000448 |
Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VOL. 50. NO. 41 (480) w I JP. Sumirati detrdesetogodiSnji period od trenutka svih ustanaka, kroz naddovedanski oslobodiladki rat, preko obnove i izgradnje i bezbroj ekonomskih mjera, te afirmacije Jugoslavije u svij'etu i njenog doprinosa za op6i mir, dugadka je povjest u koju cemo ovom prigodom u6i samo specifidnim poi-manje- m, naSom ljubavlju prema staroj domovini, samo osjedanjem i rijedima, da tako u sklop орбед slavlja i mi kapnemo vedrim pogledom i ponosom. Kada ovajubilarna godina protjede u znaku niz manifestacija na§e radnidke Stampe, kada se dakle govori i o naSem doprinosu u torn znadajnom previranju i kristalisanju, sjedinjavanju i rastu, onda upravo zbog toga dajemo sebi za pravo da na vidnom mjestu obiljezimo preporod cijele Jugoslavije, naro-d- a i narodnosti koje live u njoj, a li pojedinaca bilo u toj zemlji Hi zemljama zirom svijeta. Takova identifikacija ni u kom sludaju ne moze da toleriSe diobu na ljude koji tamo live i ljude koji ovdje u iseljeniStvu borave duze Hi krade vrijeme. Mi u ovom sludaju gledamo u jednu neophodnu sintezu jedno podneblje ljubavi, копабпо — u jedan zivalj privrzen tekovin'ama koje proistidu iz tog dugadkog i plodnog vremena. Ako se na$ dovjek ovdje poistovjeduje sa svim stremljenjem ljudi u matidnoj zemlji, ako njegovo srce kuca istim ritmom, ako, u ostalom, ovaj dovjek pjeva te iste pjesme, to je onda орбе slavlje koje 6e uvijek imati tendenciju da se proSiri i tamo gdje je do nedavno vladala anonimnost, neka prikrive-no- st u izralavanju tako divnih misli koje znade — p at r i o t i z a m. Cetrdeset godina neprestanog marla ka listini i pravdi, ka iivotu kakav se zeli i kakav dolikuje za sve ono Sto se dalo i §to ne jenjava. Ovdje, u temeljima suvremene zbilje, u ljudskom radu, u zalasku i ponovnom izlasku sunca, кгебето se ravn'opravno. U tome nas I I SLAVA j Zivi pijesak i svijetlo. i Radost u boli bez konca. ' j Oslobodeni suznji dovjeka zovu. I j Izatkan tepih nacija... I Smjena generacija u istoj krvi. Povjest je sjedinjena staza, I a lud sunca — dijagonala I prema nama koji vjerujemo, koji se sredemo i nalazimo. U svitanju smijeh nide. RaskoSi prividno caruju, tamo gdje ima slijepaca. A ovdje je sve u znaku slave zato $to smo vjedni. Zato $to vjerujemo u sebe... i U na&u тоб. j U na$a srca I koja u jedno vjeruju_. . ! j Daniel Pixiades I TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, NOVEMBER, 25, 1981 ne mogu sprjedavati nikakove dogme, nika-kov- e pretenzije, all i nikakova snihodljivost. Dakle, u deliji stvaranja nove Jugoslavije, bili su prisutni i na§i atomi. Radnidka Stampa, koja ima korijen u pros' losti, koja se tako u svom probijanju kroz desetleda domogla sadaSnjice, a koja ima odaziv upravo u naSoj borbenosti li istrajnosti — prosto blista u nama! To su dragulji 6ije znadenje i zradenje idu ukorak sa Narodnom revolucijom, u divovskom polaganju zrtava za opdi prosperitet velikih jugoslovenskih naro-xl- a — u miru. Znadi, treba u ovom kaleidoskopu zbivanja, u svim nijansama umiranja i radanja u nevjerojatnom nastojanju — na6i sebe! Ratjevelikozlo. Rat je umiranje. AH, rat je bio u proSlosti li radanje i livljenje. Kako se ova dinjenica divno vidi u svim oblastima dovjekova stvaranja! Kad se po§tiva krv i znoj, zanos i umor, tuga i radost. Kad se daje za irtve i nove generaclje! Ovo su dakle trenutci slave. Cetrdeset godina od prve puSke otpora protivu zlodina, pohlepe, negiranja