000461 |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lm.,, л lV ,„+ 1 H. r f f ' i.. 1-4- NASE NOVINE, November' 25, 1981 t I Svaki potroSad treba da poznaje bazidna fakta o kupovini na kredit: kako ga dobiti, kako ga upotrebiti, kako ga odriati u dobrom stanju. Vi bi takode trebali znati Sta da radite ako vam ga odbiju Hi ako su vam potrebni saveti u pogledu kredita. Drugi vazni motivi koje treba uzimati u obzir su: Brak — kako se on odrazava na va§ prihod? Va&a proSlost — mode li se ona ispitivati i revidirati? Zakon — §ta su va§a prava i odgovornosti? Ovo je samo nekolicina tema o kojima se govori u пабој knjizi "The Facts About Csredit And You"Fakta o kreditu i vama. Da bi dobili besplatnu kopiju piSite na: "Credit And You" Consumer Information Centre, 555 Yonge St. Toronto, Ont. . M7A 2H6. Hi telefonirajte: (416) 963-111- 1. TroS- - Dok sam bio de6ak i mladic, imao sam veliku potrebu da drugima govorim mnogo'o sebi. Niko nije hteo da me slusa. I to me je mu6ilo. Sada, kad sam zaSao u godine, svi traze od mene da govorim o sebi. A ja ne mogu re6i da kazem. I to me mu6i. Mnoge velike i sudbonosne strasti пабе mladosti pofiivaju na prostom nesporazumu. Tu smo ml kao neveSt i nespretan 6ovek koji ude u neku radnju, pokaze na neku stvar u izlogu i kaze tonom Coveka koji je reSen na sve: — Uzimam ovo i pladam koliko trazite. A posle, kad je sve dockan, pokaze se da ste uSIi u pogreSnu radnju i trazili nesto sto vam ne treba i Sto stvarno niste nikad ni zeleli da imate. NAME ADDRESS CITYTOWN PROV. Ministry of Consumer and Commercial Relations ® Ontario Gord Walker, Minister William Davis, Premier The Ontario Government - Working to Help People Stariji ljudi imaju cudnu naviku i neiskorenjivu potrebu da svuda i svaki 6as pominju svoje ili tude godine, da stalno suprotstavljaju starost mladosti i da proklinju onu prvu a uzdiSu za ovom drugom. I to narodito kad razgovaraju sa mla-dim- a od sebe. Oni kao da su mu6eni nekim osecanjem krivice koju bi hteli da sakriju a o kojoj ne mogu da ne govore. I kao da od mladih обекији uteSnu геб koja bi im rekla da nisu baS tako stari kao Sto to stariji misle, a ako i jesu, da to nije tako straSno kao Sto izgleda. ima пебед jadnog i pomalo nedostojnog u tome, i nadasve: smeSnog i uzaludnog. Jer mladost ih sluSa sa osmejkom, sluSa ih i бије, ali ne razume, kao da sluSa dalek i potpuno nera-zumlj- iv jezik. Samo se uzalud ponizavaju i brukaju ti razgovorni CODE starci. Uzdrzati se od te slabosti bilo bi i lepo i pametno. Ali mozda je i to jedna od neizbeznih beda starenja. Dvaput u zivotu 6ovek je izlozen jakom iskuSenju da suviSe govori o sebi. Prvo je mladi6ko doba, sa njegovom bujnoS6u i nemirima svake vrste, a drugo, stara6ko doba, sa manje ili viSe izrazitim znacima senilnosti. Strogost starijih prema mladima ne treba naro6ito podsticati, jer stariji su po samoj prirodi stvari skloni da oStro, do nepravednosti oStro, sude sve Sto dolazi od novog naraStaja i da svoja shvatanja smatraju zauvek utvrdenim i neprikosnovenim, a svoje druSt-ven- e polozaje dozivotnim. Istotako ni bezobzirnosti mladih J,(, v ' IV V%fri --,".'.! — Glavno da to nije xuka kojom peres sude. '', ?!1 prema starijima ne treba davati ohrabrenja ni podrSke , jer ona se javlja prirodno i razvija ponekad tolikq da joj treba postavljati razumne brane. Starci i mladi6i obi6no imaju miSljenje o svemu, i izrazavaju ga svakom prilikom. Ta miSljenja su obi6no preterana, u jednom ili u drugom pravcu. Kod mladezi ona idu suviSe unapred, a kod staraca zaostaju. Jedno i drugo je izvor mnogih zabluda i 6esto postaje nepodnoSljivo i smeSno. Ali mladi6i i starci koji nemaju miSljenja, to je joS gore — pustinja i smrt. Preterano