000146 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ц), ;;fђw,',;f,v; , ,., ""!M'""""J'H,1V !' НЧ'"""7" Т,'г,м" ,.,, ;.Г ;г,'. sni2avanje 2iv0tn0g standarda ogorCuje ameriCko radni&fvo Medu amerifikim radnlfitvom pojavljuje se ogorcenje zbog zaht-jev- a sve vedeg broja polsodavaca, da se odreknu teSko steienih postignuda i pomire sa sniza-vanje- n pla5a. O tome se govori na radiu i televiziji i pifie u novinstvu, nesamo radniikom nego i kapitali-sti6ko- m. Ovdje cemo uzetl fito je o tome nedavno bilo objavljeno u New York Timesu, listu koji slovi kao nesluzbeno glasilo vladajuce klase. Nakon fito je posjetio vi§e indu-strijsk- ih sredifita u Michiganu, Ohio i Indiani gdje je razgovarao s obicnim radnicima i lokalnim ufiijskim 6asnicima, specijalni dopisnik je sastavio izvjefitaj u kojem opisuje Sto radnici misle i kako osjecaju o sniZenju placa. Dopisnik iznosi slufiaj radnika uposlenih u tvornici Firestone Tire and Rubber kompanije u Nobles-vill- e, Indiana. Oni su bili prisiljeni pod prijetnjom kompanije da ce zatvoriti tvornicu, da pristanu na snizenje pla6e. Radnici su se nerado pomirili s time, u nadi da ce safiuvati posao. Kako dugo ce tih 800 radnika imati posao, to je dvojbeno. Novinar veli da dotiCni radnici u Noblesville, ind. nisu jedini koji su pod prijetnjom gubitka posla bili natjerani da pristanu na kompanij-sk- e zahtjeve za sniienje place i gubitak raznih drugih pogodnosti koje su tefikom borbom u profilosti izvojStili. Novinar je citirao jednog radnika koji je medu ostalim rekao: "Mi smo se borili tako tefiko za ono ff M Ц Л M fl M и ш Sto imamo. Mi smo se za to borili, mi smo 6ak bili na fitrakju za tri mjeseca i sada nam to izmiCe, jer ljudi nisu sigurni da kompanija nece opet do6i sa zahtjevom za daljnje snizenje." Kompanije tvrde da su Ijestvice radnifikih placa "pretjerane" i "nekonkurentne." Upravitelji Fire-stone Co. ka2u da su trofikovi porasli previsoko za predratnu tvornicu da ostane probitacna. Radnici u Noblesville tvornici glasali su prvi puta protiv snizenja, ali se pomirifie kad je kompanija zaprijetila da ce u Sest mjeseci zatvoriti tvornicu. Dopisnik kaie da dok uplaSeni radnici poCinju popufitati, neki unijski Casnici prorifiu da se primiCe razdoblje "povecane klasne svijesti i unijske borbenosti." Odjeljenje Rada Sjedinjenih Drzava i unijski 6asnici izjavijuju da toian broj radnika koji su pogodeni sa snizenjem place nije poznat, ali drze da je dosta velik. Kao primjer spominje se slucaj radnika uposlenih u tvornicama Chryslero-v-e korporacije. Njihov ugovor je otvaran tri puta u profile dvije godine i bili su natjerani odreci se povifiice plate u iznosu od preko jedne milijarde dolara ($1 billion) kao i dotatnih pogodnosti. Spomenuti su i drugi primjeri snifenja place, na primjer, radnici 'kod Uniroyal Rubber kompanije pristali su na snizenje place od 13 posto. Nekih 1,900 radnika kod Braniff International Airlines odobrili su snizenje plade u iznosu 39 w"-- ' F'VMH April 15, od 10 posto zemjenu "dije-lenj- e" profita ako kompanija do-stig- ne stanovitu razinu probitatno-st- i. Radnici сеИбпој industriji takoder su vise sluiajeva bili natjerani pomiriti kompanij-ski- m zahtjevima snizenje place barem odricanje poviSice koju bi prema ugovoru morali dobiti. Jedan profesor industrijskih odnosa na Columbia sveudilistu New Yorku drzi da jedan dio pritiska na radnidke place pred-stavl- ja profiirenje politike predsjednika Reagana na industriju. "Snizavanje placa je gotovo normalna praksa fikripcu mi cemo jofi vidjeti najveci niz sni-zenja od vremena Velike Depresije, da kompanije zadrzale solvent-no- st da gradovi ostalnu vifie manje solventni, jer je Reagan ozbiljan odvajanju