nacija, izopadavanja reli-gij-e, idealizma i materijalizma, iivih nepobitnih nauka. Ovo su trenutci kada se zamiSljamo nad nedadama, stihijama, kada polaiemo vijence u dast palih, kada gajimo novo cviебе za one koji te do6i. Ovo je neophodni proces da svak od nas dode do saznanja da se ujedinjenjem teinji dolazi do istine, a diobom samo do laii. U ovom svedanom trenutku upalimo svijede na naSim stolovima pored obilja I tamo gdje toga nema, a najviSe pored svijesti, podetka tog prvog hitca, nastavka iestina, za jedno mjesto u bivSoj zaostaloj Bosni — grad Jajce, koje je rodilo Republi-ku- ! Mislimo na to mjesto i na sva druga krvlju i cvijedem iskidena koja nam se viSe ne javljaju kao san, ved kao stvarnost. Budimo uvijek s onim koje je proSlo, koje je prisutno i koje 6e biti! Budimo ovog trena, na 29. novembar — s naSom Socijalistidkom Federativnom Repub-liko- m J U G OS LA V I J O M Danfel Pixiades Vancouver je dostojno obiljezio 50-godisnj- icu napredne jugoslo-vensko-kanads- ke stampe. Na priredbi odrzanoj u subotu 14. novembra prisustvovalo je vise od 300 osoba — hala je bila krcata. Bilo bi ih jos da je vrijeme bilo bolje. Proslavi su prisustvovali pred-stavni- ci konzulata SFRJ u Vancou-ver- u i naprednih ruskih i ukrajin-ski- h organizacija. Trebali su do6i i predstavnici gradske uprave Ran-kin i Yonk, ali ih je sprije6ilo nevrijeme. Priredbu su organizirali ditaoci "Nasih novina" na podrsku i po-m- oc Jugoslovenskog penzioner- - If y№'i.Hiiif'jtTOj--i.jj.WHifMiii4ijiasjmH?i- t,' тишц.тмЈИјМвдииииглц-иидиид.- т Jedan od brojnih Nedaleko Sarajeva, kraj sela Vudja Luka, proplanku zvanom Vran nalazi kosturnica visokom bijelom kamenom piramidom kojoj nalazi mramoma plofia natpisom: "NA OVIM .POL02AJIMA PUNIH OSAM DANA NOCl NOVEMBRA 1943. GODINE BORCI 5ESTE PROLETERSKE ISTOCNO BOSANSKE BRIGADE VODILI OGORCENE BORBE ТЕбКЕ UDARCE DALEKO NADMOCNI-JI- M FASlSTlCKIM SNAGAMA NIJEMCIMA, CERKEZIMA, USTASAMA, CETNICIMA DOMOBRANIMA" Ovo samo jedan brojnih spomenika Jugoslavije koji podsjeca sadaSnje budu6e generacije velike zrtve koje pale паби teSko stefienu slobodu. M.Vasiljevic Lilo ћЈлктми.рп.тч.мтуу.лшлтуш.жтчктмш skog kluba i jugoslovensko-kanad-sk- e kulturne organizacije. 2ene priredile dobru veceru, a zatim slijedio koncertni program i pies. Za pomoc lista sabrano vise od hiljadu dolara. Glavni govornik proslavi bio dugogodisnji urednik lista Stjepan Miosic Toronta. Uvodnu гјјеб dao Edie Govor-ci- n, koji je objasnio ulogu Vancou-ver- a u pokretanju i uzdrzavanju lista. Spomenuo Tomu Cacica i njegov doprinos. Naglasio je potre-b- u da list dalje izlazi i da pomaze. svom govoru Miosic je pored Cadica spomenio i Milosa Grubi- - чЧ- - 1- - '! r CENTS PER COPY . . . od na se sa na se sa I - SU NANOSECI — I je od na tlu i na su za - su je je na je iz je je se U 50 ca, Edu Jardasa, Pavla Pavlica, Stevu Serdara (koji je dosao na priredbu u Torontu) i "stotine drugih drugova i drugarica" koji su aktivno radili na sirenju i pomaga-nj- u stampe. "Ni jedno drugo mjesto ne moze se mjeriti sa Vancouverom u radu za stampu, rekao je Miosic, dodavsi da "nitko nije u6inio vise" od Vancouvera. "Vi drzite barjak... Neka Vam je cast i slava". Miosic je spomenuo kako je na proslavi u Torontu dosao predstav-ni- k federalne vlade i pozdravio pismo premijera Trudeau. To je гпабајпо. "Oni priznaju 50-godis- nji (Nastavak na strani 2)
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, February 04, 1981 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1981-11-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000130 |
