-so- r Ivan Cizmic, histoncar kod Matice Iseljenika Hrvatske Predsjednik HBZ Bernard M. Luketich otvorio je izlozbu s kratkim govorom, a profesor Cizmic je ukratko pnkazao njezin znacaj. lzlozba je bila sazeta povijest Zajednice u slikama njezinih osntva-ca- , odbornika, casnika, graditelja, djelatnika i poznatijih licnosti iz ra-niji- h l skoraSnjih vremena kroz minu-li- h devet decenija. Bilo ju je vnjedno vidjeti. U nedjelju 19 maja odrzan je kon-cer- t u Fnck Fine Arts auditonumu, na kojem je nastupio mladi violinist izBeogada,Mah Stefan. To je bila do-br- o posjecena priredba Slijedeceg dana, 20. maja odrzan je seminar obuducnosti etnickogfrater-nalizm- a u Amenci, u kojem su sudje-loval- i profeson Cizmic i Klemencic, predsjednik HBZ Bernard M. Luke-tich, predsjednik Grkokatolicke za-jednice George Batyko i Frederick W Schwesinger, predsjednik Greater Beneficial Union. U utorak, 21. maja odrzala je preda-vanje o predkrScanskoj religiji Juz-ni- h Slavena prof. Vlasta Sabljak, Ful-brig- ht Lecturer na University of Pitt-sburgh. 22 maja, prof. Matijaz Klemencic sa Mariborskog sveucihSta u Sloveni-ji- , odrzao je predavanje o Forbes Quadrangle dvorani Pitt univerziteta o Germanizaciji istocne Evrope. Na vece istog dana govorio je o istoj temi URGHU u Slovenskom domu V nedjelju 26 maja biloje Hrvatsko ece na Pittsburgh Folk Festivalu, tradicionalnoj trodnevnoj pnredbi u kojoj sudjeluje viSe od dva tuceta na-lodnos- ti, ukljucujuci sve slavenske. Za rsnog dana 26 maja konvencijska dvorana u "downtown" predjelu Pitt-sburgha bila je puna svijeta raznih narodnosti Poslije podne odrzan je Djecji koncert na kojem su nastupile omladinske kulturne grupe raznih narodnosti, medu kojima i omladin-sk- i tamburaski, pjevacki 1 plesacki 'bor "Mladi Hrvati", koji djeluje pod pokroviteljstvom odsjeka broj 1 HBZ Zavrsni dio vecernjeg koncertnog programa lvela je Pittsburgh Tarn-buntz- a Philharmonic Orchestra pod direkcijom Ronalda Rendulic, koju sacinjavaju vecinom bivsi studenti Duquesne sveucilista koji su pnpa-dal- i Duquesne Tambunci Zavrsni dio majskih dana je s ban-keto- m u Monroeville Holiday House pod pokroviteljstvom Hrvatske brat-ske zajednice, pnredenom po kuha-nm- a hotela Esplanade iz Zagreba, koji su tu citavog tjedna servirali svoje specijalitete. OBSEVER t6MALIKOEACI Jlj. T. 99 PARIZ — Dugo oeekivani izbon u Mons-F21-Baroeul- u, na kojima su prvi put u fran-cusk- oj povijesti i stram radnici mogh bi-ra- ti svoje predstavnike u nekom opcin-sko- m vijecu odrzani su sa znatno manje teskoca nego sto se pretpostavljalo Istina pnpadnici dviju organizacija eks-tremn- e desmce — Le Penove Nacionalne fronte l Novih snaga — koji su dosli iz raz-nih dijelova Francuske, pnredili su is-pr- ed gradske vijecnice bucne demonstra-cij- e Na njihove povike protiv davanja prava glasa strancima odgovarala je nista manje bucno skupina pripadnika krajnje ljevice —- zahtijevajuci da se to pravo strance p rosin tako da se njihovim lzabra-nicim- a otvon put i do parlamentarnih i ostalih izbora Dok je na ulicama pospanoga gradica od 27 000 stanovnika trajalo to bucno nadme-tanj- e predstavnika dviju krajnosti francu-skog- a pohtickoga zivota, nekoliko stotina stranaca koji su kao stalni stanovnici te opcine l njeni porezni obveznici upisani u biracki spisak l koji su Francuzesokirali masovnim lzlaskom na birahsta (vise od 86 posto), dostojanstveno su se lzjasnja-val- i za svoje predstavnike Na jednoj listi trebali su izabrati trojicu od devet predlozenih kandidata, koji ce lh kao "pndruzeni savjetodavni clanovi" (izaci, bez prava glasa) zastupati u opcin-skom- e vijecu Izabrani su jedan Alzirac, jedan Marokanac 1 jedan Laosanin — sto odgovara i brojnom stanju stranih zajed-nic- a