vlade od svih tih problema," napomenuo je profesor B.J. Widdick. Profesor je dalje rekao: "To nece biti dok ne dode do nefito socijalne anarhije da cemo povratiti na spasavanje." Dopisnik spominje razgovor radnikom Carl C. Best koji je bio predsjednik lokala 178 United Workers unije do zatvaranja tvornice Dayton Tire and Rubber kompanije profile godine. On je medu ostalim rekao: "J ne mogu zamisliti da to ljudi redova radnifike klase mnogo dulje trpjeti. Mi smo lako povodu 50-godisnj- ice "Nasih JUGOSLOVENSKO PENZIONERSKI KLUB, KULTURNO PROSVIJETNA ORGANIZACIJA, PRETPLATNICI NASlH NOVINA, PRIREOUJU "VESELU ZABAVU", U POCAST 50 kultumo-zabavno- m programu u6estvuju: ш шшшшштшшшшшшшшшшшшшшшшштш x штл? GRUPA TAMBURASA J U G OS A V E N S KO G PENZIONERSKOG KLUBA Vrata dvorane se otvaraju u 7:00 po. Koncert podinje od 7:30 do 9:00 pm. Pies nastavljamo od 9:00 pm. do 1:00 pm. m,. 1 4' i ' 1981 азшз- -з u za u u se s za ili u budzetno-sniiavajud- e i bi i ili u se s Rubber a si ce iz I L v -- I '" '' v, 4, ,. u razdradeni; mi bismo preko noci rnogli postati buntovni." Gosp. Best je rekao da pritisak na radniCke place I prijetnje o zatvaranju tvornica kao i bespos-lenos- t, smatra protlvnim nacional-no- m duhu jednakosti, rekavfii: "Nakon svih ovih godina mifiljenja da smo svi malo ne isto, Sto ja vidim da se razvija je velika razlika izmedu klasa. Mi svi jedemo s istog stola, ali ja vidim da se sva irtvovanja traze samo s jedne strane stola." Slifino se je izrazio i Joseph Zappa, predsjednik lokala 212 UAW u Chryslerovim tvornicama. On je rekao da se Douglas Fraser, pred-sjednik UAW ponafia kao "states-man," a on misli da se ne isplacuje biti "statesmanlike" kad se ljude prisiljuje "da se odreknu onoga fito su zaradili. "Zappa je zakljutio: "Mi cemo se morati radikalizirati, jer to nikako drugacije ne ide." PROM ATRAC Ovih dana je svet obaveSten o teroristidkom aktu jednog manijaka. Atentat koji je izvrSen na predsednika Reagana jeste vrhunac svih teroristidkih akcija koje su izvrSene u zadnje vreme. Pored predsednika Reagana ranjena su joS tri doveka i da atentator nije odmah bio savladan ko zna koliko bi zrtava moglo biti. Posle svake teroristidke akcije mi U kale jedn'a opomena nadleinima opet jedna jedna koliko takvih slidnih akcija izvrSeno jednom ljudi shvate teroristi opasni ljudski rod, druStveni sistem. Teroristi napadaju jednako,kako kapitaliste socijaliste, kako komuniste liberate koga drugoga. Predsednik Reagan, svojim ekonomskim merama koje preduzima, dobija aplauze ameridke siro-tinj- e. sirotinja ipak predsednik bude svirepo ubijen pokuSao jedan razuzdani manijak, ameridkog bagataSa. jedna opomena treba neSto poduzeti obustav-Ijanj- e terorizma. Cinjenica predsednik ostali ranjeni dobro osedaju treba povede zabora-v-u, protiv, treba neSto копабпо udiniti protiv ovako opakih terorista koji pre-zaj-u беда. Predsedniku njegovim saradnicima braniocima koji njime zajedno ranjeni brzo ozdrav-Ijenj- e povratak duznost. GODlSNJICE OPSTANKA NASE STAMPE, U SUBOTU, APRILA 1981. GODINE, U RUSKOM NARODNOM DOMU, CAMPBELL AVE. U ж mm' J' m - - - ,n mo da Je to joS i joS i Jos' I ko zna 6e joS i biti dok ne da su po ne samo po sve tako i tako i ili bilo sa ne od la ne zeli da tako kao Sto je to sin Ovo je samo jo$ da za da se i ne da nas na ne ni od i i su sa Zeli mo i na 25. NA 600 - s - . '.''; - ' ' ' ' ' ♦ . , :-- %'%.', ...... . . ME-DUNARODN- A GRUPA IGRACA KOLA I IGAR A CA'S" orkes Veli Za dobru poslugu i zabavu jam6i vam odbor. Ulaznina: $3.50 ft ft №. W ti W M ® Svi nam dobro doSli! №. ujju4
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, January 14, 1981 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1981-04-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000107 |