Description
Title | 000448 |
OCR text | VOL. 50. NO. 41 (480) w I JP. Sumirati detrdesetogodiSnji period od trenutka svih ustanaka, kroz naddovedanski oslobodiladki rat, preko obnove i izgradnje i bezbroj ekonomskih mjera, te afirmacije Jugoslavije u svij'etu i njenog doprinosa za op6i mir, dugadka je povjest u koju cemo ovom prigodom u6i samo specifidnim poi-manje- m, naSom ljubavlju prema staroj domovini, samo osjedanjem i rijedima, da tako u sklop орбед slavlja i mi kapnemo vedrim pogledom i ponosom. Kada ovajubilarna godina protjede u znaku niz manifestacija na§e radnidke Stampe, kada se dakle govori i o naSem doprinosu u torn znadajnom previranju i kristalisanju, sjedinjavanju i rastu, onda upravo zbog toga dajemo sebi za pravo da na vidnom mjestu obiljezimo preporod cijele Jugoslavije, naro-d- a i narodnosti koje live u njoj, a li pojedinaca bilo u toj zemlji Hi zemljama zirom svijeta. Takova identifikacija ni u kom sludaju ne moze da toleriSe diobu na ljude koji tamo live i ljude koji ovdje u iseljeniStvu borave duze Hi krade vrijeme. Mi u ovom sludaju gledamo u jednu neophodnu sintezu jedno podneblje ljubavi, копабпо — u jedan zivalj privrzen tekovin'ama koje proistidu iz tog dugadkog i plodnog vremena. Ako se na$ dovjek ovdje poistovjeduje sa svim stremljenjem ljudi u matidnoj zemlji, ako njegovo srce kuca istim ritmom, ako, u ostalom, ovaj dovjek pjeva te iste pjesme, to je onda орбе slavlje koje 6e uvijek imati tendenciju da se proSiri i tamo gdje je do nedavno vladala anonimnost, neka prikrive-no- st u izralavanju tako divnih misli koje znade — p at r i o t i z a m. Cetrdeset godina neprestanog marla ka listini i pravdi, ka iivotu kakav se zeli i kakav dolikuje za sve ono Sto se dalo i §to ne jenjava. Ovdje, u temeljima suvremene zbilje, u ljudskom radu, u zalasku i ponovnom izlasku sunca, кгебето se ravn'opravno. U tome nas I I SLAVA j Zivi pijesak i svijetlo. i Radost u boli bez konca. ' j Oslobodeni suznji dovjeka zovu. I j Izatkan tepih nacija... I Smjena generacija u istoj krvi. Povjest je sjedinjena staza, I a lud sunca — dijagonala I prema nama koji vjerujemo, koji se sredemo i nalazimo. U svitanju smijeh nide. RaskoSi prividno caruju, tamo gdje ima slijepaca. A ovdje je sve u znaku slave zato $to smo vjedni. Zato $to vjerujemo u sebe... i U na&u тоб. j U na$a srca I koja u jedno vjeruju_. . ! j Daniel Pixiades I TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, NOVEMBER, 25, 1981 ne mogu sprjedavati nikakove dogme, nika-kov- e pretenzije, all i nikakova snihodljivost. Dakle, u deliji stvaranja nove Jugoslavije, bili su prisutni i na§i atomi. Radnidka Stampa, koja ima korijen u pros' losti, koja se tako u svom probijanju kroz desetleda domogla sadaSnjice, a koja ima odaziv upravo u naSoj borbenosti li istrajnosti — prosto blista u nama! To su dragulji 6ije znadenje i zradenje idu ukorak sa Narodnom revolucijom, u divovskom polaganju zrtava za opdi prosperitet velikih jugoslovenskih naro-xl- a — u miru. Znadi, treba u ovom kaleidoskopu zbivanja, u svim nijansama umiranja i radanja u nevjerojatnom nastojanju — na6i sebe! Ratjevelikozlo. Rat je umiranje. AH, rat je bio u proSlosti li radanje i livljenje. Kako se ova dinjenica divno vidi u svim oblastima dovjekova stvaranja! Kad se po§tiva krv i znoj, zanos i umor, tuga i radost. Kad se daje za irtve i nove generaclje! Ovo su dakle trenutci slave. Cetrdeset godina od