u Monsu Izbon za strane u Mons-El-Baroeul- u za-prav- o su lokalna micijativa Marca Wolfa, niladog gradonacelnika elana Socijah-stick- e stranke Tvrdi se da odluka njenoga opcinskoga vijeca da te izbore odrzi upravo sada, kad je vec pocela kampanja za parlamentarne izbore 1986 godine, nije izazvala odusevljenje u vodstvu socijah-st- a (njec je doduse o faktickim, a ne o stra-tegijski- m razlikama), ah da je imala punu podrsku predsjednika Mitterranda koji se nedavno osobno lzjasnio za punopravno sudjelovanje stranaca u opcinskim lzbori-m- a Francuski predsjednik u torn istupu doduse nije postavio nikakav datum nego je naglasio da se nacija prvo mora privik-nut- i na tu ideju Tada se pocelo govonti o politici "malih koraka" u odnosu prema strancima. Izbon u Mons-El-Baroeul- u, makar ogra-nicen- a dometa prvi su — vjeruje se — ko-ra- k u torn privikavanju. Izostavi h se pro-test- e Nacionalne fronte (ciji voda Le Pen nije l osobno dosao u Mons, ah je protiv stranaca istodobno harangirao na televi-ziji- , zahtijevaci "da ih se nekoliko stotina tisuca smjesta izbaci iz Francuske"), opo-zicij- a je reagirala blaze nego se moglo oce-kivat- i. Znaci b to da je pnvikavanje efika-snij- e nego se vjerovalo ih, pak, da su m-Sans- ke sprave propagandnih topova vec podeSene tamo gdje bi trebao nastupiti shjedeci korak7 Vladimir Matck M 14 ш Windsor ao prosie i ove g Kitchener Niagara Falls чЈУЈКлзга OS 4 401 3 ce se . (Vidi mapu) IS. juna T LINTON ST— R I u Na pikniku ce, kao i ranijih godina, biti svega u izobilju: hrane, pica, igara i zabave. Sviratce orkestar "Zumberak". U programu ce ucestvovati: Folklorno drustvo "Polet", koje ce se narodnim plesovima, ®Slovacko folklorno drustvo "Tatra" s plesovima i © "Gusle" — dramsko udruzenje, koje ce recitirati izvorne humoristicke pjesme naroda Za raznovrsnu i bogatu lutriju vec su stvari. Zemljiste je veoma lepo i blizu Toronta, jedan blok istocno od Rd. severno od Eglintona, to je Barbertown Rd. Obratite paznju na oznake. svi nam I poznanicima Neclelja Ш" O O u ® predstaviti Jugoslavije. nabavljene Mississauga a i savasim prija ima — PRIREDIVACKI ODBOR [&SSS2SS2ZSSSS2S:SS222S2ZSS:SSZS:S:SSS;SSSS22iSS f ' 1Ж , ЋЖ 1 1 U ¥ANCOU¥ERU I У "Nase novine" u saradnji sa m m Penzionerskim klubom i Ш Ш Jugoslavenskim Radio klubom, gj У odrzace piknik u m № Nedelju 16. juna Ш @ u Trout Lake parku. ш И Ш U slucaju kise gosti ce doci u salu kluba, 600 Campbell Street, Vancouver. Deo prihoda ide u korist "Nasih novina" foX&gpV i naisi sli Miki STANKOVIC m
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, July 25, 1985 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1985-06-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000254 |
Description
Title | 000269 |
OCR text | MAJSKI DANIJZJGOSLAVIJE OvogodiSnji "Mjesec Jugoslavije" u Pittsburghu bio ]o maj 1 od pocetka do kraja bio je ispunjen kultuniim pov ljesnim. umjetniekim 1 naucmm priredbama Sve to je npocelo I maja 1 avrseno 1 juna (Jrad Pittsburgh je ponat kao po bratim Zagreba 1 vec use godina pre vladavaju dobn odnosi umedu grad ske 1 kotarske uprave i nasih bratskih i kulturnih ustanova Ovdjc ]e Gene ralm konzulat Jugoslavije i sredtsnji ill glavni uredi Hrvatsko bratko a jednice 1 Srpskog narodnog savea Ovdje je takoder i glavni stan cuvene Duquesne University Tambunce I ovom podrucju takoder je skoncen trisana najveca skupina doseljenika sa podrucja Jugoslavije 1 njiho lh po tomaka — vjerojatno vec do eetvrlog 1 petog koljena Vecina pnredaba odrzana je u kul turnom l naucnom predjelu grada --O- akland - gdje se nalae dva velika univerziteta — Pittsburgh i Carnegie Mellon, glazbeni auditonumi, muzeji l knjiznice Par pnredaba od poseb nog zanimanja za Slovenee. odrzana