vajkanje na starost i njene mnogobrojne nezgode i teSko6e, to je slabost mnogih ina6e vrednih ljudi. Nedostatak filozofije! Prvo, oni ne pomiSljaju da to stvarno nikog ne zanima. Mladi ljudi ih i ne razumeju, a njihovim vrSnjacima je takva kuknjava odvratna, jer i sami isuviSe dobro poznaju terete starenja i starosti. Drugo, oni gube iz vida da starost nije neko izdvojeno i пагобКо stanje, nego sastavni deo пабед zivota, logi6no povezan sa mladoS6u, sa zrelim dobom i — sa mirovanjem posle smrti. To su ljudi koji sve ибе i mnogo паибе, samo ne jedno i to najvaznije: kako sa Sto viSe dosto-janstv- a ostareti i Sto pristojnije umreti. Starost donosi, sama po sebi, mnogo sitnih i krupnih briga i nezgoda. Ali, kao da nam to nije dosta, mi sami pronalazimo nove povode nezadovoljstva. Mi se stalno plaSimo da 6e oni koji su "ludi i mladi" pogreSiti, "oti6i predaleko", u6initi neSto opasno i nepopravljivo. Stalno imamo utisak da бе bez naSih saveta i upozorenja sve krenuti nizbrdo i u propast, i stalno nam izgleda da nam, dogadaji daju za pravo, da smo sve ta6no predvideli, da smo opominjali na vreme, ali da niko nije hteo da nas posluSa. Pri tome ne рптебијето da najve6i deo tih naSih briga ne poti6e od stvarne ocene polozaja, od istinske brige za stvar, nego od naSeg straha i петобј, od toga Sto nismo viSe mladi i ludi nego stari i — ludi, Sto sve oko sebe merimo svojom potrebom za mirom i перопгнб-noS6- u i svojim, a ne mladala6kim potrebama, snagama i sposob-nostim- a. Ali starost je takva. Sto manje imamo snage da uti6emo na tok stvari oko nas, sve se viSe ose-6am- o odgovornim za sve i svakog, i sve nam nerazumljiviji, besmisle-nij- i i opasniji izgledaju postupci naraStaja koji nas stize, i prestize. --y%m '"ч; ;
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, February 04, 1981 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1981-11-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000130 |
Description
Title | 000461 |
OCR text | lm.,, л lV ,„+ 1 H. r f f ' i.. 1-4- NASE NOVINE, November' 25, 1981 t I Svaki potroSad treba da poznaje bazidna fakta o kupovini na kredit: kako ga dobiti, kako ga upotrebiti, kako ga odriati u dobrom stanju. Vi bi takode trebali znati Sta da radite ako vam ga odbiju Hi ako su vam potrebni saveti u pogledu kredita. Drugi vazni motivi koje treba uzimati u obzir su: Brak — kako se on odrazava na va§ prihod? Va&a proSlost — mode li se ona ispitivati i revidirati? Zakon — §ta su va§a prava i odgovornosti? Ovo je samo nekolicina tema o kojima se govori u пабој knjizi "The Facts About Csredit And You"Fakta o kreditu i vama. Da bi dobili besplatnu kopiju piSite na: "Credit And You" Consumer Information Centre, 555 Yonge St. Toronto, Ont. . M7A 2H6. Hi telefonirajte: (416) 963-111- 1. TroS- - Dok sam bio de6ak i mladic, imao sam veliku potrebu da drugima govorim mnogo'o sebi. Niko nije hteo da me slusa. I to me je mu6ilo. Sada, kad sam zaSao u godine, svi traze od mene da govorim o sebi. A ja ne mogu re6i da kazem. I to me mu6i. Mnoge velike i sudbonosne strasti пабе mladosti pofiivaju na prostom nesporazumu. Tu smo ml kao neveSt i nespretan 6ovek koji ude u neku radnju, pokaze na neku stvar u izlogu i kaze tonom Coveka koji je reSen na sve: — Uzimam ovo i pladam koliko trazite. A posle, kad je sve dockan, pokaze se da ste uSIi u pogreSnu radnju i trazili nesto sto vam ne treba i Sto stvarno niste nikad ni zeleli da imate. NAME ADDRESS CITYTOWN PROV. Ministry of Consumer and Commercial Relations ® Ontario Gord Walker, Minister William Davis, Premier The Ontario Government - Working to Help People Stariji ljudi imaju cudnu naviku i neiskorenjivu potrebu da svuda i svaki 6as pominju svoje ili tude