prve puSke otpora protivu zlodina, pohlepe, negiranja nacija, izopadavanja reli-gij-e, idealizma i materijalizma, iivih nepobitnih nauka. Ovo su trenutci kada se zamiSljamo nad nedadama, stihijama, kada polaiemo vijence u dast palih, kada gajimo novo cviебе za one koji te do6i. Ovo je neophodni proces da svak od nas dode do saznanja da se ujedinjenjem teinji dolazi do istine, a diobom samo do laii. U ovom svedanom trenutku upalimo svijede na naSim stolovima pored obilja I tamo gdje toga nema, a najviSe pored svijesti, podetka tog prvog hitca, nastavka iestina, za jedno mjesto u bivSoj zaostaloj Bosni — grad Jajce, koje je rodilo Republi-ku- ! Mislimo na to mjesto i na sva druga krvlju i cvijedem iskidena koja nam se viSe ne javljaju kao san, ved kao stvarnost. Budimo uvijek s onim koje je proSlo, koje je prisutno i koje 6e biti! Budimo ovog trena, na 29. novembar — s naSom Socijalistidkom Federativnom Repub-liko- m J U G OS LA V I J O M Danfel Pixiades Vancouver je dostojno obiljezio 50-godisnj- icu napredne jugoslo-vensko-kanads- ke stampe. Na priredbi odrzanoj u subotu 14. novembra prisustvovalo je vise od 300 osoba — hala je bila krcata. Bilo bi ih jos da je vrijeme bilo bolje. Proslavi su prisustvovali pred-stavni- ci konzulata SFRJ u Vancou-ver- u i naprednih ruskih i ukrajin-ski- h organizacija. Trebali su do6i i predstavnici gradske uprave Ran-kin i Yonk, ali ih je sprije6ilo nevrijeme. Priredbu su organizirali ditaoci "Nasih novina" na podrsku i po-m- oc Jugoslovenskog penzioner- - If y№'i.Hiiif'jtTOj--i.jj.WHifMiii4ijiasjmH?i- t,' тишц.тмЈИјМвдииииглц-иидиид.- т Jedan od brojnih Nedaleko Sarajeva, kraj sela Vudja Luka, proplanku zvanom Vran nalazi kosturnica visokom bijelom kamenom piramidom kojoj nalazi mramoma plofia natpisom: "NA OVIM .POL02AJIMA PUNIH OSAM DANA NOCl NOVEMBRA 1943. GODINE BORCI 5ESTE PROLETERSKE ISTOCNO BOSANSKE BRIGADE VODILI OGORCENE BORBE ТЕбКЕ UDARCE DALEKO NADMOCNI-JI- M FASlSTlCKIM SNAGAMA NIJEMCIMA, CERKEZIMA, USTASAMA, CETNICIMA DOMOBRANIMA" Ovo samo jedan brojnih spomenika Jugoslavije koji podsjeca sadaSnje budu6e generacije velike zrtve koje pale паби teSko stefienu slobodu. M.Vasiljevic Lilo ћЈлктми.рп.тч.мтуу.лшлтуш.жтчктмш skog kluba i jugoslovensko-kanad-sk- e kulturne organizacije. 2ene priredile dobru veceru, a zatim slijedio koncertni program i pies. Za pomoc lista sabrano vise od hiljadu dolara. Glavni govornik proslavi bio dugogodisnji urednik lista Stjepan Miosic Toronta. Uvodnu гјјеб dao Edie Govor-ci- n, koji je objasnio ulogu Vancou-ver- a u pokretanju i uzdrzavanju lista. Spomenuo Tomu Cacica i njegov doprinos. Naglasio je potre-b- u da list dalje izlazi i da pomaze. svom govoru Miosic je pored Cadica spomenio i Milosa Grubi- - чЧ- - 1- - '! r CENTS PER COPY . . . od na se sa na se sa I - SU NANOSECI — I je od na tlu i na su za - su je je na je iz je je se U 50 ca, Edu Jardasa, Pavla Pavlica, Stevu Serdara (koji je dosao na priredbu u Torontu) i "stotine drugih drugova i drugarica" koji su aktivno radili na sirenju i pomaga-nj- u stampe. "Ni jedno drugo mjesto ne moze se mjeriti sa Vancouverom u radu za stampu, rekao je Miosic, dodavsi da "nitko nije u6inio vise" od Vancouvera. "Vi drzite barjak... Neka Vam je cast i slava". Miosic je spomenuo kako je na proslavi u Torontu dosao predstav-ni- k federalne vlade i pozdravio pismo premijera Trudeau. To je гпабајпо. "Oni priznaju 50-godis- nji (Nastavak na strani 2) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000448