Description
Title | 000146 |
OCR text | ц), ;;fђw,',;f,v; , ,., ""!M'""""J'H,1V !' НЧ'"""7" Т,'г,м" ,.,, ;.Г ;г,'. sni2avanje 2iv0tn0g standarda ogorCuje ameriCko radni&fvo Medu amerifikim radnlfitvom pojavljuje se ogorcenje zbog zaht-jev- a sve vedeg broja polsodavaca, da se odreknu teSko steienih postignuda i pomire sa sniza-vanje- n pla5a. O tome se govori na radiu i televiziji i pifie u novinstvu, nesamo radniikom nego i kapitali-sti6ko- m. Ovdje cemo uzetl fito je o tome nedavno bilo objavljeno u New York Timesu, listu koji slovi kao nesluzbeno glasilo vladajuce klase. Nakon fito je posjetio vi§e indu-strijsk- ih sredifita u Michiganu, Ohio i Indiani gdje je razgovarao s obicnim radnicima i lokalnim ufiijskim 6asnicima, specijalni dopisnik je sastavio izvjefitaj u kojem opisuje Sto radnici misle i kako osjecaju o sniZenju placa. Dopisnik iznosi slufiaj radnika uposlenih u tvornici Firestone Tire and Rubber kompanije u Nobles-vill- e, Indiana. Oni su bili prisiljeni pod prijetnjom kompanije da ce zatvoriti tvornicu, da pristanu na snizenje pla6e. Radnici su se nerado pomirili s time, u nadi da ce safiuvati posao. Kako dugo ce tih 800 radnika imati posao, to je dvojbeno. Novinar veli da dotiCni radnici u Noblesville, ind. nisu jedini koji su pod prijetnjom gubitka posla bili natjerani da pristanu na kompanij-sk- e zahtjeve za sniienje place i gubitak raznih drugih pogodnosti koje su tefikom borbom u profilosti izvojStili. Novinar je citirao jednog radnika koji je medu ostalim rekao: "Mi smo se borili tako tefiko za ono ff M Ц Л M fl M и ш Sto imamo. Mi smo se za to borili, mi smo 6ak bili na fitrakju za tri mjeseca i sada nam to izmiCe, jer ljudi nisu sigurni da kompanija nece opet do6i sa zahtjevom za daljnje snizenje." Kompanije tvrde da su Ijestvice radnifikih placa "pretjerane" i "nekonkurentne." Upravitelji Fire-stone Co. ka2u da su trofikovi porasli previsoko za predratnu tvornicu da ostane probitacna. Radnici u Noblesville tvornici glasali su prvi puta protiv snizenja, ali se pomirifie kad je kompanija zaprijetila da ce u Sest mjeseci zatvoriti tvornicu. Dopisnik kaie da dok uplaSeni radnici poCinju popufitati, neki unijski Casnici prorifiu da se primiCe razdoblje "povecane klasne svijesti i unijske borbenosti." Odjeljenje Rada Sjedinjenih Drzava i unijski 6asnici izjavijuju da toian broj radnika koji su pogodeni sa snizenjem place nije poznat, ali drze da je dosta velik. Kao primjer spominje se slucaj radnika uposlenih u tvornicama Chryslero-v-e korporacije. Njihov ugovor je otvaran tri puta u profile dvije godine i bili su natjerani odreci se povifiice plate u iznosu od preko jedne milijarde dolara ($1 billion) kao i dotatnih pogodnosti. Spomenuti su i drugi primjeri snifenja place, na primjer, radnici 'kod Uniroyal Rubber kompanije pristali su na snizenje place od 13 posto. Nekih 1,900 radnika kod Braniff International Airlines odobrili su snizenje plade u iznosu 39 w"-- ' F'VMH April 15, od 10 posto zemjenu "dije-lenj- e" profita ako kompanija do-stig- ne stanovitu razinu probitatno-st- i. Radnici сеИбпој industriji takoder su vise sluiajeva bili natjerani pomiriti kompanij-ski- m zahtjevima snizenje place barem odricanje poviSice koju bi prema ugovoru morali dobiti. Jedan profesor industrijskih odnosa na Columbia sveudilistu New Yorku drzi da jedan dio pritiska na radnidke place pred-stavl- ja profiirenje politike predsjednika Reagana na industriju. "Snizavanje placa je gotovo normalna praksa fikripcu mi cemo jofi vidjeti najveci niz sni-zenja od vremena Velike Depresije, da kompanije zadrzale solvent-no- st da gradovi