su u njihovom Domu u Lawrencev llle predjelu grada Proslava je pocela s nastupom Ju-goslavensk- og narodnog ansambla "Oro" iz Nisa, na dan 1 maja Zatim jeu nedjelju 5 maja slijedilo otknvanje poprsja Nikole Tesle u Hillman Library University of Pitt-sburgh. Istog dana odrzana je lzlozba slovensko-amencki- h umjetnika u Slovenskom Domu, a 9 maja Vece slo-vensko- g filma na University of Pitt-sburgh U subotu 11 maja bila su lzlozena djela hrvatskog podravskog umjet-nika Josipa Gugovcan u Weib&Bon-wel- l Galleries u "downtown" pred-jelu Pittsburgha. Slijedeceg dana u nedjelju 12 maja — Majcin dan — u restoranu nase zemljakinje Sare u South Side pred-jelu grada — umjetnicka skupina "Svadba" lzvela je program narodnih pjesama i plesova U utorak vece, 14 maja odrzao je predavanje o Sarajevu i Bosni profe-so- r Mustafa Imamovic, u Quadrangle dvorani Pitt Univerziteta Shjedeceg dana bilo je vece pnkazivanja srpskih filmova u istoj dvorani U petak, 17 maja otvorena je lzlo-zb- a "Devedeset godina opstanka Hr-vatsk- e bratske zajednice" u Univer-sity Art Gallery — Fnck Fine Arts Building Pittsburgh univerziteta. Sh-kovn- u lzlozbu slozio je i uredio profe-so- r Ivan Cizmic, histoncar kod Matice Iseljenika Hrvatske Predsjednik HBZ Bernard M. Luketich otvorio je izlozbu s kratkim govorom, a profesor Cizmic je ukratko pnkazao njezin znacaj. lzlozba je bila sazeta povijest Zajednice u slikama njezinih osntva-ca- , odbornika, casnika, graditelja, djelatnika i poznatijih licnosti iz ra-niji- h l skoraSnjih vremena kroz minu-li- h devet decenija. Bilo ju je vnjedno vidjeti. U nedjelju 19 maja odrzan je kon-cer- t u Fnck Fine Arts auditonumu, na kojem je nastupio mladi violinist izBeogada,Mah Stefan. To je bila do-br- o posjecena priredba Slijedeceg dana, 20. maja odrzan je seminar obuducnosti etnickogfrater-nalizm- a u Amenci, u kojem su sudje-loval- i profeson Cizmic i Klemencic, predsjednik HBZ Bernard M. Luke-tich, predsjednik Grkokatolicke za-jednice George Batyko i Frederick W Schwesinger, predsjednik Greater Beneficial Union. U utorak, 21. maja odrzala je preda-vanje o predkrScanskoj religiji Juz-ni- h Slavena prof. Vlasta Sabljak, Ful-brig- ht Lecturer na University of Pitt-sburgh. 22 maja, prof. Matijaz Klemencic sa Mariborskog sveucihSta u Sloveni-ji- , odrzao je predavanje o Forbes Quadrangle dvorani Pitt univerziteta o Germanizaciji istocne Evrope. Na vece istog dana govorio je o istoj temi URGHU u Slovenskom domu V nedjelju 26 maja biloje Hrvatsko ece na Pittsburgh Folk Festivalu, tradicionalnoj trodnevnoj pnredbi u kojoj sudjeluje viSe od dva tuceta na-lodnos- ti, ukljucujuci sve slavenske. Za rsnog dana 26 maja konvencijska dvorana u "downtown" predjelu Pitt-sburgha bila je puna svijeta raznih narodnosti Poslije podne odrzan je Djecji koncert na kojem su nastupile omladinske kulturne grupe raznih narodnosti, medu kojima i omladin-sk- i tamburaski, pjevacki 1 plesacki 'bor "Mladi Hrvati", koji djeluje pod pokroviteljstvom odsjeka broj 1 HBZ Zavrsni dio vecernjeg koncertnog programa lvela je Pittsburgh Tarn-buntz- a Philharmonic Orchestra pod direkcijom Ronalda Rendulic, koju sacinjavaju vecinom bivsi studenti Duquesne sveucilista koji su pnpa-dal- i Duquesne Tambunci Zavrsni dio majskih dana je s ban-keto- m u Monroeville Holiday House pod pokroviteljstvom Hrvatske brat-ske zajednice, pnredenom po kuha-nm- a hotela Esplanade iz Zagreba, koji su tu citavog tjedna servirali svoje specijalitete. OBSEVER t6MALIKOEACI Jlj. T. 99 PARIZ — Dugo oeekivani izbon u Mons-F21-Baroeul- u, na kojima su prvi put u fran-cusk- oj povijesti i stram radnici mogh bi-ra- ti svoje predstavnike u nekom opcin-sko- m vijecu odrzani su sa znatno manje teskoca nego sto se pretpostavljalo