godine, da stalno suprotstavljaju starost mladosti i da proklinju onu prvu a uzdiSu za ovom drugom. I to narodito kad razgovaraju sa mla-dim- a od sebe. Oni kao da su mu6eni nekim osecanjem krivice koju bi hteli da sakriju a o kojoj ne mogu da ne govore. I kao da od mladih обекији uteSnu геб koja bi im rekla da nisu baS tako stari kao Sto to stariji misle, a ako i jesu, da to nije tako straSno kao Sto izgleda. ima пебед jadnog i pomalo nedostojnog u tome, i nadasve: smeSnog i uzaludnog. Jer mladost ih sluSa sa osmejkom, sluSa ih i бије, ali ne razume, kao da sluSa dalek i potpuno nera-zumlj- iv jezik. Samo se uzalud ponizavaju i brukaju ti razgovorni CODE starci. Uzdrzati se od te slabosti bilo bi i lepo i pametno. Ali mozda je i to jedna od neizbeznih beda starenja. Dvaput u zivotu 6ovek je izlozen jakom iskuSenju da suviSe govori o sebi. Prvo je mladi6ko doba, sa njegovom bujnoS6u i nemirima svake vrste, a drugo, stara6ko doba, sa manje ili viSe izrazitim znacima senilnosti. Strogost starijih prema mladima ne treba naro6ito podsticati, jer stariji su po samoj prirodi stvari skloni da oStro, do nepravednosti oStro, sude sve Sto dolazi od novog naraStaja i da svoja shvatanja smatraju zauvek utvrdenim i neprikosnovenim, a svoje druSt-ven- e polozaje dozivotnim. Istotako ni bezobzirnosti mladih J,(, v ' IV V%fri --,".'.! — Glavno da to nije xuka kojom peres sude. '', ?!1 prema starijima ne treba davati ohrabrenja ni podrSke , jer ona se javlja prirodno i razvija ponekad tolikq da joj treba postavljati razumne brane. Starci i mladi6i obi6no imaju miSljenje o svemu, i izrazavaju ga svakom prilikom. Ta miSljenja su obi6no preterana, u jednom ili u drugom pravcu. Kod mladezi ona idu suviSe unapred, a kod staraca zaostaju. Jedno i drugo je izvor mnogih zabluda i 6esto postaje nepodnoSljivo i smeSno. Ali mladi6i i starci koji nemaju miSljenja, to je joS gore — pustinja i smrt. Preterano vajkanje na starost i njene mnogobrojne nezgode i teSko6e, to je slabost mnogih ina6e vrednih ljudi. Nedostatak filozofije! Prvo, oni ne pomiSljaju da to stvarno nikog ne zanima. Mladi ljudi ih i ne razumeju, a njihovim vrSnjacima je takva kuknjava odvratna, jer i sami isuviSe dobro poznaju terete starenja i starosti. Drugo, oni gube iz vida da starost nije neko izdvojeno i пагобКо stanje, nego sastavni deo пабед zivota, logi6no povezan sa mladoS6u, sa zrelim dobom i — sa mirovanjem posle smrti. To su ljudi koji sve ибе i mnogo паибе, samo ne jedno i to najvaznije: kako sa Sto viSe dosto-janstv- a ostareti i Sto pristojnije umreti. Starost donosi, sama po sebi, mnogo sitnih i krupnih briga i nezgoda. Ali, kao da nam to nije dosta, mi sami pronalazimo nove povode nezadovoljstva. Mi se stalno plaSimo da 6e oni koji su "ludi i mladi" pogreSiti, "oti6i predaleko", u6initi neSto opasno i nepopravljivo. Stalno imamo utisak da бе bez naSih saveta i upozorenja sve krenuti nizbrdo i u propast, i stalno nam izgleda da nam, dogadaji daju za pravo, da smo sve ta6no predvideli, da smo opominjali na vreme, ali da niko nije hteo da nas posluSa. Pri tome ne рптебијето da najve6i deo tih naSih briga ne poti6e od stvarne ocene polozaja, od istinske brige za stvar, nego od naSeg straha i петобј, od toga Sto nismo viSe mladi i ludi nego stari i — ludi, Sto sve oko sebe merimo svojom potrebom za mirom i перопгнб-noS6- u i svojim, a ne mladala6kim potrebama, snagama i sposob-nostim- a. Ali starost je takva. Sto manje imamo snage da uti6emo na tok stvari oko nas, sve se viSe ose-6am- o odgovornim za sve i svakog, i sve nam nerazumljiviji, besmisle-nij- i i opasniji izgledaju postupci naraStaja koji nas stize, i prestize. --y%m '"ч; ; |
Tags
Comments
Post a Comment for 000461