ostalnu vifie manje solventni, jer je Reagan ozbiljan odvajanju vlade od svih tih problema," napomenuo je profesor B.J. Widdick. Profesor je dalje rekao: "To nece biti dok ne dode do nefito socijalne anarhije da cemo povratiti na spasavanje." Dopisnik spominje razgovor radnikom Carl C. Best koji je bio predsjednik lokala 178 United Workers unije do zatvaranja tvornice Dayton Tire and Rubber kompanije profile godine. On je medu ostalim rekao: "J ne mogu zamisliti da to ljudi redova radnifike klase mnogo dulje trpjeti. Mi smo lako povodu 50-godisnj- ice "Nasih JUGOSLOVENSKO PENZIONERSKI KLUB, KULTURNO PROSVIJETNA ORGANIZACIJA, PRETPLATNICI NASlH NOVINA, PRIREOUJU "VESELU ZABAVU", U POCAST 50 kultumo-zabavno- m programu u6estvuju: ш шшшшштшшшшшшшшшшшшшшшшштш x штл? GRUPA TAMBURASA J U G OS A V E N S KO G PENZIONERSKOG KLUBA Vrata dvorane se otvaraju u 7:00 po. Koncert podinje od 7:30 do 9:00 pm. Pies nastavljamo od 9:00 pm. do 1:00 pm. m,. 1 4' i ' 1981 азшз- -з u za u u se s za ili u budzetno-sniiavajud- e i bi i ili u se s Rubber a si ce iz I L v -- I '" '' v, 4, ,. u razdradeni; mi bismo preko noci rnogli postati buntovni." Gosp. Best je rekao da pritisak na radniCke place I prijetnje o zatvaranju tvornica kao i bespos-lenos- t, smatra protlvnim nacional-no- m duhu jednakosti, rekavfii: "Nakon svih ovih godina mifiljenja da smo svi malo ne isto, Sto ja vidim da se razvija je velika razlika izmedu klasa. Mi svi jedemo s istog stola, ali ja vidim da se sva irtvovanja traze samo s jedne strane stola." Slifino se je izrazio i Joseph Zappa, predsjednik lokala 212 UAW u Chryslerovim tvornicama. On je rekao da se Douglas Fraser, pred-sjednik UAW ponafia kao "states-man," a on misli da se ne isplacuje biti "statesmanlike" kad se ljude prisiljuje "da se odreknu onoga fito su zaradili. "Zappa je zakljutio: "Mi cemo se morati radikalizirati, jer to nikako drugacije ne ide." PROM ATRAC Ovih dana je svet obaveSten o teroristidkom aktu jednog manijaka. Atentat koji je izvrSen na predsednika Reagana jeste vrhunac svih teroristidkih akcija koje su izvrSene u zadnje vreme. Pored predsednika Reagana ranjena su joS tri doveka i da atentator nije odmah bio savladan ko zna koliko bi zrtava moglo biti. Posle svake teroristidke akcije mi U kale jedn'a opomena nadleinima opet jedna jedna koliko takvih slidnih akcija izvrSeno jednom ljudi shvate teroristi opasni ljudski rod, druStveni sistem. Teroristi napadaju jednako,kako kapitaliste socijaliste, kako komuniste liberate koga drugoga. Predsednik Reagan, svojim ekonomskim merama koje preduzima, dobija aplauze ameridke siro-tinj- e. sirotinja ipak predsednik bude svirepo ubijen pokuSao jedan razuzdani manijak, ameridkog bagataSa. jedna opomena treba neSto poduzeti obustav-Ijanj- e terorizma. Cinjenica predsednik ostali ranjeni dobro osedaju treba povede zabora-v-u, protiv, treba neSto копабпо udiniti protiv ovako opakih terorista koji pre-zaj-u беда. Predsedniku njegovim saradnicima braniocima koji njime zajedno ranjeni brzo ozdrav-Ijenj- e povratak duznost. GODlSNJICE OPSTANKA NASE STAMPE, U SUBOTU, APRILA 1981. GODINE, U RUSKOM NARODNOM DOMU, CAMPBELL AVE. U ж mm' J' m - - - ,n mo da Je to joS i joS i Jos' I ko zna 6e joS i biti dok ne da su po ne samo po sve tako i tako i ili bilo sa ne od la ne zeli da tako kao Sto je to sin Ovo je samo jo$ da za da se i ne da nas na ne ni od i i su sa Zeli mo i na 25. NA 600 - s - . '.''; - ' ' ' ' ' ♦ . , :-- %'%.', ...... . . ME-DUNARODN- A GRUPA IGRACA KOLA I IGAR A CA'S" orkes Veli Za dobru poslugu i zabavu jam6i vam odbor. Ulaznina: $3.50 ft ft №. W ti W M ® Svi nam dobro doSli! №. ujju4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000146