Istina pnpadnici dviju organizacija eks-tremn- e desmce — Le Penove Nacionalne fronte l Novih snaga — koji su dosli iz raz-nih dijelova Francuske, pnredili su is-pr- ed gradske vijecnice bucne demonstra-cij- e Na njihove povike protiv davanja prava glasa strancima odgovarala je nista manje bucno skupina pripadnika krajnje ljevice —- zahtijevajuci da se to pravo strance p rosin tako da se njihovim lzabra-nicim- a otvon put i do parlamentarnih i ostalih izbora Dok je na ulicama pospanoga gradica od 27 000 stanovnika trajalo to bucno nadme-tanj- e predstavnika dviju krajnosti francu-skog- a pohtickoga zivota, nekoliko stotina stranaca koji su kao stalni stanovnici te opcine l njeni porezni obveznici upisani u biracki spisak l koji su Francuzesokirali masovnim lzlaskom na birahsta (vise od 86 posto), dostojanstveno su se lzjasnja-val- i za svoje predstavnike Na jednoj listi trebali su izabrati trojicu od devet predlozenih kandidata, koji ce lh kao "pndruzeni savjetodavni clanovi" (izaci, bez prava glasa) zastupati u opcin-skom- e vijecu Izabrani su jedan Alzirac, jedan Marokanac 1 jedan Laosanin — sto odgovara i brojnom stanju stranih zajed-nic- a u Monsu Izbon za strane u Mons-El-Baroeul- u za-prav- o su lokalna micijativa Marca Wolfa, niladog gradonacelnika elana Socijah-stick- e stranke Tvrdi se da odluka njenoga opcinskoga vijeca da te izbore odrzi upravo sada, kad je vec pocela kampanja za parlamentarne izbore 1986 godine, nije izazvala odusevljenje u vodstvu socijah-st- a (njec je doduse o faktickim, a ne o stra-tegijski- m razlikama), ah da je imala punu podrsku predsjednika Mitterranda koji se nedavno osobno lzjasnio za punopravno sudjelovanje stranaca u opcinskim lzbori-m- a Francuski predsjednik u torn istupu doduse nije postavio nikakav datum nego je naglasio da se nacija prvo mora privik-nut- i na tu ideju Tada se pocelo govonti o politici "malih koraka" u odnosu prema strancima. Izbon u Mons-El-Baroeul- u, makar ogra-nicen- a dometa prvi su — vjeruje se — ko-ra- k u torn privikavanju. Izostavi h se pro-test- e Nacionalne fronte (ciji voda Le Pen nije l osobno dosao u Mons, ah je protiv stranaca istodobno harangirao na televi-ziji- , zahtijevaci "da ih se nekoliko stotina tisuca smjesta izbaci iz Francuske"), opo-zicij- a je reagirala blaze nego se moglo oce-kivat- i. Znaci b to da je pnvikavanje efika-snij- e nego se vjerovalo ih, pak, da su m-Sans- ke sprave propagandnih topova vec podeSene tamo gdje bi trebao nastupiti shjedeci korak7 Vladimir Matck M 14 ш Windsor ao prosie i ove g Kitchener Niagara Falls чЈУЈКлзга OS 4 401 3 ce se . (Vidi mapu) IS. juna T LINTON ST— R I u Na pikniku ce, kao i ranijih godina, biti svega u izobilju: hrane, pica, igara i zabave. Sviratce orkestar "Zumberak". U programu ce ucestvovati: Folklorno drustvo "Polet", koje ce se narodnim plesovima, ®Slovacko folklorno drustvo "Tatra" s plesovima i © "Gusle" — dramsko udruzenje, koje ce recitirati izvorne humoristicke pjesme naroda Za raznovrsnu i bogatu lutriju vec su stvari. Zemljiste je veoma lepo i blizu Toronta, jedan blok istocno od Rd. severno od Eglintona, to je Barbertown Rd. Obratite paznju na oznake. svi nam I poznanicima Neclelja Ш" O O u ® predstaviti Jugoslavije. nabavljene Mississauga a i savasim prija ima — PRIREDIVACKI ODBOR [&SSS2SS2ZSSSS2S:SS222S2ZSS:SSZS:S:SSS;SSSS22iSS f ' 1Ж , ЋЖ 1 1 U ¥ANCOU¥ERU I У "Nase novine" u saradnji sa m m Penzionerskim klubom i Ш Ш Jugoslavenskim Radio klubom, gj У odrzace piknik u m № Nedelju 16. juna Ш @ u Trout Lake parku. ш И Ш U slucaju kise gosti ce doci u salu kluba, 600 Campbell Street, Vancouver. Deo prihoda ide u korist "Nasih novina" foX&gpV i naisi sli Miki STANKOVIC m |
Tags
Comments
Post a Comment for 000269